Philips DVD710/003, DVD710/002, DVD710/001 User Manual [sv]

INTRODUKTION ..................................................................P 46

INSTALLATION ....................................................................P 47

STANDARDANSLUTNINGAR..............................................P 49

ATT KOMMA IGÅNG ..........................................................P 51

UPPSPELNING AV EN DVD-VIDEOSKIVA............................P 52

UPPSPELNING AV EN VIDEOSKIVA ....................................P 55

UPPSPELNING AV EN LJUDSKIVA......................................P 59

INSTÄLLNINGAR ................................................................P 60

BARNLÅSNING....................................................................P 61

INNAN DU KONTAKTAR SERVICE ......................................P 62

INNEHÅLL

svenska

INTRODUKTION INNEHÅLL

DVD-VIDEO - UNDERHÅLLNINGSMEDIET FÖR 2000TALET

Video har aldrig varit bättre! Perfekta digitala bilder med studiokvalitet och äkta 3-dimensionellt digitalt flerkanalsljud. Bildsekvenser visade från den kameravinkel du själv väljer. Genom ljudspår borttagna språkbarriärer för så många som åtta språk, plus textning - om sådan finns på skivan - på 32 språk. Och vare sig du ser DVD-video på storbildsskärm eller vanlig TV, ser du det alltid på det sättet det var tänkt att vara.

DIGITAL VIDEO

DVD-video utnyttjar den allra nyaste MPEG2-tekniken inom datakomprimering för att lägga in en hel film på en enda 5tums skiva. DVD:s variabla bithastighetskomprimering, som arbetar med upp till 9,8 MB/sekund, fångar upp även de mest komplexa bilderna i deras originalkvalitet.

De kristallklara digitala bilderna har en horisontell upplösning på över 500 linjer, med 720 pixel (bildelement) till varje linje. Denna upplösning är mer än den dubbla hos VHS, överlägsen lasersDisc, och helt jämförbar med digitala masters gjorda i inspelningsstudios.

DVD-video skivor uppfyller antingen PAL- eller NTSC-videostandard. Denna dubbelstandard spelare kan spela upp båda typerna, och presentera dem på bästa möjliga sätt på din fler standard TV-skärm.

DVD-VIDEO

Produkter med Dolby Digital och Pro Logic: Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Konfidentiella, ej publicerade arbeten. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Med ensamrätt.

svenska

Din Philips DVD-video är en videospelare för digitala videoskivor som uppfyller den universella DVD-videonormen. Med den kan do njuta av biografernas långfilmer med en verklig biobildkvalitet, med stereo- eller flerkanalsljud (beroende på skiva och uppspelningsutrustning). De unika egenskaperna med DVD-video, som t.ex. val av ljudspår och lämpliga språk, och med olika kameravinklar (även här beroende på skivan), ingår allesammans. Dessutom, gör Philips barnlåsning att du kan besluta vilka skivor dina barn ska få se.

Du kommer att upptäckta hur förvånansvärt enkel spelaren är att använda genom skärmdisplayen och spelardisplayen, i kombination med fjärkontrollen.

Utöver DVD-videoskivor kan du även spela upp alla video-CD och ljud-CD. Skivtyperna som kan användas i spelaren har ett eller flera av dessa logotyper på skivfodralet.

Kontrollera och identifiera först innehållet i DVD-videopaketet efter nedanstående lista:

- DVD-videospelare;

- Fjärrkontroll med separat förpackade batterier;

- 2-ledare nätsladd;

- Scartkabel A/V;

- Bruksanvisning

Kontakta ditt inköpsställe omgående om någon del är skadad eller saknas.

Spara förpackningsmaterialet; du kan behöva det för framtida transport av spelaren.

• Placera spelaren på en stadig, plan yta.

• Låt den inte stå i närheten av värmeelement eller direkt solljus.

• Vid placering i ett skåp/hylla ska det finns ca 2,5 cm fritt utrymme runt hela spelaren för tillräcklig ventilation.

• Använd en allmänt tillgänglig CD/DVD-rengöring till rengöring av linserna om DVD- videospelaren inte kan läsa CD/DVD-skivor rätt, innan du lämnar in den för reparation. Andra rengöringsmetoder kan förstöra linserna. Ha alltid facket stängt så att damm inte kommer in till linserna.

• Linserna kan bli oklara om DVD-videospelaren plötsligt flyttas från en kall till en varm omgivning. Det går då inte att spela upp en CD/DVD. Låt DVD-videospelaren stå i en varm miljö tills fukten avdunstat.

PLACERING

UPPACKNING

Recordable

ReWritable

INTRODUKTION

M P E

V D 710 DV

M u ltic

/VID

n n e

EO C

D /CD

P LAY

S H U F

REPEAT PREV NEXT

P A U S E

A R E P E A T

T IT

STOP

TITLE

TIMETOTALREM

..............

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

0 11 12 13 14 15

ON/OFF

PAUSE

OPEN/CLOSE

1 Påslagning/Avstängning. 2 Skivfack. 3 Skivfack, öppna/stänga. 4 Display 5 UPPREPA/kapitel/spår/titel/skiva

O Föregående titel/kapitel/spår.

P Nästa titel/kapitel/spår.

8 9 STOP 9 ; PAUSE/Still/Step

2 PLAY

FRAMSIDAN PÅ SPELAREN

svenska

INSTALLATION

1 Nätuttag 2 Digital audioutgång 3 Audio R; Audioutgång H

Audio L; Audioutgång V

4 Video (CVBS); Videoutgång 5 DC Power utgång (för extra extern RF-modulator) 6 Euroconnector A/V (scart) 7 NTSC/PAL-omkopplare (för spelarens menyr)

VARNING

Vidrör inte de inre stiften på bakpanelens kontakter. Elektrostatisk urladdning kan förorsaka bestående skada på apparaten.

BAKSIDAN PÅ SPELAREN

ON/OFF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DVD710 DVD/VIDEO CD/CD PLAYER

SHUFFLE

TITLE

.......... . . . .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

OPEN/CLOSE

PLAY

TITLEPAUSE

REPEAT

TIMETOTAL REM

REPEAT PREV NEXT

STOP

PAUSE

MPEG Multichannel

1 2 3 4 5 6 7

20 18 16 14 12 108642

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

1 Fjärrkontroll aktiv (blinkar). 2 FTS aktiv 3 SHUFFLE aktiv 4 PAUSE aktiv 5 SCAN aktiv 6 A-B REPEAT/CHAPTER/TITLE/TRACK mode aktiv 7 Kapitel- eller spårkalender. 8 TOTAL/ÅTERSTÅENDE(REM)/TRACK TIME i timmar,

minuter och sekunder.

9 V(CD)-skiva insatt 0 DVD-skiva insatt ! DVD CHAPTER eller VCD/CD TRACK-nummer. @ DVD TITLE number

OSD ........(On-Screen Display) på/av.

2 ANGLE....Välja DVD-kamera.

SUBTITLE textat språk språkväljare eller textning

på/av.

AUDIO ............lspråkväljare.

3 0-9....................siffertangentbord

4 T-C ..................funktionsväljare Titel/Kapitel.

5 MENU ............TV/DVD-väljare.

OK....................(godkänna menyval).

b o l r(Up/Down/Left/Right) markörförflyttning.

6 5 J ............Föregående kapitel eller spår/Sökning

bakåt.

6 K ............Nästa kapitel eller spår/Sökning framåt.

2 ......................Uppspelning

; ......................eller stillbild/rutstegning.

..................slow motion (1/2, 1/4, 1/8 hastighet).

9 ......................stopp

7 SETUP ............välja inställnings-meny för spelare (enbart

i Stopläge)

REPEAT*/A-B REPEAT (kapitel, spår, titel, skiva). SHUFFLE/SCAN* SHUFFLE på/av.

8 RETURN..........(Gå tillbaka till föregående menysteg).

..................standby

* Tryck på tangenten i ca 1 sekund

FJÄRRKONTROLL

DISPLAY

svenska

INSTALLATION

+ j

1 2 4 53

-BA

OSD

SCAN

-BA

1112

SHUFFLE

CHAPTERTITLE TRACK

......... . . . . .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

REPEAT

CHAPTER

ANGLE SUBTITLE AUDIO

TRACKTITLEPAUSE

TIMETRACKTOTAL REM

....

123

456

789

T-C RETURN

MENU OK

A-B REPEAT

SETUP

SHUFFLE

SCAN

- DVD-videospelaren kan anslutas på flera sätt, beroende på din TV och övrig utrustning. Alternativen anges nedan.

- Se efter i instruktionsboken till din TV, video, stereo och eventuella andra enheter för att få optimala anslutningar.

Denna metod ger bästa möjliga bild- och ljudkvalitet på TV:n. 1 Anslut europakontakten A/V baktill på spelaren till motsva-

rande kontakt på TV:n med den medföljande kabeln.

2 Det går också att ansluta audioutgångarna vänster (L) och

höger (R) på spelarens bakpanel till motsvarande utgångar hos ert stereosystem.

OBS

- Anslut inte DVD-spelaren via videon eftersom videokvaliteten kan förvanskas av systemet för kopieringsskydd.

Denna metod ger en utmärkt bild- och ljudkvalitet på TV:n. 1 Anslut videouttaget baktill på spelaren till motsvarande

uttag på TV:n med den medföljande kabeln.

2 Anslut audiouttagen vänster (L) och Höger (R) på spelarens

bakpanel till motsvarande uttag hos TV:n med den medföljande kabeln. Alternativt kan du använda samma kabel för att ansluta audiouttagen Vänster och Höger på spelarens bakpanel till motsvarande uttag på ditt stereosystem.

VARNING

Anslut inte spelarens audioutgång till hörlursingången på ditt stereosystem.

ANSLUTNING TILL EN TV MED ETT VIDEOUTTAG (CVBS)

ANSLUTNING TILL EN TV MED EN A/V EUROPAKONTAKT

OBS GENEREL

svenska

STANDARDANSLUTNINGAR

20 18 16 14 12 108642

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

A/V EUROCONNECTOR CABLE

VIDEO

AUDIO

20 18 16 14 12 108642

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

VIDEO CABLE

AUDIO CABLE

För flerkanalsljud har spelaren både digitala och analoga utgångar.

DIGITALT (MPEG 2 FLERKANALS- ELLER DOLBY DIGITAL TM) FLERKANALSLJUD

1 Till detta, som ger bästa möjliga ljudkvalitet, behövs en

digital flerkanals A/V-mottagare.

2 Anslut spelarens digitala audioutgång till motsvarande ing-

ång på mottagaren med den digitala audiokabeln (extra tillbehör). I detta fall används inte spelarens audioutgångar Left och Right.

3 Spelarens digitala utgång måste aktiveras (Se Inställningar

s. 60).

4 Audioformatet på den digitala utgången beror på audiofor-

mat hos det valda audioflödet.Kontrollera att det valda audioflödet överensstämmer med möjligheterna hos den till den digitala utgången anslutna mottagaren.

ANALOGT (DOLBY PRO LOGIC™) FLERKANALS LJUD 1 Om din TV har en Dolby Pro Logic™ dekoder, kopplar du

bara in spelaren till TV:n med hjälp av Europakontakt- A/V, S-Video- och audio-, eller Video- (CVBS) och audioanslutningarna ovan.

2 Annat fall behöver du göra Europakontakt- A/V, S-Video-,

eller Video- (CVBS) anslutningen till TV:n enligt ovan, och ansluta spelarens audioutgångar Vänster och Höger till motsvarande ingångar på en Dolby Pro Logic™ Audio/Videomottagare, med hjälp av den medföljande kabeln.

3 För högtalaranslutningar, de anvisningar som ges i bruksan-

visningen till TV:n eller A/V-mottagaren.

OBS

- Det går inte att använda RF-antennanslutningen till hemmabio.

- Om audioformatet på den digitala utgången inte stämmer överens med möjligheterna hos mottagaren dämpas ljudet helt.

För denna anslutning som ger högsta möjliga stereokvalitet behövs en förstärkare med digital ingång och den digitala utgången på spelaren måste aktiveras (se Inställningar, sidan

60). Anslut spelarens digitala audioutgång till motsvarande

ingång på förstärkaren. Använd i detta fall inte spelarens audioutgångar Left och Right.

Använd NTSC/PAL-omkopplaren på spelarens baksida för att ställa in video-CD:n och spelarmenyn enligt den norm din TV använder.

OBS

- Videoutgångsnormen för video-CD och DVD-video skivor måste överensstämma med skivan som spelas.

1 Anslut honänden på nätsladden till Power-uttaget baktill på

spelaren.

2 Anslut andra ändentill ett nätuttag.

OBS

- Spelaren ställer automatiskt in den rätta nätspänningen.

- När spelaren är i läge ”OFF”, drar den fortfarande lite ström. Om duvill koppla ifrån spelaren helt från nätströmmen, dra ur kontakten från eluttaget.

OBSERVERA

Bara en behörig servicetekniker får ta bort höljet eller utföra servicearbeten på denna apparat.

ELEKTRISK ANSLUTNING

INSTÄLLNING AV NTSC/PAL

DIGITAL AUDIO (STEREO) LJUDANSLUTNING

FLERKANALSLJUD FÖR HEMMABIO

svenska

STANDARDANSLUTNINGAR

DIGITAL AUDIO

RECEIVER

20 18 16 14 12 108642

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

DIGITAL AUDIO

CABLE

+ 14 hidden pages