Philips DVDR3380 Getting Started Guide [ru]

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

12 NC 3139 245 21031 www.philips.com

Необходима справка?

Руководство пользователя

См. руководство пользователя, прилагаемое к устройству записи Philips

В сети Интернет

Посетите веб-сайт www.philips.com/support

Теперь можно смотреть

Проигрыватель DVD / Устройство записи DVDR3380

Подключение

Установка

Теперь можно смотреть

1 2

Что входит в комплект поставки?

Проигрыватель DVD / Устройство записи

Коаксиальный

кабель

Пульт ДУ и 2

батарейки

Кабель SCART

Запуск воспроизведения

Нажмите кнопку OPEN/CLOSE

на передней панели устройства записи, вставьте диск и закройте лоток диска.

Нажмите кнопку DISC MENU

воспользуйтесь кнопками со стрелками вверх

или

вниз

для выбора записи.

Нажмите кнопку PLAY

для запуска

воспроизведения.

D Для остановки воспроизведения

нажмите кнопку

STOP

Запуск записи

Запись с телевизора или внешнего устройства

A Установите в лоток записываемый DVD. B

Несколько раз нажмите кнопку REC

SOURCE

для выбора источника записи (например, TUNER, CAM1, DV, EXT1 или EXT2).



Для записи телепрограмм, воспользуйтесь кнопками со стрелками вверх или вниз

для прокрутки каналов или кнопками

-9 для выбора канала для записи.

Запись с телевизора или внешнего устройства

(продолжение)

C Несколько раз нажмите кнопку REC MODE

для выбора режима записи.

D Для запуска записи нажмите кнопку

REC

затем снова кнопку

REC

для

автоматической записи в течение 30 минут.

E Для окончания записи нажмите кнопку

STOP

. На устройстве записи отобразится

сообщение ‘UPDATE’ (Обновление).

F Для воспроизведения записи нажмите кнопку

DISC MENU

, выберите запись и нажмите

кнопку

PLAY

Руководство

пользователя

Высокое качество HQ Стандартное качество воспроизведения SP Качество увеличенного времени воспроизведения EP Качество длительного времени воспроизведения SLP

Качество записи

Продолжительность записи в часах,

которая может быть записана на

4,7 ГБ DVD±R/±RW c

1 2

Типы дисков для записи

Подключение

Установка

Начните с раздела “Основные подключения”. При наличии видеомагнитофона, следуйте инструкциям раздела “Подключение с помощью видеомагнитофона или подобного устройства”.

Установка при первом включении

A Нажмите кнопку SYSTEM MENU на

пульте ДУ.

Примечание. Для прокрутки параметров пользуйтесь кнопками со стрелками вверх

или

вниз

Для выбора пункта меню нажмите кнопку

со стрелкой вправо

. Для подтверждения выбора

нажмите кнопку OK

Выбор страны местоположения.



Выберите и нажмите кнопку со стрелкой

вправо

. Выберите пункт { Country

(Страна) } и нажмите кнопку со стрелкой вправо

для доступа к параметрам меню.

Нажмите кнопку OK

для подтверждения

выбора.

Выбор языка экранного меню..



Выберите и нажмите кнопку со стрелкой

вправо

Выберите пункт {

On-Screen

Display Language (Язык экранного меню)

}

и нажмите кнопку со стрелкой вправо для доступа к параметрам меню. Нажмите кнопку OK

для подтверждения выбора.

Установка и настройка телеканалов.



Выберите и нажмите кнопку со стрелкой

вправо

. Выберите пункт { Channel Search

(Поиск каналов) } и нажмите OK

на пульте ДУ, чтобы начать автоматический поиск телеканалов.

Установка даты и времени.



Выберите и нажмите кнопку со стрелкой

вправо

. Выберите пункт { Date (dd/mm/ yy) (Дата (дд/мм/гг)} или { Time (hh/mm/ss) (Время (чч:мм:сс))} и нажмите кнопку OK

помощью кнопок кнопочной цифровой

панели 0

-9 введите дату/время, затем

нажмите кнопку OK

для подтверждения.

Примечание. Параметры будут обновляться в соответствии с данными транслируемого канала предварительно настроенной Программы Номер 1.

F Для выхода нажмите кнопку SYSTEM MENU

Подключение с помощью видеомагнитофона или подобного устройства

Перед подключением

Новое устройство записи DVD Philips обладает всеми возможностями записи видеомагнитофона. Прежде всего отключите все кабели от видеомагнитофона..

Подключение

Телевизор (задняя панель)

К антенне или телеприставке

Основные подключения

A Перед выполнением подключений,

отсоедините от телевизора антенный кабель.

B Подключите антенный кабель к разъему

ANTENNA-IN на устройстве записи.

C Воспользуйтесь поставляемым в комплекте

коаксиальным кабелем для подключения телевизионного выхода TV-OUT устройства записи к входному разъему телевизора Antenna In.

D При помощи кабеля SCART подключите

разъем EXT1 TO TV-I/O устройства записи к соответствующему входу SCART телевизора.

E Вставьте шнур питания устройства записи в

розетку переменного тока.

Устройство записи Philips (задняя панель)

К источнику питания переменного тока

Телевизор (задняя панель)

Устройство записи Philips (задняя панель)

Видеомагнитофон или подобное устройство (задняя панель)

A Выполните действия, описанные в разделе

“Основные подключения”, прежде чем перейти к шагу B описанному ниже.

B Воспользуйтесь вторым кабелем Scart (в

поставку не включен) для подключения разъема EXT2 AUX-I/O SCART устройства записи к гнезду видеомагнитофона SCART OUT.

C Вставьте шнур питания видеомагнитофона в

розетку переменного тока.

Примечание. При данной установке запись телепрограмм на видеомагнитофон невозможна.

С дополнительными схемами подключения можно ознакомится в прилагаемом Руководстве пользователя.

К источнику питания переменного тока

К антенне или телеприставке

Устройство записи Philips

(передняя панель)

Определение канала просмотра

A Нажмите кнопку STANDBY-ON на

устройстве записи.

B Включите телевизор.

Примечание. В случае подключения к видеомагнитофону, прежде чем продолжить, убедитесь, что видеомагнитофон выключен или находится в режиме ожидания.

C Если синяя заставка устройства записи не

отобразилась, нажмите кнопку 0, затем несколько раз Channel Down на пульте ДУ телевизора (или кнопку AV, SELECT, ° ) до появления этого экрана. Вы вышли на соответствующий канал просмотра для устройства записи.

SCART IN

EXT

ANTENNA-IN

TV-OUT

EXT

AUX - I/O

TO TV - I/O

STANDBY-ON

MAINS

SCART IN

System Menu - General

creen Save

Countr

Video Output Forma

Restore Factory Settin

German

ANTENNA-IN

TV-OUT

EXT

AUX - I/O

TO TV - I/O

EXT

MAINS