Philips DSR300/00 User Manual [tr]

Download

kullanim kilavuzunuz

DSR 300/00 - Digital Satellite Receiver

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 1

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 2

Güvenlik talimatları

Türkçe

Alıcıyı kullanmaya baﬂlamadan önce tüm güvenlik ve kullanım talimatlarını okuyun ve anlayın.

En iyi sonucu elde etmek için:

- Alıcınızı radyatör veya di¤er ısı kaynaklarından uza¤a yerleﬂtirin.

- Havalandırmanın düzgün yapılabilmesi için alıcının çevresinde en az 3 cm boﬂluk bırakın ve havalandırma deliklerinin kapatılmadı¤ından emin olun.

- Bu alıcı sadece kapalı ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmıﬂtır ve asla aﬂırı sıcak, nemli veya ıslak koﬂullarda kullanılmamalı veya bu gibi yerlerde saklanmamalıdır.

- Havalandırma yuvalarından kasaya herhangi bir nesne veya sıvı girmemesine dikkat edin. Böyle bir durum oluﬂursa, alıcınızı prizden çekin ve satıcınıza baﬂvurun.

- Temizlik için nemli bir güderi bez kullanın. Asla aﬂındırıcı bez, sünger veya temizleyici madde kullanmayın.

- Alıcıya kablo takarken veya kablolarını sökerken, daima alıcının prizden çekili olmasına dikkat edin.

- Cihazı parçalarına ayırmayın. Kullanıcı tarafından bakımı yapılacak parçalar yoktur.

Güç ba¤lantısı

Alıcıyı prize takmadan önce, ana güç kayna¤ı voltajının alıcının arka tarafında belirtilen voltaj de¤erine uygun olup olmadı¤ını kontrol edin. Voltaj de¤eri farklıysa, satıcınıza baﬂvurun.

Alıcı uzun süre kullanılmayacaksa, alıcının fiﬂini prizden çekin.

Lütfen alıcınızı ba¤lamadan önce bekleyin - okumaya devam edin.

Sembollerin açıklamaları

“Üzerinde çarpı iﬂareti bulunan çöp sembolü” kullanılmıﬂ pillerin ev atıklarıyla birlikte elden çıkarılmaması gerekti¤ini gösterir. Lütfen kullanılmıﬂ pillerle ilgili yerel düzenlemeleri inceleyin. Bilgi için: Alıcının uzaktan kumandasıyla birlikte verilen Philips piller, Cıva, Kadmiyum veya Kurﬂun gibi tehlikeli maddeler içermez.

“Geri dönüﬂümlü malzeme sembolü” ambalaj kartonunun veya Kullanıcı Kılavuzunun ka¤ıdının geri dönüﬂümlü oldu¤unu gösterir.

Plastik parçaların üzerine yapıﬂtırılan “Geri dönüﬂümlü malzeme sembolü” bu parçaların geri dönüﬂümlü oldu¤unu gösterir.

Kartonun üzerine yapıﬂtırılan “Yeﬂil nokta” PHILIPS'in “Avoidance and Recovery of Packaging Waste” (Paket Atıklarını Önleme ve Yeniden Kullanıma Sokma) örgütüne vergi ödedi¤ini gösterir. Bu alıcıda yeniden kullanıma sokulabilen çok sayıda malzeme bulunmaktadır. Eski bir makineyi elden çıkarıyorsanız, lütfen bu makineyi bir geri dönüﬂüm merkezine götürün.

“Uyarı” sembolü önerilerin dikkatle okunması gerekti¤ini gösterir.

TLAR

ALIMA

2 GÜVENLIK

Uydu Al›c›s›

AC ç›k›ﬂ›na

Sol Sa¤

Ses

Dijital Giriﬂ

Analog giriﬂ

Ses Donan›m›

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 3

Hızlı kurulum kılavuzu

SCART Deste¤ini kullanarak TV ve VCR/DVD çalara ba¤lama

Türkçe

Dikkat: DVD/VCR disklerini en iyi biçimde seyretmek için, DVD/VCR SCART EXT 1 kablosunu do¤rudan televizyonun SCART giriﬂine ba¤layın.

Dijital Amfi/Ev Sineması/Müzik setine ba¤lama

HıZLı YÜKLEME

REHBERI

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 4

IÇINDEKILER

Türkçe

Güvenlik talimatları 2 En iyi sonucu elde etmek için 2 Güç ba¤lantısı 2 Sembollerin açıklamaları 2 Hızlı kurulum kılavuzu 3 SCART Deste¤ini kullanarak TV ve

VCR/DVD çalara ba¤lama 3 Dijital Amfi/Ev Sineması/Müzik

setine ba¤lama 3

1 Giriﬂ 6

2 Ürün Özelikleri 7

2.1 Ürünü paketinden çıkarma

2.2 Ön panel

2.3 Arka panel 9

3 Uzaktan kumanda 10

4 Alıcınızı ba¤lama 12

4.1 Uydu Antenine ve Televizyona

Ba¤lama 12

4.2 SCART Deste¤ini kullanarak

elevizyon ve VCR/DVD

T çalara ba¤lama 13

4.3 Dijital Amfi/Ev Sineması/Müzik

setine ba¤lama

5 ‹lk kurulum 15

5.1 Menü dili ve ba¤lantı noktası seçimi

5.2 Kanal arama

5.3 Kanal arama hatası

5.3.1 Anten Ayarı

5.3.2 Sinyal testi 16

6 Genel Görüntüleme ‹ﬂlevi 17

6.1 Alıcıyı uyandırma 17

6.2 Kanal Bilgileri 17

6.3 Kanal seçimi 17

7 8

6.3.1 <P+/P-> tuﬂlarını veya sayısal tuﬂları kullanma 17

6.3.2 Kanal listesini kullanma 18

6.4 Kanal listeleri 18

6.5 Önceki Kanalı Geri Ça¤ırma 18

6.6 TV veya Radyo Modu seçimi 18

6.7 Ses ve Ses Ayarları Denetimi 19

6.7.1 Ses denetimi ve Sesi Kapatma 19

6.7.2 Ses Ayarları Denetimi 19

6.7.3 Yayın Dili 19 Altyazı dili

6.7.4

6.8 Kayıt zamanlayıcıları 20

6.8.1 Rehberden zamanlayıcı ayarlama

15 15 16 16

4 IÇINDEKILER

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 5

6.8.2 Zamanlayıcı menüsünden zamanlayıcı ayarlama veya de¤iﬂtirme 20

6.8.3 Dijital yayın yapan TV kanallarını izlerken veya radyo kanallarını dinlerken, çalıﬂmakta olan zamanlayıcıyı silme 21

6.8.4 Alıcı bekleme modundayken, çalıﬂmakta olan zamanlayıcıyı silme 21

7 Menü 22

7.1 Genel Bilgiler 22

7.1.1 Menülerde gezinme hakkında temel özellikler 22

7.1.2 De¤iﬂiklikleri ‹ptal Etme/Kaydetme 22

7.2 Rehber (Elektronik Program Rehberi) 22

7.3 Kanal Yöneticisi 23

7.3.1 Kanal Havuzu 24

7.3.1.1 Kanal Havuzundan

kanal silme 24

7.3.1.2 Kanal Havuzunda

kanalları taﬂıma

7.3.1.3 Kanalları kilitleme 24

7.3.1.4 Havuzdaki kanalları

sıralama 25

7.3.2 Favori Kanallar 25

7.4 Ebeveyn Kilidi 26

7.4.1 Pin Kodunuzu de¤iﬂtirme 26

7.4.2 Menü Kilidini kullanma 26

7.4.3 Alıcınızın Pin Kodunuzu de¤iﬂtirme 26

7.5 Zamanlayıcı Yöneticisi 26

7.5.1 Kayıt zamanlayıcısı 27

7.5.2 Hatırlatıcı 28

7.5.3 Uyku zamanlayıcısı 28

7.6 Ayarlar menüsü 28

7.6.1 Saat Ayarı 29

7.6.2 Sistem Ayarı 29

7.6.3 Uzaktan Kumanda ayarı 30

7.7 Kurulum 28

7.7.1 Anten Ayarı 31

7.7.2 Servis Ekleme 32

7.7.3 Sinyal Testi 32

7.7.4 Ürün Kimli¤i 33

7.7.5 Varsayılan Fabrika Ayarları 33

7.7.6 Yazılım güncelleme 33

8 Menü Y

apısı

9 Sorun Giderme 36

10 T

eknik özellikler

Türkçe

IÇINDEKILER 5

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 6

1 Giriﬂ

Türkçe

Philips'ten bu ürünü satın aldı¤ınız için teﬂekkür ederiz. Tebrikler! Philips Dijital Uydu Alıcısı DSR 300 ile ﬂifresiz yayın yapan çeﬂitli uydu kanallarını, en iyi dijital görüntü ve ses kalitesiyle izleyebilirsiniz.

Bu ürün sayesinde, aﬂa¤ıdaki özellikler de dahil olmak üzere geliﬂmiﬂ iﬂlev ve özelliklerin keyfini çıkartabilirsiniz:

- Dijital görüntü ve ses kalitesi

- Geniﬂ ekran biçimi

- TV SCART ve VCR/DVD SCART ba¤lantı noktası

- 4,000'e kadar ön ayarlı TV ve Radyo kanalı

- Kolay kurulum ve test edilmiﬂ Euphoria Kullanıcı Arayüzü ile kolay kullanım

- Hızlı kanal de¤iﬂtirme

- Kiﬂisel kanal listesi ve favori kanallar listeleri

- Mevcut ve bir sonraki programlar hakkında bilgiler veren Elektronik Program Rehberi

Bu Kullanıcı Kılavuzu alıcınızın kurulumu hakkında bilgiler ve çeﬂitli iﬂlevleri kullanabilmeniz için izlemeniz gereken adımları kapsamaktadır; böylelikle standart özelliklerden oldu¤u kadar, ürüne özel özelliklerden de en iyi ﬂekilde faydalanabilirsiniz.

Lucas Covers Paris, Eylül 2004

6 GIRIﬂ

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 7

2 Ürün özellikleri

2.1 Ürünü paketinden çıkarma

DSR 300'ü paketinden çıkarın ve paketten aﬂa¤ıdaki ö¤elerin çıkıp çıkmadı¤ını kontrol edin:

- 1 x DSR 300

- 1 x Uzaktan Kumanda

- 1 x Kullanıcı Kılavuzu

- 2 x AA pil

- 1 x SCART Kablosu

- 1 x Güç Kablosu.

- 1 x Garanti kitapçı¤ı

Plastik torbalar tehlikeli olabilir. Bo¤ulma tehlikesine karﬂın, torbayı bebek ve çocuklardan uzak tutun.

Türkçe

ÜRÜN

ÖZELLIKLERI

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 8

2.2 Ön panel

Türkçe

Q W E

1 STANDBY (BEKLEME) tuﬂu: . . . . . . Alıcıyı KAPATIR.

2 Kırmızı LED göstergesi: . . . . . . . . . . . . Alıcının durumunu gösterir (bkz: durum göstergesi tablosu).

3 Yeﬂil LED göstergesi: . . . . . . . . . . . . . . . Alıcının durumunu gösterir (bkz: durum göstergesi tablosu).

Uzaktan kumanda

alıcı penceresi

Durum gösterge tablosu

LED Sol LED Sa¤ LED

Mod (Kırmızı) (Yeﬂil/Turuncu)

Alıcı prize takılı veya Bekleme modunda AÇIK KAPALI

TV izleniyor veya Radyo dinleniyor KAPALI AÇIK

Uzaktan kumandanın tuﬂlarından birine Hızla yanıp söner Geçerli moda basılıyor ba¤lıdır

Zamanlayıcı etkin AÇIK AÇIK

avaﬂça yanıp söner

Bekleme modunda zamanlayıcı etkin

Yazılım indiriliyor Geçerli moda ba¤lıdır Hızla yanıp söner

KAPALI

8 ÜRÜN

ÖZELLIKLERI

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 9

2.3 Arka panel

Q E R U

1 LNB IN (LNB G‹R‹ﬁ‹) (*): . . . . . . . . . . . . . . Çanak antenden gelen kovaksiyel kabloyu takın. Önerilen

ba¤lantı ﬂemaları için 5. Bölüme bakın.

2 RF OUT (RF ÇIKIﬁI) (*): . . . . . . . . . . . . . . . Alıcınızı baﬂka bir alıcıyı ba¤lamak için kullanılan RF

çıkıﬂı. RF OUT (RF ÇIKIﬁI)(*): RF çıkıﬂı yalnızca analog yayın yapan kanalları izlemek üzere alıcınızı bir VCR/TV setine ba¤lamak veya baﬂka bir alıcıya ba¤lamak için kullanılır.

3 VCR (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Video kayıt cihazınızı veya DVD çalar/kayıt cihazınızı

ba¤lamak için kullanılan SCART (1) soketi

4 SERIAL (SER‹) (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilgisayar veya baﬂka bir alıcıya seri veri aktarımı için

kullanılan RS232 soketi

5 TV (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Televizyonunuzu veya video projektörünü (2) ba¤lamak

için kullanılan SCART (1) soketi

6 L/R AUDIO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Müzik seti/Ses alıcı sisteminizi ba¤lamak için kullanılan

(SOL/SA⁄ SES ÇIKIﬁI) (*): Sol/Sa¤ çıkıﬂlar

7 DIGITAL OPTICAL OUT . . . . . . . . . . . . . Müzik seti/Ses alıcı sisteminizi ba¤lamak için kullanılan

(D‹J‹TAL OPT‹K ÇIKIﬁ) (*): Dijital çıkıﬂ

8 230V~50Hz 20W maksimum (**): . . . Güç kablosunu ba¤lamak için kullanılan soket

Türkçe

Dikkat: Tip ve seri numarasını gösteren etiket alıcının alt tarafındadır.

(1) SCART'a Euroconnector veya Peritel de denilmektedir

* Güvenlik için Ekstra Düﬂük Voltaj ** Tehlikeli Voltaj

ÜRÜN

ÖZELLIKLERI

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 10

3 Uzaktan kumanda

Türkçe

Sessiz

- Ses kısma

KIRMIZI, YEﬁ‹L,

SARI, MAV‹

Bekleme

- Bekleme

(mavi) resp.V (beyaz)

Rehber veya favori kanal listelerinde bir Sayfa Yukarı veya bir Sayfa Aﬂa¤ı gitme

MET‹N etkin de¤ildir

FAVOR‹ KANALLAR

- Favori kanal listeleri arasında geçiﬂ yapma

ALTYAZI

- Altyazıları geçici olarak baﬂlatma/durdurma veya de¤iﬂtirme

I-II

- Yayın dilini veya ses modu seçimini geçici olarak güncelleﬂtirme

MENÜ

- Menüyü açma/kapatma (dijital TV modunda)

YÖN tuﬂları

- t ve y yön tuﬂları menüler ve listeler içerisinde hareket etmek için kullanılır u ve i yön tuﬂları menü

ö¤esi içerisindeki de¤erlerden birini seçmek için kullanılır

TAMAM

- Kanal listelerini seçme /

ça¤ırma / kanal de¤iﬂtirme

SES +/-

- Sesi açma / kısma

TV / STB

Dijital ve Analog

TV/VCR/DVD seçenekleri arasında geçiﬂ yapma.

REHBER

- ﬁimdi Aç ve Sonraki Rehber

B‹LG‹

- Bilgi baﬂlı¤ını açma

- Ayrıntılı program bilgilerini gösterme

- Baﬂlı¤ı kapatma

ZAMANLAYICI

- Dijital TV seyrederken veya GUIDE (REHBER) özelli¤inden kayıt zamanlayıcısını ayarlama

Tuﬂa basarak

“ZAMANLAYICI 0”

seçene¤inin iﬂaretlenmesi, çalıﬂmakta olan zamanlayıcıyı siler

GER‹

- ‹zlenen bir önceki dijital TV kanalını seçme

- Menü modunda Menüden çıkın veya seçimi bir önceki düzeye getirip, yaptı¤ınız de¤iﬂiklikleri iptal edin.

P+ / P-

- Önceki / sonraki kanalı seçme

TV / RADYO

- TV /RADYO modları arasında geçiﬂ yapma

0-9

Dijital TV modunda kanal

seçme

10 UZAKT

KUMANDA

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 11

Pilleri eve ait atıklarla birlikte

elden çıkarmayın.

Alıcınızın uzaktan kumandasıyla birlikte verilen Philips piller, Cıva veya Kurﬂun Kadmiyum gibi a¤ır metaller içermez. Bununla birlikte, bir çok ülkede bitmiﬂ piller eve ait atıklarla birlikte elden çıkarılamaz.

Lütfen kullanılmıﬂ pillerle ilgili yerel düzenlemeleri inceleyin.

Türkçe

UZAKT

KUMANDA

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 12

4 Alıcınızı ba¤lama

Türkçe

Dijital alıcınızı kullanmakta oldu¤unuz ses/video cihazı sistemlerinize ba¤lamanın ve birlikte kullanmanın çeﬂitli yolları vardır.

Uyarı!

Ba¤lantıları yapmadan önce:

- Tüm cihazları (TV ve gerekirse VCR ve/veya DVD) prizden çekin.

- Dijital alıcınızı henüz prize takmayın.

- Kullanmakta oldu¤unuz elektrik donanımını kontrol edin: Mevcut Ses/Video sistemi ba¤lantılarınız aﬂa¤ıdaki ba¤lantı ﬂemalarına uygunsa, bunları de¤iﬂtirmeniz gerekmeyebilir.

- Mevcut kurulumunuza ba¤lı olarak, dijital alıcınızı kullanmakta oldu¤unuz Ses/Video kurulumuna dahil etmek için en uygun ba¤lantı yöntemini seçin. Lütfen 4.1 ve 4.2 bölümlerini okuyun.

Dikkat: çanak anten gibi açık havada bulunan cihazların montajı için cihazla birlikte verilen kılavuzlara bakın. Yeni cihaz eklerken, kılavuzun ilgili montaj yönergelerine bakmayı unutmayın.

4.1 Uydu Antenine ve Televizyona Ba¤lama

12 ALıCıNıZı BA¤LAMA

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 13

4.2 SCART Deste¤ini kullanarak Televizyon ve VCR/DVD çalara

ba¤lama

Türkçe

Dikkat: DVD/VCR disklerini en iyi biçimde seyretmek için, DVD/VCR SCART EXT 1 kablosunu do¤rudan televizyonun SCART giriﬂine ba¤layın.

ALıCıNıZı BA¤LAMA 13

Uydu Al›c›s›

AC ç›k›ﬂ›na

Sol Sa¤

Ses

Dijital Giriﬂ

Analog giriﬂ

Ses Donan›m›

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 14

4.3 Dijital Amfi/Ev Sineması/Müzik setine ba¤lama

Türkçe

Analog ba¤lantı (A)

‹kili CINCH kablosu (ürünle birlikte verilmez) kullanarak, L/R ses çıkıﬂ soketlerini ses sisteminizin ilgili L/R ses giriﬂ soketlerine ba¤layın. Do¤ru analog ses giriﬂlerini belirlemek için, ses sisteminizin kullanıcı kılavuzuna baﬂvurun.

Dijital ba¤lantı (B)

Tekli CINCH kablosu (ürünle birlikte verilmez) kullanarak, “DIGIT sisteminizin ilgili dijital ses giriﬂ soketlerine ba¤layın. Do¤ru dijital ses giriﬂini belirlemek için, ses sisteminizin kullanıcı kılavuzuna baﬂvurun.

AL” ses çıkıﬂ soketlerini ses

Dikkat: bu ba¤lantı kurulumuyla, ses sisteminizden sadece ses seviyesini arttırıp kısabilir ve sesi kapatabilirsiniz.

14 ALıCıNıZı BA¤LAMA

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 15

5 ‹lk kurulum

Ürünü hemen ve sorunsuz olarak kullanmaya

baﬂlamanız için aﬂa¤ıdakileri yapmıﬂ olmanız gerekir:

- monte edilmiﬂ bir uydu anteniniz var;

- anteniniz uygun bir uydu transponderine (Astra, Hotbird, Eutelsat,...) çevrili;

- alıcınızın anten, televizyon ve di¤er cihazlarla olan ba¤lantısı 4. bölümdeki ﬂemaya uygun.

Alıcı ve televizyonu AÇIN. Karﬂılama ekranı görüntülenir.

5.1 Menü dili ve ba¤lantı noktası seçimi

- Karﬂılama ekranı görüntülenince, <OK> (TAMAM) tuﬂuna basarak Kolay Kurulum ekranına eriﬂin. Bu ekranda sizden uygun ba¤lantı noktası yapılandırmalarıyla birlikte tercih etti¤iniz menü dilini seçmeniz istenir. DiSEqC ayarlarınıza ba¤lı olarak, bir veya daha fazla ba¤lantı noktası için uydu seçimi yapabilirsiniz. DiSEqC anahtarınız yoksa, sadece ba¤lantı noktası A'yı seçin.

- Uzaktan kumandadaki <Kırmızı> renkli tuﬂa basarak, Anten Ayarları ekranına gidin ve bu ba¤lantı noktası ayarlarını gereksinimlerinize uygun olarak düzenleyin. En iyi sinyal alımı için anteninizi do¤ru yöne çevirme hakkında yardım almak için <Yeﬂil> renkli tuﬂa basın.

- ‹lgili seçimleri yapın ve kanalları aramaya baﬂlamak için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

Türkçe

5.2 Kanal arama

Arama iﬂlemi sırasında, ekranda aﬂa¤ıdaki bilgiler görüntülenir:

- algılanan TV ve Radyo kanal sayısı,

- yüzde ile ifade edilen arama süreci,

- sinyal gücü ve alım kalitesi.

Dikkat: Arama iﬂlemi sırasında <OK> (TAMAM) tuﬂuna basarsanız, arama iﬂlemi yarıda kesilir ve Kolay kurulum ekranına geri dönersiniz. Alıcının bastı¤ınız <OK> (TAMAM) tuﬂuna tepki vermesinin bir kaç saniye alabilece¤ini lütfen unutmayın. Bu durumda, bulunan kanallar hafızaya alınmaz.

KURULUM

iLK

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 16

Arama iﬂlemi tamamlanınca, ekranda tamamlandı mesajıyla birlikte algılanan kanalların sayısı görüntülenir.

Türkçe

<OK> (TAMAM) tuﬂuna basarak, alıcının listedeki ilk kanala gitmesini sa¤layın.

5.3 Kanal arama hatası

Kanallar aranırken hata oluﬂması durumunda, bir hata mesajı görüntülenir.

Yeni arama baﬂlatmadan önce

Aﬂa¤ıdaki denetimleri yapmanız önerilmektedir:

- anten kablosu,

- alıcınızın anten ba¤lantısı (bkz: ayrıntılı bilgi için bölüm 5.1),

- bulundu¤unuz bölgeye karﬂılık gelen alanda yayın yapan kanalların sayısı.

5.3.1 Anten Ayarı

- Devam etmek için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın. Size kurulum sürecinde ve gerekli olması durumunda ayarlarınızı düzenleme konusunda yardımcı olacak Anten Ayarı ekranı görüntülenir.

- Uygun ba¤lantı noktası için bir uydu seçin ve LNB türü (Varsayılan olarak Universal'dir) ile LNB frekanslarını girin. Uzaktan kumandadaki <Yeﬂil> renkli tuﬂa basarak sinyali test edebilirsiniz.

- Tekrar arama baﬂlatmak için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın. Bir süre sonra aynı hata mesajı görüntülenirse, Sorun Giderme bölümüne bakın.

16 iLK

KURULUM

5.3.2 Sinyal testi

Anten Kurulumu menüsünde do¤ru de¤erleri girmiﬂ olsanız dahi, anteniniz do¤ru yöne çevrili de¤ilse, uydudan gelen sinyalleri alamazsınız. Bu nedenle, alıcınızda anteninizi uyduya do¤ru çevirebilmenize yardımcı olmak üzere kesin Anten Yönü bilgileri bulunmaktadır.

- Sinyal Testi ekranına eriﬂmek için uzaktan kumandadaki <Yeﬂil> renkli tuﬂa basın. Bu hem gelen uydu inyallerinin gücünü, hem de alım kalitesini gösterir.

- Hem sinyal gücü, hem de alım kalitesi yetersizse, seviye tatmin edici hale gelene kadar antenin çevrili oldu¤u yönü de¤iﬂtirmeniz ger

ekrar arama baﬂlatmak için <OK> (T

Dikkat: Bir süre sonra aynı hata mesajı görüntülenirse, Sorun Giderme bölümüne bakın.

ekebilir.

AMAM) tuﬂuna basın.

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 17

6 Genel Görüntüleme ‹ﬂlevi

Bu bölümde uydudan yayın yapan TV kanallarını seyrederken veya Radyo kanallarını dinlerken kullanabilece¤iniz temel iﬂlevler anlatılmaktadır. Menüler arasında gezinme hakkında genel bilgiler için, bkz: menüler arasında gezinme hakkında temel özellikler.

6.1 Alıcıyı uyandırma

Alıcınız bekleme modunda. Alıcıyı uyandırmak için uzaktan kumandada bulunan aﬂa¤ıdaki tuﬂlardan herhangi birine basın:

- sayısal tuﬂlar,

- <P->/<P+>.

Dikkat: Standby (Bekleme) tuﬂu sadece alıcıyı kapatmak için kullanılabilir.

Türkçe

6.2 Kanal Bilgileri

Her kanal de¤iﬂtiriﬂinizde, ekranda aﬂa¤ıdaki program bilgileri görüntülenir:

- geçerli kanal listesindeki kanal adı ve numarası,

- kanal kilit durumu gibi kanal özelliklerini gösteren simgeler,

- yayınlanmakta olan programın ve bir sonraki programın baﬂlangıç saatini ve mevcut yayın akıﬂını gösteren grafik.

Bir kanalı seyrederken, uzaktan kumandadaki <INFO> (B‹LG‹) tuﬂuna basarak, seyredilen kanalla ilgili bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Yayınlanan program hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için <INFO> (B‹LG‹) tuﬂuna tekrar basın.

Dikkat: varsayılan olarak, kanal bilgileri üç saniye görüntülenir. Bu süre Sistem Ayarı ekranından düzenlenebilir.

6.3 Kanal seçimi

6.3.1

Kanal de¤iﬂtirmek için, uzaktan kumandadaki <P+>/<P-> tuﬂlarını veya sayısal tuﬂları kullanın.

<P+/P-> tuﬂlarını veya sayısal tuﬂları kullanma

GENEL

Simge Açıklama

alternatif ses dil/biçimi

geçerli favori kanallar listesi

Maturity (olgunluk) oranı kilitli

ﬂifreli kanal kilitli kanal altyazı durumu teletext durumu

GÖRÜNTÜLEME

iﬂLEVI 17

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 18

6.3.2 Kanal listesini kullanma

- Uydu üzerinden yayın bir televizyon kanalını seyrederken

Türkçe

veya radyo kanalını dinlerken mevcut kanallara göz atmak için, uzaktan kumandadaki <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın. Ekranın sol tarafında bir kanal listesi görüntülenir.

Dikkat: <BACK> (GER‹) tuﬂuna basarsanız, kanal listesi kaybolur.

- Bir kanal seçmek için, listede aﬂa¤ı veya yukarı yönde ilerleyin ve izlemek istedi¤iniz kanalın üzerine gelince <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

6.4 Kanal listeleri

Dijital yayın yapan TV kanallarını seyrederken veya radyo kanallarını dinlerken, uzaktan kumandadaki <FAV> (FAVOR‹ KANALLAR) tuﬂuna basarak mevcut tüm kanal listelerini etkinleﬂtirebilirsiniz. Oluﬂturdu¤unuz favori kanal listeleri ile tam kanal listesi arasında geçiﬂ yapmak için art arda <FAV> (FAVOR‹ KANALLAR) tuﬂuna basın. Geçerli kanal listesi ekranın sol tarafında görüntülenir.

18 GENEL

GÖRÜNTÜLEME

Favori kanallar listelerinden biri etkinleﬂtirildi¤inde, sadece o liste içerisinde bulunan kanallar arasında gezebilirsiniz.

Favori kanal listeleri oluﬂturmak ve düzenlemek için, bkz: paragraf 8.3

6.5 Önceki Kanalı Geri Ça¤ırma

Mevcut kanal listesinde seyretti¤iniz bir önceki kanala dönmek için uzaktan kumandadaki <BACK> (GER‹) tuﬂuna basın.

6.6 TV veya Radyo Modu seçimi

Uydu üzerinden yayın yapan TV kanallarını seyrederken veya Radyo kanallarını dinlerken, TV ve Radyo modları arasında geçiﬂ yapmak için uzaktan kumandadaki <TV/RADIO> (TV/RADYO) tuﬂuna basın.

iﬂLEVI

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 19

6.7 Ses ve Ses Ayarları Denetimi

6.7.1 Ses denetimi ve Sesi Kapatma

- Sesi açmak veya kısmak için uzaktan kumandadaki tuﬂlarını kullanın.

Dikkat: Ses seviyesi televizyonunuzdan da kontrol edilebilir.

Sesi kısmak için, uzaktan kumandadaki < > tuﬂuna basın. Normal ses seviyesini sürdürmek için, bu tuﬂa tekrar

basın.

Dikkat: ses seviyesinde yapılan de¤iﬂiklikler ekranda bir çizgi grafi¤iyle gösterilirken, kapatılan ses ekranın sa¤ üst köﬂesinde bir simgeyle gösterilir.

6.7.2 Ses Ayarları Denetimi

- Ses ayarlarına eriﬂmek için, ana menüden Ayarlar menüsünü seçin ve ardından da Sistem Ayarı ö¤esini seçin. Sistem Ayarı ekranı görüntülenir.

- Ses Çıkıﬂı ö¤esini seçin. Varsayılan Ses Çıkıﬂı ayarı Stereo'dur.

- ‹stedi¤iniz de¤eri seçin (Sol, Sa¤, Mono veya Stereo) ve yaptı¤ınız de¤iﬂiklikleri kaydetmek için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basıp, ekrandan çıkın.

Türkçe

6.7.3 Yayın Dili

Tercih etti¤iniz yayın dilini seçmek için:

- Ana menüden Sistem Ayarı ö¤esini seçin. Sistem Ayarı ekranı görüntülenir.

- Yayın Dili seçene¤inin üzerine gelin ve istedi¤iniz dili seçin.

- Yaptı¤ınız de¤iﬂiklikleri kaydetmek için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın ve ekrandan çıkın.

Dikkat: Belirli bir programın yayın dilini de¤iﬂtirmek istiyorsanız, uzaktan kumandadaki <I-II> tuﬂuna basarak, do¤rudan bu programın yayın dili seçeneklerine eriﬂin. Kullanılabilen diller aktarılan ses içeri¤ine ba¤lıdır.

6.7.4 Altyazı dili

Tercih etti¤iniz Altyazı dilini seçmek için:

- Ana menüden Sistem Ayarı ö¤esini seçin. Sistem Ayarı ekranı görüntülenir. Altyazı Dili seçene¤inin üzerine gelin ve istedi¤iniz dili

- seçin.

GENEL

GÖRÜNTÜLEME

iﬂLEVI 19

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 20

- De¤iﬂikliklerinizi kaydetmek için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın ve ekrandan çıkın.

Türkçe

Dikkat: Belirli bir programın altyazı dilini de¤iﬂtirmek istiyorsanız, uzaktan kumandadaki < > tuﬂuna basarak, do¤rudan bu programın altyazı dili seçeneklerine eriﬂin. Kullanılabilen diller aktarılan ses içeri¤ine ba¤lıdır.

6.8 Kayıt zamanlayıcıları

Kayıt zamanlayıcıları VCR veya DVD kayıtları için kullanılır.

6.8.1 Rehberden zamanlayıcı ayarlama

- Elektronik Program Rehberi'ne eriﬂmek için ana menüden Rehber ö¤esini seçin.

- Yön tuﬂlarını kullanarak, istedi¤iniz programın üzerine gelin.

- Seçili program için bir kayıt zamanlayıcısı ayarlamak için <Kırmızı> renkli tuﬂa basın. Buna alternatif olarak, <Yeﬂil> renkli tuﬂa basarak, program için bir hatırlatıcı ayarlayın.

- Gerekirse, PIN kodunuzu girin ve uygun zamanlayıcı türünü seçin. Varsayılan olarak, di¤er ayarlar seçili programa uyacaktır.

- Onaylamak için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın ve ekrandan çıkın.

6.8.2 Zamanlayıcı menüsünden zamanlayıcı

ayarlama veya de¤iﬂtirme

- Zamanlayıcı alt menüsünden Kayıt Zamanlayıcısı ö¤esini seçin veya Kayıt ekranına eriﬂmek için uzaktan kumandadaki <TIMER> (ZAMANLAYICI) tuﬂuna basın.

- Uygun bir Zamanlayıcı Sayısı veya de¤iﬂtirmek istedi¤iniz zamanlayıcıyı seçin.

- Sayısal tuﬂları gerekti¤i gibi kullanarak, kayıt parametre de¤erlerini ayarlayın (ayrıntılı bilgi için, bkz: paragraf

8.5.1).

- Onaylamak için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

20 GENEL

GÖRÜNTÜLEME

Dikkat: mevcut bir kayıt zamanlayıcısı, Kayıt ekranındaki Zamanlayıcı Türü olarak Devre Dıﬂı Bırak seçene¤i iﬂaretlenerek devre dıﬂı bırakılabilir.

iﬂLEVI

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 21

6.8.3 Dijital yayın yapan TV kanallarını izlerken veya radyo kanallarını dinlerken, çalıﬂmakta olan zamanlayıcıyı silme

Bir zamanlayıcı çalıﬂıyor ve kaydetmekte oldu¤unuz programı seyrediyorsunuz. Kayıt iﬂlemi, sa¤ taraftaki kırmızı ve sol taraftaki yeﬂil LED olmak üzere, yanıp sönen ön iki LED ile gösterilir. Çalıﬂmakta olan zamanlayıcıyı silmek için:

- “TIMER 0” tuﬂuna basın. Kırmızı ıﬂık söner ve kanalları

de¤iﬂtirebilirsiniz.

6.8.4 Alıcı bekleme modundayken, çalıﬂmakta olan zamanlayıcıyı silme

Alıcınız bekleme modundayken, ayarlanan bir zamanlayıcı çalıﬂıyor. Kayıt iﬂlemi yavaﬂça yanıp sönen sa¤ taraftaki kırmızı LED ile gösterilir.

- Çalıﬂmakta olan zamanlayıcıyı silmek için “TIMER 0”

tuﬂuna basın. Kırmızı ıﬂık söner ve kanalları de¤iﬂtirebilirsiniz.

Türkçe

Dikkat: kayıt zamanlayıcısı etkinken, dijital kanalları de¤iﬂtiremezsiniz, ama <TV/STB> tuﬂunu kullanarak analog TV'ye geçebilir ve analog yayın yapan kanallar arasında gezinebilirsiniz.

GENEL

GÖRÜNTÜLEME

iﬂLEVI 21

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 22

7 Menü

Türkçe

7.1 Genel Bilgiler

Menü, alıcınızın tüm iﬂlevlerine eriﬂebilmenizi sa¤lar:

o Rehber o Kanal Yöneticisi o Ebeveyn Kilidi o Zamanlayıcı Yöneticisi o Kurulum Menüsü o Kurulum.

7.1.1 Menülerde gezinme hakkında temel özellikler

TV izlerken veya radyo dinlerken:

- Menü ekranını görüntülemek için <MENU> (MENÜ)

tuﬂuna basın.

- Aﬂa¤ı veya yukarı yönde ilerlemek ve istedi¤iniz menü

ö¤esini seçmek için,

- ‹lgili alt ö¤eleri görüntülemek için <OK> (TAMAM) tuﬂuna

basın.

- ‹stedi¤iniz alt ö¤eye gitmek için, tveyay tuﬂuna basın.

- Menü ö¤esindeki de¤erlerden birini seçmek için,

uveya i tuﬂuna basın.

tveyay tuﬂuna basın.

22 MENÜ

Dikkat: <BACK> (GER‹) tuﬂuna basılması, bir adım geriye götürür.

7.1.2 De¤iﬂiklikleri ‹ptal Etme/Kaydetme

- De¤iﬂiklikleri kaydetmeden ekrandan çıkmak için,

<BACK> (GER‹) tuﬂuna basın.

- Veya <OK> (TAMAM) tuﬂuna basarak, de¤iﬂiklikleri

onaylayın ve ekrandan çıkın.

Dikkat: Kilitli bir menü ö¤esini ( kilit simgesiyle gösterilir) açmak için, Pin Kodunuzu girmeniz gerekir.

7.2 Rehber (Elektronik Program Rehberi)

ogram Rehberi (EPG), mevcut TV

TV/Radyo Elektr ve Radyo kanallarına ve yayınlanmakta olan programdan baﬂlamak üzere,yayıncıların yayın akıﬂını verdikleri programlara genel olarak göz atabilmenizi sa¤lar.

onik Pr

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 23

EPG verilerini görüntülemek için:

- Bir kanalı seyrederken uzaktan kumandanızdaki <GUIDE> (REHBER) tuﬂuna basın veya Menüden Rehber ö¤esini seçip, <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

- Daha ayrıntılı bilgi istedi¤iniz program adını iﬂaretleyin.

- Ayrıntılı bilgileri (programla ilgili açıklamalar) almak için uzaktan kumandadaki <INFO> (B‹LG‹) tuﬂuna bir kez basın ve bu ekranı kapatmak için aynı tuﬂa bir kez daha basın.

- ‹lgili kanalı görüntülemek için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

Dikkat: Seçili kanal EPG verileri sa¤lamıyorsa, 'Bilgi yok' mesajı görüntülenir. Verilerin görüntülenmesi bir kaç saniye alabilir.

Rehber'den kayıt zamanlayıcısı ayarlamak için:

- Geçerli olarak seçili program için bir kayıt zamanlayıcısı ayarlamak için bir kez <Kırmızı> renkli tuﬂa basın.

Rehber'den anımsatıcı ayarlamak için:

- Geçerli olarak seçili program için bir anımsatıcı ayarlamak için <Yeﬂil> renkli tuﬂa basın.

Türkçe

Önceki veya sonraki kanal bilgilerini kontrol etmek istiyorsanız, lütfen uzaktan kumandadaki basın.

uveya i tuﬂuna

7.3 Kanal Yöneticisi

Kanal Yöneticisi iﬂlevi kanal listenizi (Kanal HAVUZU) düzene sokmak ve favori kanal listelerinizi oluﬂturmak ve düzenlemek için kullanılır.

Dikkat: <TV/RADIO> (TV/RADYO) tuﬂuna basarak, TV kanal listeleri ile Radyo kanalı listeleri arasında geçiﬂ yapın. Radyo Kanal Yöneticisi, TV Kanal Yöneticisiyle aynı özelliklere sahiptir.

Menüden Kanal Yöneticisi ö¤esini seçin ve içerisinde Kanal HA alt menüsüne eriﬂmek için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

VUZU ve Favori Kanallar seçene¤i bulunan Kanal

MENÜ 23

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 24

7.3.1 Kanal Havuzu

Kanal HAVUZU ö¤esini seçin ve <OK> (TAMAM)

Türkçe

tuﬂuna basarak, Kanal Havuzu ekranını açın.

Bu ekranda, ﬂunları yapabilirsiniz:

o kanal listesinden kanal silme, o kanalları liste içerisinde farklı yerlere taﬂıma, o kanalları kilitleme, o kanalları sıralama.

7.3.1.1 Kanal Havuzundan kanal silme

Sil özelli¤i bir kanalı kalıcı olarak silmek için kullanılır.

- Bu özelli¤i etkinleﬂtirmek için, uzaktan kumandadaki <Kırmızı> renkli tuﬂa basın. Silmek istedi¤iniz kanalın üzerine gelip, <OK> (TAMAM) tuﬂuna basarak seçin. Kanal numarasının yerinde bir iﬂaret görüntülenir.

- Seçimi iptal etmek için tekrar <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın. Kanalın silinmesi ekrandan çıktı¤ınızda gerçekleﬂir. Ekrandan çıktı¤ınızda, sizden yapılacak de¤iﬂiklikleri onaylamanız istenir.

24 MENÜ

Dikkat: silinen kanallar yeniden kanal araması yapılmadan geri yüklenemez.

7.3.1.2 Kanal Havuzunda kanalları taﬂıma

Taﬂı özelli¤i kanalın liste içerisindeki yerini de¤iﬂtirmek için kullanılır.

- Bu özelli¤i etkinleﬂtirmek için, uzaktan kumandadaki <Yeﬂil> renkli tuﬂa basın.

- <OK> (TAMAM) tuﬂuna basarak, yerini de¤iﬂtirmek istedi¤iniz kanalı seçin. Seçimi iptal etmek için tekrar <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

- Seçili kanalı taﬂımak istedi¤iniz satırı seçin ve <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın. Seçili kanal istenilen yere taﬂınır ve kanal numarası da buna uygun olarak de¤iﬂir. Ekrandan çıktı¤ınızda, sizden yapılan de¤iﬂiklikleri onaylamanız istenir.

7.3.1.3 Kanalları kilitleme

Kilitle özelli¤i kanalları kilitlemek için kullanılır.

- Bu özelli¤i etkinleﬂtirmek için, uzaktan kumandadaki <Sarı> renkli tuﬂa basın.

- 4 basamaklı Pin Kodunu girin. <OK> (T

- kanalı seçin.

AMAM) tuﬂuna basarak, kilitlemek istedi¤iniz

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 25

Seçili kanal bu simgeyle iﬂaretlenir ( ). <OK> (TAMAM) tuﬂuna basarak, seçimi iptal edin. Ekrandan çıktı¤ınızda, yaptı¤ınız de¤iﬂiklikleri onaylamanız istenir.

Dikkat: bu özelli¤i sadece Ayarlar Menüsünün bir parçası olan Ebeveyn Kilidi içerisinde Pin Kodunuzu ayarlarsanız kullanabilirsiniz.

7.3.1.4 Havuzdaki kanalları sıralama

Sırala özelli¤i kanalları sıralamak için kullanılır.

- Sıralama seçeneklerini etkinleﬂtirmek için, uzaktan kumandadaki <Mavi> renkli tuﬂa basın.

- Kanalları alfabetik sıraya göre sıralamak için <Kırmızı> renkli tuﬂa, kanalları servis sa¤layıcıya göre sıralamak için <Yeﬂil> renkli tuﬂa veya orijinal sıralamayı geri yüklemek için <Sarı> renkli tuﬂa basın.

7.3.2 Favori Kanallar

Kiﬂisel tercihlerinize ba¤lı olarak, üç adet TV kanalı listesi ve üç adet Favori Radyo kanalı listesi oluﬂturmak ve düzenlemek için Kanal alt menüsünden Favori Kanallar ö¤esini seçin.

Türkçe

Favori kanal listesi oluﬂturmak için:

- ‹lgili kanalı üzerine gelip, <OK> (TAMAM) tuﬂuna basarak listeden istedi¤iniz kanalları tek tek iﬂaretleyin. Seçimi iptal etmek için tekrar <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

- Buna alternatif olarak, tüm kanalları iﬂaretlemek için kırmızı renkli tuﬂu veya yapılan kanal seçimlerini iptal etmek için yeﬂil renkli tuﬂu kullanın.

Dikkat: seçili kanalların yanında bir onay iﬂareti görüntülenir.

Ek favori kanal listeleri oluﬂturmak için:

- Bir sonraki favori listesini (en fazla 3) seçmek için <FAV> (FAVOR‹ KANALLAR) tuﬂuna basın.

- Yukarıda belirtildi¤i ﬂekilde devam edin.

- Ekrandan çıkmak için <BACK> (GER‹) tuﬂuna basın.

- Sizden istendi¤inde, <OK> (TAMAM) tuﬂuna basarak, yaptı¤ınız de¤iﬂiklikleri onaylayın.

Dijital yayın yapan TV kanallarını izlerken veya radyo kanallarını dinlerken <FAV> (FAVOR‹ KANALLAR) tuﬂuna basarak, favori kanal listelerinden birini etkinleﬂtir alıcı sadece favori kanallarınız arasında geçiﬂ yapar.

Favori kanal listelerinizle tam kanal listesi arasında geçiﬂ

- yapmak için tekrar <FAV> (FAVOR‹ KANALLAR) tuﬂuna basın.

di¤inizde,

MENÜ 25

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 26

7.4 Ebeveyn Kilidi

Türkçe

Ebeveyn Kilidi aﬂa¤ıdaki amaçlarla kullanılır:

- alıcınıza ve alıcı Menüsüne eriﬂimi önleyin;

- Programlarla birlikte aktarılan ebeveyn kilidi seviyesinin, sizin belirledi¤iniz kilit seviyesinden yüksek olması durumunda, bu programlara eriﬂimi önlemek için PIN kodunu kullanarak, bir ebeveyn kilidi seviyesi belirleyin

- çocukların bu kanalları izlemesini önlemek için Pin Kodunu kullanarak kanal kilidini etkinleﬂtirin.

Çeﬂitli ayarlara eriﬂmek için 4 basamaklı Pin Kodunuzu girmeniz gerekir.

7.4.1 Menü Kilidini etkinleﬂtirme

Alt menülere eriﬂimi engellemek için, Menü Kilidini ON (AÇIK) olarak ayarlayın.

7.4.2 Ebeveyn Kilidi Seviyesini ayarlama

‹stedi¤iniz Ebeveyn Kilidi Seviyesini seçin: 3 - 18 veya Hiçbiri.

7.4.3 Alıcınızın Pin Kodunuzu de¤iﬂtirme

Alıcının varsayılan Pin Kodu de¤eri 1111'dir.

Pin Kodunuzu de¤iﬂtirmek için:

- Yeni Pin Kodu seçene¤inin üzerine gelin ve yeni Pin Kodunuzu girin.

- Pin Kodunu Onayla seçene¤inin üzerine gelin ve yeni Pin Kodunuzu tekrar girin.

26 MENÜ

Dikkat: Pin Kodunuzu de¤iﬂtirdikten sonra, bu kodu gizli tutarak, di¤erlerinin kullanmasını önleyin. Pin Kodunuzu unutur veya kaybederseniz, lütfen Sorun Giderme bölümüne bakın.

- De¤iﬂikliklerinizi onaylamak için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın ve ekrandan çıkın.

7.5 Zamanlayıcı Yöneticisi

Zamanlayıcı Yöneticisi aﬂa¤ıdaki ayarları yapmak için kullanılır:

VCR veya DVD kayıt cihazınızı kullanarak kaydetmek

- istedi¤iniz programlar için kayıt zamanlayıcıları,

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 27

- yakın bir gelecekte seyretmek istedi¤iniz programlar için hatırlatıcılar,

- uyku zamanlayıcıları

VCR veya DVD kayıt cihazı kullanarak dijital yayın yapan bir kanalı kaydetmek için, hem kayıt cihazınızı hem de alıcınızı ayarlamanız gerekir:

- Alıcınızda bir zamanlayıcı ayarlamanız gerekir.

- VCR veya DVD kayıt cihazında kayıt iﬂlemini etkinleﬂtirmeniz gerekir (VCR veya DVD kayıt cihazının kullanıcı kılavuzuna bakın).

7.5.1 Kayıt zamanlayıcısı

Zamanlayıcı alt menüsünden Kayıt Zamanlayıcısı ö¤esini seçin veya Kayıt ekranına eriﬂmek için uzaktan kumandadaki <TIMER> (ZAMANLAYICI) tuﬂuna basın.

Kayıt zamanlayıcısını etkinleﬂtirmek için:

- Aﬂa¤ıdaki seçenekler için de¤erler belirleyin:

• Zamanlayıcı sayısı: zamanlayıcıyı tanımlamak için

kullanılır. Kullanmak istedi¤iniz zamanlayıcıya karﬂılık gelen sayıyı seçin.

• Kanal Adı uveya i tuﬂunu kullanarak, kaydetmek

istedi¤iniz programın yayınlandı¤ı kanalı seçin.

Türkçe

Dikkat: Buna alternatif olarak, mevcut kanalların listesini görüntülemek için, Kanal Adı ö¤esi iﬂaretliyken <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın. Bunun ardından istedi¤iniz kanalın üzerine gelin ve <OK> (TAMAM) tuﬂuna basarak kanalı seçin.

• Zamanlayıcı Tipi Her gün bir kez kayıt yapmak için

Günlük, haftada bir kayıt yapmak için Haftalık, ayda bir kayıt yapmak için Aylık veya belirlenen saatte kayıt yapmak için Bir defa ö¤esini seçin. Zamanlayıcıyı iptal etmek için, Devre dıﬂı bırak ö¤esini seçin.

- Zamanlayıcı türüne ba¤lı olarak, ﬂunları yapın:

• Ay: Ocak için 1, ﬁubat için 2, vb., ve bir kez kayıt

yapmak için

uveya i tuﬂuna basın.

• Gün: Tek veya aylık kayıtlar için uveya i tuﬂunu

kullanarak, bir gün seçin.

• Baﬂlangıç saati: Varsayılan saati 10 dakikalık

aralıklarla de¤iﬂtirmek için sayısal tuﬂları kullanarak bir baﬂlangıç saati seçin.

uveya i tuﬂunu veya

• Bitiﬂ Saati: Varsayılan saati 10 dakikalık aralıklarla

de¤iﬂtirmek için kullanarak bir bitiﬂ saati seçin.

- Onaylamak için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

uveya i tuﬂunu veya sayısal tuﬂları

MENÜ 27

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 28

Dikkat: kayıt zamanlayıcısı etkinken, dijital kanalları de¤iﬂtiremezsiniz, ama <TV/STB> tuﬂunu kullanarak analog

Türkçe

TV'ye geçebilir ve analog yayın yapan kanallar arasında gezinebilirsiniz.

7.5.2 Hatırlatıcı

Belirli bir program için anımsatıcı kurdu¤unuzda, alıcı o program baﬂlarken bir uyarı mesajı gönderir ve anımsatıcı mesajını kabul ederseniz, otomatik olarak do¤ru kanala geçer.

Anımsatıcı ekranına eriﬂmek için Zamanlayıcı alt menüsündeki Anımsatıcı ö¤esini seçin. Bir anımsatıcı etkinleﬂtirmek için:

- Yön tuﬂlarını veya sayısal tuﬂları gerekti¤i gibi kullanarak, anımsatıcı parametre de¤erlerini ayarlayın.

- Onaylamak için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

Dikkat: mevcut bir anımsatıcı zamanlayıcısı, Anımsatıcı ekranındaki Zamanlayıcı Türü olarak Devre Dıﬂı Bırak seçene¤i iﬂaretlenerek devre dıﬂı bırakılabilir. Zaten etkin olan bir zamanlayıcı varsa (kayıt devam ediyorsa, önce <TIMER> (ZAMANLAYICI), ardından da <O> tuﬂuna basarak zamanlayıcıyı iptal edin.

28 MENÜ

7.5.3 Uyku zamanlayıcısı

Alıcınızı belirtilen sürenin sonunda otomatik olarak Bekleme moduna geçmesi için bir uyku zamanlayıcısı ayarlayabilirsiniz. Uyku ekranına eriﬂmek için Zamanlayıcı alt menüsündeki Uyku ö¤esini seçin. Uyku zamanlayıcısını etkinleﬂtirmek için:

- Uzaktan kumandadaki sayısal tuﬂları kullanarak, alıcının Bekleme moduna geçmesi gereken süre bitimini girin.

- Onaylamak için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

Uyku zamanlayıcısını devre dıﬂı bırakmak için:

- Süre bitiminin yerine Devre Dıﬂı Bırak ö¤esini seçin.

- Onaylamak için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

yarlar menüsü

7.6

Ayarlar menüsü, saat ile Video ve Ses çıkıﬂı gibi genel ayarlar da dahil olmak üzere, alıcınızın temel ayarlarını de¤iﬂtirmek için kullanılır

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 29

7.6.1 Saat Ayarı

Bu özellik yerel saat dilimini, ﬂebekeden yayınlanan gerçek yerel saatiyle ba¤lantılı olarak ayarlamak için kullanılır.

- Saat Ayarı ekranına eriﬂmek için, Sistem alt menüsünden Saat Ayarı ö¤esini seçin.

- Uygun saat dilimi de¤erini (-12 ile +12 arasında) seçin. Saat dilimi de¤erini ayarlayabilmenize yardımcı olmak için, ekranın alt tarafında seçili de¤erin geçerli oldu¤u baﬂkentler görüntülenir.

- Seçili de¤eri kaydetmek ve önceki ekrana dönmek için <OK> (TAMAM) tuﬂuna veya yapılan de¤iﬂiklikleri iptal etmek ve ekrandan çıkmak için <BACK> (GER‹) tuﬂuna basın.

Uydu tarafından sa¤lanan bilgilerin do¤ru olmaması durumunda, Saat Ayarı ekranı uzaktan kumandadaki yön ve sayısal tuﬂlar gerekti¤i gibi kullanılarak, gerçek tarih ve saat de¤erlerini ayarlamak için kullanılır.

Türkçe

7.6.2 Sistem Ayarı

Dikkat: bu menüye eriﬂim Pin Kodu ile korunabilir.

Bu özellik sistem ayarlarını düzenlemek için kullanılır.

- Sistem Ayarı ekranına eriﬂmek için, Ayarlar menüsünden Sistem Ayarı ö¤esini seçin.

- Aﬂa¤ıdaki seçenekler için uygun de¤eri belirleyin:

• Menü Dili: Felemenkçe, ‹ngilizce, Fransızca, Almanca

(varsayılan de¤er), ‹talyanca, Lehçe ve Türkçe

• Yayın Dili: Felemenkçe, ‹ngilizce, Fransızca, Almanca

(varsayılan de¤er), ‹talyanca, Lehçe ve Türkçe

• Ekran Biçimi: 4:3 veya 16:9 (geniﬂ ekran)

• TV Video Çıkıﬂı: RGB (varsayılan de¤er) veya CVBS

• VCR Video Çıkıﬂı: S-VHS veya CVBS

• Alıcınızı Bekleme modundan çıkartıp,

etkinleﬂtirdi¤inizde açılacak olan Baﬂlangıç Kanalı

Dikkat: bu özellik etkinleﬂtirilmemiﬂse (hiçbiri), varsayılan de¤er, alıcınızı Bekleme moduna geçirmeden önce son izledi¤iniz kanaldır.

• Altyazı Dili: Felemenkçe, ‹ngilizce, Fransızca, Almanca (varsayılan de¤er), ‹talyanca, Lehçe ve Türkçe Ses Çıkıﬂı: Stereo (varsayılan de¤er), Sol, Sa¤, Mpnı.

•

Dikkat: alıcınızın ayarları televizyonunuzun ayarlarının yerini alır.

MENÜ 29

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 30

7.6.3 Uzaktan Kumanda ayarı

Philips TV setinizle birlikte, 'STB' modunda önceki/sonraki

Türkçe

kanal gibi bazı iﬂlemleri yapabilen çok amaçlı bir uzaktan kumanda verildiyse, alıcınız da aynı iﬂlemleri yapmanıza olanak sa¤lar. Ancak, evinizde baﬂka cihazlar varsa ve Philips alıcınızın uzaktan kumandası bu cihazlardan etkileniyorsa, hem alıcınızın, hem de uzaktan kumandanızın ayarlarını de¤iﬂtirmeniz önerilir.

Alıcınızın ayarını de¤iﬂtirmek için:

- Menü ekranını görüntülemek için <Menu> (Menü) tuﬂuna basın.

- Sistem Ayarı ö¤esinin üzerine gelmek için basın ve Sistem Ayarı menü ekranını görüntülemek için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın.

- Uzaktan Kumanda Ayarı ö¤esinin üzerine gelmek için tuﬂuna basıp, ardından da <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın. Geçerli uzaktan kumanda ayarı de¤erini gösteren Uzaktan Kumanda Ayarı ekranı görüntülenir.

uveya i tuﬂunu kullanarak, uzaktan kumanda ayarı

de¤erini de¤iﬂtirin:

• alıcınızı televizyonun uzaktan kumandasını kullanarak kontrol etmek için 39'u seçin,

• veya alıcınızın di¤er cihazlardan etkilenmesini önlemek için 40 veya 38'i seçin.

- Alıcıda yapılan uzaktan kumanda ayarı de¤iﬂikli¤ini onaylamak için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın. Ekranda uzaktan kumandanızın ayarını de¤iﬂtirmek için kullanıcı kılavuzundaki yönergelere bakmanızı isteyen bir mesaj görüntülenir. Devam edebilmek için uzaktan kumandanızın ayarınız de¤iﬂtirmeniz gerekir.

y tuﬂuna

30 MENÜ

Uzaktan kumandanızın ayarını de¤iﬂtirmek için:

- Sayısal tuﬂlardan <1> ve <3> tuﬂlarına aynı anda basın ve en az 5 saniye basılı tutun.

- ‹ki tuﬂu da bırakın.

- Ekranda görüntülenen uzaktan kumanda ayarı de¤erine göre, yeni ayarı 60 saniye içerisinde girin:

- alıcınızı televizyonun uzaktan kumandasını kullanarak kontrol etmek için 1'e basın (ayar de¤eri 39),

- veya alıcınızın di¤er cihazlardan etkilenmesini önlemek için 3 veya 5'e basın (ayar de¤eri sırasıyla 40 veya 38). Uzaktan kumanda ayarı de¤iﬂikli¤ini onaylamak için

- <OK> (T devam edin.

AMAM) tuﬂuna basın ve alıcınızı kullanmaya

Dikkat: <OK> (TAMAM) tuﬂuna basamadı¤ınızı fark ederseniz, yukarıdaki 1 ve 3. adımlar arasındaki adımları yineleyin.

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 31

- Ana menüye dönmek için <MENU> (MENÜ) veya <BACK> (GER‹) tuﬂuna basın.

Buna alternatif olarak; uzaktan kumanda ayarınızı varsayılan ayara (40), pilleri çıkartıp 3 dakika sonra tekrar takarak da sıfırlayabilirsiniz.

7.7 Kurulum

Kurulum alt menüsünde ﬂu ö¤eler bulunur:

o Anten Ayarı o Servis Ekle o Sinyal Testi o Ürün Kimli¤i o Varsayılan Fabrika Ayarları o Yazılım Güncelleme.

7.7.1 Anten Ayarı

Bu özellik anten ayarlarını düzenlemek için kullanılır. Anten Ayarı ekranına eriﬂmek için Kurulum menüsünden Anten Ayarı ö¤esini seçin.

Türkçe

Dikkat: bu menüye eriﬂim Pin Kodu ile korunabilir.

- Aﬂa¤ıdaki seçenekler için uygun de¤eri belirleyin:

• Ba¤lantı noktası: en fazla 4 ba¤lantı noktası

Dikkat: bu ö¤e birden fazla LNB olması durumunda, DiSEqC seçene¤ini yapılandırmak için kullanılır.

• Uydu: yön tuﬂlarını kullanarak, uygun uyduyu seçin.

• LNB Tipi: LNB tipinizi seçin. Evrensel LNB kullanıyorsanız, Evrensel (varsayılan de¤er) de¤erini seçin.

• LNB Frekansı 1: seçili uydu ve LNB Tipine göre otomatik olarak ayarlanır. ‹kili LNB'niz varsa, de¤er kutusuna do¤ru de¤eri girin.

• LNB Frekansı 2: seçili uydu ve LNB Tipine göre otomatik olarak ayarlanır

• 22KHz Ton: anteni yapılandırmak istedi¤iniz anahtarları seçin.

Anten kurulumunu tamamlayıp, Anten A

- çıkmak için, uzaktan kumandanın <BACK> (GER‹) tuﬂuna basın. “Anten kurulum yapılandırmasını de¤iﬂtirmek istedi¤inizden emin misiniz?” mesajı görüntülenir.

- Ekrandaki <OK> (TAMAM) tuﬂunu seçin ve verilerin kaydedilmesini bekleyin.

yarı ekranından

MENÜ 31

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 32

7.7.2 Servis Ekleme

Bu özellik yeni kanallar aramak için kullanılır.

Türkçe

- Servis Ekle ekranına eriﬂmek için Kurulum menüsünden Servis Ekle ö¤esini seçin.

- Aﬂa¤ıdaki seçenekler için de¤erler belirleyin:

• Ba¤lantı noktası: en fazla 4 ba¤lantı noktası

Dikkat: bu ö¤e birden fazla LNB olması durumunda, DiSEqC seçene¤ini yapılandırmak için kullanılır.

• Uydu: yön tuﬂlarını kullanarak, uygun uyduyu seçin.

• Transponder: bu belirli transponsderi aramak için bir transponder seçin.

• Frekans: seçili transpondere karﬂılık gelen veya sayısal tuﬂlar kullanılarak elle girilen frekans de¤eri.

• Sembol Oranı: seçili transpondere karﬂılık gelen veya sayısal tuﬂlar kullanılarak elle girilen sembol oranı.

• Polarizasyon: Hor (yatay) veya Ver (dikey)

• Arama seçenekleri: ﬁifresiz yayın yapan kanallar için FTA ö¤esini veya ﬁifresiz ve ﬁifreli yayın yapan kanallar için FTA+Scram... ö¤esini seçin.

• Arama tipi: belirli bir transponderde arama yapmak için TP ö¤esini, transponder grubu içerisinde arama yapmak için Network ö¤esini ve bir uydu içerisindeki tüm transponderlerde arama yapmak için 1 Sat ö¤esini seçin.

32 MENÜ

Dikkat: seçili uyduyla ilgili bilgiler ekranın sa¤ tarafında görüntülenir.

7.7.3 Sinyal Testi

Bu özellik sinyal gücü ve kalitesini test etmek için kullanılır.

- Sinyal Testi ekranına eriﬂmek için Kurulum menüsünden Sinyal Testi ö¤esini seçin.

- Aﬂa¤ıdaki seçenekler için de¤erler belirleyin:

• Anten: anten sayınızı seçin

• Uydu: yön tuﬂlarını kullanarak, uygun uyduyu seçin

• LNB Tipi: LNB tipinizi seçin. Evrensel LNB kullanıyorsanız, Evrensel de¤erini seçin.

ekansı 1: seçili uydu ve LNB Tipine gör

LNB Fr

• otomatik olarak ayarlanır. ‹kili LNB'niz varsa, de¤er kutusuna do¤ru de¤eri girin.

ekansı 2: seçili uydu ve LNB Tipine gör

LNB Fr

• otomatik olarak ayarlanır.

• Frekans: seçili transpondere karﬂılık gelen veya sayısal tuﬂlar kullanılarak elle girilen fr

ekans de¤eri.

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 33

• Sembol Oranı: seçili transpondere karﬂılık gelen veya sayısal tuﬂlar kullanılarak elle girilen sembol oranı.

• Polarizasyon: Hor (yatay) veya Ver (dikey)

De¤erleri girdikçe, ekranın sa¤ tarafında sinyal gücünü ve kalitesini görebilirsiniz.

7.7.4 Ürün Kimli¤i

Bu özellik donanım ve yazılım bilgilerini sa¤lamak için kullanılır.

7.7.5 Varsayılan Fabrika Ayarları

Alıcınızı varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürmek için, Kurulum alt menüsünden Varsayılan Fabrika Ayarları ö¤esini seçin. Bir uyarı mesajıyla birlikte Varsayılan Fabrika Ayarları ekranı görüntülenir. Onaylamak için <OK> (TAMAM) tuﬂuna basın (yapılan seçim sarı renkle iﬂaretlenir).

Türkçe

Dikkat: Alıcınızı varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürürseniz, daha önceden kaydedilen tüm kiﬂisel ayarlarınızı kaybedersiniz.

7.7.6 Yazılım güncelleme

Bu özellik karﬂıdan yazılım yükleme modu ve türünü ayarlamak için kullanılır. Karﬂıdan yazılım yükleme için:

- Kurulum alt menüsünden Yazılım Güncelleme ö¤esini seçin.

- Aﬂa¤ıdaki seçenekler için uygun de¤eri belirleyin:

• Seçim modu: Otomatik Mod veya Kullanıcı Modu. Güncelleme modunun Otomatik Mod olarak ayarlanması önerilmektedir.

• Karﬂıdan Yükleme Türü: Yazılım, Yazılım+Veri veya Veri

• Örne¤in, veri önceden ayarlanmıﬂ bir listedir.

- Yeni yazılım aramasını baﬂlatmak için <OK> (TAMAM)

tuﬂuna basın. Arama sürecini ve yeni yazılım sürümünü gösteren yazılım arama ekranı görüntülenir.

MENÜ 33

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 34

8 Menü Yapısı

Rehber

Türkçe

Kanal Yöneticisi

Kanal HAVUZU Favori Kanallar

Ebeveyn kilidi (Pin Kodu gereklidir)

Zamanlayıcı Yöneticisi

Ayarlar Menüsü

Kurulum

Ebeveyn kilidi AÇIK/KAPALI Menü kilidi AÇIK/KAPALI Ebeveyn Kilidi Derecesi Yeni Pin Kodu Pin Kodunu Onayla

Kayıt Zamanlayıcısı

Anımsatıcı

Uyku

Saat Ayarı

Sistem Ayarı

Uzaktan Kumanda Ayarları

Anten Ayarı

Servis Ekle

Sinyal Testi

Ürün Kimli¤i

Varsayılan Fabrika Ayarları

Yazılım güncelleme

Zamanlayıcı Sayısı Kanal Adı Zamanlayıcı Tipi Ay Gün Baﬂlangıç Saati Bitiﬂ Saati

Zamanlayıcı Sayısı Kanal Adı Zamanlayıcı Tipi Ay Gün Baﬂlangıç Saati

Saat

Yerel Saati Ayarla Yaz Saati Yıl Ay Gün Saat

Menü Dili Yayın Dili Altyazı Dili Ekran Biçimi TV Çıkıﬂı Ses Çıkıﬂı VCR Çıkıﬂı Bilgi Ekranı Zaman Aﬂım Süresi Saydamlık

DiSEqC Uydu LNB Tipi LNB Frekansı 1 LNB Frekansı 2 LNB Gücü 22KHz Ton

DiSEqC Uydu Transponder Frekans Sembol Oranı Polarizasyon 22KHz Arama Seçenekleri Arama Tipi

DiSEqC Uydu LNB Tipi LNB Frekansı 1 LNB Frekansı 2 Frekans Sembol Oranı Polarizasyon

DiSEqC Uydu Frekans Sembol Oranı Polarizasyon PID Ayarla Seçim modu Karﬂıdan Yükleme Türü

34 MENÜ

ıSı

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 35

Türkçe

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 36

9 Sorun Giderme

Türkçe

Yeni yazılımın alıcınızın çalıﬂma ﬂeklini de¤iﬂtirebilece¤ini lütfen unutmayın. Alıcıyı kullanmayla ilgili sorunlarla karﬂılaﬂmanız durumunda, lütfen bu Sorun Giderme bölümü de dahil olmak üzere, bu kılavuzdaki ilgili bölümlere göz atın. Sorun giderilemezse, ürün satıﬂ noktasını veya müﬂteri hizmetleri temsilcisini arayın.

Sorun Sebep Çösüm

Ön panel ekranının ıﬂı¤ı yanmıyor.

Ses veya görüntü yok ama ön paneldeki kırmızı ıﬂık yanıyor.

Ses veya görüntü yok ama ön paneldeki yeﬂil ıﬂık yanıyor.

Düﬂük görüntü kalitesi

Uzaktan kumanda alıcıyı çalıﬂtırmıyor.

Ekranda görüntü var ama yayın alımı yok.

Görüntü kesintili

Bozuk güç kayna¤ı

Alıcı Bekleme konumunda

Antenin yönü yanlıﬂ

Sinyal zayıf

Alıcı TV modunda

Eksik SCART ba¤lantısı

Antenin yönü yanlıﬂ

Zayıf alım/sinyal

LNB'ye güç verilemiyor

Ba¤lantılar hatalı

Güç kablosunun do¤ru takılıp takılmadı¤ını kontrol edin. Bu kabloyu çıkartın ve yerine oturmasına dikkat ederek yeniden takın.

Duvardaki prizde elektrik olup olmadı¤ını kontrol edin.

Bekleme tuﬂuna basın

Antenin yönünü düzeltin. Anten Ayarı menüsünden sinyal seviyesini kontrol edin.

LNB ba¤lantılarını ve LNB ile alıcı arasındaki ba¤lantıları kontrol edin veya antenin yönünü düzeltin.

Uzaktan kumandadaki <TV/STB> tuﬂuna bir veya iki kez basın.

SCART ba¤lantılarını kontrol edin

Antenin yönünü düzeltin.

Alıcının açık oldu¤undan emin olun.

Uzaktan kumandayı alıcının ön paneline do¤ru tuttu¤unuzdan emin olun.

Uzaktan kumandadaki pilleri kontr edin.

Kurulumu ve antenin yönünü kontrol edin.

LNB ve alıcı arasındaki kabloyu kontrol edin.

Tüm ba¤lantı ve kabloları kontrol edin.

36 SORUN

GIDERME

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 37

Sorun Sebep Çösüm

Görüntü net de¤il ve ekrandaki metinler zor okunuyor.

Yayınını sürdürdü¤ünü düﬂündü¤ünüz kanalların tamamını bulamıyorsunuz.

Bazı kanallarda görüntü ola¤andan geniﬂ veya yamuk.

Sayısal tuﬂları kullanmanıza ra¤men, belirli bir kanalı açamıyorsunuz.

Pin Kodunuzu unuttunuz veya kaybettiniz.

Bir zamanlayıcı ayarladınız ama istedi¤iniz program kaydedilmedi.

Kanalların sırası de¤iﬂmiﬂ.

Antenin yönü yanlıﬂ

TV SCART çıkıﬂ biçimi RGB olarak ayarlanmamıﬂ

TV SCART kablosu televizyonunuzun RGB uyumlu SCART soketine takılı de¤il.

Hatalı TV CSAR

Anteninize gelen sinyaller zayıf olabilir.

Anteninizin ayarlanması gerekiyor veya yerel vericiniz çalıﬂmıyor olabilir.

Yayın büyük olasılıkla geniﬂ ekran biçiminde ve alıcı ayarlarınız düzgün yapılmamıﬂ.

Bu kanal için ebeveyn kilidi etkinleﬂtirilmiﬂ ve ekranda görüntülenen mesajda ebeveyn kilidi kodunu girmeniz isteniyor.

Video düzgün ayarlanmadı

Kanallar 7. bölümde anlatıldı¤ı gibi yeniden düzenlendi.

T kablosu

Antenin yönünü düzeltin. Anteni sa¤lamlaﬂtırın.

Sistem Ayarı menüsünden TV SCART ö¤esi ayarını RGB olarak de¤iﬂtirin.

Televizyonunuzun Kullanıcı Kılavuzuna bakın.

Alıcınızla birlikte verilen SCAR kablosunu kullanın.

Hızlı kurulum bölümündeki ilgili adımlara uyarak, alıcınızı tekrar ayarlamayı deneyin. Hala eksik kanallar varsa, anteninizin ayarlanması gerekebilir.

Ürünü satın aldı¤ınız satıﬂ noktasını arayın.

7.6.2 bölümünde verilen bilgilere uygun olarak, 'TV biçimi' seçene¤i ayarını kontrol edin. Televizyonunuz geniﬂ ekransa, televizyonunuzun da ayarlarını kontrol etmeniz gerekebilir.

Kanalı açmak için ebeveyn kilidi kodunu girin veya kilitli kanal olarak yerini de¤iﬂtirin.

Ebeveyn Kilidi Denetimi ekranından Pin Kodunuzu sıfırlamanız gerekir. Ebeveyn Kilidi Denetimi ekranına eriﬂmek için aﬂa¤ıdaki 4 basamaklı kodu kullanın: 3141. Baﬂkaları tarafından kullanılmasını önlemek için, bu kodu gizli tutun. Ebeveyn Kilidi Denetimi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz: paragraf 7.4.1.

Videonuzun dijital alıcınızla aynı saate ayarlandı¤ından emin olun.

Sıralamayı tekrar de¤iﬂtirmek için, tekrar bu bölüme bakın.

Türkçe

Dikkat: Yukarıda önerilenlerin tamamını denemenize karﬂın sorunu gideremediyseniz, lütfen ürünü aldı¤ınız satıﬂ noktasına veya servis sa¤layıcısına baﬂvurun.

SORUN

GIDERME

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 38

10 Teknik özellikler

Türkçe

Bu ürün 95/47/EC ve 2002/21/EC sayılı Avrupa Yönergelerine uygundur.

ideo çözümleme

MP@ML’e kadar MPEG-2 DVB uyumlu Video bit oranı:

Görüntü biçimi: 4:3

(kaynak 16:9 ise letter box) ve 16:9

- Çözünürlük: 720x576 piksele kadar

Ses çözümleme

MPEG layer I / II

Kolay Kurulum

- Astra 19.2 E Uydusu alımı için Tak

ve Çalıﬂtır

- Ekran ve ses deste¤ini kullanarak

menü denetimli kurulum ve kullanım

- Önceden tanımlanan arama

listesine ba¤lı olarak otomatik kanal kurulumu

- 4000’e kadar önceden tanımlanmıﬂ

kanal

Kolay Kullanım

- Kiﬂisel kurulum için kanal

düzenleme (sil, ekle, taﬂı)

- 3 adet favori TV kanal listesi

- 3 adet favori Radyo kanal listesi

Uzaktan kumandayla kapsamlı kontrol

- Yayınlanan & Sonraki EPG /

program takibi

- EPG’de programlanan Zamanlayıcı

ile otomatik kayıt

Kullanım/Özellikler

- ﬁifresiz yayın alımı

- De¤iﬂken LNB frekansı

- DiSEqC 1.0 anten denetimi

- RF giriﬂi kısa devre koruması

- TV ve Radyo modları

- Otomatik program listesi

güncelleme

- Altyazılar

- Pin Kodu korumalı ebeveyn kilidi

- Çocuklar için zamanlayıcı

- 10 programlık VCR zamanlayıcıları

- 10 anımsatıcı

- Hata alarmını kaydetme

- Baﬂlık mesajı kaydetme

15 Mbit/saniyeye kadar

- VCR’dan TV’ye do¤rudan geçiﬂ

- TV’den VCR’a do Yakında yayınlanacak programı

EPG’de iﬂaretleme

- Yazılım güncellemelerini kablosuz yükleme

- Düﬂük güç modu

- Ses modu: Mono / Stereo

- Dolby Digital bit - akıﬂ dıﬂarı (özel analog ses çıkıﬂları)

Uygulama sistem kaynakları

‹ﬂlemci saat hızı 81 MHz SDRAM-‹ﬂlemci/Video-Graphics Flash bellek 2 MB

Anten Arabirimi

- RF giriﬂi: F tip konektör

- LNC kayna¤ı (V): 0 / 14 / 18

- LNB akımı (mA): Maks. 350

- Ton de¤iﬂimi: 22 kHz (açık / kapalı)

- DiSEqC 1.0: 4 yörünge konumu için

- RF çıkıﬂı: tip IEC 169-21 diﬂi

Alım-Demodülasyon

- Demodülasyon tipi: QPSK

- Yapılandırma: MCPC/ SCPC

- Giriﬂ frekans aralı¤ı (MHz): 950-2150

- Giriﬂ düzey aralı¤ı (dBm):

- Uygulama tarafından denetlenen sembol oranı (Mbaud): 2 ile 45 arası

- Uydu bandı kapsamı: Ku bant: 10.7 - 12.75 GHz

Ba¤lantılar

TV SCART

Çıkıﬂ: CVBS, Denetimli ses Sol/Sa¤,

RGB , Slow blanking, Fast blanking, S-Video (LCD

ojektörü için)

¤rudan geçiﬂ

8 MB

(RF do¤rudan geçiﬂ)

-65 ile -25 arası

VCR SCAR

Çıkıﬂ:

Ses KOLAYLI⁄I

Analog ses çıkıﬂı: Dijital ses çıkıﬂı: Seri arayüz: RS 232

Aksesuarlar

- Uzaktan kumanda Tip RC19336002/01 (‘Zappa’)

- SCART kablosu

- Kullanıcı kılavuzu

- Küresel Garanti kitapçı¤ı

- Piller: 2 x 1.5V tip AA/R06

- Güç kablosu

Çeﬂitli

- Sıcaklık aralı¤ı (°C)

- Kullanma: +5 ile +40 arası

- Saklama: -10 ile +70 arası

- Güç: 230 V ~ +/-10% - 50 Hz

- Güç tüketimi: Maks. 20 W

- Bekleme: < 11W

- A¤ırlık: 0.980 kg

- Paketle birlikte a¤ırlık: 1.780 kg

- Boyutlar: 258 / 42 / 155

- Paketle birlikte boyutlar: 365 / 62 / 230

CVBS, Denetimli ses Sol/Sa¤,

SPDIF üzerinden AC3

Y/C, RGB

Sol/Sa¤

Bu ürün aﬂa¤ıdaki Avrupa konseyi yönergelerine uygundur:

- 73/23/EEC

- 93/68/EEC

- 89/336/EEC

Ürünlerin sür

38 TEKNIK

ekli olarak geliﬂtirilmesi nedeniyle, bu bilgiler önceden haber verilmeden de

ÖZELLIKLER

¤iﬂtirilebilir.

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 39

Türkçe

e Philips Electronics N.V. 2004

All rights r

eserved

www.philips.com

3111 176 52291

Doc_DSR300_Turc.qxd 18/10/04 15:13 Page 40

Philips DSR300/00 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual