Philips DVDR3355 Getting Started Guide [de]

KURZANLEITUNG

DVDR3355

12nc: 3139 246 16441

1 Verpackungsinhalt

Hauptgerät

Main Unit

RF coaxial

HF-Koaxialkabel

cable

Scart cable

Scart-Kabel

Fernbedienung

Remote Control

includes 2x AA batteries

(enthält 2 AA-

EDIT

ANGLE

AUDIO

TV/DVD

Batterien)

2 DVD-Recorder anschließen

3 Ersteinrichtung starten

3a Drücken Sie am DVD-Recorder

die Taste STANDBY-ON 2, um ihn einzuschalten.

Hinweis: Für eine erfolgreiche Installation muss der Kabelkonverter/ Satellitenempfänger eingeschaltet sein.

3b Schalten Sie das Fernsehgerät ein,

und stellen Sie den korrekten Kanal für die Eingangsbuchse (‘EXT’, ‘0’, ‘AV’) ein.

➜ Auf dem Fernsehbildschirm wird das

blaue DVD-Hintergrundbild angezeigt.

3c Drücken Sie die Taste SYSTEM

MENU auf der Fernbedienung.

➜ Mit den Tasten 3 4 können Sie das

Menü durchsuchen. Wählen Sie ein Element aus, indem Sie die Taste 2 drücken, und bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken auf OK.

Rückseite des DVD-Recorders

2a Verbinden Sie das bestehende Antennenkabel-/

Satellitensignal (oder vom Kabelkonverter/ Satellitenempfänger [RF OUT oder TO TV]) mit der Eingangsbuchse ANTENNA auf der Rückseite des DVD-Recorders.

2b Verwenden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel, um eine

Verbindung zwischen der TV -Ausgangsbuchse des DVD-Recorders und der Antenneneingangsbuchse des Fernsehgeräts herzustellen.

2c Verbinden Sie die Buchse EXT 1 TO TV-I/O am DVD-

Recorder mit der entsprechenden SCART-Eingangsbuchse auf der Rückseite des Fernsehers. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Scart-Kabel.

2d Verbinden Sie die Buchse ~ MAINS am DVD-Recorder

über das Netzkabel mit der Steckdose.

Nützliche Tipps: Informationen zu weiteren Verbindungsmöglichkeiten finden Sie im Benutzerhandbuch auf den Seiten 68~75.

System Menu - General

Screen Saver

Country

Video Output Format

Restore Factory Settingd

3d Markieren Sie , und

Germany

PAL

drücken Sie die Taste 2.

Wählen Sie Ihr Land aus.

Wählen Sie { Country } (Land), und drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK.

3e Markieren Sie , und

System Menu - Channel Setup

Channel Search

Modify Channel Information

Sort Channel

Edit

Sort

drücken Sie die Taste 2.

Richten Sie Fernsehkanäle ein.

Wählen Sie { Channel Search } (Kanalsuche), und drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK, um die automatische Fernsehkanalsuche zu starten.

3f Markieren Sie , und

System Menu - Language

On Screen Display Language

Default Disc Menu Language

Default Subtitle Language

Default Audio Language

English

drücken Sie die Taste 2.

Wählen Sie eine Sprache aus.

– Auswahl der On Screen Display (OSD)-Sprache. – Auswahl der Disc-MenüStandardsprache. – Auswahl der StandardUntertitelsprache. – Auswahl der Standard-Audiosprache.

3g Markieren Sie , und

System Menu - Clock

Date (dd/mm/yy)

Time (hh:mm:ss}

Show DivX® Registration Code

31/01/05

10 : 33 : 57

drücken Sie die Taste 2.

Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.

Geben Sie mit den Zifferntasten (0-9) Datum/Uhrzeit ein, und drücken Sie auf OK

3h Drücken Sie zum Beenden die

Taste SYSTEM MENU.

Der DVD-Recorder ist nun einsatzbereit.

Auf der nächsten Seite finden Sie Hinweise zur Aufnahme und Wiedergabe.

2_dvdr3355_12_qug_ger_16441 05/05/2005, 02:45 PM1

4 Manuelle Aufzeichnung starten

SUPER VIDEO

5 Wiedergabe starten

4a Legen Sie eine beschreibbare

4b Zur Aufzeichnung von

4c Drücken Sie die Taste REC

Maximale Aufnahmezeit

pro Disc

1 Stunde 2 Stunden 4 Stunden 6 Stunden

DVD+R/+RW mit der bedruckten Seite nach oben ein.

Fernsehprogrammen drücken Sie die Taste REC SOURCE, um { Tuner } auszuwählen.

Um von einem zusätzlichen Gerät aufzunehmen, das an diesen DVD-Recorder angeschlossen ist, drücken Sie wiederholt REC SOURCE, um den zugehörigen externen Eingangskanal auszuwählen : { Front CVBS }, { Front S-Video }, { DV }, { EXT 2 }.

MODE, um den gewünschten Aufnahmemodus auszuwählen. Er definiert die Bildqualität und die maximale Aufnahmezeit auf einer Disc.

Bildqualität

High Qualität DVD-Qualität-Standard Play VHS-Qualität-Extended Play VHS-Qualität-Super Long Play

Record

Mode 1-Stunde-Modus 2-Stunde-Modus 4-Stunde-Modus 6-Stunde-Modus

So geben Sie eine Disc wieder

5a Legen Sie eine Disc mit der

bedruckten Seite nach oben ein.

5b Die Wiedergabe startet

möglicherweise automatisch. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie die Taste PLAY 2.

➜ Wenn ein Disc-Menü angezeigt

wird, navigieren Sie mit den Tasten 1 2 3 4 im Menü, markieren Sie einen Titel, und drücken Sie OK, um die Wiedergabe zu starten.

5c Um die Wiedergabe

abzubrechen, drücken Sie die Taste STOP ■.

So zeigen Sie TVProgramme an

5d Drücken Sie die Taste REC

SOURCE, um { Tuner }

auszuwählen. Wählen Sie anschließend mit den Tasten 3 4 die Programmnummer aus.

4d Drücken Sie zum Starten der

Aufzeichnung die Taste REC 0.

Bild einstellen

Überprüfen Sie den AV-Modus am Fernsehgerät. Er kann mit

•

FRONT, A/V IN oder VIDEO bezeichnet sein. Wählen Sie die einzelnen Modi mit der TV-Fernbedienung aus.

• Sie können das Fernsehgerät auch auf Kanal 1 schalten und so oft

4e Zum Unterbrechen der

Aufzeichnung drücken Sie ;.

Zum Fortsetzen der Aufnahme

drücken Sie die Taste REC 0.

Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie die Taste STOP ■.

➜ Nehmen Sie die Disc erst dann

aus dem Fach, wenn die Meldung nicht mehr auf dem Display angezeigt wird.

BeNÖTIGEN SIE HILFE? Lesen Sie das entsprechende Benutzerhandbuch oder besuchen Sie unsere

Website unter www.philips.com/support.

den Kanal wechseln, bis das Bild angezeigt wird.

• Weitere ausführliche Informationen finden Sie im Handbuch Ihres

Fernsehgeräts.

Ton einstellen

Schließen Sie Ihren DVD-Recorder über das mitgelieferte Scart-

•

Kabel an das Fernsehgerät an. Bild und Ton werden über das Fernsehgerät ausgegeben.

• Verbinden Sie die Buchsen AUDIO L/R (rot/weiß) an der Rückseite

des DVD-Recorders mit den entsprechenden AudioEingangsbuchsen an einem Fernsehgerät, Stereosystem oder Receiver. Schalten Sie das System ein, und wählen Sie den entsprechenden Kanal.

2_dvdr3355_12_qug_ger_16441 05/05/2005, 02:45 PM2