PHILIPS DV3T2, DVB T2 User Manual

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

NOTICE

Version 03/16

Récepteur DVB-T/ DVB-T2

Code : 001405781 : DVB-T

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques

usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet. En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les

retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et

tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !

Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.

Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur.

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les différents menus et paramètres de l'appareil.

Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777

001405782 : DVB-T2

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

2 27

Modèles et fonctions

HRT 7620 HRT 7619

Enregistrement USB et Timeshift oui non Prise en charge des formats audio standard réduite

Ecran oui oui Télécommande Uni2 Uni2

I. Consignes de sécurité

Ce symbole indique à l’utilisateur la présence de tensions dangereuses sur certains composants exposés à l’intérieur de l’appareil.

Ce symbole signale à l’utilisateur des consignes d’utilisation et de maintenance importantes présentes dans ce mode d’emploi et devant être strictement respectées.

- En cas de signaux trop faibles, trop forts ou perturbés, des perturbations de l’image et d’autres problèmes de réception (message « Aucune réception ») peuvent survenir.

- Utilisez des câbles d’antenne de haute qualité.

1. Consignes de sécurité

- Ne manipulez jamais l’appareil avec les mains humides ou mouillées.

- L’appareil ne peut être utilisé qu’avec la tension indiquée à l’arrière. Si vous ne connaissez pas la

tension de secteur, demandez à un électricien.

- Ne positionnez pas l’appareil à proximité de l’humidité et de l’eau.

- Pour nettoyer l’appareil, débranchez la fiche secteur de la prise de courant.

- N’utilisez pas de nettoyants liquides ou de sprays nettoyants. L’appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon humide.

- Le câble est gainé et isole le courant. Ne posez aucun objet sur le câble, car cela pourrait entraîner la perte de la fonction de protection. Evitez les charges importantes, en particulier au niveau des prises et fiches.

- Si vous souhaitez débrancher la fiche secteur de la prise de courant, tirez toujours au niveau de la fiche et non sur le câble. Autrement, vous pourriez endommager le câble.

- L’appareil est doté d’un dispositif de protection contre les surcharges. Celui-ci ne peut être

remplacé que par un spécialiste.

- Pour une protection supplémentaire de l’appareil durant un orage ou lorsqu’il se trouve sans surveillance pendant un certain temps : débranchez la fiche secteur de la prise de courant et la fiche d’antenne de la prise de câble/d’antenne. Cela évite les dommages dus à une surtension/

la foudre.

- N’installez pas une antenne extérieure à proximité de lignes électriques ou d’autres circuits électriques. Lors de l’installation de telles antennes, faites preuve d’une extrême prudence, car le

contact avec de telles lignes peut être fatal.

- Pour éviter des blessures et les dommages matériels et assurer un fonctionnement sans problème, laissez un spécialiste installer votre antenne extérieure.

- Le système de réception doit être mis à la terre en conformité avec les instructions.

- Ne surchargez pas les prises de courant, les câbles de rallonge ou d’autres câbles, car cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

- N’introduisez aucun objet dans les orifices de l’appareil, car le courant circule à certains endroits et le contact peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

- Ne branchez pas d’appareils supplémentaires qui ne sont pas recommandés par le fabricant. – Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait être endommagé ou des personnes pourraient être blessées. Tous les éléments de fixation doivent être installés en tenant compte des informations du fabricant ou être obtenus auprès du fabricant.

- L’appareil peut afficher une image fixe à l’écran ou sur le téléviseur pour une durée illimitée. Des dommages peuvent survenir ici au niveau de l’écran.

- TV Plasma/OLED/LCD : n’utilisez jamais le mode 4:3 (Pillar Box) de façon permanente. Une longue utilisation pourrait endommager l’écran. Consultez pour cela le mode d’emploi du

téléviseur.

- N’augmentez pas le volume lors de la lecture d’un passage silencieux. L’arrivée d’un passage

bruyant pourrait endommager les haut-parleurs.

- Les orifices du boîtier servent à l’aération pour éviter que l’appareil ne surchauffe. Ces derniers

doivent toujours rester dégagés.

- Ne positionnez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur, telle qu’un four, un radiateur,

26 3

etc.

3 5 4 6 1 2

- Evitez l’accumulation de chaleur au niveau de l’appareil.

- Protégez l’appareil contre l’humidité et les intempéries.

- Ne placez jamais de vase ou autre contenant rempli de liquide sur l’appareil.

• N’exposez pas l’appareil et la télécommande directement à la lumière du soleil. Cela peut nuire

au fonctionnement et causer des dommages.

• L’appareil chauffe durant l’utilisation. Ne le placez pas sur une surface sensible à la chaleur.

2. Port USB

- Le port USB du récepteur n’est pas adapté pour charger des appareils à batterie intégrée (téléphones, lecteurs MP3, tablettes, etc.)

- Les appareils USB nécessitant une intensité de courant supérieure à 500 mA (0,5 A) ne sont pas conformes aux spécifications USB et peuvent ne pas être détectés par le récepteur.

3. Utilisation

L’appareil est conçu pour une utilisation dans des ménages (privés).

II. Contenu de livraison/connecteurs

1. Contenu de livraison

Assurez-vous que les éléments suivants sont présents dans l’emballage :

- Récepteur XORO pour la télévision par antenne numérique (DVB-T/DVB-T2)

- Télécommande

- Mode d’emploi

Remarques :

- L’appareil doit être utilisé uniquement avec les accessoires d’origine.

- Vérifiez immédiatement après l’achat que tous les accessoires sont présents. Si des accessoires sont manquants, contactez directement le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil.

Symptômes Cause et solution

Aucun enregistrement ou enregistrement

interrompu

Appareil USB non détecté - Reportez-vous aux remarques présentes dans

Appareil affichant la mauvaise heure - Reportez-vous aux remarques présentes dans

Le récepteur s’éteint au bout de 3 heures - Reportez-vous aux informations présentes dans

Image trop petite ou déformée Reportez-vous aux informations présentes dans

Enregistrement sans titre ou avec le mauvais titre

- Seuls certains modèles prennent en charge la fonction d’enregistrement

- Pas d’espace de stockage disponible sur le périphérique de stockage. Appuyez plusieurs fois sur le boutons i durant l’enregistrement pour afficher l’espace de stockage disponible. Dans le menu/ USB/Paramètres PVR/Appareil d’enregistrement, vous pouvez également vérifier l’espace de stockage disponible.

- Appareil USB inadapté

- Si vous souhaitez enregistrer plus de 3 heures, désactivez la fonction «EuP Auto-Stand By»

ce mode concernant le port USB

ce mode concernant le réglage du fuseau horaire

ce mode d’emploi concernant le paramètre EuP Auto-Stand By

ce mode d’emploi concernant le format d’image, bouton ASPECT

Le récepteur crée le titre d’un enregistrement au début de l’enregistrement. Il est possible que les

données du guide électronique des programmes

soient indisponibles à ce moment ou ne soient

pas à jour (par exemple, le titre repris est celui du programme précédent).

2. Connecteurs et éléments de commande – Face avant

4000

1. Port USB

2. Récepteur pour les signaux de la télécommande

3. Afficheur LED : affiche l’état, le numéro de chaîne ou l’heure (uniquement pour certains

modèles)

4. Passer à la chaîne précédente ()

5. Passer à la chaîne suivante ()

6. Bouton ON/OFF (correspond au bouton POWER de la télécommande)

7. Témoin d’état LED (vert : allumé, rouge : mode veille)

4 25

Caractéristiques techniques

Caractéristiques générales

Alimentation : .....................................tension alternative 220-240V 50/60Hz

Puissance absorbée : .........................................6 W/mode veille <0,5 W

Dimensions : ....................................................168 x 40 x 118 mm

Poids : .................................................. 400g (avec télécommande)

Tuner DVB-T/T2

Impédance : .............................................................75 Ohms

Emplacements mémoire : ......................................................400

Plage de fréquence : ....................................... 174-230MHz, 470-862MHz

Décodage vidéo :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG2, MPEG4 AVC / H.264, HEVC

Résolution vidéo : ..............................................jusqu’à 1920 x 1080p

Format d’image : .........................................................4:3, 16:9

Décodage audio : ..........................................ISO/IEC 11172 Layer I & II

Remarque: sous réserve de modifications techniques.

Applis Internet

A B C D E F

l’utilisation des applications.

IMG55

Dépannage

Symptômes Cause et solution

- Impossible de trouver toutes les chaînes

- Aucune réception

- Perturbations d’images avec mosaïques et

artefacts, images figées

Pas d’image / pas d’image en couleur - Vérifiez le branchement entre le récepteur et le

Pas de son - Augmentez le volume sonore (VOL +)

Mauvaise langue : son ou sous-titres - Appuyez sur le bouton AUDIO pour sélectionnez

Des applis Internet sont préinstallées sur le

récepteur. Il n’est pas possible d’installer d’autres applications. De nouvelles applications sont éventuellement disponibles dans le cadre d’une mise à jour du firmware. Consultez la page www.xoro.de/downloads

pour de plus amples informations sur les mises

à jour de firmware.

Respectez les consignes d’utilisation sur l’écran du téléviseur en ce qui concerne

- Aucune réception DVB-T/T2 dans votre région

- Orientez correctement l’antenne

- Relancez la recherche de chaînes

- Achetez une antenne plus puissante

- Activez le cas échéant l’alimentation pour l’antenne

- Le récepteur ne peut recevoir que des chaînes non cryptées. Consultez le site www.xoro.de

pour de plus amples informations sur les

récepteurs DVB-T2 pour chaînes cryptées

téléviseur

- Vérifiez les paramètres vidéo

- Vérifiez le branchement entre le récepteur et le téléviseur ou l’amplificateur externe

- Consultez les instructions présentes dans ce

mode d’emploi concernant les réglages pour la sortie audio numérique S/PDIF et audio HDMI

- Le récepteur ne prend pas en charge le format audio du fichier/de la piste sonore

l’une des pistes sonores disponibles

- Appuyez sur le bouton SUB-T pour sélectionner les sous-titres disponibles

3. Connecteurs et éléments de commande – Face arrière

A. Entrée d’antenne* (prise IEC) B. Prise réseau (RJ45) C. Sortie audio numérique (S/PDIF coaxial) D. Sortie HDMI E. Sortie PERITEL F. Cordon d’alimentation

* Le récepteur peut alimenter en courant une antenne via le câble d’antenne (tension continue, 5V, max. 50 mA). Certaines antennes avec amplificateur intégré (« antennes actives ») requièrent ce type d’alimentation. Consultez pour cela le mode d’emploi de votre antenne.

4. Télécommande

- Insérez les piles (AAA 1,5 V) dans le compartiment. Respectez la polarité (+/-) lors de l’insertion des piles. Utilisez les marquages sur la télécommande et les piles

pour vous orienter.

- Replacez le couvercle du compartiment à piles.

- Retirez les piles de la télécommande si vous n’utilisez pas

le récepteur durant une longue période.

Consignes de sécurité :

- Retirez et remplacez les piles usagées. Elles pourraient fuir et endommager la télécommande.

- Retirez le liquide qui s’échappe des piles avec un chiffon. Evitez tout contact entre le liquide et

votre peau.

- Consultez immédiatement un médecin en cas d’ingestion d’une pile ou du liquide d’une pile.

- En cas de contact avec les yeux/la peau, lavez vos yeux/votre peau et consultez un médecin.

- Gardez les piles et la télécommande à distance des enfants.

24 5

+ 9 hidden pages