Philips DVDR3355 Getting Started Guide [fi]

PIKAKÄYTTÖOHJE

DVDR3355

12nc: 3139 246 15421

1 Pakkauksen sisältö

Päälaite

Main Unit

RF-

RF coaxial

koaksiaalikaapeli

cable

tallentavan DVD-soittimen

liittäminen

Scart cable

Scart-kaapeli

Kauko-ohjain

Remote Control

(sisältää 2 AA-

includes 2x AA batteries

EDIT

AUDIO

TV/DVD

paristoa)

ANGLE

Alkuasennuksen aloittaminen

3a Käynnistä tallentava DVD-soitin

painamalla STANDBY-ON 2- painiketta.

Huomautus: jotta asennus onnistuisi, kaapeli- tai satelliittivastaanottimen

virran on oltava kytkettynä.

3b Kytke televisioon virta ja etsi

oikea kanava tuloliitäntää varten (EXT, 0 tai AV).

➜ Sininen PHILIPS DVD -

taustanäyttö tulee näkyviin televisioruutuun.

3c Paina kauko-ohjaimen SYSTEM

MENU -painiketta.

➜ Selaa valikkoa painikkeilla 3 4.

Valitse kohde painamalla painiketta 2 ja vahvista valinta painamalla OKpainiketta.

DVD-tallentimen takapaneeli

2a Scart-kaapeliLiitä antennikaapeli- tai satelliittisignaali (tai

kaapeli- tai satelliittivastaanottimesta [RF OUT tai TO TV]) ANTENNA -tuloon tallentavan DVD-soittimen takaosassa.

2b Liitä tallentavan DVD-soittimen TV -tulo laitteen

mukana toimitetulla koaksiaalikaapelilla television antennituloon.

2c Liitä tallentavan DVD-soittimen EXT 1 TO TV-I/O -liitin

laitteen mukana toimitetulla Scart-kaapelilla vastaavaan liitäntään television takaosassa.

2d Liitä tallentavan DVD-soittimen ~MAINS (virtajohto)

pistorasiaan.

Hyödyllinen vinkki: Lisätietoja muista liitännöistä on Käyttöoppaan sivuilla 124~131.

System Menu - General

Screen Saver

Country

Video Output Format

Restore Factory Settingd

System Menu - Channel Setup

Channel Search

Modify Channel Information

Sort Channel

System Menu - Language

On Screen Display Language

Default Disc Menu Language

Default Subtitle Language

Default Audio Language

System Menu - Clock

Date (dd/mm/yy)

Time (hh:mm:ss}

Show DivX® Registration Code

3d Korost ja paina painiketta 2.

Germany

PAL

Valitse asuinmaasi.

Valitse { Country } (Maa)ja paina kauko-ohjaimen OK-painiketta.

3e Korost ja paina painiketta 2.

Edit

Sort

Määritä ja asenna TV-kanavat.

Valitse { Channel Search } (Kanavahaku) ja aloita automaattinen TV-kanavahaku painamalla kaukoohjaimen OK-painiketta .

3f Korost ja paina painiketta 2.

English

Valitse kieli.

– valitse TV-näytön kieli. – valitse levyvalikon oletuskieli. – valitse tekstityksen oletuskieli. – valitse äänen oletuskieli.

3g Korost ja paina painiketta 2.

31/01/05

10 : 33 : 57

Määritä päivämäärä ja kellonaika.

Syötä päivämäärä tai kellonaika käyttämällä numeropainikkeita 0-9 ja vahvista sitten painamalla OKpainiketta.

3h Poistu painamalla SYSTEM

MENU -painiketta.

5_dvdr3355_19_qug_fin_15421 29/4/05, 6:21 PM1

Tallentava DVD-soitin on nyt käyttövalmis.

Lisätietoja tallentamisesta ja toistamisesta on seuraavalla sivulla.

SUPER VIDEO

manuaalisen tallennuksen aloittaminen

5 toiston aloittaminen

4a Aseta DVD+R/+RW-levy

soittimeen tekstipuoli ylöspäin.

4b Jos haluat tallentaa TV-ohjelmaa,

valitse { Tuner } (Viritin) painamalla REC SOURCE painiketta.

Jos haluat tallentaa tähän tallentavaan DVD-soittimeen liitetystä lisälaitteesta, valitse vastaava ulkoinen tulokanava { Front CVBS }, { Front S-Video }, { DV }, { EXT 2 } painamalla

REC SOURCE -painiketta.

4c Valitse haluamasi tallennustila

painamalla REC MODE painiketta. Kuvanlaatu ja levylle tallennettavan aineiston enimmäispituus määräytyvät tallennustilan perusteella.

Levyn toistaminen

5a Aseta levy soittimeen tekstipuoli

ylöspäin.

5b Toisto voi käynnistyä

automaattisesti. Jos toisto ei käynnisty automaattisesti, paina painikkeita PLAY 2.

➜ Jos näkyviin tulee levyvalikko, voit

selata valikkoa ja korostaa otsikoita painikkeilla 1 2 3 4 ja aloittaa toiston painamalla OK-painiketta.

5c Voit keskeyttää toiston

painamalla painikkeita STOP 9.

Televisio-ohjelmien katsominen

Tallennusaika enintään

levyä kohden 1 tunti 2 tuntia 4 tuntia 6 tuntia

4d Aloita tallennus painamalla

4e Voit keskeyttää tallennuksen

Kuvanlaatu

Korkea laatu DVD-laatu - Standard Play VHS-laatu - Extended Play VHS-laatu - Super Long Play

REC 0-painiketta.

painamalla painiketta ;. Palaa tallennukseen painamalla REC 0-painiketta.

Lopeta tallennus painamalla painikkeita STOP 9.

➜ Älä poista levyä, ennen kuin

näyttöpaneelissa oleva teksti poistuu.

Record

Mode

Tila: 1 h

Tila: 2 h

Tila: 4 h Tila: 6 h

5d Valitse { Tuner } ( Viritin)

painamalla REC SOURCE painiketta ja sitten ohjelmanumero painikkeilla 3 4.

KUVAN HAKEMINEN

•

Tarkista television AV-tila. Tilana voi olla FRONT, A/V IN tai VIDEO. Vaihda tilaa television kauko-ohjaimella.

• Voit myös valita televisiosta 1-kanavan kauko-ohjaimella ja painaa

sitten kanavanvaihtopainiketta, kunnes näytössä näkyy kuva.

• Lisätietoja on television käyttöoppaassa.

ÄÄNEN HAKEMINEN

•

Liitä tallentava DVD-soitin televisioon laitteen mukana toimitetulla Scart-kaapelilla, jotta voit katsoa kuvaa ja kuunnella ääntä televisiosta.

• Liitä tallentavan DVD-soittimen takana olevat AUDIO L/R -

liittimet (punainen ja valkoinen) television, stereojärjestelmän tai vastaanottimen vastaavaan AUDIO-tuloliitäntään. Kytke virta järjestelmään ja valitse haluamasi kanava.

TARVITSETKO APUA? Lisätietoja on laitteen mukana toimitetussa Käyttöoppaassa tai Philipsin

kotisivuilla osoitteessa www.philips.com/support.

5_dvdr3355_19_qug_fin_15421 29/4/05, 6:21 PM2