Philips DVDR3300H User Manual [pt]

Desfrute

Gravar no Disco Rígido

09: 24 15: 24

10 : 12

1 Prima INFO e uma barra que

representa o que está temporariamente guardado aparece.

2 Prima PREVIOUS ou NEXT para

procurar o ponto onde pretende começar a gravar.

Sugestão Pode também utilizar BACK , JUMP FWD ou premir e manter premido PREVIOUS , NEXT

3 Prima REC . 4 Digite o período de tempo que pretende

gravar

ou prima REC novamente para

uma gravação de 30 minutos.

Sugestão Sempre que premir adicionados outros 30 minutos.

JUMP

REC são

Reproduzir a Gravação enquanto a Grava

09: 24 15: 24

09 : 55

1 Prima PREVIOUS , uma barra que

representa o que se encontra temporariamente guardado aparece com a gravação marcada a vermelho. Continue a premir da gravação que pretende ver e o gravador começa a reproduzir daí.

2 Prima TUNER para regressar à

transmissão televisiva em directo.

PREVIOUS para regressar à parte

Sugestão Pode fazer uma pausa e saltar

para a frente ou para trás no que já gravou sem interferir com a gravação.

Gravador de DVD com disco rigido

Guia de Iniciação Rápida

Ligações

Conﬁguração

Desfrute

DVDR 3300H DVDR 3330H DVDR 5330H

Resolução de problemas

Para mais sugestões de resolução de problemas, consulte o manual do utilizador.

Problema

Telecomando • Aponte o telecomando para o gravador (não o televisor) ou retire quaisquer obstáculos do caminho.

• As pilhas estão fracas, substitua-as. O disco não é reproduzido • O bloqueio infantil está activado. Consulte o manual do utilizador para o desbloquear.

• Código de região errado. O DVD tem de estar codiﬁcado para todas as regiões (ALL) ou Região 2.

• Veriﬁque se o disco está daniﬁcado, riscado ou empenado. Limpe o disco ou experimente outro disco. A imagem está distorcida • O disco não corresponde à norma do sistema a cores do televisor (PAL/NTSC).

• Ao reproduzir DVDs active o Modo de Gravação para a Velocidade de alta qualidade para melhorar a qualidade de imagem.

As gravações não estão a • O canal que está a gravar não está memorizado ou o número de programa errado foi ocorrer de acordo seleccionado. com a programação. • Se ajustar o relógio depois de deﬁnir uma gravação com temporizador, reponha-o a zeros.

Não é possível • O gravador não consegue duplicar material com copyright para um DVD gravável. fazer novas gravações. • Foi introduzido um DVD+R ﬁnalizado. Mude de disco.

Precisa de ajuda?

Manual do Utilizador

Consulte o manual do utilizador incluído com o gravador de DVD com disco rigido

Sugestão

O que está na caixa?

Gravador de DVD com disco rigido

Cabo coaxial RF Cabo SCARTGuia de Iniciação Rápida

Telecomando

e 2 pilhas

Manual do Utilizador

On-line

Visite www.philips.com/support

Ligações

Se tiver um videogravador, siga as instruções para ‘Ligação com videogravador ou dispositivo semelhante’. Se não tiver um videogravador, siga as instruções para ‘Ligação sem videogravador’.

Conﬁguração

Desfrute

Ligação sem videogravador

Antes de ligar

O seu televisor deve ser ligado à caixa de

cabo/set-top box, receptor de satélite ou antena. Desligue o cabo da antena do televisor.

Ligação

Televisor (parte de trás)

SCART IN

Para a antena ou set-top box

Gravador de DVD (parte de trás)

AUDIO / VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

Ligação com videogravador ou dispositivo semelhante

Antes de ligar

O seu novo Gravador de DVD com Disco

Rígido pode substituir o videogravador em todas as suas necessidades de gravação. Basta desligar todas ligações ao videogravador.

Ligação

Televisor (parte de trás)

SCART IN

Para a antena ou set-top box

AUDIO / VIDEO OUT

Gravador de DVD

(parte de trás)

Videogravador ou dispositivo

semelhante (parte de trás)

DIGITAL AUDIO OUT

Introduzir as pilhas

Telecomando (parte de trás)

• Repare no posicionamento dos pólos positivo e negativo.

Localizar o canal de visualização

STANDBY-ON

1 Prima STANDBY-ON no gravador.

2 Ligue o televisor.

Sugestão Se estiver ligado ao videogravador,

certiﬁque-se de que o videogravador está desligado ou no modo standby antes de avançar.

3 Prima ‘0’ no telecomando do televisor, depois

prima repetidamente o botão de Canal Para Baixo até ver a Página da Conﬁguração Geral. Este é o canal correcto do gravador.

Sugestão

Nalguns televisores, para encontrar o canal correcto, continue a premir os botões AV ou SELECT. Se mesmo assim não conseguir encontrar o canal correcto, veriﬁque as ligações ou consulte o

manual do televisor

Gravador de DVD (frente)

Please Choose Settings

Audio

Subtitle

Country

TV Shape

Press SETUP to continue

English

Austria

4:3 PanScan

Instalação

Pausa na Televisão em Directo

Por vezes, pode ser interrompido enquanto assiste ao seu programa preferido. Agora, pode fazer uma pausa, como se controlasse a transmissão.

09: 24

10 : 37

1 Prima PAUSE quando estiver a ver qualquer

15: 24

programa de televisão em directo para o suspender.

2 Prima PLAY para continuar.

Sugestão Quando o gravador é ligado, o

programa a que está a assistir é gravado temporariamente. Na Pausa na Televisão em Directo, o gravador repete as imagens gravadas, que serão apagadas quando o gravador é colocado em standby.

3 Prima TUNER para regressar e ver a

transmissão televisiva em directo.

Reproduzir a partir do disco rígido

Recorded title list

TELET 2005-03-26 19:30:10

P04 2005-03-28 09:00:00

00:29:30 SP+ 2005-03-26 19:30:10 PAL

Press to edit title or PLAY/OK keys for playback

1 Prima HDD para ver os títulos do disco

rígido.

2 Prima PARA CIMA ou PARA BAIXO

para seleccionar o título.

3 Prima PLAY no título pretendido.

TELET 2005-03-28 17:20:30

P16 2005-03-30 17:00:00

TELET 2005-03-30

11:10:10

1 Ligue o cabo da antena (desligado do

videogravador ou televisor) à entrada ANTENNA na parte de trás do gravador.

2 Ligue o cabo de antena incluído na saída TV

na parte de trás do gravador e na entrada Antenna In do televisor.

3 Ligue o cabo SCART à entrada SCART IN do

televisor e à ﬁcha EXT1 na parte de trás do gravador.

4 Ligue o cabo de alimentação do gravador a uma

tomada CA.

1 Siga os passos 1 a 4 de “Ligações” em “Ligação

sem videogravador” para ligar o Gravador de DVD, depois, avance para o passo 2.

2 Ligue outro cabo SCART (não incluído) à ﬁcha

SCART EXT2 AUX I/O na parte de trás do gravador.

3 Ligue a outra extremidade à saída SCART

OUT na parte de trás do seu videogravador.

4 Ligue o cabo de alimentação entre o seu

videogravador e uma tomada eléctrica CA.

Nota Nesta conﬁguração, o videogravador não pode gravar programas de televisão.

1 Seleccione o Idioma Áudio, Idioma das Legendas,

Idioma do Menu, País e Formato do TV.

Sugestão Utilize o telecomando do gravador para fazer a sua escolha.

2 Prima SETUP para guardar e é-lhe

pedido que ligue a antena.

3 Active a Procura Automática de Canais.

Sugestão Se não forem encontrados

quaisquer canais, veriﬁque a ligação da antena e consulte o manual do utilizador para procurar novamente quando a instalação terminar.

4 Veriﬁque a Data e a Hora 5 Prima SETUP para terminar a instalação.

Gravar

09: 24 15: 24

2 : 0 0

1 Prima REC para gravar. 2 Digite o período de tempo que pretende gravar

ou prima REC novamente para uma gravação de 30 minutos.

Sugestão Sempre que prime REC adiciona 30 minutos ao tempo de gravação.

3 Prima STOP para interromper a gravação.