Philips DVDR1000 User Manual [fi]

Pikaopas DVDR980/985/990 - DVDR1000 MKII

Tärkeää:

l Älä kytke virtaa, ennen kuin kaikki muut

kytkennät ovat valmiit.

l Tallentimen etupaneelin painikkeet toimivat

vasta, kun kuvaruutunäytön avulla tehtävä asennus on valmis.

1 Antennin yhdistäminen

l Irrota antennijohdon pistoke televisiosta ja kytke se

DVD-tallentimen takapaneelin antenniliitäntään.

l Kytke mukana olevan antennijohdon (1) toinen pää

DVD-tallentimen TV-liitäntään ja toinen pää television antennituloliitäntään.

2 Yhdistäminen televisioon

l Yhdistä ainakin SCART-, S-Video- tai CVBS-lähtö

televisioon. Yleensä on parasta käyttää SCART-liitäntää (2).

l Jos televisiossa on EasyLink-järjestelmä, tee ensin

SCART-kytkennät ja kytke sitten vasta virta. Yhdistä

DVD-tallennin television EasyLink-liitäntään. Tarkasta oikea SCART-liitäntä television käyttöohjeesta.

l Jos yhdistät toisen television, käytä mikäli mahdollista

SCART-, S-Video- tai CVBS-lähtöliitäntää. Jos haluat

käyttää antennijohtoa, käytä hyväksesi kuvanauhuria tai muuta ulkoista suurtaajuusmodulaattoria.

Huom: Laajakuvatelevisioissa (kuvasuhde 16:9) saattaa joissakin näyttötiloissa näkyä vain osa DVD-tallentimen valikosta. Vaihda television näyttötilaa, jotta koko valikko tulee näkyviin.

3 Yhdistäminen kuvanauhuriin

l Kun yhdistät kuvanauhuria,

SCART-kytkentöjen paras

järjestys on kuvanauhuri - DVD-tallennin - televisio.

4 Yhdistäminen sähköverkkoon

l Ennen kuin yhdistät DVD-tallentimen sähköverkkoon,

varmista että kaikki tarvittavat kytkennät on tehty.

l Yhdistä mukana olevan virtajohdon laitepistoke

tallentimen takana olevaan verkkoliitäntään.

Virran kytkeminen

l Kytke televisioon virta ja valitse DVD-tallentimen

ohjelmanumero (katso television käyttöohjetta).

l Paina painiketta B STANDBY/ON.

‰ Soittimen näyttö syttyy ja kuvaruutuun tulee

asetusvalikko (ensikäynnistysruutu). Tämä tapahtuu vain, kun tallennin käynnistetään ensimmäisen kerran.

l Valitse haluamasi asetukset television kuvaruudusta

kauko-ohjaimen OK-painikkeella ja nuolinäppäimillä.

Televisio-ohjelman tallennus

1 Paina painiketta MONITOR/TUNER, jolloin näet

parhaillaan valittuna olevan kanavan tai ohjelmalähteen.

2 Valitse painikkeella CH+ tai CH- kanava, jolta haluat

tallentaa.

3 Valitse tallennustapa painikkeella SELECT.

Valitse tallennustapa tallennuksen keston mukaan: SP: 2 tuntia, SP+: 2,5 tuntia*, LP: 3 tuntia, EP: 4 tuntia, EP+: 6 tuntia*. HQ on optimoitu digitaalisista kameranauhureista tehtäville tallennuksille.

4 Käynnistä tallennus painikkeella RECORD tai

REC/OTR.

5 Lopeta tallennus painikkeella 9 STOP.

Tärkeää:

DVD+RW-levylle tehtävät tallennukset alkavat tavallisesti kohdasta, johon edellinen tallennus päättyi. Kohdan jäljessä mahdollisesti olevat aiemmat tallenteet voivat huomaamatta jäädä uuden tallenteen alle. l Voit estää päällekirjoittamisen painamalla painiketta

RECORD, kunnes näyttöön tulee teksti “SAFE RECORD”.

Tallentaminen kameranauhurista tai kuvanauhurista

1 Paina painiketta MONITOR/TUNER, jolloin näet

parhaillaan valittuna olevan kanavan tai ohjelmalähteen.

2 Valitse painikkeella CH+ tai CH- se etupaneelin tulo

(CAM1, CAM2 tai CAM3 (vain DVDR985)) tai takapaneelin tulo (EXT1, EXT2, EXT3 tai EXT4), josta haluat tallentaa.

3 Valitse painikkeella SELECT tallennustapa (HQ, SP,

SP+*, LP, EP tai EP+*).

4 Käynnistä tallennus painikkeella RECORD tai

REC/OTR.

5 Jos haluat keskeyttää tallennuksen, paina painiketta

; PAUSE. Kun haluat lopettaa tallennuksen, paina painiketta 9 STOP.

Huom:

- Jos kuvanauhurista tehtävän tallennuksen aikana näytössä lukee “

NO SIGNAL

”, kuvanauhurin raidanseurantaa on

ehkä säädettävä.

* Vain DVDR990 - DVDR1000 MKII.

Suomi

DVDRQRCNORSF64362D1 30-04-2002 10:41 Pagina 1

AUX- I/0

EXT 2

EXT 4 EXT 3

TO TV I/0

EXT 1

- Vanhojen analogisten videonauhojen kuvasignaali voi aiheuttaa lyhyitä tahdistushäiriöitä, jotka ilmenevät lyhyinä kuvakatkoksina tallennuksen aikana. DVD-tallennin korjaa katkokset ja kuvasta tulee saumaton.

- Jotta yhteensopivuus olisi mahdollisimman hyvä, varmista että levylle tallennetaan HQ-tilassa vähintään 5 minuuttia, SPtilassa vähintään 10 minuuttia, SP+-tilassa vähintään 12 minuuttia*, LP-tilassa vähintään 15 minuuttia, EP-tilassa

vähintään 20 minuuttia tai EP+-tilassa vähintään 30 minuuttia*. Katso lisätietoja yhteensopivuudesta DVDsoittimien kanssa käyttöohjeiden kappaleesta Ongelmatilanteet.

Ajastimen ohjelmointi

Ajastimen ohjelmointi SHOWVIEW

järjestelmää käyttäen

1 Paina kauko-ohjaimen painiketta TIMER. 2 Valitse ylänuolinäppäimellä v tai alanuolinäppäimellä

w “

ShowView

” ohjelmointi.

3 Paina oikeaa nuolinäppäintä u. 4 Anna SHOWVIEW-koodi kokonaisuudessaan.

Jos annat vahingossa väärän numeron, voit pyyhkiä sen pois painikkeella CLEAR.

5 Vahvista painikkeella OK.

‰ Tiedot näkyvät television kuvaruudussa.

6 Vahvista painikkeella OK.

‰ Tiedot ovat tallentuneet ajastinpakettiin.

7 Lopeta painamalla painiketta TIMER. 8 Katkaise virta painikkeella B STANDBY/ON,

koska tallennus ei muuten voi käynnistyä.

Ajastimen ohjelmointi ilman SHOWVIEWjärjestelmää

1 Paina kauko-ohjaimen painiketta TIMER. 2 Valitse ylänuolinäppäimellä v tai alanuolinäppäimellä

w Ajastimen ohjelmointi.

3 Paina oikeaa nuolinäppäintä u. 4 Anna päivämäärä ylänuolinäppäimellä v tai

alanuolinäppäimellä w tai numeronäppäimillä 0-9. 5 Paina oikeaa nuolinäppäintä u. 6 Anna se ohjelmanumero, josta haluat tallentaa. 7 Paina oikeaa nuolinäppäintä u. 8 Anna aloitusaika. 9 Paina oikeaa nuolinäppäintä u. 10 Anna lopetusaika. 11 Jos huomaat tehneesi virheen, voit palata takaisin

vasemmalla nuolinäppäimellä t. 12 Vahvista painikkeella OK.

‰ Tiedot ovat tallentuneet ajastinpakettiin.

13 Lopeta painamalla painiketta TIMER. 14 Katkaise virta painikkeella B STANDBY/ON,

koska tallennus ei muuten voi käynnistyä.

* Vain DVDR990 - DVDR1000 MKII.

Ajastintallennuksen pysäyttäminen

l Voit pysäyttää käynnissä olevan ajastintallennuksen

painamalla painiketta B STANDBY.

DVD-Video-levyn toisto

l Jos toiston jatkumisen asetus on "On", toisto alkaa

automaattisesti kohdasta, johon se jäi levyn edellisellä toistokerralla. Muussa tapauksessa toisto alkaa levyn alusta.

l Levy voi kehottaa sinua valitsemaan kohdan valikosta.

Jos kohdat on numeroitu, paina vastaavaa numeronäppäintä. Muussa tapauksessa siirrä koroste haluamaasi kohtaan nuolinäppäimillä w v (alas, ylös) tai t u (vasen, oikea) ja vahvista valinta painikkeella OK.

l Voit lopettaa toiston milloin tahansa painikkeella

9 STOP tai DISC MENU.

DVD+RW/+R-levyn toisto

l Jos syötetty levy on kirjoitussuojattu, toisto alkaa aina

automaattisesti.

l Kun painat painiketta 2 PLAY, toisto alkaa

automaattisesti kohdasta, johon se jäi edellisellä toisto- tai tallennuskerralla. Jos haluat aloittaa toiston levyn alusta, voit tehdä sen selailukuvaruudusta käsin.

l Voit keskeyttää toiston milloin tahansa painikkeella

9 STOP tai DISC MENU.

Käteviä pikanäppäimiä

Selailukuvaruudussa

l Kun haluat siirtyä viimeiseen nimikkeeseen, pidä

painiketta K NEXT painettuna.

l Kun haluat siirtyä ensimmäiseen nimikkeeseen, pidä

painiketta J PREVIOUS painettuna.

Viritintilassa

l Kun haluat vaihtaa tallennustapaa, paina painiketta

SELECT.

l Kun haluat valita EXT 1 -liitännän viritintilassa, paina

painiketta 0.

Tekstinsyöttötilassa

l Kun haluat pyyhkiä merkkejä, paina painiketta

CLEAR.

l Kun haluat vaihtaa pienistä suuriin kirjaimiin tai

toisinpäin, paina painiketta SELECT.

Editointitilassa (suosikkikohtausten valinta)

l Kun haluat piilottaa osan tai tuoda sen näkyviin, paina

painiketta SELECT.

Suomi

3104 125 6436.2

DVDRQRCNORSF64362D1 30-04-2002 10:41 Pagina 2