Philips DVDR 3300H, DVDR 3330H, DVDR 5330H Quick start guide [de]

Verwenden

DVD-Recorder mit Festplatte

DVDR 3300H DVDR 3330H DVDR 5330H

Aufnahme auf die Festplatte

09: 24

10 : 12

1 Wenn Sie auf 'INFO' drücken, wird eine

Leiste mit den temporär gespeicherten Daten angezeigt.

2 Drücken Sie die Taste 'PREVIOUS' oder

'NEXT' , um die Stelle zu suchen, an der die Aufnahme beginnen soll.

Tipp Alternativ können Sie 'JUMP BACK'

JUMP FWD' verwenden oder die

bzw. ' Tasten ' gedrückt halten.

3 Drücken Sie 'REC' . 4 Geben Sie den Zeitraum der Aufnahme ein oder

drücken Sie erneut auf ' Minuten lange Aufnahme zu starten.

Tipp Mit jedem weiteren Drücken der Taste 'REC' wird die Aufnahmedauer um 30 Minuten verlängert.

PREVIOUS' bzw. 'NEXT'

REC' , um eine 30

15: 24

Wiedergabe der Aufnahme während der Aufzeichnung

09: 24 15: 24

09 : 55

1 Wenn Sie auf 'PREVIOUS' drücken, wird

eine Leiste mit den temporär gespeicherten Daten (rot markiert) angezeigt. Drücken Sie wiederholt die Taste ' der Stelle in der Aufnahme zurückzukehren, die Sie anzeigen möchten. Die Wiedergabe erfolgt von dieser Stelle aus.

2 Drücken Sie die Taste 'TUNER' , um zur

Live-TV-Übertragung zurückzukehren.

Tipp Sie können den bereits aufgenommenen Teil anhalten und vor- oder zurückgehen, ohne dabei die momentane Aufnahme zu unterbrechen.

PREVIOUS' , um zu

Schnellstartanleitung

Anschließen

Einrichten

Verwenden

Fehlerbehebung

Weitere Tipps zur Fehlerbehebung ﬁnden Sie in der Betriebsanleitung.

Problem Tipp

Fernbedienung • Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Recorder (nicht auf das Fernsehgerät) bzw. entfernen Sie alle Hindernisse zwischen dem Recorder und der Fernbedienung.

• Die Batterien sind zu schwach und müssen ersetzt werden. Disc wird nicht wiedergegeben • Die Kindersicherung ist aktiviert. Beachten Sie zum Entsperren die Hinweise in der

Betriebsanleitung.

• Falscher Region-Code. Die DVD muss für die Region 2 oder alle Regionen kodiert sein.

• Überprüfen Sie, ob die Disc defekt, verkratzt oder verbogen ist. Reinigen Sie die Disc oder verwenden Sie eine andere Disc.

Das Bild ist verzerrt • Die Disc stimmt nicht mit dem Farbsystemstandard (PAL/NTSC) des Fernsehers überein.

• Zur Verbesserung der Bildqualität stellen Sie bei der Wiedergabe der DVD im Aufnahmemodus eine Geschwindigkeit mit hoher Aufnahmequalität ein.

Aufnahmen werden nicht wie • Der Kanal, den Sie aufnehmen, ist nicht gespeichert oder Sie haben möglicherweise die programmiert ausgeführt falsche Programmnummer ausgewählt.

• Wenn Sie die Uhr nach der Programmierung einer Aufnahme neu eingestellt haben, programmieren Sie die Timeraufnahme erneut.

Es sind keine neuen Aufnahmen möglich. auf eine beschreibbare DVD zu kopieren.

• Sie haben eine ﬁnalisierte DVD+R eingelegt. Legen Sie eine andere Disc ein.

• Sie können den Recorder nicht dazu verwenden, urheberrechtlich geschütztes Material

Benötigen Sie Hilfe?

Betriebsanleitung

Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Betriebsanleitung Ihres DVD-Recorders mit Festplatte.

Verpackungsinhalt

DVD-Recorder mit Festplatte

HF-Koaxialkabel

Fernbedienung und 2 Batterien

SCART-KabelSchnellstartanleitung

Betriebsanleitung

Online

Gehen Sie zu www.philips.com/support

Anschließen

Wenn Sie einen Videorecorder haben, befolgen Sie die Anweisungen unter ‘Anschluss an einen Videorecorder oder ein ähnliches Gerät’. Wenn Sie keinen Videorecorder haben, befolgen Sie die Anweisungen unter ‘Anschluss ohne Videorecorder’.

Einrichten

Verwenden

Anschluss ohne Videorecorder

Vor dem Anschließen

Ihr Fernsehgerät sollte an den Kabelkonverter

bzw. die Set-Top-Box, den Satellitenempfänger oder an die Antenne angeschlossen sein. Trennen Sie das Antennenkabel vom Fernsehgerät.

Anschließen

Fernsehgerät (Rückseite)

SCART IN

An Antenne oder Set-Top-Box

AUDIO / VIDEO OUT

DVD-Recorder (Rückseite)

DIGITAL AUDIO OUT

Anschluss an einen Videorecorder oder ein ähnliches Gerät

Vor dem Anschließen

Ihr neuer DVD-Recorder mit Festplatte ersetzt

einen Videorecorder und entspricht dabei all Ihren Anforderungen. Trennen Sie einfach alle Verbindungen vom Videorecorder.

Anschließen

Fernsehgerät (Rückseite)

SCART IN

An Antenne oder Set-Top-Box

DVD-Recorder (Rückseite)

Videorecorder oder ein ähnliches Gerät (Rückseite)

AUDIO / VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

Einlegen der Batterien

Fernbedienung

(Rückseite)

• Beachten Sie beim Einlegen die korrekte Polung der Batterien.

Anzeigekanäle suchen

STANDBY-ON

1 Drücken Sie am Recorder die Taste 'STANDBY-ON'. 2 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

Tipp Achten Sie beim Anschluss an Ihren

Videorecorder darauf, dass der Videorecorder ausgeschaltet ist bzw. sich im Standby-Modus beﬁndet, bevor Sie fortfahren.

3 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste '0',

und drücken Sie anschließend wiederholt die Pfeiltaste nach unten zur Kanalwahl, bis die allgemeine Einrichtungsseite angezeigt wird. Dies ist der korrekte Anzeigekanal für den Recorder.

Tipp Bei einigen Fernsehgeräten muss zur Auswahl des korrekten Anzeigekanals die Taste 'AV' bzw. 'SELECT' wiederholt gedrückt werden. Ist die Auswahl des Anzeigekanals noch immer nicht korrekt, überprüfen Sie die Anschlüsse oder lesen Sie die Hinweise in der Betriebsanleitung Ihres Fernsehgeräts.

DVD-Recorder (Vorderseite)

Please Choose Settings

Audio

Subtitle

Country

TV Shape

Installation

English

Austria

4:3 PanScan

Press SETUP to continue

Pause Live TV

Sie werden sicherlich manchmal unterbrochen, wenn Ihr Lieblingsprogramm ausgestrahlt wird. Jetzt können Sie die Sendung einfach anhalten, als ob Sie das Fernsehprogramm beeinﬂussen könnten.

09: 24

10 : 37

1 Drücken Sie 'PAUSE' , um das Live-TV-

15: 24

Programm anzuhalten, das Sie gerade ansehen.

2 Um das Programm fortzusetzen, drücken Sie die

Taste 'PLAY' .

Tipp Wenn der Recorder eingeschaltet ist, wird

das aktuelle Programm vorübergehend aufgenommen. Im Modus Pause Live TV gibt der Recorder die aufgenommenen Daten wieder. Diese werden gelöscht, wenn der Recorder in den Standby-Modus geschaltet wird.

3 Drücken Sie die Taste 'TUNER' , um zur

Live-TV-Übertragung zurückzukehren.

Wiedergabe von der Festplatte

Recorded title list

TELET 2005-03-26 19:30:10

P04 2005-03-28 09:00:00

00:29:30 SP+ 2005-03-26 19:30:10 PAL

Press to edit title or PLAY/OK keys for playback

1 Drücken Sie auf 'HDD' , um die Titel auf der

Festplatte anzuzeigen.

2 Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben

/unten einen Titel aus.

3 Nach der Auswahl des gewünschten Titels

drücken Sie auf 'PLAY' .

TELET 2005-03-28 17:20:30

P16 2005-03-30 17:00:00

TELET 2005-03-30

11:10:10

1 Verbinden Sie das Antennenkabel (ausgehend

vom Videorecorder oder Fernsehgerät) mit der Buchse 'ANTENNA ' an der Rückseite des Recorders.

2 Verbinden Sie das mitgelieferte Antennenkabel

mit dem Anschluss 'TV ' an der Rückseite des Recorders und mit dem Anschluss 'ANTENNA IN' am Fernsehgerät.

3 Verbinden Sie das SCART-Kabel mit dem

Anschluss 'SCART IN' am Fernsehgerät und dem Anschluss 'EXT1' an der Rückseite des Recorders.

4 Verbinden Sie das Netzkabel Ihres Recorders mit

einer Steckdose.

1 Folgen Sie Schritt 1 bis 4 unter ‘Anschließen’ im

Abschnitt ‘Anschluss ohne Videorecorder’, um den DVD-Recorder anzuschließen. Fahren Sie anschließend mit Schritt 2 fort.

2 Schließen Sie ein weiteres SCART-Kabel (nicht

im Lieferumfang enthalten) an den SCART-Anschluss 'EXT2 AUX I/O' an der Rückseite des Recorders an.

3 Schließen Sie das andere Ende an den Anschluss

'SCART OUT' an der Rückseite Ihres Videorecorders an.

4 Verbinden Sie das Netzkabel Ihres

Videorecorders mit einer Steckdose.

Hinweis

In dieser Konﬁguration kann der

Videorecorder keine TV-Programme aufnehmen.

1 Wählen Sie die entsprechende Audiosprache,

Untertitelsprache, Menüsprache, das Land und das TV-Format.

Tipp Treffen Sie Ihre Auswahl mithilfe der Fernbedienung des Recorders.

2 Drücken Sie zum Speichern die Taste 'SETUP'

. Sie werden jetzt aufgefordert, die Antenne anzuschließen.

3 Aktivieren Sie die automatische Kanalsuche.

Tipp Wenn kein Kanal gefunden wurde, überprüfen

Sie die Antennenverbindung, und führen Sie nach abgeschlossener Installation anhand der Betriebsanleitung eine erneute Suche durch.

4 Überprüfen Sie Datum und Uhrzeit. 5 Drücken Sie auf 'SETUP' , um die Einstellung

zu beenden.

Aufnahme

09: 24 15: 24

2 : 0 0

1 Drücken Sie zum Aufnehmen auf 'REC' . 2 Geben Sie die gewünschte Aufnahmedauer ein

oder drücken Sie erneut auf 'REC' , um eine 30 Minuten lange Aufnahme zu starten.

Tipp Mit jedem weiteren Drücken der Taste 'REC' wird die Aufnahmedauer um 30 Minuten verlängert.

3 Drücken Sie 'STOP' , um die Aufnahme

abzubrechen.