Alati seal, et teid aidata
Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt
www.philips.com/welcome
Küsimus?
Küsimus?
Kontakteeruge
Kontakteeruge
Philipsiga
Philipsiga
DS8300/10
Eestikeelne kasutusjuhend
Sisukord
1. Oluline teave ..................................3
Ohutus.............................................................3
Vastavus..........................................................3
Keskkonnast hoolimine ...................................3
Teade...............................................................4
2. Teie ühendusalusega
meelelahutuskeskus..........................5
Sissejuhatus....................................................5
Mis kuulub varustusse? ..................................5
Ülevaade peaseadmest....................................5
3. Alustamine.....................................6
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine................6
Ühendamine vooluvõrku..................................7
Sisselülitamine ................................................7
4. Taasesitamine.................................8
Taasesitamine iPodist/iPhone'ist/iPadist.........8
Taasesitamine Bluetooth seadmetest...............8
Taasesitamine välisest heliseadmest...............9
Helitugevuse muutmine...................................9
Heli vaigistamine .............................................9
5. Toote informatsioon.........................10
Tehnilised andmed.........................................10
6. Probleemide lahendamine.................11
Info Bluetooth seadme kohta.........................11
2
1. Oluline teave
Ohutus
H
Kasutage ainult tootja poolt määratud
lisaseadmeid/tarvikuid.
H
Kasutage ainult voolutarvikuid, mis on selle
kasutusjuhendi loendis.
H
Seadmele ei tohi tilgutada ega pritsida
vedelikke.
H
Ärge asetage seadmele ühtegi ohuallikat (nt.
vedelikega täidetud anumaid, põlevaid
küünlaid).
H
Patareisid (nii patareide pakke kui ka
paigaldatud patareisid) ei tohi jätta kuumuse
kätte (nagu otsene päikesevalgus, lahtine leek
vms).
H
Esineb plahvatuse oht, kui patareid on valesti
paigaldatud. Asendage patareid ainult sama või
võrdväärset tüüpi patareidega.
H
Kohtades, kus seadme ühendamiseks on
kasutatud voolujuhet või pikendusjuhet, peavad
need jääma vabalt ligipääsetavateks.
Oht patareisid alla neelata!
H
Toode/kaugjuhtimispult võib sisaldada
mündilaadseid patareisid ning neid saab alla
neelata. Hoidke patareid alati laste käeulatusest
väljas! Kui patarei alla neelata, võib see
põhjustada tõsiseid vigastusi ning isegi surma.
2 tundi pärast neelamist võivad tekkida tugevad
sisemised põletused.
H
Kui patarei on alla neelatud, kutsuge kohe
arstiabi.
H
Kui vahetate patareisid, hoidke vanad ja uued
patareid alati laste käeulatusest väljas.
Veenduge, et pärast patareide vahetamist on
patareide laegas korralikult suletud.
H
Kui patareide laegast ei saa korralikult sulgeda,
siis lõpetage toote kasutamine. Hoidke toode
laste käeulatusest väljas ning võtke tootjaga
ühendust.
Hoiatus
H
Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
H
Ärge õlitage ühtegi seadme osa.
H
Ärge kunagi asetage seadet teiste
elektriliste seadmete peale.
H
Hoidke seade eemal otsesest
päikesevalgusest, lahtisest tulest ja
kuumusest.
H
Veenduge, et voolujuhtmetele ja pistikutele
on kergelt võimalik juurde pääseda, et
vajadusel seade vooluvõrgust kiiresti
eemaldada.
Vastavus
0890
See toode on vastavuses 1999/5/EC direktiivi
nõuetega.
EC Vastavuse Deklaratsiooni (EC Declaration of
Conformity) koopia on kättesaadav elektroonilises
kasutusjuhendis aadressil
www.philips.com/support.
Märkus
H
Tüübiplaat asub seadme all.
Keskkonnast hoolimine
Keskkonnaalane informatsioon
Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset
pakkematerjali. Pakendit on lihtne eraldada kolmeks
erinevaks materjaliks: kartong (karp),
polüstüreenplast (puhver), polüetüleen (kotike,
kaitsev vahtplast).
Teie seade sisaldab materjale, mida on võimalik
ümber töödelda ja korduvalt kasutada, kui seade on
lahti võetud selleks litsentseeritud ettevõttes.
Pakkematerjalide, vanade patareide ning seadmete
hävitamisel järgige palun kohalikke eeskirju.
3
... Oluline teave
Teie toode on kavandatud ja toodetud
kõrgkvaliteetsest materjalist ja komponentidest,
mida saab taaskasutada.
Kui te näete seda läbi kriipsutatud prügikonteineriga
sümbolit toote peal, siis see tähendab, et see toode
on vastavuses Euroopa direktiiviga 2002/96/EC.
Viige ennast kurssi elektriliste ja elektrooniliste
seadmete ümbertöötlemisnõuetega.
Ärge hävitage seda seadet hariliku
majapidamisprügi hulgas. Korrektne seadmete
hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja
inimtervisele.
Teie toode sisaldab patareisid, mis on vastavuses
Euroopa Direktiiviga 2006/66/EC ning neid ei tohi
hävitada tavalise majapidamisprügi hulgas. Palun
tutvuge kohalike nõuetega patareide kogumise
kohta. Korrektne patareide hävitamine aitab vältida
kahju keskkonnale ja inimtervisele.
"Made for iPod", "Made for iPhone" ja "Made for
iPad" tähendavad, et see elektrooniline seade on
loodud spetsiaalselt ühenduma iPodiga, iPhone'iga
või iPadiga ja on vastavuses Apple'i standarditega.
Apple ei vastuta selle seadme toimimise eest ega
selle vastavuse eest ohutuse ja regulatiivsete
standarditega. Selle seadme kasutamine koos iPodi,
iPhone'i või iPadiga võib mõjutada juhtmeta võrgu
toimimist.
iPod ja iPhone on Apple Inc. kaubamärgid, mis on
registreeritud Ameerika Ühendriikides ja teistest
riikides. iPad on Apple Inc. kaubamärk.
Teade
Bluetooth® sõnaühend ja logod on äriühingule
Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud
kaubamärgid ning Philips kasutab neid litsentside
alusel.
4
2. Teie ühendusalusega meelelahutuskeskus
Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast
Philipsisse! Philipsi poolt pakutava abi täielikuks
kasutamiseks registreerige oma toode leheküljel
www.philips.com/welcome.
Sissejuhatus
Selle seadmega on teil võimalik nautida muusikat
iPodist/iPhone'ist/iPadist ja teistest välistest
heliallikatest.
Mis kuulub varustusse?
Vaadake ja tuvastage pakendis need esemed:
H
Põhiseade
H
Kaugjuhtimispult
H
1 x vahelduvvoolu adapter
H
1 x vahelduvvoolu voolujuhe
H
Kiire alustamise juhend
H
Ohutusjuhendid
Ülevaade peaseadmest
1.
2. iPodi/iPhone'i/iPadi ühendusalus
3. +/-
H
Muudab helitugevust.
4.
B
H
Lülitab seadme sisse.
5. Vooluvarustuse pesa
6. AUDIO IN
H
Ühenduspesa välise heliseadme jaoks.
Ülevaade kaugjuhtimispuldist
H
Valib Bluetooth re iimi.
H
Seob Bluetooth seadmega.
1.
@
H
Vaigistab või taastab heli.
2.
H
Valib Bluetooth re iimi.
H
þ
Seob Bluetooth seadmega.
þ
3.
H
Valib helisisendi re iimi.
þ
4. Üles/alla liigutamise nupud
H
Navigeerib iPod/iPhone'i menüüs.
5
... Teie ühendusalusega
meelelahutuskeskus
5. Kiiresti edasi/tagasi kerimise nupud
H
Kerib kiiresti tagasi või edasi loo raames
või iPodis/iPhone'is/iPadis.
H
Liigub eelmise/järgmise loo juurde.
6.
]
H
Alustab või peatab ajutiselt taasesitamise.
7. VOL+/–
H
Muudab helitugevust.
8. MENU
H
Siseneb iPodi/iPhone'i menüüsse.
9. OK
H
Kinnitab valiku.
10.
H
Valib iPodi/iPhone'i aluse re iimi.þ
3. Alustamine
Hoiatus
H
Seadme käsitlemine teisiti, kui siin ette
nähtud, võib põhjustada ohtlikku
radiatsiooni või teisi ohtlikke käitlusi.
Järgige selle peatüki juhendeid alati järjekorras.
Kui te võtate Philipsiga ühendust, küsitakse teilt
seadme mudeli ja seerianumbrit. Need asuvad
seadme all. Kirjutage need numbrid siia:
Mudeli number: __________________________
Seerianumber: ___________________________
Kaugjuhtimispuldi
ettevalmistamine
Hoiatus
H
Plahvatuse oht! Hoidke patareid eemal
kuumusest, päikesevalgusest ja tulest.
Ärge kunagi visake patareisid tulle.
Esmakordsel kasutamisel:
Eemaldage kaitsev kleebis, et kaugjuhtimispult
1.
aktiveerida.
Tühja patarei väljavahetamine:
Vajutage pastaka otsaga või mõne muu terava
1.
otsaga esemega patareisahtli auku.
Sisestage üks CR2025 patarei õigete
2.
poolsustega (+/-) nagu näidatud.
Sulgege patareisahtel.
3.
6
... Alustamine
Märkus
H
Enne, kui vajutate kaugjuhtimispuldi
mõnele funktsiooninupule, valige
põhiseadme asemel kaugjuhtimispuldiga
õige allikas.
H
Kui te ei kasuta kaugjuhtimispulti pikema
aja jooksul, eemaldage patarei.
Ühendamine vooluvõrku
Ettevaatust
H
Seadme kahjustamise oht! Veenduge, et
teie vooluvõrgu pinge vastaks seadme
tagaküljel väljatoodud pingega.
H
Elektrilöögi oht! Kui te eemaldate
vahelduvvoolu adapterit, siis tõmmake alati
pistikust, mitte juhtmest.
H
Enne voolujuhtme ühendamist veenduge,
et olete kõik muud ühendused ära teinud.
1.
Sisestage vahelduvvoolu adapter sisend
laadimisaluse taga asuvasse pesasse.
DC IN
3.
Ühendage vahelduvvoolu juhtme ots
seinapistikuga.
Sisselülitamine
1.
Vajutage peaseadmel nuppu .
9
Kui kasutaja läheneb seadmele,
valgustuvad peaseadme helitugevuse nupu
all olevad LED tuled automaatselt.
Lülitamine ECO puhkere iimiþ
Järgmiste juhtude puhul lülitub seade automaatselt
puhkere iimi:
ž
H
DOCK re iimis: iPod/iPhone/iPad
þ
eemaldatakse seadme küljest.
H
Helisisendi re iimis: seadmega ei ole 15
minuti jooksul muusikat taasesitanud.
H
Bluetooth re iimis: Bluetooth seadmega ei
ole 15 minuti jooksul muusikat
taasesitanud.
Kui seade on rohkem kui 15 minutit puhkere iimis,
lülitub see automaatselt ECO puhkere iimi.
þ
þ
B
þ
þ
2.
Ühendage vahelduvvoolu juhe adapteriga.
Märkus
H
Kui te vajutate ECO/puhkereþiimis
kaugjuhtimispuldil nuppu või , lülitub
seade valitud allikale.
7
4. Taasesitamine
Taasesitamine iPodist/
iPhone'ist/iPadist
Selle seadmega saate nautida muusikat oma
iPodist/iPhone'ist/iPadist.
Ühilduvad iPodid/iPhone'id/iPadid
See seade toetab järgnevaid Apple
iPodi/iPhone'i/iPadi mudeleid:
H
iPod nano (seitsmes generatsioon)
H
iPod touch (viies generatsioon)
H
iPhone 5
H
iPad Mini
H
iPad 4
iPodi/iPhone'i/iPadi sisestamine
Asetage iPod/iPhone/iPad alusesse.
1.
iPodi/iPhone'i/iPadi eemaldamine
Tõmmake iPod/iPhone/iPad alusest välja.
1.
iPodi/iPhone'i/iPadi kuulamine
Veenduge, et iPod/iPhone/iPad on korrektselt
1.
sisestatud.
Vajutage nupule , et valida reþiim.
2. DOCK
Vajutage nupule .
3.
9
Ühendatud iPod/iPhone/iPad alustab
taasesitamist.
H
Taasesitamise ajutiseks peatamiseks või
taastamiseks vajutage nupule .
H
Eelmise/järgmise loo juurde liikumiseks
vajutage kiiresti edasi/tagasi kerimise
nuppe.
]
]
H
Normaalse taasesitamise taastamiseks
vabastage nupp.
H
Menüüs navigeerimiseks vajutage nupule
, seejärel vajutage valimiseks
MENU
üles/alla liikumise nuppe ning
kinnitamiseks vajutage nupule (ainult
OK
iPodi ja iPhone'i puhul).
iPodi/iPhone'i/iPadi laadimine
Pärast vooluvõrku ühendamist hakkab seade
automaatselt aluses olevat iPodi/iPhone'i/iPadi
laadima.
Taasesitamine Bluetooth
seadmetest
Sidumine Bluetooth seadmega
Vajutage nupule , et valida allikaks Bluetooth.
1.
9
Sidumine algab automaatselt.
9
LED tuluke peaseadme nupu all hakkab
kiiresti vilkuma.
Lülitage oma seadmel Bluetooth funktsioon
2.
sisse.
Otsige Bluetooth seadet, millega on sidumine
3.
võimalik.
Kui kuvatakse PHILIPS DS8300“, valige see, et
4.
alustada ühendamist.
9
Kuulete kahte kinnitavat piiksu ja LED
tuluke lülitub peale edukat ühendust sisse.
9
Kui sidumist ei teostata 15 minuti jooksul,
lülitub LED välja.
Nõuanne
H
Kui Bluetooth seadet on varem juba
seadmega DS8300 seotud, siis piisab
sellest, kui leiate Bluetooth menüüst
“PHILIPS DS8300“ ja kinnitate ühenduse.
“
8
... Taasesitamine
Bluetooth ühenduse katkestamiseks:
1.
Lülitage ühendatud seade välja või liikuge
suhtlemisalast välja.
9
LED vilgub.
Bluetooth sidumisinformatsiooni
kustutamiseks:
1.
Vajutage ja hoidke 5 sekundilt all .
9
Seade piiksub ühe korra, kui
sidumisinformatsioon on edukalt
kustutatud.
Helifailide taasesitamine Bluetooth
seadmest
Märkus
H
Veenduge, et Bluetooth ühendus on
meelelahutuskeskuse ja seadme vahel
edukalt loodud.
H
Taasesitamise alustamiseks vajutage
kaugjuhtimispuldil nupule
H
Taasesitamise ajutiseks
peatamiseks/taastamiseks vajutage uuesti
nupule .
H
Järgmise/eelmise loo juurde liikumiseks
vajutage edasi/tagasi kerimise nuppu.
]].
Alustage seadmega taasesitamist (vaadake
3.
seadme kasutusjuhendit).
Helitugevuse muutmine
Vajutage taasesitamise ajal nuppu , et
1. VOL +/-
suurendada/vähendada helitugevust.
Heli vaigistamine
Vajutage taasesitamise ajal nupule , et
1. MUTE
vaigistada heli või heli taastada.
Taasesitamine välisest
heliseadmest
Selle ühendusalusega meelelahutuskeskusega on
võimalik nautida muusikat ka välistest heliallikatest,
näiteks MP3-mängijast.
Märkus
H
Veenduge, et iPodi/iPhone'i/iPadi ei ole
alusesse asetatud.
Vajutage nupule , et valida helisisendi reþiim.
1.
Ühendage varustusega kaasasolev helikaabel:
2.
H
seadme taga oleva pesaga (3,5
mm).
H
välise heliseadme kõrvaklappide pesaga.
AUDIO IN
9
5. Toote informatsioon
Märkus
H
Toote tehnilised andmed võivad ilma ette
teatamata muutuda.
Tehnilised andmed
Võimendi
Väljundi võimsus 2 x 15 W RMS
Signaali ja müra tase 65 dB
Audio-in ühendus 0,6 V RMS 10 kohm
Üldine informatsioon
Vahelduvvoolu adapter
Voolutarbivus töö ajal
Voolutarbivus ECO
puhkereþiimis
Mõõtmed
- peaseade
(LxKxS) 180,3 mm
Kaal
- peaseade 1,92 kg
OH1048A1802500U-u
Sisend:100-240V~,
50/60Hz, 1.5A MAX;
Väljund: 18V
2,5A;
<40W
< 0,5 W
443,9 x 166,7 x
Bluetooth
Sageduse laineala 2,4000 GHz – 2,4835
Tegevusraadius 8 m (vabas ruumis)
Standard Bluetooth 2,1 + EDR
GHz ISM Band
10
6. Probleemide lahendamine
Hoiatus
H
Ärge kunagi eemaldage seadme ümbrist.
Mitte ühelgi tingimusel ei tohi te üritada seadet
iseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii.
Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktid
enne, kui viite seadme parandusse. Kui te ei ole
võimeline lahendama tekkinud probleemi neid
vihjeid järgides, vaadake Philipsi veebilehte
(www.philips.com/welcome). Kui te võtate
Philipsiga ühendust, veenduge, et teie seade on
lähedal ja et te teate seadme mudeli ja
seerianumbrit.
Vool puudub
H
Veenduge, et vahelduvvoolu pistik on
korralikult ühendatud.
H
Veenduge, et seinakontaktis on voolu.
Heli puudub
H
Muutke helitugevust.
Seade ei reageeri
H
Ühendage lahti ja seejärel taasühendage
vahelduvvoolu adapter ning seejärel lülitage
kõlar sisse tagasi.
Info Bluetooth seadme kohta
Kuigi Bluetooth ühendus õnnestus, ei ole
võimalik muusikat taasesitada
H
Seda Bluetooth seadet ei saa kasutada läbi selle
seadme muusika taasesitamiseks.
Kuigi Bluetooth ühendus õnnestus, on
helikvaliteet kehv
H
Bluetooth ühendus on nõrk. Liigutage
Bluetooth seade sellele seadmele lähemale või
eemaldage nende vahelt kõik takistused.
Ühendus selle seadmega ei õnnestu
H
Bluetooth seade ei toeta selle seadme jaoks
vajalikku profiili.
H
Bluetooth seadmel ei ole Bluetooth sisse
lülitatud. Vaadake Bluetooth seadme
kasutusjuhendit, et leida, kuidas Bluetooth
sisse lülitada.
H
See seade ei ole ühendusre iimis.
H
See seade on juba ühendatud mõne teise
ž
Bluetooth seadmega. Katkestage see ühendus
ja proovige siis uuesti.
Ühendatud Bluetooth seadme ühendus katkeb
pidevalt
H
Bluetooth ühendus on nõrk. Liigutage
Bluetooth seade sellele seadmele lähemale või
eemaldage nende vahelt kõik takistused.
H
Mõnedel Bluetooth seadmetel lülitatakse
Bluetooth automaatselt välja, et voolu säästa.
See ei ole selle seadme viga.
Toote tehnilised andmed võivad ilma ette teatamata muutuda.
©2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Kõik õigused kaitstud.
11
Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com
Loading...