Philips DVDR3305 Quick Start Guide [pt]

GUIA DE UTILIZAÇÃO RÉPIDA

DVDR3305

12nc: 3139 246 16941

1 o que está na caixa

Telecomando

Unidade principal

Main Unit

Cabo coaxial RF

RF coaxial

cable

Scart cable

Cabo Scart

Remote Control

includes 2x AA batteries

(inclui 2 pilhas AA)

EDIT

ANGLE

AUDIO

TV/DVD

2 ligar o gravador de DVD

3 inicie a configuração inicial

3a Prima STANDBY-ON no

gravador de DVD para o ligar.

Nota: para uma instalação bem sucedida, a caixa de cabo/satélite tem de estar

ligada.

3b Ligue o televisor no canal

correcto da entrada (‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).

➜ O ecrã de fundo azul PHILIPS

DVD aparece no ecrã de televisão.

3c Prima SYSTEM MENU no

telecomando.

➜ Utilize as teclas 3 4 para

percorrer o menu. Seleccione um item, premindo 2, e confirme uma definição, premindo OK.

Painel posterior do

gravador de DVD

2a Ligue o sinal de antena de cabo/satélite existente (ou da

caixa de cabo/satélite [RF OUT ou TO TV]) à entrada

ANTENNA na parte posterior do gravador de DVD.

2b Utilize o cabo coaxial RF incluído para ligar a saída de

TV do gravador de DVD à entrada da antena do

televisor.

2c Utilize o cabo Scart incluído para ligar a ficha

EXT 1 TO TV-I/O do gravador de DVD à entrada

SCART correspondente na parte posterior do televisor.

2d Ligue o cabo de alimentação entre a ficha ~ MAINS do

gravador de DVD à tomada de corrente CA.

Sugestão útil: Para mais informações sobre tipos adicionais de ligações, consulte as páginas 68~75 do Manual do Utilizador.

System Menu - General

Screen Saver

Country

Video Output Format

Restore Factory Settingd

System Menu - Channel Setup

Channel Search

Modify Channel Information

Sort Channel

System Menu - Language

On Screen Display Language

Default Disc Menu Language

Default Subtitle Language

Default Audio Language

System Menu - Clock

Date (dd/mm/yy)

Time (hh:mm:ss}

Show DivX® Registration Code

3d Realce e prima 2.

Germany

PAL

Seleccione o país de residência.

Seleccione { Country } e prima OK no telecomando.

3e Realce e prima 2.

Edit

Sort

Configure e instale os canais de televisão.

Seleccione { Channel Search } e prima OK no telecomando para iniciar a pesquisa automática de canais de televisão.

3f Realce e prima 2.

English

Seleccione o idioma.

– seleccione o idioma do OSD (visor). – seleccione o idioma predefinido dos menus dos discos. – seleccione o idioma predefinido das legendas. – seleccione o idioma predefinido do áudio.

3g Realce e prima 2.

31/01/05

10 : 33 : 57

Defina a Data e Hora.

Utilize o teclado numérico 0-9 para introduzir a data/hora e, em seguida, prima OK para confirmar.

3h Prima SYSTEM MENU para

sair.

O gravador de DVD está pronto a utilizar!

Consulte a página seguinte para obter os pormenores básicos da

gravação e reprodução.

7_dvdr3305_19_qug_por_16941 7/14/05, 10:00 AM1

4 iniciar a gravação manual

SUPER VIDEO

5 iniciar a reprodução

4a Introduza um DVD+R/+RW

gravável com a etiqueta virada para cima.

4b Para gravar um programa de

televisão, prima REC SOURCE para seleccionar { Tuner }.

Para gravar a partir de um dispositivo adicional ligado a este gravador de DVD, prima várias vezes REC SOURCE para seleccionar o canal de entrada externa correspondente: { Front CVBS }, { Front S-Video }, { EXR 1 }, { EXT 2 }.

4c Prima REC MODE para

seleccionar o modo de gravação pretendido. Define a qualidade de imagem e o tempo máximo de gravação para um disco.

Para reproduzir um disco

5a Introduza um disco com o lado

da etiqueta virado para cima.

5b A reprodução pode começar

automaticamente. Caso contrário, prima PLAY 2.

➜ Se aparecer um menu de disco,

utilize as teclas 1 2 3 4 para navegar dentro do menu, realce um título e prima OK para iniciar a reprodução.

5c Para parar a reprodução, prima

STOP 9.

Para ver os programas de televisão

Tempo máximo de gravação por disco

1 hora

2 horas

4 horas

6 horas

Qualidade de

imagem

Alta qualidade

Qualidade de DVD-Reprodução standard

Qualidade de VHS-Reprodução alargada

Qualidade de VHS-Super Long Play

Record

Mode

Modo de 1 Hora

Modo de 2 Hora

Modo de 4 Hora

Modo de 6 Hora

4d Prima REC 0 para iniciar a

gravação.

4e Para fazer uma pausa na

gravação, prima ;. Para retomar a gravação, prima REC 0.

Para parar a gravação, prima STOP 9.

➜ Aguarde até a mensagem

desaparecer do visor antes de remover o disco.

5d Prima REC SOURCE para

seleccionar { Tuner } e, em seguida, utilize as teclas 3 4 para seleccionar o número de programa.

OBTER IMAGEM

•

Verifique o modo AV no televisor. Pode também chamar-se FRONT, A/V IN, ou VIDEO. Escolha os diferentes modos com o telecomando do televisor.

• Ou, utilize o telecomando do televisor para seleccionar o Canal

1 no televisor, em seguida, prima o botão de reduzir canal até obter a imagem.

• Consulte o manual do televisor para obter mais informações.

OBTER SOM

•

Utilize o cabo Scart incluído para ligar o gravador de DVD ao seu televisor, a imagem e o som saem pelo televisor.

• Ligue as tomadas AUDIO L/R (vermelho/branco) na parte

posterior do gravador de DVD às entradas AUDIO correspondentes de um televisor, sistema estéreo ou receptor. Ligue o sistema e seleccione o canal apropriado.

PRECISA DE AJUDA? Leia o Manual do Utilizador incluído ou visite o nosso site

7_dvdr3305_19_qug_por_16941 7/14/05, 10:01 AM2

Web em www.philips.com/support.