Philips DVDR3365 Getting Started Guide [nl]

VERKORTE HANDLEIDING

DVDR3365

12nc: 3139 246 15861

1 Wat zit er in de doos

Afstandsbediening

Apparaat

A

Main Unit

RF coaxial

RF-coaxkabel SCART-kabel

C

cable

Scart cable

D

Remote Control

B

includes 2x AA batteries

(inclusief 2x AA-

EDIT

ANGLE

AUDIO

TV/DVD

batterijen)

2 DVD-recorder aansluiten

2a

2b

2c

3 Eerste instelling starten

3a Druk op STANDBY-ON 2

op de DVD-recorder om deze in
te schakelen.

Opmerking: als u wilt dat de installatie
lukt, dient u de kabel-/satellietdoos in te
schakelen.

3b Schakel de TV in op het juiste

programmakanaal voor de ingang
(‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).

➜ Het blauwe PHILIPS-

achtergrondscherm van de DVD
wordt op de TV weergegeven.

3c Druk op SYSTEM MENU op

de afstandsbediening.

➜ Navigeer door het menu met de

toetsen 3 4. Druk op 2 om een
item te selecteren en bevestig de
instelling door op OK te drukken.

System Menu - General

Screen Saver

Country

Video Output Format

Restore Factory Settingd

3d Markeer en druk op 2.

On

Germany

PAL

OK

Selecteer het land waarin u verblijft.

Selecteer { Country } (Land) en
druk op OK op de afstandsbediening.

2d

Achterzijde DVD-recorder

2a Sluit de antennekabel of het satellietsignaal (of de kabel-/

satellietdoos [RF OUT of TO TV]) aan op de ANTENNA

-ingang aan de achterkant van de DVD-recorder.

2b Sluit de meegeleverde RF-coaxkabel op de TV -uitgang

van de DVD-recorder en de antenne-ingang van de TV
aan.

2c Sluit de meegeleverde SCART-kabel op de

EXT 1 TO TV-I/O-aansluiting van uw DVD-recorder en

de overeenkomende SCART-aansluiting aan de achterkant
van uw TV aan.

2d Sluit het netsnoer van de DVD-recorder, ~ MAINS, op

het stopcontact aan.

Handige tip:
Raadpleeg de gebruikershandleiding pagina
124~131 voor meer informatie over andere
aansluitingen.

System Menu - Channel Setup

Channel Search

Modify Channel Information

Sort Channel

System Menu - Language

On Screen Display Language

Default Disc Menu Language

Default Subtitle Language

Default Audio Language

System Menu - Clock

Date (dd/mm/yy)

Time (hh:mm:ss}

Show DivX® Registration Code

3e Markeer en druk op 2.

Search

Edit

Sort

Stel TV-kanalen in en installeer deze.

Selecteer { Channel Search }
(Kanalen zoeken) en druk op OK op
de afstandsbediening
om automatisch TV-kanalen te
zoeken.

3f Markeer en druk op 2.

English

English

English

English

Selecteer uw taal:

– selecteer een schermtaal.
– selecteer de standaardtaal voor
het schijfmenu.
– selecteer de standaardtaal voor
de ondertiteling.
– selecteer de standaard gesproken
taal.

3g Markeer en druk op 2.

31/01/05

10 : 33 : 57

OK

Stel de datum en de tijd in.

Voer de datum en de tijd in met de
toetsen 0-9 van het numerieke

toetsenbord en druk vervolgens op
OK om te bevestigen.

3h Druk op SYSTEM MENU om

het menu te verlaten.

De DVD-recorder kan nu worden gebruikt!

Raadpleeg de volgende pagina voor de afspeel- en opnamefuncties.

5_dvdr3365_12_qug_dut_15861 29/4/05, 6:59 PM1

4 Handmatig opnemen

SUPER VIDEO

5 Afspelen starten

4a Plaats een opneembare DVD+R/

4b Als u een TV-programma wilt

4c Druk op REC MODE om de

Maximale opnameduur

per schijf

1 uur

2 uur

4 uur

6 uur

+RW in de lade met het etiket
naar boven.

opnemen, drukt u op REC
SOURCE en selecteert u
{ Tuner. }

Als u wilt opnemen van een
ander apparaat dat op de DVD­recorder is aangesloten, drukt u
herhaaldelijk op REC SOURCE
om het overeenkomende
externe ingangskanaal te
selecteren: { Front CVBS, }
{ Front S-Video, } { DV }, { EXT 2 }.

gewenste opnamemodus te
selecteren.
Hiermee bepaalt u de
beeldkwaliteit en maximale
opnametijd voor een schijf.

Beeldkwaliteit

Hoge kwaliteit

DVD-kwaliteit - Standaard afspelen

VHS-kwaliteit - Extra lang afspelen

VHS-kwaliteit - Superlang afspelen

Record

Mode

Opnametijd van 1 Uur

Opnametijd van 2 Uur

Opnametijd van 4 Uur

Opnametijd van 6 Uur

Een schijf afspelen

5a Plaats een schijf in de lade met

het etiket naar boven.

5b Het afspelen wordt automatisch

gestart. Als dat niet zo is, drukt u
op PLAY 2.

➜ Druk als het schijfmenu wordt

weergegeven op 1 2 3 4 om in het
menu te navigeren of een titel te
markeren. Druk op OK om het
afspelen te starten.

5c U stopt het afspelen door op

STOP 9 te drukken.

TV-programma’s
bekijken

5d Druk op REC SOURCE om

{ Tuner } te selecteren en
selecteer vervolgens met de
toetsen 3 4 het
programmanummer.

4d Druk op REC 0 om de

opname te starten.

• Controleer de AV-modus op de TV. Deze wordt FRONT, A/V IN,

of VIDEO genoemd. Kies de verschillende modi met de
afstandsbediening van de TV.

• Of gebruik de afstandsbediening van de TV om Kanaal 1 te

4e Druk op ; om de opname te

onderbreken. Hervat de
opname door op REC 0 te
drukken.

Druk op STOP 9 om de
opname te beëindigen.

➜ Wacht met het verwijderen van

de schijf tot het bericht uit het
display is verdwenen.

HULP NODIG? Raadpleeg de bijgeleverde gebruikershandleiding of bezoek onze

website www.philips.com/support.

selecteren op de TV en blader vervolgens door de kanalen
totdat het beeld wordt weergegeven.

• Raadpleeg de handleiding van de TV voor meer informatie.

•

Sluit de DVD-recorder met de meegeleverde SCART-kabel op
de TV aan. Beeld en geluid worden via de TV weergegeven.

• Sluit de AUDIO L/R-aansluitingen (rood/wit) aan de achterkant

van de DVD-recorder aan op de overeenkomende AUDIO­ingangen van een TV, stereosysteem of ontvanger. Zet het
aangesloten systeem aan en selecteer het correcte kanaal.

BEELD

GELUID

5_dvdr3365_12_qug_dut_15861 29/4/05, 6:59 PM2