Philips DVDR3305 Getting Started Guide [es]
Control remoto
Televisior (parte posterior)
Televisior
(parte
posterior)
(p
STANDBY-ON
Grabador/
reproductor
de DVD (parte
pp
posterior)
(p
(
Grabador/
reproductor
p
posterior)
SCART IN
SCART IN
V
similar
(parte
posterior)
(p
A la
antena
o receptor
A la
antena
o receptor
Conexión Configuración
Grabador/reproductor de DVD (parte frontal)
visualizaci
1
Pulse STANDBY-ON en el grabador.
2
Encienda el televisor.
NOTA si está conectado al vídeo, asegúrese
de que éste está apagado o en modo de
espera antes de continuar.
3
Pulse ‘0’ en el control remoto del televisor y, a
continuación, pulse repetidamente el botón
ABAJO hasta que aparezca la pantalla de
fondo azul del DVD de Philips. Éste será el
canal de visualización correcto del grabador.
NOTA puede pulsar los botones AV o SELECT del
control remoto del televisor (si están disponibles)
para seleccionar el canal de visualización correcto.
Consulte el manual del usuario del televisor.
Instalación inicial
Colocación de las pilas
Conexiones básicas
Antes de la conexión
Desconecte el cable de antena conectado
actualmente al televisor.
Conexión
1
Conecte el cable de antena a la toma
ANTENNA del grabador.
2
Utilice el cable coaxial de RF suministrado
para conectar la toma TV de este
grabador a la toma Antenna In del televisor.
3
Utilice el cable euroconector para conectar la
toma EXT1 TO TV-I/O del grabador de
DVD a la toma de entrada SCART
correspondiente del televisor.
4
Enchufe el cable de alimentación del grabador
a una toma de alimentación de CA.
* Preste atención a la orientación de los polos positivo y negativo.
Comience por la sección "Conexiones básicas".
Si dispone de un vídeo, siga las instrucciones de la sección "Conexión a un vídeo o dispositivo
Conexión a un vídeo o
dispositivo similar
Antes de la conexión
Su nuevo grabador de DVD Philips puede
sustituir al vídeo en todas sus necesidades de
grabación. En primer lugar, desconecte todas
las conexiones del vídeo.
Conexión
1
Pulse SYSTEM MENU en el control
remoto.
NOTA pulse los botones ARRIBA y ABAJO
para alternar entre las distintas opciones. Para
seleccionar un elemento, pulse DERECHA .
Para confirmar un ajuste, pulse OK .
2
Seleccione el país de residencia.
Resalte y pulse DERECHA .
Seleccione { Country } (País) y pulse OK
en el control remoto.
3
Configuración e instalación de canales
de televisión.
Resalte y pulse DERECHA .
Seleccione { Channel Search } y pulse OK
en el control remoto para iniciar la
búsqueda automática de canales de TV.
4
Seleccione el idioma.
Resalte y pulse DERECHA .
– seleccione el idioma de visualización en pantalla del
televisor.
– seleccione el idioma predeterminado del menú del
disco.
– seleccione el idioma predeterminado de los
subtítulos.
– seleccione el idioma predeterminado del audio.
5
Establezca la fecha y la hora.
Resalte y pulse DERECHA .
Utilice el teclado numérico del 0 al 9
para introducir la fecha/hora y, a continuación,
pulse OK para confirmar.
6
Pulse SYSTEM MENU para salir.
1
Siga los pasos 1 a 3 de ‘ B - de la sección
"B: Conexión" de las conexiones básicas para
conectar el grabador antes de continuar con el
paso
2
que figura a continuación.
2
Utilice otro cable coaxial RF (no suministrado)
para conectar la toma TV del grabador de
DVD a la toma de entrada de antena del
televisor.
3
Utilice otro cable scart (no suministrado) para
conectar la toma EXT2 AUX-I/O del
grabador de DVD al scart de salida (también
indicada como TV OUT o TO TV) del vídeo.
4
Conecte el cable de alimentación del vídeo a
una toma de alimentación de CA.
NOTA en este modo, el vídeo no puede grabar
programas de televisión.
Para obtener otros diagramas de conexiones,
consulte el manual de usuario adjunto.
System Menu - General
Country
On
Germany
Video Output Format
Restore Factory Settings
PAL
Screen Saver
OK
Loading...