Philips DVDR1000 User Manual [sv]

Lathundskort DVDR980/985/990 - DVDR1000 MKII

Viktigt

l Anslut inte till vägguttaget förrän alla andra

anslutningar är gjorda.

l Knapparna på DVD-Recorderns framsida

fungerar inte förrän du har genomfört installeringen på skärmen.

1 Ansluta antennen

l Ta bort antennkontakten från din TV och sätt i den i

antennuttaget på baksidan av DVD-Recordern.

l Sätt ena änden av den medföljande antennsladden (1) i

TV-utgången på DVD-Recordern och den andra änden i antennuttaget på din TV.

2 Anslutning till TV

l Anslut SCART-, S-Video- eller CVBS-uttaget till din

TV. Normalt ger SCART-kabeln (2) den bästa anslutningen.

l Om din TV har funktionen EasyLink, ska du först

ansluta SCART-kabeln, innan du sätter kontakten i vägguttaget. Anslut DVD-Recordern till TVapparatens EasyLink-anslutning. Se efter i din bruksanvisning för TV-apparaten vilken SCART

-ingång

det ska vara.

l Vid anslutning av ytterligare en TV, bör du helst

använda

SCART-, S-Video- eller CVBS-utgången. Om

du vill använda en antennkabel ska du koppla via en videobandspelare eller annan extern RF-modulator.

Observera: Widescreen-TV-apparater (16:9) visar eventuellt endast en del av DVD-Recorderns meny i vissa skärmlägen. Ändra skärmläget på TV-apparaten för att se hela menyn.

3 Ansluta en videobandspelare

l Vid anslutning av en videobandspelare är bästa

ordningen för

SCART-anslutning: videobandspelare –

DVD-Recorder – TV.

4 Ansluta strömsladden

l Se till att alla nödvändiga anslutningar är gjorda innan

du ansluter DVD-Recordern till vägguttaget.

l Sätt i den medföljande strömkabeln i dess uttag på

baksidan av DVD-Recordern.

Sätta på DVD-Recordern

l Sätt på TV-apparaten och välj programnumret för

DVD-Recordern (se bruksanvisningen för din TV).

l Tryck B STANDBY/ON.

‰ DVD-Recorderns teckenfönster börjar lysa och

inställningsskärmen (”ursprungsläge”) visas. Detta händer bara första gången du startar DVDRecordern.

l Gör dina inställningar på TV-skärmen med hjälp av

OK och pilknapparna på fjärrkontrollen.

Spela in ett TV-program

1 Tryck MONITOR/TUNER för att titta på kanalen

eller källan som är vald för tillfället.

2 Använd knapparna CH+ eller CH- för att välja den

kanal du vill spela in ifrån.

3 Tryck SELECT för att välja inspelningsläge.

Använd SP för 2 timmars inspelning, SP+ för 2,5 timmars*, LP för 3 timmars, EP för 4 timmars eller EP+ för 6 timmars*; läget HQ är gjort för digitala videokameror.

4 Tryck RECORD eller REC/OTR för att starta

inspelningen.

5 Tryck 9 STOP för att stoppa inspelningen.

Viktigt:

Inspelningar på en DVD+RW-skiva startas normalt på det ställe där den senaste inspelningen avslutades. Tidigare gjorda inspelningar som finns därefter kan komma att skrivas över utan varningsmeddelande. l För att förhindra överskrivning ska du trycka och

hålla ner knappen RECORD tills texten ”SAFE RECORD” (säker inspelning) visas på teckenfönstret.

Inspelning från videokamera eller videobandspelare

1 Tryck MONITOR/TUNER för att titta på kanalen

eller källan som är vald för tillfället.

2 Använd knapparna CH+ eller CH- för att välja den

ingång på framsidan (CAM1, CAM2 eller CAM3 (endast i DVDR985)) eller baksidan (EXT1, EXT2, EXT3 eller EXT4) av DVD-Recordern som du vill spela in ifrån.

3 Tryck SELECT för att välja inspelningsläge (HQ, SP,

SP+*, LP, EP eller EP+*).

4 Tryck RECORD eller REC/OTR för att börja spela

in.

5 Tryck ; PAUSE för att pausa inspelningen eller

9 STOP för att avsluta inspelningen.

Observera:

- Om teckenfönstret visar ”

NO SIGNAL

” (ingen signal) under inspelning från en videobandspelare kan ”tracking”funktionen på videobandspelaren behöva justeras.

- Videosignalen från äldre, analoga videoband kan orsaka korta ”synkförluster” som leder till korta avbrott under inspelningen. DVD-Recordern korrigerar detta med omärkbara övergångar.

* Endast i DVDR990 - DVDR1000 MKII.

Svenska

DVDRQRCNORS64352D1 30-04-2002 10:43 Pagina 1

EXT 4 EXT 3

AUX- I/0

EXT 2

TO TV I/0

EXT 1

- För att uppnå maximal kompatibilitet, kontrollera att skivan innehåller minst 5 minuter inspelade i HQ-läget, 10 minuter i SP, 12 minuter i SP+*, 15 minuter i LP, 20 minuter i EP eller

30 minuter i EP+*-läget. För mer information om kompatibilitet med DVD-spelare, se avsnittet ”Felsökning” i Bruksanvisningen.

Timerprogrammering

Timerprogrammering med S

HOWVIEW

systemet

1 Tryck TIMER på fjärrkontrollen. 2 Välj "

ShowView programming

" (SHOWVIEW-

programmering) med v (pil upp) eller w (pil ner).

3 Tryck u (pil höger). 4 Mata in hela SHOWVIEW-programmeringsnumret.

Du kan korrigera med CLEAR om du gör något misstag.

5 Bekräfta med OK.

‰ Inspelningsinformationen visas på TV-skärmen.

6 Bekräfta med OK.

‰ Inspelningsinformationen har lagrats i ett timerblock.

7 Tryck TIMER för att avsluta. 8 Stäng av med B STANDBY/ON; detta krävs för

att timerinspelningen ska kunna starta.

Timerprogrammering utan SHOWVIEWsystemet

1 Tryck TIMER på fjärrkontrollen. 2 Välj "

Timer programming

" (timerprogrammering)

med v (pil upp) eller w (pil ner).

3 Tryck u (pil höger). 4 Mata in datumet med v (pil upp) eller w (pil ner),

eller med sifferknapparna 0-9. 5 Tryck u (pil höger). 6 Mata in programnumret du vill spela in ifrån. 7 Tryck u (pil höger). 8 Mata in starttiden. 9 Tryck u (pil höger). 10 Mata in sluttiden. 11 Om du matat in fel kan du gå tillbaka med knappen t

(pil vänster). 12 Bekräfta med OK.

‰ Inspelningsinformationen har lagrats i ett

timerblock.

13 Tryck TIMER för att avsluta. 14 Stäng av med B STANDBY/ON; detta krävs för

att timerinspelningen ska kunna starta.

* Endast i DVDR990 - DVDR1000 MKII.

Avbryta en timerinspelning

l För att stoppa en pågående timerinspelning ska du

trycka B STANDBY.

Spela en DVD-Videoskiva

l Om "Autoresume" (automatisk återupptagning) är

satt till "On" (på) startar uppspelningen automatiskt från det ställe där den stoppades förra gången. I annat fall spelas skivan från början.

l Skivan kan be dig välja från en meny. Om valen är

numrerade, tryck på lämplig sifferknapp; använd i annat fall knapparna w v (pil ner, upp) eller t u (pil vänster, höger) för att markera ditt val och tryck sedan OK.

l För att stoppa uppspelningen vid valfritt ställe, tryck

9 STOP eller DISC MENU.

Spela en DVD+RW/+R-skiva

l Om den isatta skivan är skrivskyddad startar

uppspelningen alltid automatiskt.

l När du trycker 2 PLAY startar uppspelningen

automatiskt från det ställe där skivan stoppades förra gången den spelades upp eller spelades in på. Om du vill starta uppspelningen från början av skivan kan du göra detta via Indexbildsskärmen.

l För att stoppa uppspelningen vid valfritt ställe, tryck

9 STOP eller DISC MENU.

Praktiska genvägar

I Indexbildsskärmen

l Håll K NEXT nertryckt för att gå till den sista titeln. l Håll J PREVIOUS nertryckt för att gå till den första

titeln.

I monitor/tuner-läge (TV-mottagare)

l Tryck SELECT för att ändra inspelningsläge. l Tryck 0 för att välja EXT1 i monitor/tuner-läge.

I textinmatningsläge

l Tryck CLEAR för att radera tecken. l Tryck SELECT för att växla mellan stora/små

tecken.

I redigeringsläge (Favoritscensval) l Tryck SELECT för att göra kapitel synliga/gömda.

Svenska

3104 125 6435.2

DVDRQRCNORS64352D1 30-04-2002 10:43 Pagina 2