Philips DVD755/003, DVD750/002 User Manual [fi]
Suomi
Johdanto
Säätimet ja liitännät
Soittimen etupuoli ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 98
Soittimen taustapuoli -------------------------------------------------------------------------------------------------- 99
Näyttö -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 100
Kauko-ohjain ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 101
Kuvaruutunäyttö
Valikkorivi ja statusruutu ------------------------------------------------------------------------------------------ 102
Statusruudun kuvakkeet ------------------------------------------------------------------------------------------ 102
Vakioruutu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 102
Valmistelu
Kytkennät ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 104
Yleistä ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 106
Soittimen kytkentä toimintaan -------------------------------------------------------------------------------- 107
Ensikäynnistystila -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 107
Henkilökohtaiset asetukset-------------------------------------------------------------------------------------- 108
Käytön valvonta ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 110
Käyttö
DVD-Video-levyt ja Video CD -levyt -------------------------------------------------------------------- 112
Audio-CD-levyt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 118
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon---------------------------------------------------------------------- 120
TRUSURROUND, SRS, and symbol are trademarks of SRS Labs,Inc.
TRUSURROUND technology is manufactured under license from SRS
Labs, Inc.
Tuotteet, joissa on Dolby Digital ja Pro Logic:
Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä.“Dolby”, “Pro Logic” ja
kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.
Confidental Unpublished Works.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien suojaustekniikkaa, jota kattavat
tietyt yhdysvaltalaiset patentit sekä Macrovision Corporationin ja
muitten oikeudenomistajien immateriaaliomaisuutta koskevat oikeudet.
Tämän tekijänoikeuksien suojaustekniikan käyttöön on oltava
Macrovision Corporationin lupa, ja tekniikka on tarkoitettu
käytettäväksi vain kotona tai muissa suljetuissa katselutilaisuuksissa, ellei
Macrovision Corporation ole myöntänyt lupaa muunlaiseen käyttöön.
Tuotteen analyysi, jatkokehittely ja purkaminen on kielletty.
SISÄLTÖ 95
Sisältö
Suomi
Johdanto
Vuosituhannen viihdeväline
Tätä ei ole koskaan aiemmin koettu! Kuva on täydellistä, digitaalista
studiolaatua, ja elokuvissa on aito kolmiulotteinen, digitaalinen
monikanavaääni. Elokuvia katsellessasi voit valita itse haluamasi
kamerakulman. Kieliongelmat ovat nyt historiaa, sillä voit valita kahdeksan
puhutun kielen tai jopa 32 erikielisen tekstityksen joukosta, sen mukaan
mitä kieliä levylle on tallennettu.
Katsotpa DVD-Videotasi sitten laajakuvatelevisiosta tai tavallisesta TV:stä,
näet elokuvan aina sellaisena kuin se on tarkoitettu koettavaksi.
Digitaalinen video
DVD-Video käyttää huippuunsa kehitettyä MPEG2-tiedonpakkaustekniikkaa, jonka avulla kokonainen elokuva voidaan tallentaa yhdelle
5 tuuman laserlevylle. DVD:ssä käytetään vaihtelevanopeuksiseen
datansiirtoon perustuvaa pakkaustekniikkaa, jossa siirtonopeus on jopa
9,8 Mbittiä sekunnissa.Tällöin rikassisältöisimmätkin kuvat välittyvät
alkuperäisen laatuisina. Kristallinkirkkailla digitaalisilla kuvilla on yli
500 juovan vaakaerottelutarkkuus, ja jokainen juova käsittää 720 pikseliä
(kuvaelementtiä).Tämä erottelutarkkuus on yli kaksi kertaa suurempi
kuin tavallisella VHS-nauhalla, parempi kuin Laser Disc -levyllä, ja se on
täysin rinnastettavissa äänitysstudioiden digitaalisiin master-tallennuksiin.
DVD-Video-levyt käyttävät joko PAL- tai NTSC-värijärjestelmää.
Tämä kaksijärjestelmäsoitin lukee molempien standardien mukaisia levyjä
ja toistaa ne parhaalla mahdollisella tavalla oman monijärjestelmätelevisiosi kuvaruudussa.
DVD-Video on tulevaisuuden videojärjestelmä,joka tarjoaa parhaan
mahdollisen kuvanlaadun kaikenlaisilla TV-vastaanottimilla.
Johdanto
Tämä Philipsin DVD-Video-soitin on tarkoitettu kansainvälisen DVDVideo-standardin mukaisten digitaalisten videolevyjen toistamiseen.
Sen avulla voit nauttia kokopitkien elokuvien aidosta,
elokuvateatteritasoisesta kuvanlaadusta sekä stereo- tai
monikanavaäänestä (DVD-levyn sekä äänentoistojärjestelmäsi mukaan).
DVD-Videon ainutlaatuisiin ominaisuuksiin kuuluu myös puhe- ja
tekstityskielen valinta sekä eri kamerakulmien valinta (myös nämä
vaihtelevat DVD-levyn ominaisuuksien mukaan). Lisäksi Philips-lapsilukko
antaa sinun päättää, mitä DVD-levyjä lapsesi voivat katsoa.
Huomaat miten ällistyttävän helppokäyttöinen soitin on, sillä käytät
toimintoja TV:n kuvaruutunäytön (OSD), soittimen oman näytön sekä
kauko-ohjaimen avulla.
DVD-Video-levyjen lisäksi voit toistaa soittimella myös Video CD -levyjä
sekä audio-CD-levyjä.
DVD-Video-levyjen lisäksi voit toistaa soittimella kaikkia Video CD levyjä ja audio-CD-levyjä (CDR- ja CDRW-levyt mukaanluettuina).
Dvd-Video
DVD-Video-levyn tunnistaa sen logosta. Levylle tallennetun materiaalin
mukaan (elokuva, videonäytteitä, näytelmäsarjan jaksoja jne.) levy voi
sisältää yhden tai useamman nimikkeen (title), ja jokaisessa nimikkeessä
voi olla yksi tai useampi luku (chapter).Voit siirtyä helposti nimikkeestä
toiseen ja myös luvusta toiseen.
96 JOHDANTO
DVD-VIDEO DISC
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3
Suomi
Video-CD
Video-CD-levyn tunnistaa sen logosta. Levylle tallennetun materiaalin
mukaan (elokuva, videonäytteitä, näytelmäsarjan jaksoja jne.) levy voi
sisältää yhden tai useamman kappaleen (track), ja jokaisessa kappaleessa
voi olla yksi tai useampi indeksi (index), mikä näkyy yleensä levyn
kotelosta.Voit siirtyä helposti kappaleesta toiseen ja myös indeksistä
toiseen.
Audio CD
Audio CD -levyt sisältävät ainoastaan musiikkia.Audio CD -levyt
tunnistaa niiden logosta.
Voit toistaa niitä tavalliseen tapaan stereolaitteistollasi käyttäen kaukoohjaimen tai etupaneelin painikkeita tai television kuvaruutunäyttöä.
Purkaminen pakkauksesta
Tarkasta ensin, että DVD-Video-soittimesi pakkaus sisältää seuraavat
osat:
- DVD-Video-soitin
- kauko-ohjain, jonka paristot on pakattu erikseen
- 2-johtiminen virtajohto
- eurojohto
- audiojohto
- videojohto
- käyttöohje
Ota välittömästi yhteys myyjään, jos jokin näistä varusteista puuttuu tai
on viallinen.
Säilytä pakkaus; voit tarvita sitä myöhemmin laitetta kuljettaessasi.
Sijoitus
● Sijoita soitin tukevalle, tasaiselle alustalle.
● Älä sijoita soitinta lämmityslaitteiden lähelle tai suoraan
auringonpaisteeseen.
● Jos sijoitat soittimen kaappiin, jätä vähintään 2,5 cm vapaata tilaa joka
puolelle soittimen ympärille ilmanvaihtoa varten.
● Jos DVD-soitin ei pysty lukemaan CD-/DVD-levyjä oikein, puhdista linssi
käyttämällä tavallista CD-/DVD-puhdistuslevyä, ennen kuin viet
DVD-soittimen huoltoon. Muunlainen puhdistus voi vaurioittaa linssiä.
Pidä levypesä aina kiinni, jottei linssi pölyynny.
● Linssit voivat huurtua, jos DVD-soitin siirretään äkkiä kylmästä
lämpimään tilaan. CD-/DVD-levyjen soittaminen ei ole tällöin mahdollista.
Anna DVD-soittimen lämpötilan tasaantua, kunnes kosteus haihtuu.
JOHDANTO 97
VIDEO CD
TRACK 1 TRACK 2
INDEX 1 INDEX 2 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 3
AUDIO CD
TRACKS
23 56789101112...41
/
Suomi
98 SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
Säätimet ja liitännät
Soittimen etupuoli
PHONES
- kuulokeliitäntä
LEVEL
- kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätö
9 STOP
- video-/audiotoiston pysäytys
; PAUSE (Tauko)
- video-/audiotoiston keskeytys
seuraava pysäytyskuva
3 OPEN/CLOSE
- levypesän avaaminen ja sulkeminen
Levykelkka
SOUND
- stereo-, Dolby Surround™,
3D Sound- tai Multichannel-äänen valinta
S
- edellisen nimikkeen/luvun/kappaleen/indeksin
valinta tai parhaillaan toistettavan
nimikkeen/luvun/kappaleen/indeksin alun valinta
2 PLAY (Toisto)
- video-/audiotoiston käynnistys
T
- seuraavan nimikkeen/luvun/kappaleen/indeksin valinta
Näyttö
- tietoja soittimen kulloisestakin tilasta
Valmiustilan merkkivalo
- palaa punaisena, kun soitin on valmiustilassa
STANDBY (Valmiustila)
- soittimen virran/valmiustilan kytkentä
DVD 75X DVD VIDEO CD CD PLAYER
STAND BY
MPEG Multichannel
/
/
SOUND
DIGITAL OUT
PHONES
TITLE
CHAPTER
TRACK
SHUFFLE
CD
V
LEVEL
REPEAT-BA
CHAPTER
TIMETRACKTOTAL
TRACKTITLE
OPEN/ CLOSE
PLAY
PAUSE STOP
Suomi
Soittimen taustapuoli
Varoitus: Älä koske takapaneelin liittimien nastoihin. Staattiset
purkaukset voivat vaurioittaa laitetta pahasti.
TV-liitännät
Video (CVBS)
- liitäntä televisioon jossa CVBS-videotuloliitännät
S-Video (Y/C)
- liitäntä televisioon jossa S-Video (Y/C) -tuloliitännät
TV OUT (TV)
- liitäntä televisioon jossa euroliitin
Euroconnector (AUX)
- liitäntä kuvanauhuriin
Audioliitännät
Digitaalinen audiolähtöliitäntä (koaksiaalinen)
- (koaksiaali)liitäntä digitaaliseen laitteistoon
Digitaalinen audiolähtöliitäntä (optinen)
- (optinen) liitäntä digitaaliseen laitteistoon
Audio /LR
- liitäntä vahvistimeen, vastaanottimeen tai stereolaitteistoon
Verkkojohdon vastake
- liitäntä sähköverkkoon
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT 99
MAINS
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
OPT OUT
DIG OUT
I
AUX-I/O
STEREO OUT VIDEO OUT
II
TO TV-I/O
L
R
(CVBS) (Y/C)
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
AUDIO
Suomi
Näyttö
DVD-levy sisällä
(V)CD-levy sisällä
Soittimen tämänhetkinen toiminto: toisto, tauko, haku jne.
DVD-nimikkeen (TITLE) numero
DVD-luvun (CHAPTER) numero
VCD-/CD-kappaleen (TRACK) numero
Kappaleen kesto tunteina, minuutteina ja sekunteina
Kokonaiskesto tunteina, minuutteina ja sekunteina
Luvun (CHAPTER)/nimikkeen (TITLE)/kappaleen (TRACK) uusinta
(REPEAT)käynnissä
Kauko-ohjain käynnissä (vilkkuu)
Ohjelma käynnissä
A-B jakson uusinta (REPEAT A-B) käynnissä
satunnaistoisto (SHUFFLE) käynnissä
100 SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
CD
V
V
CD
TITLE
CHAPTER
REPEAT-BA
TRACK
SHUFFLE
CHAPTER
TRACK
CHAPTER
TIMETRACK
TIMETOTAL
TIMETRACKTOTAL
TRACKTITLE
REPEAT-BA
SHUFFLE
Suomi
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT 101
0-9 numeronäppäimet
RETURN
- paluu edelliseen valikkoon
OK
- valikosta tehdyn valinnan
hyväksyminen
Q O
- haku takaapäin / edellinen luku tai
kappale
R P
- haku edestäpäin / seuraava luku
tai kappale
2
- toisto
9
- pysäytys
;
- tauko tai pysäytyskuva /
askelluskuva
REPEAT
- luvun, kappaleen, nimikkeen, levyn
uusinta
REPEAT A-B
- jakson uusinta
SHUFFLE
- toisto satunnaisessa järjestyksessä
STANDBY (valmiustila)
DVD MENU
- DVD-valikon valinta
MENU OSD
- kuvaruutunäytön kytkentä/katkaisu
v w
- kohdistimen siirto ylös/alas
t u
- kohdistimen siirto
vasemmalle/oikealle
- tekstityksen kielen valinta
- äänen kielen valinta
T- C
- nimikkeen valinta/luvun valinta
- DVD-kamerakulman valinta
- videokuvan suurennus
Kauko-ohjain
Suomi
Kuvaruutunäyttö (OSD)
Valikkorivi ja statusruutu
V Käyttäjän asetukset f Hidastettu toisto
W Nimike/kappale g Nopeutettu toisto
X Luku/indeksi h Aikahaku
Y Audiokieli
Z Tekstityksen kieli
} Kulma
a Zoom
b Väri
c Video FTS
d Ääni
e Kuva kuvalta
Statusruudun kuvakkeet
Statusruutu osoittaa, missä tilassa soitin on. Se näkyy yhdessä valikkorivin
alkuosan kanssa, jos valikkoon “Ominaisuudet” on tehty tämä asetus
(katso kappaletta “Henkilökohtaiset asetukset”).
Yleistä
Levyn tyyppi
Levykelkan tila
Vakioruutu
Vakioruutu näkyy, kun soitin on pysäytystilassa (STOP). Siinä voi olla
statusruutu (katso kappaletta “Statusruutu”) ja ns. palautekenttä, joissa on
tietoja kielletyistä toiminnoista, toistotiloista, valittavina olevista
kamerakulmista jne.
102 KUVARUUTUNÄYTTÖ
Suomi
Palautekentän kuvakkeet
Koko levyn uusinta
Nimikkeen uusinta
Kappaleen uusinta
Luvun uusinta
Satunnaistoisto
Satunnaistoiston uusinta
Toisto A:sta loppuun
A-B-jakson toisto
Kamerakulma
Lapsilukko päällä
Lapsille sallittu
Toiston jatkaminen pysäytyksestä
Toiminto kielletty
KUVARUUTUNÄYTTÖ 103
Loading...