Page 1
Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
Jautâjumi?
Jautâjumi?
Sazinieties
Sazinieties
ar Philips
ar Philips
DS8300/10
Lietoðanas instrukcija
Page 2
Satura râdîtâjs
1. Svarîgi..........................................3
Droðîba............................................................3
Atbilstîba .........................................................3
Rûpes par apkârtçjo vidi..................................3
Jûsu ievçrîbai ..................................................4
2. Jûsu dokstacijas izklaides sistçma ........5
Ievads..............................................................5
Iepakojuma saturs...........................................5
Galvenâs ierîces pârskats ................................5
3. Darbîbas uzsâkðana ..........................6
Tâlvadîbas pults sagatavoðana ........................6
Baroðanas padeve ...........................................7
Ieslçgðana .......................................................7
4. Atskaòoðana ...................................8
Atskaòoðana no iPod/iPhone/iPad...................8
Atskaòoðana no Bluetooth ierîces....................8
Atskaòoðana no ârçjas ierîces .........................9
Skaïuma lîmeòa regulçðana.............................9
Skaòas izslçgðana ...........................................9
5. Informâcija par preci .......................10
Specifikâcijas.................................................10
6. Darbîbas traucçjumu novçrðana ..........11
Par Bluetooth ierîci........................................11
2
Page 3
1. Svarîgi
Droðîba
H
Izmantojiet tikai tos piederumus/aksesuârus, ko
ir norâdîjis raþotâjs.
H
Izmantojiet tikai lietoðanas instrukcijâ
uzskaitîtos baroðanas padeves veidus.
H
Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem
ðíidrumiem.
H
Nenovietojiet uz ierîces nekâdus priekðmetus,
kas var to apdraudçt (piemçram, ar ðíidrumu
pildîtus traukus, aizdegtas sveces).
H
Baterijas (bateriju paku vai uzstâdîtâs baterijas)
nedrîkst pakïaut pârmçrîgam karstumam,
piemçram, tieðiem saules stariem, ugunij u.tml.
H
Sprâdzienbîstamîbas risks bateriju nepareizas
nomaiòas gadîjumâ. Nomainiet baterijas tikai ar
tâdâm paðâm vai lîdzvçrtîgâm.
H
Ja ierîces atvienoðanai no elektrotîkla tiek
izmantota kontaktdakða vai uzmava, tad ðai
atvienoðanas ierîcei ir jâbût darba kârtîbâ, brîvi
pieejamai un viegli izraujamai no elektrotîkla
rozetes.
Bateriju norîðanas risks!
H
Ierîcç vai tâlvadîbas pultî var bût
podziòelementa baterija, kuru ir iespçjams
norît. Vienmçr glabâjiet bateriju bçrniem
nepieejamâ vietâ! Ja baterija tiek norîta, tâ var
radît nopietnus savainojumus vai pat izraisît
nâvi. Smagi iekðçji apdegumi var rasties jau
divu stundu laikâ pçc baterijas norîðanas.
H
Ja jums ir aizdomas, ka baterija ir tikusi norîta
vai arî tâ ir iekïuvusi jebkurâ no íermeòa daïâm,
nekavçjoties meklçjiet medicînisko palîdzîbu.
H
Veicot bateriju nomaiòu, vienmçr glabâjiet visas
jaunâs un lietotâs baterijas bçrniem nepieejamâ
vietâ. Kad esat nomainîjis baterijas,
pârliecinieties, vai bateriju nodalîjums ir pilnîbâ
aizvçrts.
H
Ja bateriju nodalîjumu nevar pilnîbâ aizvçrt,
pârtrauciet ierîces lietoðanu. Novietojiet ierîci
bçrniem nepieejamâ vietâ un sazinieties ar
raþotâju.
Brîdinâjums
H
Nekad nenoòemiet ierîces korpusu.
H
Nekad neeïïojiet nevienu no ðîs ierîces
detaïâm.
H
Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz citas
elektriskâs aparatûras.
H
Sargâjiet ðo ierîci no tieðiem saules
stariem, atklâtas liesmas vai karstuma.
H
Nodroðiniet, lai baroðanas vads,
kontaktdakða vai adapteris vienmçr bûtu
viegli pieejami, lai vajadzîbas gadîjumâ
atvienotu ierîci no elektrîbas.
Atbilstîba
0890
Ðî ierîce atbilst direktîvas 1999/5/EK prasîbâm.
ES atbilstîbas deklarâcijas kopija ir pieejama ðîs
lietoðanas instrukcijas Portable Document Format
(PDF) versijâ interneta vietnç
www.philips.com/support.
Piezîme
H
Identifikâcijas datu plâksnîte atrodas
ierîces apakðâ.
Rûpes par apkârtçjo vidi
Vides aizsardzîbai
Raþotâjs ir izvairîjies no visa nevajadzîgâ
iepakojuma lietoðanas. Ierîces iepakojums ir
izveidots tâ, lai to varçtu viegli sadalît triju veidu
materiâlos: kartonâ (kaste), putu polistirolâ
(amortizâcijas materiâls) un polietilçnâ (maisiòi,
aizsargâjoðâ loksne).
Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kurus ir iespçjams
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja tâs izjaukðanu veic
specializçtâ uzòçmumâ. Lûdzu, ievçrojiet vietçjos
noteikumus par iepakojuma materiâlu, izlietoto
bateriju un nolietoto ierîèu utilizâciju.
3
Page 4
... Svarîgi
Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot
augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus
var pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja ierîce ir maríçta ar îpaðu simbolu – pârsvîtrotu
atkritumu konteineru, tas nozîmç, ka tâ atbilst
Eiropas Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm.
Lûdzu, iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par
elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías
savâkðanas sistçmu.
Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem
un neizmetiet nolietotâs elektroierîces kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza jûsu
nolietotâs elektroierîces utilizâcija palîdzçs novçrst
iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku
veselîbai.
Jûsu ierîce satur baterijas, uz kurâm attiecas
Eiropas Savienîbas direktîvas 2006/66/EK prasîbas.
Tâ nosaka, ka baterijas nedrîkst izmest kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Lûdzu,
iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par bateriju
atseviðíu savâkðanu, jo pareiza izlietoto bateriju
utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
“Made for iPod” (izgatavots iPod), “Made for
iPhone” (izgatavots iPhone) un “Made for iPad”
(izgatavots iPad) nozîmç, ka elektroniskâ
papildierîce ir izstrâdâta savienoðanai un lietoðanai
tieði ar iPod, iPhone un iPad un tâ ir izstrâdâtâja
sertificçta par atbilstîbu “Apple” veiktspçjas
standartiem. “Apple” nav atbildîgs par ðîs ierîces
darbîbu vai tâs atbilstîbu droðîbas un
reglamentçjoðiem standartiem. Lûdzu, òemiet vçrâ,
ka ðîs papildierîces lietoðana kopâ ar iPod, iPhone
vai iPad var ietekmçt bezvadu savienojuma
veiktspçju.
“iPod” un “iPhone” ir “Apple Inc.” preèu zîmes,
kuras ir reìistrçtas ASV un citâs valstîs. “iPad” ir
“Apple Inc.” preèu zîme.
Jûsu ievçrîbai
“Bluetooth®” vârdiskâ preèu zîme un logotipi ir
reìistrçtas preèu zîmes, kas pieder “Bluetooth SIG,
Inc.”, un “Philips” tâs izmanto saskaòâ ar licenci.
4
Page 5
2. Jûsu dokstacijas izklaides sistçma
Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam
Philips! Lai pilnîbâ iegûtu no atbalsta, ko piedâvâ
Philips, reìistrçjiet savu preci
www.philips.com/welcome.
Ievads
Ar ðo ierîci jûs varat klausîties mûziku no
iPod/iPhone/iPad un citâm audioierîcçm.
Iepakojuma saturs
Pârbaudiet un atpazîstiet iepakojuma saturu:
H
Galvenâ ierîce
H
Tâlvadîbas pults
H
1 x maiòstrâvas adapteris
H
1 x maiòstrâvas baroðanas vads
H
Îsâ lietoðanas pamâcîba
H
Droðîbas & informâcijas lapa
Galvenâs ierîces pârskats
4.
B
H
Ieslçgt ierîci.
5. Baroðanas padeves ligzda
6. AUDIO IN (Audio ievade)
H
Ligzda ârçjas audioierîces pievienoðanai.
Tâlvadîbas pults pârskats
1.
H
Izvçlçties Bluetooth reþîmu.
H
Sapârot ar Bluetooth ierîci.
2. Dokstacija iPod/iPhone/iPad
3. +/-
Regulçt skaïumu.
1.
@
H
Izslçgt vai atjaunot skaïumu.
2.
H
Izvçlçties Bluetooth reþîmu.
H
Sapârot ar Bluetooth ierîci.
3.
H
Izvçlçties audio-in (audio ievades) reþîmu.
4. Augðup/lejup taustiòi
H
Pârvietoties pa iPod/iPhone izvçlni.
5. Âtri uz priekðu/atpakaï taustiòi
H
Âtri meklçt atpakaï vai uz priekðu ierakstâ
vai iPod/iPhone/iPad.
H
Pârlçkt uz iepriekðçjo/nâkamo ierakstu.
5
Page 6
... Jûsu dokstacijas
izklaides sistçma
6.
]
H
Sâkt vai pauzçt atskaòoðanu.
7. VOL +/- (Skaïums +/-)
H
Regulçt skaïumu.
3. Darbîbas uzsâkðana
Uzmanîbu
H
Vadîbas taustiòu vai regulçjumu nepareiza
lietoðana vai ðajâ instrukcijâ neparedzçtu
manipulâciju veikðana var izraisît kaitîgu radiâcijas starojumu vai citas bîstamas sekas.
8. MENU (Izvçlne)
H
Piekïût iPod/iPhone izvçlnei.
9. OK
H
Apstiprinât izvçli.
10.
H
Izvçlçties iPod/iPhone/iPad dokstacijas
reþîmu.
Ðajâ nodaïâ sniegtos norâdîjumus vienmçr izpildiet
noteiktajâ secîbâ.
Sazinoties ar Philips, jums tiks pajautâti ðîs ierîces
modeïa un sçrijas numuri. Modeïa un sçrijas numuri
ir norâdîti identifikâcijas datu plâksnîtç ðîs ierîces
apakðâ. Pierakstiet ðos numurus ðeit:
Modeïa Nr. _______________
Sçrijas Nr. _______________
Tâlvadîbas pults sagatavoðana
Uzmanîbu
H
Sprâdzienbîstamîbas risks! Sargâjiet
baterijas no karstuma, tieðiem saules
stariem vai uguns. Nekad nemetiet
baterijas ugunî.
Pirmajâ lietoðanas reizç:
Noòemiet aizsarguzlîmi, lai aktivizçtu tâlvadîbas
1.
pults bateriju.
Lai nomainîtu tâlvadîbas pults bateriju:
Ar lodîðu pildspalvas galu vai asu instrumentu
1.
nospiediet bedrîti, lai atvçrtu bateriju
nodalîjumu.
Ievietojiet vienu CR2025 bateriju, ievçrojot
2.
pareizu norâdîto polaritâti (+/-).
Aizveriet bateriju nodalîjumu.
3.
6
Page 7
... Darbîbas uzsâkðana
Piezîme
H
Pirms nospiest jebkuru funkciju izvçles
taustiòu uz tâlvadîbas pults, vispirms
izvçlieties pareizo atskaòoðanas avotu ar
tâlvadîbas pulti, nevis ar taustiòiem uz
galvenâs ierîces.
H
Ja jûs plânojat ilgâku laiku nelietot
tâlvadîbas pulti, izòemiet no tâs bateriju.
Baroðanas padeve
3.
Pievienojiet maiòstrâvas baroðanas vada otru
galu sienas elektrotîkla rozetei.
Uzmanîbu
H
Ierîces bojâjumu risks! Pârliecinieties, vai
elektrotîkla spriegums atbilst spriegumam,
kas ir norâdîts ierîces apakðâ.
H
Elektriskâs strâvas trieciena risks!
Atvienojot maiòstrâvas adapteri, vienmçr
izraujiet kontaktdakðu no rozetes. Nekad
neraujiet aiz baroðanas vada.
H
Pirms maiòstrâvas adaptera pievienoðanas
pârliecinieties, vai ir veikti visi pârçjie
savienojumi.
Iespraudiet maiòstrâvas adaptera
1.
spraudkontaktu ligzdâ uzlâdes bâzes
aizmugurç.
DC IN
Ieslçgðana
1.
Nospiediet taustiòu uz galvenâs ierîces.
9
Kad lietotâjs tuvojas ierîcei, automâtiski
iedegas LED lampiòa zem skaïuma
regulçðanas taustiòa uz galvenâs ierîces.
Pârslçgðana dabai draudzîgajâ (Eko)
gaidstâves reþîmâ
Ierîces automâtiski pârslçdzas gaidstâves reþîmâ, ja:
H
DOCK (Dokstacijas) reþîmâ:
iPod/iPhone/iPad tiek atvienots no ierîces.
H
Audio-in (audio ievades) reþîmâ: ierîce
ilgâk kâ 15 minûtes neatskaòo mûziku.
H
Bluetooth reþîmâ: Bluetooth ierîce ilgâk kâ
15 minûtes neatskaòo mûziku.
Kad ierîce ir gaidstâves reþîmâ ilgâk kâ 15 minûtes,
tâ automâtiski pârslçdzas Eko gaidstâves reþîmâ.
Padoms
H
Eko/gaidstâves reþîmâ nospiediet taustiòu
, vai uz tâlvadîbas pults, un ierîce
ieslçgsies uz atbilstoðo izvçlçto
atskaòoðanas avotu.
B
Pievienojiet maiòstrâvas baroðanas vada vienu
2.
galu maiòstrâvas adapterim.
7
Page 8
4. Atskaòoðana
Atskaòoðana no
iPod/iPhone/iPad
Caur ðo ierîci jûs varat baudît mûziku no
iPod/iPhone/iPad.
Savietojamie iPod/iPhone/iPad
Apple iPod, iPhone un iPad modeïi ar Lightning
savienotâju. Izgatavots priekð:
H
iPod nano (7. paaudze)
H
iPod touch (5. paaudze)
H
iPhone 5
H
iPad Mini
H
iPad 4
iPod/iPhone/iPad pievienoðana
Ievietojiet iPod/iPhone/iPad dokstacijâ.
1.
iPod/iPhone/iPad noòemðana
Izvelciet iPod/iPhone/iPad no dokstacijas.
1.
iPod/iPhone/iPad klausîðanâs
Pârliecinieties, vai iPod/iPhone/iPad ir pareizi
1.
pievienots.
Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos dokstacijas
2.
reþîmu.
Nospiediet taustiòu .
3.
9
Pievienotais iPod/iPhone/iPad sâk
atskaòoðanu.
H
Lai pauzçtu/atsâktu atskaòoðanu,
nospiediet taustiòu .
H
Lai pârlçktu uz citu ierakstu, nospiediet âtri
uz priekðu/atpakaï taustiòus.
]
]
H
Lai atskaòoðanas laikâ meklçtu ieraksta
ietvaros, nospiediet un turiet nospiestus
âtri uz priekðu/atpakaï taustiòus, tad
atlaidiet, lai atsâktu normâlu atskaòoðanu.
H
Lai pârvietotos izvçlnç, nospiediet taustiòu
, tad nospiediet augðup/lejup
MENU
taustiòus, lai izvçlçtos, un nospiediet ,
OK
lai apstiprinâtu (tikai iPod un iPhone).
iPod/iPhone/iPad uzlâde
Kad ierîce ir pievienota baroðanas padevei,
dokstacijâ ievietotais iPod/iPhone/iPad sâk
uzlâdçties.
Atskaòoðana no Bluetooth ierîces
Sapâroðana ar Bluetooth ierîcçm
Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos Bluetooth
1.
atskaòoðanas avotu.
9
Sapâroðana sâkas automâtiski.
9
LED lampiòa zem taustiòa uz galvenâs
ierîces âtri mirgo.
Ieslçdziet Bluetooth funkciju savâ ierîcç.
2.
Meklçjiet Bluetooth ierîces, kuras var sapâroties
3.
ar jûsu ierîci.
Kad displejâ parâdâs “PHILIPS DS8300”,
4.
izvçlieties to, lai sâktu savienojuma izveidi.
9
Ja savienojums ir veiksmîgi izveidots,
atskan divi pîkstieni un LED lampiòa deg
nepârtraukti.
9
Ja sapâroðanu nevar pabeigt 15 minûðu
laikâ, LED lampiòa izdziest.
Padoms
H
Ja jûsu Bluetooth ierîce iepriekð jau ir
bijusi sapârota ar DS8300, tad sameklçjiet
Bluetooth izvçlnç “PHILIPS DS8300” un
apstipriniet savienojuma izveidi.
8
Page 9
... Atskaòoðana
Lai atvienotu Bluetooth
Izslçdziet pievienoto ierîci vai pârvietojiet to
1.
ârpus sakaru darbîbas diapazona.
9
LED lampiòa mirgo.
Lai dzçstu Bluetooth sapâroðanas informâciju
Nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu
1.
taustiòu .
9
Kad sapâroðanas informâcija ir veiksmîgi
izdzçsta, ierîce vienreiz nopîkst.
Audiofailu atskaòoðana no Bluetooth
ierîcçm
Piezîme
H
Pârliecinieties, vai Bluetooth savienojums
starp ðo sistçmu un ierîci ir aktîvs.
H
Lai sâktu atskaòoðanu, nospiediet taustiòu
]
uz tâlvadîbas pults.
H
Lai pauzçtu/atsâktu atskaòoðanu, vçlreiz
nospiediet taustiòu .
H
Lai pârietu uz ierakstu augðup/lejup, spiediet
]
âtri uz priekðu/atpakaï taustiòus.
Atskaòoðana no ârçjas ierîces
Ar ðo dokstacijas skaïruni jûs varat baudît mûziku
arî no ârçjas ierîces, piemçram, MP3 atskaòotâja.
Skaïuma lîmeòa regulçðana
Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu ,
1. VOL +/-
lai palielinâtu/samazinâtu skaïuma lîmeni.
Skaòas izslçgðana
Atskaòoðanas laikâ nospiediet taustiòu MUTE,
1.
lai izslçgtu/ieslçgtu skaòu.
Piezîme
H
Pârliecinieties, lai skaïruòa dokstacijâ
nebûtu ievietots iPod/iPhone/iPad.
Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos audio-in
1.
(audio ievades) reþîmu.
Pievienojiet komplektâcijâ iekïauto audio
2.
ievades kabeli:
H
AUDIO IN
aizmugurç.
H
Ârçjâs ierîces austiòu ligzdai.
Sâciet atskaòoðanu ârçjâ ierîcç (skatiet ierîces
3.
lietoðanas instrukciju).
ligzdai (3,5 mm) ierîces
9
Page 10
5. Informâcija par preci
Piezîme
H
Informâcija par preci var tikt mainîta bez
iepriekðçja paziòojuma.
Specifikâcijas
Pastiprinâtâjs
Nominâlâ izvades jauda: 2 x 15 W RMS
Signâla – trokðòa attiecîba: 65 dBA
Audio-in savienojums: 0,6 V RMS
10 kiloomi
Vispârîgâ informâcija
Maiòstrâvas baroðana OH(baroðanas adapteris): 1048A1802500U-u
Elektroenerìijas patçriòð
darbîbas reþîmâ:
Elektroenerìijas patçriòð
Eko gaidstâves reþîmâ:
Izmçri:
- galvenâ ierîce (pxaxd) 443,9 x 166,7 x
Svars:
- galvenâ ierîce 1,92 kg
Ievade: 100-240 V~,
50/60 Hz,
1,5 A maks.
Izvade: 18 V
2,5 A
<40W
< 0,5 W
180,3 mm
Bluetooth
Frekvenèu josla 2,4000 GHz –
2,4835 GHz ISM
frekvenèu josla
Darbîbas diapazons 8 m (brîva telpa)
Standarts Bluetooth 2.1 + EDR
10
Page 11
6. Darbîbas traucçjumu novçrðana
Brîdinâjums
H
Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ðîs ierîces
korpusu.
Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nekâdâ gadîjumâ
nemçìiniet remontçt ierîci pats.
Ja ðîs ierîces lietoðanas laikâ rodas tâs darbîbas
traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru,
lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos
punktus. Ja problçma netiek atrisinâta, dodieties uz
Philips interneta vietni (www.philips.com/welcome).
Kad sazinâsieties ar Philips, pârliecinieties, vai ierîce
atrodas netâlu un vai jums ir pieejami modeïa un
sçrijas numuri.
Nav baroðanas padeves
H
Pârliecinieties, vai ir kârtîgi pievienots ierîces
maiòstrâvas baroðanas vads.
H
Pârliecinieties, vai elektrotîkla rozetç ir
elektrîba.
Nav skaòas
H
Noregulçjiet skaïumu.
Ierîce nereaìç
H
Atvienojiet baroðanas vada kontaktdakðu no
elektrotîkla rozetes, pçc tam pievienojiet to
atpakaï un vçlreiz ieslçdziet ierîci.
Par Bluetooth ierîci
Mûzikas atskaòoðana sistçmâ nav pieejama
pat pçc veiksmîgas Bluetooth savienojuma
izveides
H
Attiecîgâ ierîce nav izmantojama ar ðo sistçmu,
lai atskaòotu mûziku.
Pçc savienojuma izveides ar Bluetooth ierîci
skaòas kvalitâte ir slikta
H
Slikta Bluetooth uztverðana. Pârvietojiet ierîci
tuvâk sistçmai vai novâciet jebkurus ðíçrðïus
starp ierîci un sistçmu.
Nevar izveidot savienojumu ar sistçmu
H
Ierîce neatbalsta sistçmai nepiecieðamos
profilus.
H
Ierîces Bluetooth funkcija nav aktivizçta. Skatiet
ierîces lietoðanas instrukciju, lai uzzinâtu, kâ
aktivizçt Bluetooth funkciju.
H
Sistçma nav sapâroðanas reþîmâ.
H
Sistçma jau ir savienota ar citu Bluetooth ierîci.
Atvienojiet attiecîgo Bluetooth ierîci vai visas
pârçjâs pievienotâs ierîces un tad mçìiniet
vçlreiz.
Sapârotâ ierîce pastâvîgi pievienojas un
atvienojas
H
Slikta Bluetooth uztverðana. Pârvietojiet ierîci
tuvâk sistçmai vai novâciet jebkurus ðíçrðïus
starp ierîci un sistçmu.
H
Daþâm ierîcçm Bluetooth savienojums var tikt
automâtiski deaktivizçts enerìijas taupîðanas
nolûkâ. Tas nenorâda uz jebkâdiem ðîs
sistçmas darbîbas traucçjumiem.
Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas patur autors.
11
Page 12
Apmeklçjiet Philips Internetâ
http://www.philips.com
Loading...