Philips DVDR3365 User Manual [zh]

!Epmcz!Mbcpsbupsjft!									Epmcz
	!E!					!Epmcz!Mbcpsbupsjft!

EjwY¯ EjwY!Dfsujgjfe!		!
EjwY!Ofuxpslt-!Jod!

GjsfXjsf JFFF!24:5

!)EW*!

!EWE!

60

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 60

2005-11-02 10:24:20 AM

!EWE²S! !EWE²SX! EWE²S0²SX!

!EWE!

!EWE! !EWE!

'9' 5 5:

5/8HC! !7! !)EWE! *!

!)WIT! *!

'9' 5 '9' 5:

EWE²S!	EWE²SX!
	!
EWE²S
EWE²SX!

'9

	!EW!)	!j/MJOL*
	!EW!	!EW!	!
EWE!
!	!EWE!	!EW!	!
)EWD.TE*!
	!WIT!
!	!EWE!		!
EW!
!		!EW!JO!
	!EWE!

9+6

'9'

!WIT!

!EWE

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 61

EWE!

Title

Chapter

Title

Chapter Chapter Chapter Chapter

chapter markers

!EWE!

!6!

!EWE²S!

!EWE!

) *! )WIT! *!

!SFD!NPEF!

'9'

9+6

9+6

61

2005-11-02 10:24:40 AM

~

!///////////////////75

!/////////////////////75

!///////////////////////75

!///////////////////////////76

!///////////////////////76

!/////////////////////////76

!///////////////////76

'9'

!////////////////77

!//////////////78

)DWCT*!/////// 78 T! !)T.Wjefp*!/// 78

)Dpnqpofou! Wjefp*!//////////////////////// 78

!//////////////79

!/////////// 79 !///////////// 79

!/////////////////////////7: !WDS! !/////81 !WDS! 0

!/////////////////////82

!////////////83

!EW!JO! !//////// 83 !T.WJEFP! !WJEFP!

!////////////////////// 83

!VTC! !VTC! !/////////////////////////84

!//////////////// 87

!////////////////88

!/////////// 88

!/////////////88

!////////////89

!////////////// 89 !////////////////// 8: !////////////////// 91

!////////////////91

!///////////92

!///////////////////////93

!///////////////////////93

!////////////////// 94 !////////////////////// 94 !////////////////// 94

!///////////////////////95

! ! !/////////////95 !///////////////////96 !) *!/////////////////96

0 !///////// 97

!)H.DPEF®! *!//////////98

0!///////////////99

!//////99

!///////////////////9:

!////////////////9:

!////////////////// :1

!)	!EWE²SX*!////// :1
!//////////////////// :1
!)	!EWE²SX*!////// :1
!)	!EWE²SX*!//// :2
0	!)	!

EWE²SX*!////////////////////// :2

!EWE! ! )EWE²S*!////////////////////////:2

!///////////////////:3

62

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 62

2005-11-02 10:24:42 AM

!////////////////:3

!////////////////////// :3 !////////////////// :4 !////////////////////// :4 !) !EWE²SX*!////// :4 !/////////// :4 !////////////////////// :4

!///////////////////:5

!////////////////:5

!////////////////////// :6 !////////////////////// :6

	!////////////////// :6
	!//////////////// :7
	!////////////////// :7
!)	!EWE²SX*!////// :7

!///////////////////////:8

!///////////////////////:8

!///////////////////:9

!EWE!		!///////////// :9
		!)TWDE*!/////// :9
	!////////////////// :9
!EWE²S0²SX!		!/////////// :9
!EjwY!	!//////////////// ::
!NQ4!	!///////////////// ::
	!)	*!// ::
!VTC!	0!VTC!
!/////////////////// 211

	0	0	!/////// 212
		!///////////// 212
0	!///////////////// 212

!////////////////////////// 212

0!////////////// 213

0	!///	213
!///////////////// 214
	!///////////// 214
!///////////////// 215
!/////////////////		215

!///////////////////// 215

'9'

! ! !//////////// 216

!///////////////// 216 0 !//////////// 217 !///////////////// 217 !///////////////// 217

!! !//////////// 218

!/////////////////// 218 !///////////////// 219 !/////////////// 21: !///////////////// 21:

!! !//////////// 221

!! !//////////// 221

!! !//////// 221

!! !//////////// 221

!////////////////////221 !EjwY®! !///////////221

~

63

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 63

2005-11-02 10:24:44 AM

!

)

*

!
!
!)	*
!	!) !DE!
*

!!BD!

	!BD!		!)	*!	!EWE!
			!DE!		!EWE!
			!DE!
!			!)	*
			!
21!	!)5/6!	*!	!
6!	!)3/4!	*!
			5cm (2.3")
10cm (4.5")			10cm (4.5")

5cm (2.3")

!

! !)

*

64

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 64

2005-11-02 10:24:45 AM

!EWE!
	!EWE²SX!
!EWE²S	!EWE
!EWE!	!EWE!
EWE²S!
	!EWE!
!

!

!

!

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 65

!

! 0 !)BW*! !SG!

!

!

EWE!

!EWE!

!EWE!

'9'

!!

ALL 3

&DOFRV

,VODQGV :DOOV ALL 6)XWXQD ,VODQGV

/DWDP	ALL	4

)

*!

65

2005-11-02 10:24:46 AM

'9'

ANT OUT	ANT IN
RF OUT	RF IN

9&5

A

B

TV

A!

0

!)

0

!|SG!PVU! !UP!UW~*!

!EWE!

!$17(11$!

!EWE!

!

B!

!SG!

!EWE!

WDS

!79!

!

)WIG0VIG!SG!JO*

!

9&5

!7: 82!

!

66

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 66

2005-11-02 10:24:47 AM

'9'

	TV

									&RPSRQHQW
							9LGHR
	!EWE!					A!		!) 0	0 ! !	*
							!EWE!	!< 3E 3U 287 !
										!)
							!Z!Qc0Dc!Qs0Ds!		!ZVW*
						B!
		&9%6
						!217!
!	0	!)			*
	!EWE!	!9,'(2 &9%6 287 !
		!)			!				< 3E 3U
	B0W!Jo Wjefp!Jo! !Dpnqptjuf*
										'9'
	6	6 9LGHR
!	!T.Wjefp!)T.	* !)			*
	!EWE!	!6 9,'(2 < & !
	!T!	!)			!Z0D!
	!T.WIT*

!

67

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 67

2005-11-02 10:24:49 AM

'9'

DIGITAL IN

TV

$9

						!EWE!
			!			!BW!		0
					!		!)	*!
	!EWE!			0
				!)				!21:! *
!		!) 0	*	!
$8',2 / 5 )		*!
!		!)
*				!				!EWE!
!
							!BVEJP!M0S!)JO.FYU*!

!

68

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 68

2005-11-02 10:24:50 AM

	IN	VIDEO		AUDIO	OUT
	RF		R		S-VIDEO
				L

A C

B

TV

			A!					0
		5) 287
72 79		!77!	B!	0					!EWE!	!
			9,'(2 $8',2 ,1 (;7!
				0					!WJEFP0BVEJP!
			C!	0					!EWE!
				!9,'(2 $8',2 287 !						!
			WJEFP0BVEJP!

!

69

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 69

2005-11-02 10:24:51 AM

A

	VHF/UHF	OUT
	RF IN
		VIDEO
		OUT
		AUDIO
		L
	VHF/UHF	AUDIO
	RF OUT	R

B D

C

9&5

!EWE²S0²SX

!EWE!

	!WDS!
A!	0					!WDS!	!
)SG!JO*!
B!	!SG!					!WDS!
	!)SG!PVU*!				!EWE!		!
$17(11$!
C!	!SG!			)		*	!EWE!
	!79!

IN	9&5
VIDEO
IN
AUDIO
L
AUDIO
R

E

TV

D!		0	!EWE!

!9,'(2 $8',2 ,1 (;7! !WDS! ! WJEFP0BVEJP!

E!	0	!EWE!
	!9,'(2 $8',2 287 !		!
WJEFP0BVEJP!
	!		!T!
	0	!T!	!)Z0D*!
		!)DWCT*!

!!EWE!

!!EWE!

!WDS! !EWE!

!

70

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 70

2005-11-02 10:24:52 AM

A

B

C

IN		VIDEO		AUDIO	OUT
	RF				S-VIDEO
			R	L
VHF/UHF	OUT				IN	9&5
RF IN
	VIDEO				VIDEO
	OUT				IN
	AUDIO				AUDIO
	L				L
VHF/UHF	AUDIO				AUDIO
RF OUT	R				R

D

E

TV

D!

0

!EWE!

9&5

!9,'(2 $8',2 ,1 (;7! !WDS!

!

WJEFP0BVEJP!

E!

0

!EWE!

A!

0

0

!9,'(2 $8',2 287 !

!

!)SG!JO*!

WJEFP0BVEJP!

B!

!SG!

0

!)SG!PVU*!

!

!T!

!$17(11$!

)

*!

0

!T!

!)Z0D*!

C!

!SG!

)

*

!EWE!

!)DWCT*!

!79!

!

71

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 71

2005-11-02 10:24:54 AM

DV OUT

A

B

6 9,'(2 9,'(2

						!Ij9! !T.WIT)D*!
						!T.WJEFP!
									!
		'9 ,1				)Dpnqptjuf!Wjefp		DWCT*	!
	!EW!	!E9!				WJEFP!
	EW!		!j/MJOL!
					A!	!EWE!			!6 9,'(2!
						!9,'(2!			!T.WIT!
!	!j/MJOL!5!		!)	*
	!EWE!	!'9 ,1!			B!	!)	0	*	!EWE!
	!EW!PVU!
								!$8',2 / 5!
				!
	5(& 6285&(		EW						!
			!93 95!
						5(& 6285&(		Gspou!T.WJEFP
						Gspou!DWCT
	!EW!JO!								!
						93 95!
	!	!EWE!	!EW!JO!

!EWE!

!

72

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 72

2005-11-02 10:24:56 AM

86%

		86%		86%
			!EWE!		!VTC!
		0!VTC!
		!EWE²S0²SX!
A!		!VTC!	0!VTC!
			!)	*!	!VTC!
B!			!86%!		!VTC!
			0!VTC!
C!			!6723! !		!VTC!
			!VTC!	0!VTC!

!VTC! !KQFH0NQ4!

!!VTC! 0!VTC!

VTC! !VTC!

! !VTC! !VTC! !VTC!

!

73

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 73

2005-11-02 10:24:58 AM

a STANDBY-ON 2

!

!EWE!

b TIMER

!

0

c SYSTEM-MENU

!

0

d!

!

!;!

0

!!;!

e SELECT

!

0

0

f!REC!

!

g

!

!

!

0

h TOP MENU

)

!EWE²S0²SX*

!

i AUDIO

!

!)EWE

WDE*!

j RETURN

!

!)WDE*!

!EWE!

!VTC!

k SUBTITLE

!

!EWE!

l REC MODE

!

2!

3!

5!

!7!

!

!EWE²S0²SX!

!

74

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 74

2005-11-02 10:24:59 AM

m!

!		0
!
n REC SOURCE
!
o!DISC-MENU
!	!EWE!	!EWE²S0²SX!
!	!QCD!	!WDE!

p!OK

! 0 ! 0

q!USB

!!VTC! 0!VTC!

r!PLAYÉ

!

s!STOP!

! 0

!

t!Å

!

!

u!EDIT		)	!EWE²S0²SX*
!	0

v!ZOOM

!

w!T/C!
! 0	0
x!CLEAR
!	0 0
!

75

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 75

2005-11-02 10:25:02 AM

a STANDBY-ON 2

!

!EWE!

!23(1!

!

b

c!OPEN CLOSE ç

i!USB

!VTC!

0!VTC!

!

0

!

d

!

!86%!

!

!EWE!

j!S-VIDEO

6

e!

!PREV /!

!NEXT

!TWIT0Ij9!

!TWIT0Ij9!

!T!

!

!5(& 6285&(!

!

0

0

Gspou!T.Wjefp

fÉPLAY

k!VIDEO

!

!

!

!

!5(& 6285&(!

g!

STOP

Gspou!DWCT

!

0

l!L/R AUDIO

h!RECORD!

!

!

!

m!DV IN

!

!41!

!

!5(& 6285&(!

EW

76

2_dvdr3365_apac97HK_CT_16762.indd 76

2005-11-02 10:25:05 AM