Philips DVDR3380 Getting Started Guide [de]

Schnellstartanleitung

2006 © Koninklijke Philips N.V.
Alle Rechte vorbehalten.

12 NC 3139 245 21162
www.philips.com

Benötigen Sie Hilfe?

Benutzerhandbuch

Schlagen Sie im Benutzerhandbuch nach, das mit Ihrem Philips Recorder geliefert wurde.

Online

Gehen Sie auf www.philips.com/support.

3

Verwenden

DVD-Player/Recorder DVDR3380

1

2

3

Verpackungsinhalt?

DVD-Player/Recorder

HF-Koaxialkabel

Fernbedienung und

2 Batterien

SCART-Kabel

Starten der Wiedergabe

A

Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE
auf der Vorderseite des Recorders, legen Sie
eine Disc ein, und schließen Sie das Disc-Fach.

B Drücken Sie die Taste

DISC MENU
und wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten
nach oben

oder

unten

einen Titel aus.

C Drücken Sie die Taste

PLAY
um die Wiedergabe zu starten.

D Um die Wiedergabe abzubrechen,

drücken Sie die Taste

STOP

.

Starten der Aufnahme

Aufzeichnen vom Fernsehgerät oder
einem externen Gerät

A Legen Sie eine beschreibbare DVD in das Disc-

Fach.

B Drücken Sie wiederholt auf

REC SOURCE

rum die Aufnahmequelle auszuwählen: (z. B.
TUNER, CAM1, DV, EXT1 oder EXT2).



Zum Aufzeichnen eines TV-Programms

blättern Sie mithilfe der Pfeiltasten nach oben

oder

unten

durch die Kanäle oder
drücken Sie die Zifferntasten 0 -9 um
den Kanal auszuwählen, den Sie aufzeichnen
möchten.

Aufzeichnen vom Fernsehgerät oder
einem externen Gerät

(Fortsetzung)

C Drücken Sie wiederholt auf REC MODE um

den Aufnahmemodus auszuwählen.

D Drücken Sie die Taste

REC

um die Aufnahme

zu starten. Durch erneutes Drücken auf

REC

wird die Aufzeichnungsdauer automatisch auf 30
Minuten eingestellt.

E Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die

Taste

STOP

. Auf dem Recorder wird

‘UPDATE’ angezeigt.

F Drücken Sie für die Wiedergabe der Aufnahme

auf

DISC MENU

, wählen Sie den Titel, und

drücken Sie auf

PLAY

.

Benutzerhandbuch

Anschließen

Einrichten

Verwenden

Aufnahmequalität

High Quality HQ
Standard Play SP
Extended Play EP
Super Long Play SLP

Aufnahmekapazität in StundenAufnahmekapazität in Stunden

4,7 GB DVD±R/±RW-Disc

1
2
4
6

Disctypen für die Aufnahme

dvdr3380_eu_qsg_ger_21162.indd 1dvdr3380_eu_qsg_ger_21162.indd 1 2006-10-20 11:16:46 AM2006-10-20 11:16:46 AM

1

Anschließen

2

Einrichten

Beginnen Sie mit dem “Standardanschluss”.
Wenn Sie einen Videorecorder besitzen, befolgen Sie die Anweisungen unter “Anschluss an einen Videorecorder
oder ein ähnliches Gerät”.

B

Erstinstallation

A Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste

SYSTEM MENU

y

On

y

t

gs

S

r

OK

Hinweis Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben
oder unten

um zwischen den Optionen zu wechseln.

Wählen Sie durch drücken auf die Pfeiltaste nach rechts

. ein Element aus. Drücken Sie zum Bestätigen der

Einstellung auf OK

.

B

Wählen Sie Ihr Land aus.



Markieren Sie die Option und drücken Sie

die Pfeiltaste nach rechts

.
Wählen Sie { Country } (Land) aus, und drücken
Sie die Pfeiltaste nach rechts

um auf die
Optionen zuzugreifen. Drücken Sie zur
Bestätigung der Auswahl die Taste OK

.

C

Wählen Sie die OSD-Sprache aus.



Markieren Sie und drücken Sie die

Pfeiltaste nach rechts

.

Wählen Sie die Option {

On-Screen Display

Language

} (OSD-Sprache) aus, und drücken

Sie die Pfeiltaste nach rechts

um auf die

Optionen zuzugreifen. Drücken Sie zur
Bestätigung der Auswahl die Taste OK

.

D

Richten Sie Fernsehkanäle ein.



Markieren Sie und drücken Sie die

Pfeiltaste nach rechts

.
Wählen Sie { Channel Search }(Kanalsuche)
aus, und drücken Sie auf der Fernbedienung auf
OK

um die automatische Fernsehkanalsuche

zu starten.

E

Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.



Markieren Sie und drücken Sie die

Pfeiltaste nach rechts

.
Wählen Sie { Date (dd/mm/yy) } (Datum (dd/
mm/yy)) oder { Time (hh/mm/ss) } (Zeit (hh/
mm/ss)) aus, und drücken Sie OK

.

Geben Sie mit den Zifferntasten 0

-9
Datum/Uhrzeit ein, und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK

.

Hinweis Die Einstellungen werden entsprechend der
übertragenen Senderinformationen der Voreinstellung
Programmnummer 1 aktualisiert.

F Drücken Sie zum Beenden die Taste SYSTEM

MENU

.

Anschluss an einen Videorecorder
oder ein ähnliches Gerät

A

Vor dem Anschließen

Ihr neuer Philips Recorder ersetzt den
Videorecorder in allen Anwendungsbereichen.
Trennen Sie zuerst alle Verbindungen vom
Videorecorder.

B

Anschließen

Fernsehgerät (Rückseite)

An Antenne
oder Set-To-Box

Standardanschluss

A Trennen Sie vor dem Anschließen das

Antennenkabel, das derzeit an Ihr Fernsehgerät
angeschlossen ist.

B Schließen Sie das Antennenkabel an der Buchse

ANTENNA-IN

am Recorder an.

C Verwenden Sie das mitgelieferte HF-

Koaxialkabel, um die Buchse TV-OUT

des
Recorders mit der Antenneneingangsbuchse des
Fernsehgeräts zu verbinden.

D Verbinden Sie die Buchse EXT1 TO TV-I/O

am Recorder mit einem SCART-Kabel mit der
entsprechenden SCART-Eingangsbuchse am
Fernsehgerät.

E Schließen Sie das Netzkabel des Recorders an

einer Steckdose an.

Philips Recorder
(Rückseite)

Zur
Netzsteckdose

Fernsehgerät (Rückseite)

Philips
Recorder

(Rückseite

)

Videorecorder oder
ähnliches Gerät
(Rückseite)

A Befolgen Sie die Schritte unter

“Standardverbindungen”, bevor Sie mit Schritt

B unten fortfahren.

B Verwenden Sie ein weiteres Scart-Kabel (nicht

im Lieferumfang enthalten), um die Scart-Buchse
EXT2 AUX-I/O des Recorders mit der Scart­Ausgangsbuchse Ihres Videorecorders zu
verbinden.

C Verbinden Sie das Netzkabel des Videorecorders

mit einer Steckdose.

Hinweis In dieser Kon guration kann der
Videorecorder keine Fernsehprogramme aufnehmen.

Andere Verbindungsdiagramme  nden
Sie im beiliegenden Benutzerhandbuch.

Zur
Netzsteckdose

An Antenne
oder Set-Top-Box

Philips Recorder (Vorderseite)

A

Suchen des Anzeigekanals

A Drücken Sie die Taste STANDBY-ON am

Recorder.

B Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

Hinweis Achten Sie beim Anschluss an Ihren
Videorecorder darauf, dass der Videorecorder
ausgeschaltet ist bzw. sich im Standby-Modus
be ndet, bevor Sie fortfahren.

C Dies ist der richtige Anzeigekanal für den

Recorder. Falls Sie das blaue Hintergrundbild des
Recorders nicht sehen, drücken Sie auf der
Fernbedienung ihres Fernsehgerätes die Taste
“0” und anschließend wiederholt die Pfeiltaste
nach unten (oder die Taste AV, SELECT, ° ),
bis Sie diesen Bildschirm sehen. Dies ist der
richtige Anzeigekanal für den Recorder.

SCART IN

EXT

1

EXT

2

ANTENNA-IN

TV-OUT

AUX - I/O

TO TV - I/O

STANDBY-ON

System Menu - General

creen Save

Countr

Video Output Forma

Restore Factory Settin

German

~

MAINS

ANTENNA-IN

TV-OUT

EXT

1

AUX - I/O

TO TV - I/O

EXT

2

SCART IN

~

MAINS

dvdr3380_eu_qsg_ger_21162.indd 2dvdr3380_eu_qsg_ger_21162.indd 2 2006-10-20 11:16:50 AM2006-10-20 11:16:50 AM