PHILIPS DS8300 User Manual [lt]

Visuomet esame ðalia,
kad padëtume jums

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite
pagalbà internete www.philips.com/welcome

Klausimai?

Klausimai?

Susisiekite

Susisiekite

su Philips

su Philips

DS8300/10

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Turinys

1. Svarbi informacija ............................3

Saugumas .......................................................3

Atitikimas ........................................................3

Aplinkos apsauga ............................................3

Pastabos .........................................................4

2. Jûsø Prijungiamasis Garsiakalbis..........5

Pristatymas .....................................................5

Kà rasite dëþutëje ............................................5

Pagrindinio árenginio apþvalga.........................5

3. Pradþia .........................................6

Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas.............6

Maitinimo prijungimas ....................................7

Ájungimas ........................................................7

4. Grojimas .......................................8

iPod/iPhone/iPad grojimas..............................8

Grojimas ið Bluetooth árenginio .......................8

Iðorinio árenginio grojimas ..............................9

Garsumo lygio reguliavimas............................9

Garso uþtildymas.............................................9

5. Informacija apie produktà..................10

Techniniai duomenys.....................................10

6. Problemø sprendimas ......................11

Apie Bluetooth árenginá ..................................11

2

1. Svarbi informacija

Saugumas

H

Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir
detales.

H

Naudokite tik tuos maitinimo árenginius, kurie
yra iðvardyti naudojimosi instrukcijose.

H

Ant ðio árenginio negali laðëti ir taðkytis vanduo.

H

Ant árenginio niekuomet nedëkite pavojingø
daiktø, tokiø kaip indø su skysèiais, deganèiø
þvakiø ir pan.

H

Baterijos (baterijø pakuotë ar ádëtos baterijos)
negali bûti paveiktos padidinto karðèio, tokio
kaip saulës spinduliai, ugnis ir pan.

H

Yra sprogimo pavojus, jei baterija bus
netinkamai pakeista. Pakeiskite baterijà tik tokia
paèia arba to paties tipo baterija.

H

Jei atjungimui naudojamas kiðtukas ar
atjungimo árenginys, jis turi bûti veikiantis ir
lengvai pasiekiamas.

Rizika praryti baterijà!

H

Produkte/nuotolinio valdymo pulte gali bûti
monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti
praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams
nepasiekiamose vietose! Prarytos baterijos gali
sukelti rimtus suþeidimus arba mirtá. Per dvi
valandas nuo nurijimo momento gali atsirasti
rimti vidiniai nudegimai.

H

Jei átariate, kad buvo praryta baterija ar kad ji
pateko á kitas kûno vietas, nedelsiant kreipkitës
á medikus.

H

Kai keièiate baterijas, ásitikinkite, jog senosios
ar naujosios baterijos yra vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Pakeitæ patikrinkite, ar
tvirtai uþdarëte baterijø skyrelá.

H

Jei negalite tvirtai uþdaryti baterijø skyrelio,
nustokite naudotis prietaisu. Laikykite já
vaikams nepasiekiamoje vietoje ir susisiekite su
gamintoju.

Áspëjimas

H

Niekuomet nenuimkite árenginá dengianèio
gaubto.

H

Niekuomet nemëginkite sutepti jokios ðio
árenginio dalies.

H

Niekuomet nestatykite ðio árenginio ant kito
elektrinio prietaiso.

H

Laikykite ðá árenginá atokiau nuo tiesioginiø
saulës spinduliø, ugnies ir karðèio.

H

Ásitikinkite, kad maitinimo laidas visuomet
yra lengvai pasiekiamas tam, kad reikalui
esant galëtumëte nesunkiai atjungti
maitinimà.

Atitikimas

0890

Ðis produktas atitinka 1999/5/EC Direktyvos
reikalavimus.

Atitikimo Deklaracijos kopijà galite pasiekti
naudojimosi instrukcijø PDF versijoje internete,
adresu www.philips.com/support.

Pastaba

H

Produkto tipà nurodanti lentelë yra
árenginio apaèioje.

Aplinkos apsauga

Aplinkosaugos informacija

Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga.
Mes skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume
ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á
tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà
polistirolà (apsauga) bei polietilenà (maiðeliai ir
pan.).

Jûsø grotuvas pagamintas ið medþiagø, kurios gali
bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuri
tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su
vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø,
iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos
iðmetimo tvarkà.

3

... Svarbi informacija

Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës
medþiagas ir komponentus, kurie gali bûti
perdirbami ir naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo árenginio matote ðá nubraukto
atliekø konteinerio paveiksliukà, tai reiðkia, kad
árenginys pagamintas pagal 2002/96/EC Europos
direktyvà.

Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir
elektronikos produktø atsikratymo/iðmetimo
taisyklëmis.

Praðome elgtis pagal vietines taisykles ir ástatymus
ir neiðmesti árenginio kartu su áprastinëmis namø
apyvokos ðiukðlëmis. Tinkamai atsikratydami
árenginiu padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus
sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda
dël netinkamo atsikratymo senais daiktais.

Jûsø árenginyje yra baterijos, nurodytos Europos
Direktyvoje 2006/66/EC, o tai reiðkia, kad jomis
negalima atsikratyti kartu su kitomis namø
apyvokos ðiukðlëmis. Pasidomëkite apie tokiø
baterijø iðmetimà, nes taip jûs padësite apsaugoti
gamtà ir þmogaus sveikatà nuo kenksmingø
veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo atsikratymo
senais daiktais.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” ir “Made for
iPad” þymëjimai reiðkia, jog elektroninis prietaisas
yra sukurtas specialiai prijungimui prie iPod, iPhone
bei iPad, ir yra patvirtintas gamintojo, jog atitinka
“Apple” kokybës standartus. “Apple” nëra atsakingi
uþ ðio prietaiso veikimà bei standartø ir saugumo
atitikimà. Praðome atkreipti dëmesá, jog ðio
elektroninio priedo naudojimas su iPod, iPhone bei
iPad gali turëti átakos bevielio ryðio veikimui.

iPod ir iPhone yra Apple Inc. priklausantys prekiniai
þenklai, registruoti JAV ir kitose ðalyse. iPad yra
Apple Inc. priklausantis prekinis þenklas.

Pastabos

Buetooth® þodinis þenklas bei logotipas yra
“Bluetooth SIG, Inc.” priklausantys prekiniai þenklai.
Philips ðiuos þenklus naudoja pagal turimà licencijà.

4

2. Jûsø prijungiamasis garsiakalbis

Sveikiname ásigijus ðá árenginá ir sveiki prisijungæ
prie Philips! Jeigu norite gauti pilnà reikalingà
pagalbà, uþregistruokite savo árenginá
www.philips.com/welcome tinklapyje internete.

Pristatymas

Naudodamiesi ðiuo árenginiu, galësite mëgautis
muzika, grojama jûsø iPod/iPhone/iPad ar kitais
audio árenginiais.

Kà rasite dëþutëje

Patikrinkite, ar visus iðvardintus elementus radote
dëþutëje:

Pagrindinis árenginys

H

Nuotolinio valdymo pultas

H

1 x AC adapteris

H

1 x AC maitinimo laidas

H

1 x UK maitinimo laidas

H

Trumpos naudojimosi instrukcijos

H

Saugumo ir Pastabø lapas

Pagrindinio árenginio apþvalga

3. +/-

H

Garsumo reguliavimas.

4.

B

H

Árenginio ájungimas.

5. Elektros maitinimo lizdas.

6. AUDIO IN

H

Papildomo audio árenginio prijungimui
skirtas lizdas.

Nuotolinio valdymo pulto apþvalga

1.

H

Bluetooth reþimo pasirinkimas.

H

Prisijungimas prie Bluetooth árenginio.

2. iPod/iPhone/iPad skirta jungtis

1.

@

H

Garsumo uþtildymas arba gràþinimas.

2.

H

Bluetooth reþimo pasirinkimas.

H

Prisijungimas prie Bluetooth árenginio.

3.

H

Audio-in reþimo pasirinkimas.

4. Mygtukai á virðø/apaèià

H

“Narðymui” po iPod/iPhone meniu.

5

... Jûsø prijungiamasis
garsiakalbis

5. Mygtukai greitam prasukimui á prieká/atgal

H

Greita paieðka takelio ribose
iPhone/iPod/iPad.

H

“Perðokimas” prie tolimesnio/prieð tai
esanèio takelio.

6.

]

H

Pradëti grojimà arba já laikinai sustabdyti.

7. VOL+/–

H

Garsumo lygio reguliavimas.

8. MENU

H

iPod/iPhone meniu pasiekimui.

9. OK

H

Pasirinkimo patvirtinimui.

10.

H

iPod/iPhone/iPad reþimo pasirinkimui.

3. Pradþia

Áspëjimas

H

Kitoks nei èia apraðytas procesø atlikimas
bei nustatymø reguliavimas gali sàlygoti
pavojingà spinduliavimo atsiradimà arba
sukelti kitokius nesaugius reiðkinius.

Bûtinai sekite instrukcijomis jø eilës tvarka.
Jeigu jûs bandysite susisiekti su Philips, jûsø

papraðys pasakyti savo árenginio modelio ir serijos
numerius. Jûsø árenginio modelio ir serijos
numeriai yra uþraðyti árenginio apatinëje dalyje.
Uþsiraðykite numerius èia:

Modelio Numeris: __________________________
Serijos Numeris: ___________________________

Nuotolinio valdymo pulto
paruoðimas

Dëmesio

H

Sprogimo rizika! Laikykite baterijas atokiau
nuo karðèio, saulës ar ugnies. Niekada
nemeskite baterijø á ugná.

Naudojant pirmà kartà:

Nuimkite apsauginæ juostelæ, norëdami

1.

aktyvuoti nuotolinio valdymo pulto baterijas.

Norëdami pakeisti nuotolinio valdymo pulto
baterijà:

Atidarykite baterijø skyrelá, spausdami ertmæ

1.

tuðinuko galu ar kitu aðtriu daiktu.
Ádëkite vienà CR2025 tipo baterijà, teisingai

2.

atitaikydami polius (+/-), kaip nurodyta.
Uþdarykite baterijø skyrelá.

3.

6

... Pradþia

Pastaba

H

Prieð spausdami bet koká funkcijos
mygtukà ant nuotolinio valdymo pulto,
prieð tai pirmiausia nuotolinio valdymo
pultu pasirinkite reikiamà ðaltiná.

H

Jei nuotolinio valdymo pulto neketinate
naudoti ilgà laikà, iðimkite baterijà.

Maitinimo prijungimas

Áspëjimas

H

Rizika sugadinti produktà! Ásitikinkite, kad
maitinimo átampa atitinka átampà, nurodytà
aparato galinëje arba apatinëje dalyje.

H

Elektros iðkrovos rizika! Atjungdami
maitinimà, visada traukite uþ kiðtuko, jokiu
bûdu netraukite uþ paties laido.

H

Prieð prijungdami AC maitinimo ásitikinkite,
kad atlikote visus kitus sujungimus.

1.

Pateikto AC adapterio kiðtukà prijunkite prie
produkto galinëje dalyje esanèio lizdo.

DC IN

3.

Kità AC laido galà ájunkite á elektros lizdà
sienoje.

Ájungimas

1.

Spauskite mygtukà, esantá ant árenginio.

9

Iðjungimas á “ECO” budëjimo reþimà

Árenginys automatiðkai iðsijungs á budëjimo reþimà,
kuomet:

H

H

H

Kuomet árenginys yra budëjimo reþime ilgiau nei
15 minuèiø, jis automatiðkai persijungia á “ECO”
budëjimo reþimà.

B

Kai naudotojas artinasi prie grotuvo,
automatiðkai uþsidega ðviesi LED lemputë
po garsumo reguliavimo mygtuku
pagrindiniame árenginyje.

DOCK reþime: nuo árenginio atjungiamas
iPod/iPhone/iPad.
AUX reþime: árenginiu negrojama muzika
ilgiau nei 15 minuèiø.
Bluetooth reþime: Bluetooth árenginys
atsijungia nuo garsiakalbio ir negroja
muzikos ilgiau nei 15 minuèiø.

2.

AC laido galà prijunkite prie AC adapterio.

Patarimas

H

Budëjimo/ “ECO” budëjimo reþime
nuotolinio valdymo pulte paspaudus ,
arba árenginys ásijungs á atitinkamà
norimà reþimà.

7

4. Grojimas

iPod/iPhone/iPad grojimas

Per ðá árenginá galite klausytis prijungtame
iPod/iPhone/iPad grojamos muzikos.

Suderinami iPod/iPhone/iPad modeliai

Apple iPod, iPhone ir iPad modeliai su “lightning”
tipo jungtimi.

H

iPod nano (7-os kartos)

H

iPod touch (5-os kartos)

H

iPhone 5

H

iPad Mini

H

iPad 4

H

Norëdami atlikti paieðkà grojimo metu,
spauskite ir laikykite nuspaudæ greito
prasukimo á prieká/atgal mygtukus, tada
juos atleiskite ir tæskite grojimà.

H

Norëdami valdyti meniu, spauskite ,

MENU

tada spauskite mygtukus á virðø/apaèià,
kad pasirinktumëte, ir tuomet spauskite

, kad patvirtintumëte (tinka tik iPod ir

OK

iPhone).

iPod/iPhone/iPad ákrovimas

Kai árenginys prijungtas prie maitinimo, ástatytas
iPod/iPhone/iPad automatiðkai ims krautis.

Grojimas ið Bluetooth árenginio

Ástatykite iPod/iPhone/iPad

Ástatykite iPod/iPhone/iPad á prijungimo jungtá.

1.

iPod/iPhone/iPad nuëmimas

Tiesiog iðtraukite iPod/iPhone/iPad ið

1.

prijungimo jungties.

iPod/iPhone/iPad grojimas

Ásitikinkite, kad iPod/iPhone/iPad ástatytas

1.

teisingai.
Spauskite , kad pasirinktumëte “DOCK”

2.

reþimà.
Spauskite .

3.

9

H

H

]

Prijungtas iPod/iPhone/iPad pradës groti.
Norëdami laikinai sustabdyti/atnaujinti

grojimà, spauskite .

]

Norëdami “perðokti” á reikiamà takelá,
spauskite greito prasukimo á prieká/atgal
mygtukus.

Prisijungimas prie Bluetooth árenginiø

Spauskite , kad pasirinktumëte Bluetooth

1.

ðaltiná.

9

Garsiakalbis ims ieðkoti Bluetooth
árenginiø.

9

Pagrindiniame árenginyje ims greitai
mirksëti LED indikatorius po mygtuku.

Ájunkite Buetooth funkcijà savo árenginyje.

2.

Ieðkokite Bluetooth árenginiø, kurie galëtø

3.

susijungti su jûsø sistema.
Kai ekranëlyje pasirodys “PHILIPS DS8300”, já

4.

ir pasirinkite, norëdami pradëti susijungimà.

9

Jei prisijungimas sëkmingas, árenginys
pyptels ir LED indikatorius ims degti
stabiliai.

9

Jei nepavyksta prisijungti per vienà minutæ,

LED indikatorius iðsijungs.

Patarimas

H

Jei jûsø Bluetooth árenginys jau anksèiau
buvo jungtas su DS8300, jums tiesiog
reikës surasti “PHILIPS DS8300” savo
Bluetooth meniu ir patvirtinti prisijungimà.

8

... Grojimas

Norëdami atjungti Bluetooth árenginá:

1.

Iðjunkite prijungtà árenginá arba patraukite já ið
susijungimo zonos.

9

Mirksës LED indikatorius.

Norëdami iðtrinti Bluetooth susijungimo
informacijà:

1.

Spauskite ir 5 sekundes laikykite nuspaudæ
mygtukà.

9

Iðsitrynus informacijai apie susijungimà,
árenginys pyptels vienà kartà.

Audio failø grojimas ið Bluetooth
árenginiø

Pastaba

H

Ásitikinkite, kad jûsø Bluetooth sujungimas
tarp garsiakalbio ir árenginio yra aktyvus.

H

Norëdami pradëti grojimà, spauskite

]

mygtukà, esantá ant nuotolinio valdymo pulto.

H

Norëdami laikinai sustabdyti/pratæsti grojimà,
vël spauskite .

H

Norëdami “perðokti” vienu takeliu pirmyn/atgal,

]

spauskite mygtukus pirmyn/atgal.

Iðorinio árenginio grojimas

Per ðá árenginá jûs galite klausytis ir muzikos,
grojamos ið papildomai prijungto árenginio,
pavyzdþiui, ið MP3 grotuvo.

Garsumo lygio reguliavimas

Grojimo metu spauskite norëdami

1. VOL +/-,

padidinti/sumaþinti garsumo lygá.

Garso uþtildymas

Grojimo metu spauskite mygtukà, kad

1. MUTE

laikinai uþtildytumëte garsà arba já
gràþintumëte.

Pastaba

H

Ásitikinkite, kad á garsiakalbá nëra ástatytas
joks iPod/iPhone/iPad.

Spauskite , kad pasirinktumëte “audio-in”

1.

reþimà.
Komplekte pateiktà audio-in laidà prijunkite

2.

prie:

H

AUDIO IN

árenginio gale.

H

iðorinio árenginio ausiniø lizdo.

Pradëkite grojimà iðoriniame árenginyje

3.

(skaitykite árenginio naudojimosi instrukcijas).

lizdo (3.5 mm), esanèio

9

5. Informacija apie produktà

Pastaba

H

Duomenys apie produktà gali bûti keièiami
be iðankstinio perspëjimo.

Techniniai duomenys

Stiprintuvas

Iðvesties Galia 2 x 15 W RMS

Signalo ir Triukðmo santykis 65 dB

Audio-in Sàsaja 0.6 V RMS 10 kohm

Bendra informacija

AC maitinimas
(maitinimo adapteris) 1048A1802500U-u

Energijos Vartojimas
Veikimo metu

Energijos Vartojimas ECO
Power Budëjimo reþime

Iðmatavimai

- Pagrindinis Árenginys
(PxAxG) 180.3 mm

Svoris

- Pagrindinis Árenginys 1.92 kg

OH-

Ávestis: 100-240V~,
50/60Hz, 1.5A MAX;
Iðvestis: 18V

2.5A;

<40W

< 0.5 W

443.9 x 166.7 x

Bluetooth

Daþnis 2.4000 GHz – 2.4835

Diapazonas 8 metrai

Standartas Bluetooth 2.1 + EDR

GHz ISM Band

(nekliudomoje
erdvëje)

10

6. Problemø sprendimas

Dëmesio

H

Niekada nenuimkite apsauginio sistemos
gaubto.

Niekada patys netaisykite árenginio, nes taip
paþeisite garantijà.

Jeigu naudodamiesi ðia sistema susiduriate su
problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø,
prieð kreipdamiesi dël taisymo. Jeigu problemos
iðspræsti nepavyko, aplankykite tinklapá
www.philips.com/welcome. Kai bandysite susisiekti
su Philips, bûtinai þinokite modelio ir serijos numerá
ir bûkite ðalia savo árenginio.

Nëra maitinimo

H

Ásitikinkite, kad yra teisingai prijungtas AC
maitinimo laidas.

H

Ásitikinkite, kad rozetëje yra elektros energija.

Nëra garso

H

Pareguliuokite garsumo lygá.

Árenginys nereaguoja

H

Atjunkite árenginio AC maitinimo laidà, o tada
vël já prijunkite ir bandykite ájungti árenginá.

Apie Bluetooth árenginá

Net ir po sëkmingo Bluetooth susijungimo
nepavyksta groti muzikos per garsiakalbá

H

Árenginio negalima naudoti su garsiakalbiu
muzikos grojimui.

Po susijungimo su Bluetooth árenginiu garso
kokybë prasta

H

Prastas Bluetooth bangø priëmimas. Patraukite
árenginá arèiau sistemos arba paðalinkite tarp jø
esanèias kliûtis.

Negaliu prisijungti prie sistemos

H

Árenginys nesuderinamas su sistemai
reikalingais profiliais.

H

Neaktyvuota árenginio Bluetooth funkcija.
Skaitykite árenginio naudojimosi instrukcijas,
norëdami rasti informacijà apie funkcijos
aktyvavimà.

H

Sistema nëra prisijungimo reþime.

H

Sistema jau susijungusi su kitu Bluetooth
árenginiu. Atjunkite tà árenginá bei visus kitus
prijungtus árenginius ir bandykite dar kartà.

Prijungtas Bluetooth árenginys nuolatos
prisijungia ir atsijungia

H

Prastas Bluetooth bangø priëmimas. Patraukite
árenginá arèiau sistemos arba paðalinkite tarp jø
esanèias kliûtis.

H

Kai kuriuose árenginiuose Bluetooth jungtis gali
bûti automatiðkai iðjungiama, tokiu bûdu
taupant energijà. Tai nëra joks sistemos
gedimas.

Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos.

11

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com