PHILIPS DS8800W User Manual [hu]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

DS8800W

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 3

Biztonság 3
Megjegyzés 4

2 A szórakoztatórendszer 6

Bevezetés 6
A doboz tartalma 6
Amire Önnek szüksége van 6

A főegység áttekintése 6
A távvezérlő áttekintése 7

3 Elkészítés 8

Csatlakoztatás 8

4 Wi-Fi hálózat beállítása AirPlay-hez 10

Csatlakoztassa az egységet a Wi-Fi hálózathoz
(útválasztóhoz). 10
Az AirPlay eszköz azonos Wi-Fi hálózathoz

történő csatlakoztatása 15

5 Lejátszás 16

Audio-adatfolyamok lejátszása AirPlay eszközről 16
Lejátszásvezérlés 17
Haladó hangbeállítások 17
Firmware frissítése 17

6 Egyébjellemzők 19

Lejátszás külső eszközről (opcionális) 19
iPod/iPhone/iPad töltése 19

7 Termékadatok 20

Termékjellemzők 20

8 Hibakeresés 21

2 HU

1 Fontos!

Biztonság

Tudnivalók(Európa)

Biztonsági jelzések ismertetése

A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben
lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat.

A háztar tásban tartózkodók biztonsága

érdekében kérjük, ne távolítsa el a
védőburkolatot.
A „felkiáltójel” olyan funkciókra hívja fel a
gyelmet, amelyek használatánál célszerű
gyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat
az üzemeltetés és karbantartási problémák
megelőzéséhez.

FIGYELEM: Az áramütés veszélyének

csökkentése érdekében óvja a készüléket az
esőtől és a nedvességtől, és ne helyezzen rá
folyadékkal teli tárgyakat, például virágvázát.

VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében

teljesen illessze be a csatlakozó. (A polarizált
csatlakozókkal rendelkező régiókban: Az
áramütés elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy
a széles érintkezőkést az aljzat széles nyílásába

illessze.)

a Gondosan olvassa el az utasításokat.
b Őrizzemegazutasításokat.
c Ügyeljenagyelmeztetésekben

foglaltakra.

d Kövesseazutasításokat.
e Óvjaaterméketavíztől.

f A tisztítást kizárólag száraz ruhával

végezze.

g Gondoskodjon arról, hogy a

szellőzőnyílásoknetömődjenekel.A

készülék telepítését a gyártó utasításai
szerint végezze.

h Ne távolítsa el a termék borítását.
i Óvjaaterméketacsöpögő/ráfröccsenő

víztől,esőtőlvagymagaspárától.

j Netegyekiaterméketközvetlennapfény,

nyíltlángvagyhőhatásának.

k Nehelyezzeakészülékethőtkibocsátó

eszközök,ígyfűtőtestek,fűtőnyílások,

kályhák vagy elektromos készülékek (pl.

erősítők)közelébe.

l Ne helyezzen semmilyen elektromos

készüléket a termékre.

m Ne helyezzen a termékre semmilyen

veszélyforrást(pl.folyadékottartalmazó
tárgyakatvagyégőgyertyát).

n A termék tartalmazhat elemeket. Kérjük,

az elemek kiselejtezésével kapcsolatban

tekintsemegafelhasználóiútmutatóban

található instrukciókat.

o Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként,akkormindig
működőképesnekkelllennie.

Figyelem

•

A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

• Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel vagy csatlakozó

könnyen hozzáférhető legyen, hogy a készüléket le tudja

választani a hálózati áramról.

Túlmelegedés veszélye! Ne tegye a készüléket

zárt helyre. A megfelelő szellőzés érdekében
mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet

Magyar

HU

3

a készülék körül. Ellenőrizze, hogy függöny

vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék

szellőzőnyílásait.

Hálózati biztosíték

Ezek a tudnivalók kizárólag egyesült királyságbeli

hálózati csatlakozóval rendelkező készülékekre

vonatkozik.

A termék engedélyezett, öntött
csatlakozódugóval van felszerelve. A biztosíték
cseréjekor ügyeljen rá, hogy

• a csatlakozón található besorolás

• megfelel a BS 1362 szabványnak, és

• rendelkezik az ASTA tanúsító jelzéssel.
Ha nem biztos az előírt biztosíték típusával
kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a

forgalmazóval.
Figyelmeztetés: Az EMC-irányelv (2004/108/

EK) értelmében a ne csatlakoztassa le a
csatlakozódugót a hálózati kábelről.

Megjegyzés

Ez a termék megfelel az Európai
Közösség rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

A termék megfelel az 1999/5/EK direktíva

irányelveinek.

Az EC Megfelelőségi nyilatkozat másolata
megtekinthető a felhasználói kézikönyv PDF
formátumú verziójában a www.philips.com/
support weboldalon.

Módosítások, változtatások

A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások
semmissé tehetik a felhasználó jogait e termék

működtetésére vonatkozóan.

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és
alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes
kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre
vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.

Tájékozódjék az elektromos és elektronikus

termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről.
Cselekedjen a helyi törvényeknek megfelelően,
és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse

elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé
vált készülék helyes kiselejtezésével segít

megelőzni a környezet és az emberi egészség

károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/

EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne
kezelje ezeket háztartási hulladékként.Kérjük,

tájékozódjon a hulladékok szelektív

gyűjtésének helyi rendszeréről, mivel megfelelő

hulladékkezelés hozzájárul a környezettel és

az emberi egészséggel kapcsolatos negatív
következmények megelőzéséhez.

4

HU

Az elemek használatával kapcsolatos
tudnivalók:

Vigyázat

Szivárgásveszély: Csak a megadott típusú elemeket

•

használja. Ne használjon együtt új és használt elemeket.

Ne keverje a különböző márkájú elemeket. Ügyeljen
a megfelelő polaritásra. Ha hosszabb időn át nem
használja a terméket, távolítsa el az elemeket. Az

elemeket száraz helyen tárolja.

• Sérülésveszély: A szivárgó elemek kezelésekor viseljen

kesztyűt. Az elemeket tartsa távol gyerekektől és

háziállatoktól.

• Robbanásveszély: Ügyeljen rá, hogy az elem pólusai ne

legyenek rövidre zárva. Ne tegye ki az elemeket sugárzó

hőnek. Ne dobja tűzbe az elemeket. Ne okozzon kárt

vagy szerelje szét az elemeket. Ne töltse az elemeket.

Környezetvédelemmelkapcsolatostudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges
csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani
a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható
legyen a következő három anyagra: karton
(doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén
(zacskó, védő habfólia).

A rendszerben található anyagokat erre

specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni
és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a
csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és

régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi

előírásokat.

szabályozó előírásoknak való megfelelésért.
Kérjük, vegye gyelembe, hogy a tartozék
iPod, iPhone vagy iPad készülékekkel történő

használata befolyásolhatja a vezeték nélküli
teljesítményt.

Az AirPlay, iPod és iPhone az Apple Inc., Egyesült

Államokban és más országokban bejegyzett

védjegyei. Az iPad az Apple Inc. védjegye.

Megjegyzés

A típustábla a készülék alján található.

•

Magyar

A „Made for iPod”, a „Made for iPhone” és
a „Made for iPad” címkék azt jelentik, hogy
az elektronikus tartozékok kifejezetten iPod,

iPhone vagy iPad készülékkel való használatra

készültek, és gyártói tanúsítvánnyal rendelkeznek
arról, hogy megfelelnek az Apple teljesítményi
előírásainak. Az Apple nem vállal felelősséget
a készülék működéséért, vagy a biztonsági és

HU

5

e
f

c
d

b

a

2 A szórakoztató-

A doboz tartalma

rendszer

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,
és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
által biztosított támogatás teljes körű

igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.

Philips.com/welcome címen.
Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,
szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára
egyaránt. A típusszám és a sorozatszám

a készülék alsó részén található. Írja ide a
számokat:

Típusszám __________________________
Gyári szám ___________________________

Bevezetés

A készüléken a következő funkciók

használhatók:

• audio-adatfolyamok vezeték nélküli
lejátszása iOS 4.2 (vagy későbbi)
funkcionalitásra képes készülékről
(pl. iPod touch/iPhone/iPad) AirPlay

eszközzel.

• audio-adatfolyamok vezeték nélküli
lejátszása iTunes 10 (vagy újabb)

alkalmazással rendelkező, Wi-Fi
funkcionalitásra képes PC vagy Mac
gépéről AirPlay eszközzel.

• audio anyagok lejátszása egyéb
audio eszközről az AUX IN
csatlakozóaljzaton keresztül.

• egy iPod/iPhone/iPad készülék töltése
USB-csatlakozóaljzaton keresztül,
egy USB-kábel segítségével (nem

tartozék).

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Főegység

• Távvezérlő

• 2 db váltakozó áramú hálózati kábel

• 1 db MP3-csatlakozókábel

• Adapter asztali számítógéphez

• Felhasználói kézikönyv

• Rövid üzembe helyezési útmutató

Amire Önnek szüksége van

A vezeték nélküli, AirPlay eszközön keresztüli

audio adatfolyamokhoz az alábbiakra van
szükség:

• A vezeték nélküli útválasztó be legyen
kapcsolva és megfelelően működjön.

• AirPlay eszköz (pl. iOS 4.2 (vagy
újabb verziójú) funkcionalitásra képes
iPod touch/iPhone/iPad vagy Wi-Fi
funkcionalitásra képes, iTunes 10 (vagy
újabb) alkalmazással rendelkező PC
vagy Mac).

Afőegységáttekintése

a

6

HU

• A készülék be- és kikapcsolása.

• (Nyomva tartás) a készülék visszaáll
alaphelyzetbe.

• Kijelzőként mutatja az egység aktuális
állapotát.

b VOLUME +/-

g

f

b

a

e

d

c

• Hangerő beállítása.

c DC IN

• Az egység csatlakozóaljzata.

d AUX IN

• Aljzat a külső audiolejátszó számára.

e USB

• USB-aljzat.

f WI-FI SETUP

• Csatlakoztassa az egységet a Wi-Fi
hálózatra.

Atávvezérlőáttekintése

d

• Hangerő némítása vagy visszaállítása.

e

/

• Ugrás az előző/következő zeneszámra.

f

• Lejátszás indítása vagy szüneteltetése.

g

• Válassza ki az AUX IN audioforrást.

Magyar

a

• A készülék be- és kikapcsolása.

b

• Válassza ki az AirPlay eszközt

c +/-

• Hangerő beállítása.

audioforrásként.

HU

7

3 Elkészítés

A fejezetben bemutatott műveleteket a

megadott sorrendben végezze el.

Csatlakoztatás

» Az indítást követően a kijelző lassan,

zölden villog.

Tápcsatlakozásbekötése

Vigyázat

Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön

•

meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik az egység

alján feltüntetett feszültséggel.

• Áramütésveszély! A hálózati adapter kihúzásakor

minden esetben a csatlakozódugónál fogva húzza ki azt.

A kábelt tilos húzni.

• Mielőtt csatlakoztatná a hálózati adaptert, győződjön

meg róla, hogy minden mást csatlakoztatott.

1 Helyezze a hálózati adapter csatlakozóját a

főegység hátulján található DC IN aljzathoz.

2 A hálózati kábel egyik végét csatlakoztassa

a hálózati adapterhez.

Bekapcsolás vagy készenléti
üzemmódba kapcsolás

Az egység automatikusan bekapcsol az
áramforráshoz való csatlakoztatást követően.

• Az egység készenléti üzemmódba
kapcsolásához nyomja meg a
főegység első oldalán.

• Az egység készenléti üzemmódból való
bekapcsolásához nyomja meg ismét a

gombot.

Atávvezérlőelőkészítése

Vigyázat

Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy

•

tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket tilos tűzbe

dobni.

• Perklorát - Speciális kezelést igényelhet. Lásd: www.dtsc.

ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Azelsőhasználatelőtt:

gombot a

1 Távolítsa el a védőfület a távvezérlő

elemeinek aktiválásához.

Atávvezérlőelemeinekcseréje:

1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.
2 Helyezzen be egy CR2025 elemet polaritás

jelzéseinek megfelelően (+/-).

3 A hálózati kábel másik végét csatlakoztassa

a fali aljzathoz.

» A főegység indításához körülbelül 35

másodpercre van szükség. Az indítás
során a fő egység első oldalán található

kijelző gyorsan, zölden villog.

8

HU

3 Zárja be az elemtartó rekeszt.

Megjegyzés

Mielőtt megnyomná a távvezérlő funkcióbillentyűit,

•

a távvezérlővel válassza ki a helyes forrást, ne a
főegységgel.

• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a távvezérlőt,

vegye ki belőle az elemet.

Magyar

HU

9

WIFI

SETUP

WI-FI SETUP

4 Wi-Fi hálózat

beállítása

Csatlakoztassa az egységet
a Wi-Fi hálózathoz

(útválasztóhoz).

AirPlay-hez

Megjegyzés

Az egyes műveletek a vezeték nélküli útválasztók

•

típusától függően eltérőek lehetnek.

Az egység a következő iPod/iPhone/iPad
típusokkal kompatibilis:

• 2., 3. és 4. generációs iPod touch

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPad 2

• iPad.

Válassza ki az útválasztó típusának megfelelő

eljárást az alábbiak közül.

Megjegyzés

Az egység ismételt bekapcsolásakor azok automatikusan

•

beírja a legutóbb kongurált Wi-Fi hálózatot.

• Beállítási hiba esetén ismételje meg a lépéseket, vagy

nyomja le, és tartsa lenyomva a
elején, és próbálkozzon ismét.

1. eljárás: Csatlakozzon WPS-PBC

útválasztóhoz.

1 Nyomja meg a főegység hátulján található

WI-FI SETUP gombot.

» A

kijelző felváltva pirosan, zölden és

sárgán villog.

gombot a főegység

A Wi-Fi hálózat beállítása előtt ellenőrizze
az alábbi pontokat.

1 A vezeték nélküli útválasztó be legyen

kapcsolva és megfelelően működjön.

2 A főegység elején található kijelző lassan,

zölden villogjon.

3 Ellenőrizze a vezeték nélküli útválasztó

típusát.

10

HU

2 Nyomja meg a vezeték nélküli útválasztón

található WPS gombot.

» A

kijelző rövid időn belül felhagy

a villogással és folyamatosan zölden

világít, a hangszóró pedig sípol.

» Az egység sikeresen csatlakozott a Wi-

Fi hálózathoz.

WPS

Tanács

Az egység nevének AirPlay-re változtatásához kövesse

•

a „2., Csatlakozás nem WPS rendszerű útválasztóhoz”
című részt.

• Vannak olyan vezeték nélküli útválasztók, melyek

esetében nem kell lenyomva tartania a WPS gombot a

WPS-kapcsolat létrehozásához. További részletekről lásd

az adott útválasztó felhasználói kézikönyvét.

2. eljárás: Csatlakozzon nem WPS

rendszerűútválasztóhoz.

Az egységet a következő készülékeken keresztül
csatlakoztathatja egy nem WPS rendszerű

útválasztóhoz:

• iOS 4.2 (vagy későbbi)
funkcionalitással rendelkező iPod
touch/iPhone/iPad

• Wi-Fi funkcionalitásra képes, iTunes 10
(vagy újabb) alkalmazással rendelkező
PC vagy Mac gép

A DS8800W csatlakoztatása iPod
touch/iPhone/iPad vagy PC/Mac

eszközéhez.

1 A főegység hátoldalán lévő WI-FI SETUP

gombot legalább 5 másodpercen keresztül

tartsa nyomva.

» A

kijelző felváltva zölden és sárgán

villog.

2 Várjon kb. 45 másodpercet, amíg a Philips

Fidelio AirPlay elérhetővé válik a Wi-Fi

hálózatok listájában.

3 Válassza ki a Settings (Beállítások) > Wi-Fi

opciót iPod touch/iPhone/iPad készüléken.

• Vagy írja be a rendelkezésre álló

vezeték nélküli hálózatok listáját a

PC/Mac gépre.

Magyar

HU

11

192.168.1.1

Network Configuration

4 Válassza ki a Philips Fidelio AirPlay

Philips Fidelio AirPlay

hálózatát az elérhető hálózatok közül.

5 Várjon, amíg a főegység sikeresen

csatlakozik a Wi-Fi-hez.

» Egy Wi-Fi ikon jelenik meg az iPod

touch/iPhone/iPad vagy a PC/Mac

készüléken.

Gondoskodjon a DS8800W és a

vezetéknélküliútválasztóközöttiWi-

Fi kapcsolatról.

1 Nyissa meg a Safari alkalmazást iPod touch/

iPhone/iPad eszközén, majd gépelje be a
címsorba: 192.168.1.1.

• Vagy nyissa meg PC/Mac
számítógépén a Safari böngészőt, majd
válassza ki a „Philips_Fidelio XXX”
elemet a Bonjour legördülő listájából.

• Vagy nyisson meg egy másik
böngészőt a PC/Mac-számítógépen, és
gépelje be a címsorba a 192.168.1.1

számot.

» Megjelenik a DS8800W

kongurációs oldal.

2 Válassza ki a NetworkConguration

(Hálózat-beállítás) fület.

12

HU

3 Tetszés szerint változtassa meg az egység

nevét az AirPlay Device Name (AirPlay

eszköznév) mezőben.

4 Válassza ki az útválasztó SSID nevét a

ServiceSetID(SSID) (Szervizkészlet ID)

legördülő listából.

5 Szükség esetén adja meg a hálózati kulcsot

(egyes útválasztók esetén be kell jelölnie a
DHCP opciót az Advance Setting (Haladó
beállítások) részben.)

Magyar

HU

13

6 A beállítások alkalmazásához kattintson az

oldal alján lévő Apply (Alkalmaz) opcióra.

» Felugrik a beállított paramétereket

megerősítő menü.

7 A beállítások megerősítéséhez kattintson a

felugró menü OK gombjára.

» A

kijelző rövid időn belül felhagy

a villogással és folyamatosan zölden

világít, a hangszóró pedig sípol.

» Az egység sikeresen csatlakozott a Wi-

Fi hálózathoz.

14

HU

AzAirPlayeszközazonos
Wi-Fihálózathoztörténő

csatlakoztatása

Az AirPlay és az egység együttműködéséhez az
AirPlay eszközt csatlakoztassa ugyanarra a Wi-Fi
hálózatra, amelyikre az egység csatlakozik.

1 Válassza ki a Settings (Beállítások) > Wi-Fi

opciót iPod touch/iPhone/iPad készüléken.

• Vagy írja be a rendelkezésre álló

vezeték nélküli hálózatok listáját a

PC/Mac gépre.

2 Válassza ki az útválasztó SSID nevét a

rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózatok
listájából.

Magyar

3 Várjon, amíg az útválasztó Wi-Fi

csatlakozása sikeresen megtörténik.

» Egy Wi-Fi ikon jelenik meg az AirPlay

eszközön.

HU

15

5 Lejátszás

Audio-adatfolyamoklejátszása
AirPlayeszközről

Megjegyzés

Ellenőrizze, hogy az AirPlay eszköz és az egység

•

ugyanarra a Wi-Fi hálózatra csatlakoznak-e.

Audio-adatfolyamoklejátszásaiOS

4.2(vagykésőbbi)funkcionalitással
rendelkezőiPodtouch/iPhone/iPad
készülékről

1 Nyissa meg az iPod készüléket.
2 Érintse meg az AirPlay ikont.

4 Válassza ki a médiafájlt, és indítsa el a

lejátszást.

5 Várjon, amíg az audio-adatfolyamok

sikeresen eljutnak a hangszórókig.

Audio-adatfolyamoklejátszásaWi-Fi
funkcionalitásraképes,iTunes10(vagy

3 Válassza ki a listából a Philips_Fidelio

XXXX alkalmazást (vagy a felhasználóra

szabott nevet).

16

HU

újabb)alkalmazássalrendelkezőPC
vagyMacgépről

Megjegyzés

Az iTunes megnyitása előtt ellenőrizze, hogy be

•

van-e kapcsolva számítógépén a Bonjour szolgáltatás.
A Windows XP esetében például: A szolgáltatás
bekapcsolásához kattintson a Start ->Settings

(Beállítások)->Control Panel (Vezérlőpanel) elemre,
majd kattintson kétszer az Administrative Tools
(Felügyeleti eszközök) -> Services (Szolgáltatások)

->Bonjour Service (Bonjour szolgáltatás) lehetőségre,
és végül kattintson a Start elemre, majd a felugró menü

OK gombjára.

1 Nyissa meg az iTunes 10 (vagy újabb)

alkalmazást.

2 Kattintson az AirPlay ikonra az ablak jobb

alsó sarkában.

3 Válassza ki a listából a Philips_Fidelio_

AirPlay XXXX alkalmazást (vagy a

felhasználóra szabott nevet).

4 Válassza ki a médiafájlt, és indítsa el a

lejátszást.

5 Várjon, amíg az audio-adatfolyamok

sikeresen eljutnak a hangszóróig.

Lejátszásvezérlés

Lehetőség van különböző lejátszási opciók

kiválasztására AirPlay eszközén vagy a tartozék
távirányítón.

• Az elnémításhoz és a hangerő

visszaállításához nyomja meg a

• Az AUX IN forrásra átkapcsoláshoz
(amennyiben csatlakoztatva van), nyomja

meg a

• Az AirPlay eszközre való
visszakapcsoláshoz, nyomja meg a

gombot.

gombot.

gombot.

Haladó hangbeállítások

A haladó hangbeállítások és további funkciók

beállításához használhatja AirPlay eszközét az
Apple App Store Philips Fidelio alkalmazásának
letöltésével.

Firmwarefrissítése

Megjegyzés

A rmware csak PC/Mac gépről frissíthető.

•

Afrissítőfájlletöltése

1 PC vagy Mac számítógépén keresse fel a

www.philips.com/support weboldalt.

2 A típusszám megadásával keresse meg az

elérhető legújabb rmware-frissítő fájlt.

3 Mentse el a frissítőfájlt a merevlemezre.

Magyar

Megjegyzés

Az alábbi műveletek a tartozék távirányítón alapulnak.

•

• A lejátszás indításához vagy

szüneteltetéséhez nyomja meg a
gombot.

• Az előző vagy a következő hangfelvételre

ugráshoz nyomja meg a

• A hangerő beállításához nyomja meg

többször a +/- gombot.

/ gombot.

HU

17

Frissítésakongurációsoldalról

1 Kapcsolja be az egységet (lásd:

„Előkészületek - Csatlakoztatás - Tápellátás

létrehozása”).

» Az egység indításához körülbelül 35

másodpercre van szükség. Az indítás
során a fő egység első oldalán található

kijelző gyorsan, zölden villog.

» Az indítást követően a

zölden villog.

kijelző lassan,

2 Ellenőrizze, hogy a PC/Mac és az egység

ugyanazon útválasztóhoz csatlakoznak-e.

3 Nyissa meg PC/Mac számítógépén a Safari

böngészőt, majd válassza ki a „Philips_
Fidelio XXX” elemet a Bonjour legördülő

listájából.

• Vagy nyissa meg böngészőjét a
PC/Mac számítógépen, és írja be a
(az útválasztó kongurációs oldalán
található) DS8800W IP-címet a
címsorba.

» Megjelenik a DS8800W

kongurációs oldal.

4 Válassza ki a Firmware Update (Firmware

frissítések) fület, és a képernyőn olvasható
utasításokat követve lépjen a következő

oldalra.

5 Kattintson a Browse (Tallózás) lehetőségre

a rmware frissítőfájl letöltéséhez, majd az

Open (Megnyitás) gombra.

6 A fájl feltöltéséhez kattintson az Upload

(Feltöltés) lehetőségre, és hasonlíts össze a

fájl jelenlegi és új verzióját.

7 Ha meggyőződött róla, hogy a frissítőfájl

legújabb változatát töltötte le, kattintson az

Ok gombra a frissítés elindításához.

» Megjelenik egy folyamatjelző sáv.

8 A frissítési folyamat befejeztével kattintson

az Ok gombra a jóváhagyáshoz.

18

HU

6 Egyébjellemzők

AUX IN

iPod/iPhone/iPadtöltése

Lejátszáskülsőeszközről
(opcionális)

Az egység segítségével külső audioeszközről is

hallgathat zenét.

Csatlakoztassa a mellékelt MP3-csatlakozókábelt

• a főegység hátulján található AUX IN

aljzathoz.

• külső audiolejátszó fejhallgató­csatlakozójához.

Megjegyzés

Hanganyagok csatlakoztatott audiolejátszón keresztüli

•

lejátszásához először nyomja meg a

IN forrás kiválasztásához.

gombot az AUX

Megjegyzés

Az USB aljzat csak Apple készülékek töltését támogatja

•

(lásd az alábbi listát).

iPod/iPhone/iPad készülékét az USB­csatlakozóaljzaton keresztül, egy USB-kábel

segítségével (nem tartozék) töltheti fel.

Az USB-csatlakozóaljzat a következő iPod,
iPhone és iPad típusokat támogatja a töltés

során.

Gyártva a következőkhoz:

• 1., 2., 3. és 4. generációs iPod touch

• iPod classic

• 2., 3., 4., 5. és 6. generációs iPod nano

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

• iPad 2

• iPad.

Magyar

19

HU

7 Termékadatok

Megjegyzés

A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül

•

módosítható.

Termékjellemzők

Erősítő

Névleges kimenő

teljesítmény

Válaszfrekvencia 20 - 20000 Hz,

Jel-zaj arány > 90 dB
AUX-bemenet 650 mV RMS 20

Hangsugárzók

Hangszóró-

impedancia

Hangszórómeghajtó 130 mm mélynyomó +

Érzékenység > 85 dB/m/W

2 X 15 W RMS

±3 dB

kohm

8 ohm

19 mm magassugárzó

Általánosinformációk

Tápfeszültség Típus: GFP451DA-

1825-1

Bemenet: 100 - 240

V~, 50/60 Hz 1,2 A
Kimenet: 18 V

Teljesítményfelvétel 10 W

Eco készenléti

üzemmód
teljesítményfelvétele

Méretek

- Főegység 455 x 165 x 150 mm

Tömeg

- Csomagolással

- Főegység

< 1 W

3,7 kg
2,5 kg

2,5 A;

20

HU

8 Hibakeresés

Figyelem

•

A készülék borítását megbontani tilos.

Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mer t
ezzel a garancia érvényét veszíti.
Ha a készülék használata során problémákba
ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt
szakemberhez fordulna. Ha a probléma
továbbra is fennáll, látogasson el a Philips
weboldalára (www.philips.com/support) Amikor
felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével,
tartózkodjon a készülék közelében, és készítse
elő a készülék típus- és sorozatszámát.

Nincs áram

• Ellenőrizze, hogy a készülék tápkábel
csatlakozója megfelelően csatlakozik-e.

• Ellenőrizze, hogy van-e feszültség a
csatlakozóaljzatban.

Nincs hang

• Állítsa be a hangerőszintet.

• Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot. Szükség
esetén állítsa be ismét a hálózatot (lásd a

Wi-Fi hálózat beállítása (útválasztó) című

részt).

Az egység nem reagál

• Az eszköz visszaállításához nyomja le, és
tartsa lenyomva a főegység elején található

gombot. Állítsa be ismét a hálózatot (lásd

a Wi-Fi hálózat beállítása (útválasztó) című

részt).

• Húzza ki, csatlakoztassa újra a tápkábel

csatlakozóját, majd kapcsolja be ismét az

eszközt.

Wi-Fi hálózat csatlakozás sikertelen

• Ellenőrizze a Wi-Fi útválasztó Wi-Fi
tanúsítványát. Ez az eszköz kizárólag Wi-Fi

tanúsítvánnyal rendelkező útválasztókkal
kompatibilis.

• Az eszköz nem támogatja a WPS-Pin
útválasztókat.

• Az eszköz nem támogatja az összes
WPS-PBC útválasztót (lásd az útválasztó
felhasználói kézikönyvét).

• Kapcsolja be az SSID sugárzást a Wi-Fi
útválasztón.

• Ne használjon olyan Wi-Fi csatornát, amely

közeli Wi-Fi hálózatot használ, illetve azzal
jelentős mértékben átfedésben van.

• Tartsa távol az eszközt potenciális
interferencia-forrásoktól, amelyek
befolyásolhatják a Wi-Fi jelet, mint pl. a
mikrohullámú sütők.

• Ha nem használja a PC-t a Wi-Fi hálózat

beállításához, ellenőrizze, hogy a PC

használ-e Wi-Fi hálózatot. Ethernet

csatlakozás nem használható az AirPlay
hálózat beállításához. Ha a probléma
továbbra is fennáll, kifejezetten ajánljuk az
iPod Touch/iPhone/iPad/Mac használatát
az első Wi-Fi beállításhoz, mivel egyes PC-

beállítások befolyásolhatják a Wi-Fi hálózat
beállítását.

• Győződjön meg arról, hogy az otthoni
útválasztó SSID neve szokásos karaktereket

vagy számokat tartalmaz-e, szóköz vagy
különleges karakterek, mint pl. %/#/* nélkül.

• Ha át kívánja nevezni az AirPlay eszközt
a beállítás menü Philips_Fidelio XXXX

részében, ne használjon különleges

karaktereket vagy szimbólumokat.

• Ha nem jön létre csatlakozás a WPS-

en keresztül, ellenőrizze, hogy WPS
tanúsítvánnyal rendelkező útválasztót
használ-e. Ha a probléma továbbra
is fennáll, ne használjon alapbeállítás

szerinti SSID nevet a WPS útválasztóhoz.

Az alapbeállítás szerinti SSID név
befolyásolhatja a védelmet, amely
csatlakozási hibákhoz vezet. Kizárólag
egyszerű karaktereket vagy számokat

használjon a WPS útválasztó átnevezéséhez.

Az AirPlay zenehallgatás alkalmankénti
megszakítása

Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:

• Kapcsolja be az Auto Channel Scan opciót
(ha elérhető a Wi-Fi útválasztón).

Magyar

HU

21

• Kapcsolja be a Wireless Intelligent Stream

Handling (WISH) opciót (ha elérhető a

Wi-Fi útválasztón).

• Kapcsolja be a Quality of Service (QoS)

opciót (ha elérhető a Wi-Fi útválasztón).

• Kapcsolja ki az egyéb otthoni útválasztókat.

Nem jelenik meg az AirPlay ikon az Apple
AirPlay készüléken vagy a számítógép iTunes
alkalmazásán

• Győződjön meg arról, hogy az egység
csatlakoztatva van-e az AirPlay hálózatra.

• Az iTunes megnyitása előtt ellenőrizze,
hogy be van-e kapcsolva számítógépén

a Bonjour szolgáltatás. A Windows

XP esetében például: A szolgáltatás
bekapcsolásához kattintson a Start

->Settings (Beállítások)->Control Panel

(Vezérlőpanel) elemre, majd kattintson

kétszer az Administrative Tools (Felügyeleti
eszközök) -> Services (Szolgáltatások)

->Bonjour Service (Bonjour szolgáltatás)

lehetőségre, és végül kattintson a Start
elemre, majd a felugró menü OK gombjára.

• Ha nem talál megoldást a problémára,
indítsa újra az egységet.

Sikertelen AirPlay-csatlakozás Mac vagy PC
gépekkel

• Kapcsolja ki a tűzfal szoftvert és a biztonsági
szoftvert, amely blokkolhatja az AirPlay által
a lejátszáshoz használt portokat.

• Ellenőrizze a hálózati sebességet (ha egy
adott útválasztón több eszköz osztozik, az

befolyásolhatja az AirPlay teljesítményét).

Kapcsolja ki az otthoni hálózatra csatlakoztatott

egyéb eszközöket.

• Audio-adatfolyamban bekövetkező szünet

vagy megszakadás esetén, ha iPod Touch/
iPhone/iPad/iMac/PC készüléket használ
az AirPlay eszközhöz, indítsa újra az iPod
Touch/iPhone/iPad, iTunes vagy a DS8800W

készüléket.

• Internetes tartalmak, mint pl. hírek, zene,
videók stb. otthoni útválasztón keresztül

történő böngészése befolyásolhatja az AirPlay

teljesítményét. Ha az AirPlay eszköz szünetel

vagy a kapcsolódás megszakad, ajánlott
megszakítani a böngészést vagy kilépni az

internet-szolgáltatásból.

22

HU

©2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

DS8800W_10_UM_V3.0