PHILIPS DS855010 User Manual [fr]

www.philips.com/welcome

DS8550

EN User manual

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

EL Εγχειρίδιο χρήσης

FI Käyttöopas

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

Philips Consumer Lifestyle

HK-1032-DS8550

........................................................ ...............................2010.........................

(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours

de laquelle le marquage CE a été apposé)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(DECLARATION DE CONFORMITE CE)

We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.

(Name / Nom de l’entreprise)

TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS

(address / adresse)

Declare under our responsibility that the electrical product(s):

(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)

....Philips.................................................... .................DS8550/10 .................

(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)

......... Docking Speaker.................................................................................

(product description, description du produit)

To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:

(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)

(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)

EN60065: (2002), Am1 (2006), A11:2008 EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:1995+A1:2001:A2:2005; EN55020:2007; EN61000-6-1:2007; EC(NO) 1275/2008; EC(NO)278/2009 EN300328V1.7.1: 2006; EN 301489-1V1.8.1: 2008 EN301489-17V2.1.1: 2009; EN50371: 2002

Following the provisions of :

(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)

1999/05/EC ( R & TTE Directive) 2006/95/EC (Low Votage Directive) 2004/108/EC (EMC Directive) 2009/125/EC (ErP Directive)

- EC/1275/2008 & EC/278/2009

And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents

(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)

SGS-CSTC CB/Erp /EMC/R& TTE

The Notified Body .................................................... performed ...................................

(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention /

FI-11999/GLESO10040120301/ GLEMO10040096304V/ GLEMO10040096301;GLEMO10040096302; GLEMO10040096303

And issued the certificate, ..............................................................

(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)

Remarks:

(Remarques:)

Drachten, The Netherlands, 11.08.2010 A.Speelman, CL Complinace Manager

........................................................... ............................................................................................

(place,date / lieu, date)

Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056

(signature, name and function / signature, nom et fonction)

description de l’intervention)

Table des matières

1 Important 2

Sécurité 2 Avertissement 6

2 Votre haut-parleur station d’accueil 8

Introduction 8 Contenu de l’emballage 8 Présentation de l’unité principale 9 Présentation de la télécommande 10

3 Guide de démarrage 12

Préparation de la télécommande 12 Alimentation 13

Français

Mise sous tension 15

4 Lecture 17

Lecture à partir d’un iPod/iPhone/iPad 17 Lecture à partir d’un périphérique Bluetooth 18 Lecture à partir d’un appareil externe 20 Réglage du volume sonore 20 Désactivation du son 20

5 Informations sur le produit 21

Caractéristiques techniques 21

6 Dépannage 23

À propos des périphériques Bluetooth 23

1 Important

Sécurité

Consignes de sécurité importantes

a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g N’obstruez pas les oriﬁces de ventilation. Installez l’appareil

conformément aux consignes du fabricant.

h Évitez d’installer l’appareil à proximité des sources de chaleur telles

que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (ampliﬁcateurs par exemple) produisant de la chaleur.

i Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer,

notamment au niveau des ﬁches, des prises de courant et de son point de sortie sur l’appareil.

j Utilisez uniquement les pièces de ﬁxation/accessoires spéciﬁé(e)s

par le fabricant.

k Utilisez uniquement l’appareil avec le chariot, le socle, le trépied,

le support ou la table spéciﬁé(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l’appareil lorsque vous le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser.

l Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues

périodes d’inutilisation.

m Conﬁez toutes les tâches de maintenance à un personnel

qualiﬁé. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du cordon d’alimentation ou de la ﬁche, déversement de liquide ou chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement ou chute de l’appareil.

n Utilisation des piles - ATTENTION – Pour éviter les fuites de

piles pouvant endommager l’appareil ou entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels, les piles (boîtier de piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive (soleil, feu ou autre source de chaleur importante).

o Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte

ou aux éclaboussures.

p Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil

à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).

q Si la prise d’alimentation ou un coupleur d’appareil est utilisé

comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible.

Français

Sécurité d’écoute

Écoutez à un volume modéré.

L’utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des • pertes auditives. Ce produit peut générer un volume sonore capable de détériorer les fonctions auditives d’un individu aux facultés normales, même en cas d’exposition inférieure à une minute. Les niveaux sonores élevés sont destinés aux personnes ayant déjà subi une diminution de leurs capacités auditives. Le son peut être trompeur. Au ﬁl du temps, votre niveau de confort • auditif s’adapte à des volumes plus élevés. Après une écoute prolongée, un niveau sonore élevé et nuisible à vos capacités auditives pourra vous sembler normal. Pour éviter cela, réglez le volume à un niveau non nuisible assez longtemps pour que votre ouïe s’y habitue et ne le changez plus.

Pour déﬁnir un volume non nuisible :

Réglez le volume sur un niveau peu élevé. • Augmentez progressivement le volume jusqu’à ce que votre écoute • soit confortable et claire, sans distorsion.

Limitez les périodes d’écoute :

Une exposition prolongée au son, même à des niveaux normaux et • non nuisibles, peut entraîner des pertes auditives. Veillez à utiliser votre équipement de façon raisonnable et à • interrompre l’écoute de temps en temps.

Veillez à respecter les recommandations suivantes lors de l’utilisation de vos écouteurs.

Écoutez à des volumes raisonnables pendant des durées raisonnables.• Veillez à ne pas régler le volume lorsque votre ouïe est en phase • d’adaptation. Ne montez pas le volume de sorte que vous n’entendiez plus les sons • environnants. Faites preuve de prudence dans l’utilisation des écouteurs ou • arrêtez l’utilisation dans des situations potentiellement dangereuses. N’utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez ou que vous êtes en vélo, sur un skate, etc. : cette utilisation peut s’avérer dangereuse sur la route et est illégale dans de nombreuses régions.

Avertissement

Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. • Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. • Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique. • Conservez cet appareil à l’abri des rayons du soleil, des ﬂammes nues et de toute • source de chaleur. Veillez à maintenir un accès facile au cordon d’alimentation, à la ﬁche ou à

•

l’adaptateur pour débrancher l’appareil.

Avertissement

Toute modiﬁcation apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil.

+ 16 hidden pages