Philips DVDR3380 Getting Started Guide [pt]
Guia de Iniciação
Rápida
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Todos os direitos reservados.
12 NC 3139 245 21081
www.philips.com
Precisa de ajuda?
Manual do Utilizador
Consulte o manual do utilizador incluído com o gravador Philips.
On-line
Visite www.philips.com/support.
3
Desfrute
Leitor/gravador de DVD DVDR3380
Ligar
Con guração
Desfrute
1
2
3
O que está na caixa?
Leitor/gravador de DVD
Cabo coaxial RF
Telecomando e 2
pilhas
Cabo SCART
Iniciar a reprodução
A
Prima OPEN/CLOSE
no painel frontal
do gravador, carregue um disco e feche a gaveta
do disco.
B
Prima DISC MENU
e utilize as teclas para
cima
ou
para baixo
para seleccionar
um título.
C
Prima PLAY
para começar a reprodução.
D Para parar a reprodução, prima
STOP
.
Iniciar a gravação
Gravar a partir do televisor
ou de um dispositivo externo
A Insira um DVD gravável na gaveta do
disco.
B Prima repetidamente
REC SOURCE
para
seleccionar a fonte a gravar. (p. ex., TUNER,
CAM1, DV, EXT1 ou EXT2).
Para gravar um programa de televisão,
utilize as teclas para cima
ou
para baixo
para percorrer os canais, ou prima 0 -
9 para seleccionar o canal que quer gravar.
Gravar a partir do televisor ou de um
dispositivo externo
(continuação)
C Prima repetidamente REC MODE para
seleccionar o modo de gravação.
D Prima
REC
para começar a gravar, prima
novamente
REC
para gravar
automaticamente 30 minutos.
E Para terminar a gravação, prima
STOP
.
‘Actualizar’ aparece no gravador.
F Para reproduzir a gravação, prima
DISC MENU
, seleccione o título e prima
PLAY
.
Manual do
Utilizador
Qualidade da
Gravação
Alta Qualidade HQ
Reprodução Padrão SP
Reprodução Alargada EP
Reprodução Super Longa SLP
Horas de gravação que podem
Horas de gravação que podem
ser guardadas
ser guardadas
DVD±R/±RW de 4,7 GB
1
2
4
6
Tipos de discos para gravação
1
Ligar
2
Con guração
Começar pela ‘Ligação Básica’.
Se tiver um videogravador, siga as instruções para ‘Ligação com um videogravador ou dispositivo semelhante’.
Ligação com um videogravador
ou dispositivo semelhante
A Antes de ligar
O seu novo gravador Philips substitui o
videogravador em todas as suas necessidades de
gravação. Primeiro, desligue todas ligações do
videogravador.
B Ligar
Televisor (painel traseiro)
Para a antena
ou set-top box
Ligação Básica
A Antes de ligar, desligue o cabo da antena que
está actualmente ligado ao seu televisor.
B Ligue o cabo da antena à entrada ANTENNA-
IN do gravador.
C Utilize o cabo coaxial RF fornecido para ligar a
ficha TV-OUT
deste gravador à entrada
Antenna In do televisor.
D Utilize o cabo SCART para ligar a tomada EXT1
TO TV-I/O do gravador à respectiva entrada
SCART do televisor.
E Ligue o cabo de alimentação do gravador a uma
tomada CA.
Gravador Philips
(painel traseiro)
Para a
corrente CA
Televisor (painel traseiro)
Gravador
Philips
(painel
traseiro)
Videogravador
ou dispositivo
semelhante (atrás)
A Siga os passos indicados em ‘Ligações Básicas’
antes de avançar para o passo B indicado
abaixo.
B Utilize outro cabo SCART (não fornecido) para
ligar a ficha SCART EXT2 AUX-I/O do
gravador à saída SCART OUT do videogravador.
C Ligue o cabo de alimentação do videogravador a
uma tomada CA.
Nota Nesta con guração, o videogravador não pode
gravar programas de televisão.
Para mais diagramas de ligação, consulte
o respectivo Manual do Utilizador.
Para
a corrente
CA
Para a antena
ou set-top box
Gravador Philips (painel frontal)
A Localizar o canal de visualização
A Prima STANDBY-ON no gravador.
B Ligue o televisor.
Nota Se estiver ligado ao videogravador,
certi que-se de que está desligado ou no
modo standby antes de avançar.
C Se não vir o padrão de fundo azul do gravador,
prima repetidamente “0” e o botão de canal para
baixo no telecomando do televisor (ou o botão
AV, SELECT, °) até que o ecrã apareça. Este é
o canal de visualização correcto do gravador.
B Instalação inicial
A Prima SYSTEM MENU no telecomando.
y
On
y
t
gs
S
r
OK
Nota Utilize as teclas para cima ou para baixo
para alternar entre as opções. Seleccione um item
premindo right
. Para con rmar uma de nição,
prima OK
.
B
Seleccione o seu país de residência.
Realce e prima
direita .
Seleccione { Country } e prima direita
para aceder às opções. Prima OK para
confirmar a selecção.
C
Seleccione o idioma OSD.
Realce e prima direita
.
Seleccione {
On-Screen Display Language
}
e prima direita para aceder às opções.
Prima OK para confirmar a selecção.
D
Con gure e instale os canais de televisão.
Realce e prima direita
.
Seleccione
{ Channel Search }
e prima
OK
no telecomando para iniciar a pesquisa
automática de canais de televisão.
E
De nir a data e a hora.
Realce e prima direita
.
Seleccione
{ Date (dd/mm/yy) } ou { Time
(hh/mm/ss) }
e prima
OK
.
Utilize o teclado numérico 0
-9
para introduzir a data/hora e, em seguida, prima
OK para con rmar.
Nota As de nições serão actualizadas de acordo com
as informações do primeiro canal programado.
F Prima SYSTEM MENU para sair.
SCART IN
EXT
ANTENNA-IN
TV-OUT
EXT
1
2
AUX - I/O
TO TV - I/O
~
MAINS
SCART IN
ANTENNA-IN
TV-OUT
EXT
1
AUX - I/O
TO TV - I/O
~
MAINS
2
EXT
STANDBY-ON
System Menu - General
creen Save
Countr
Video Output Forma
Restore Factory Settin
German
Loading...