PHILIPS DS8300 User Manual [fi]

Aina apuna

Kysy

Philip

siltä

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa

www.philips.com/welcome

DS8300/10

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 2

Turvallisuus 2
Vaatimustenmukaisuus 2
Ympäristöstä huolehtiminen 2
Huomautus 3

2 Telakointiasema 4

Johdanto 4
Toimituksen sisältö 4
Päälaitteen yleiskuvaus 4

3 Television käyttäminen 6

Kaukosäätimen valmisteleminen 6
Virran kytkeminen 6
Käynnistäminen 7

4 Toistaminen 7

iPod/iPhone/iPad-toisto 7
Toistaminen Bluetooth-laitteesta 8
toistaa ulkoisesta laitteesta. 8
Äänenvoimakkuuden säätö 9
Äänen mykistys 9

5 Tuotetiedot 9

Teknisiä tietoja 9

6 Vianmääritys 10

Tietoja Bluetooth-laitteesta 10

1FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

• Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä
lisälaitteita.

• Käytä ainoastaan käyttöoppaassa mainittuja
virtalähteitä.

• Suojaa laite tippuvalta vedeltä tai roiskeilta.

• Älä aseta laitteen päälle mitään sitä

mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

• Akkuja tai paristoja (asennettu) ei saa
altistaa korkeille lämpötiloille, esimerkiksi
auringonvalolle tai tulelle.

• Väärin asennettu paristo saattaa aiheuttaa
räjähdysvaaran. Vaihda vain samanlaiseen tai
vastaavaan.

• Kun järjestelmän virta katkaistaan laitteen
katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite
on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Paristot ovat nieltynä vaarallisia!

• Laitteessa tai kaukosäätimessä saattaa olla
nappiparisto, jonka voi vahingossa niellä.
Pidä paristot aina poissa lasten ulottuvilta!
Nielty paristo voi aiheuttaa vakavan
vamman tai kuoleman. Pariston nieleminen
voi kahdessa tunnissa aiheuttaa vakavia
sisäisiä palovammoja.

• Jos epäilet, että paristo on nielty tai
joutunut mihin tahansa ruumiin aukkoon,
mene välittömästi lääkäriin.

• Kun vaihdat paristot, pidä aina kaikki uudet
ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.
Varmista paristojen vaihtamisen jälkeen,
että paristolokero menee kunnolla kiinni.

• Jos paristolokeroa ei saa kunnolla kiinni,
lopeta tuotteen käyttäminen. Pidä tuote
poissa lasten ulottuvilta ja ota yhteyttä
valmistajaan.

Vakava varoitus

• Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

• Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.

• Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle.

• Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien

tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

• Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin,

että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.

Vaatimustenmukaisuus

Tämä tuote noudattaa direktiivin 1999/5/EC
vaatimuksia.

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kopio
on saatavilla käyttöoppaan PDF-versiossa
osoitteessa www.philips.com/support.

Huomautus

• Tyyppikilpi on laitteen pohjassa.

Ympäristöstä huolehtiminen

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).

Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja
ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

2 FI

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.

Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.

Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä
hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden
mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita
EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä
ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen
mukana.Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen
keräysjärjestelmään.Hävittämällä tuotteet oikein
ehkäiset ympäristö- ja henkilöhaittoja.

että se täyttää turvallisuus- ja säädösstandardit.
Huomaa, että lisävarusteen käyttö iPodin,
iPhonen tai iPadin kanssa saattaa vaikuttaa
langattoman verkon suorituskykyyn.

iPod ja iPhone ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä,
jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa
maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. IPad on
Applen Inc.:n tavaramerkki.

Huomautus

Bluetooth®-merkki ja -logot ovat Bluetooth
SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, joihin
WOOX Innovationsillä on käyttölupa.

Made for iPod, Made for iPhone ja Made for
iPad merkitsevät, että sähköinen lisävaruste
on tarkoitettu erityisesti liitettäväksi iPodiin,
iPhoneen tai iPadiin, ja sen kehittäjä takaa, että
se täyttää Applen suorituskykyvaatimukset.
Apple ei vastaa laitteen toiminnasta eikä siitä,

3FI

2 Telakointiasema

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/
welcome.

Päälaitteen yleiskuvaus

a
b
c

Johdanto

Tällä laitteella voit kuunnella sisältöä iPodista/
iPhonesta/iPadista ja muista äänentoistolaitteista.

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

• Päälaite

• Kaukosäädin

• 1 x verkkolaite

• 1 x virtajohto

• 1 x virtajohto (Iso-Britannia)

• Pikaopas

• Turvallisuus- ja lakitietovihko

d

e

f

a

• Bluetooth-tilan valinta

• Pariliitoksen muodostaminen

Bluetooth-laitteen kanssa.

b iPod/iPhone/iPad-telakointiasema
c /

• Säädä äänenvoimakkuutta.

d

• Virran kytkeminen laitteeseen.

e Virtalähteen liitäntä
f AUDIO IN

• Ulkoisen äänentoistolaitteen liitäntä.

4 FI

Kaukosäätimen yleiskuvaus

a
b

j

i

c

d

e

h MENU

• iPod-/iPhone-valikon käyttäminen.

i OK

• Valinnan vahvistaminen.

j

• iPodin/iPhonen/iPadin telakointitilan
valitseminen

h

g

f

a

• Mykistä tai palauta ääni.

b

• Bluetooth-tilan valinta

• Pariliitoksen muodostaminen

Bluetooth-laitteen kanssa.

c

• Valitse äänitulotila

d Ylös/alas-painikkeet

• iPod/iPhone-valikon selaaminen.

e Pikakelauspainikkeet

• Kappaleen tai iPhonen/iPodin/iPadin
pikatoisto eteen- tai taaksepäin.

• Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
raitaan.

f

• Toiston aloittaminen tai
keskeyttäminen.

g VOL +/-

• Äänenvoimakkuuden säätäminen.

5FI

3 Television

käyttäminen

Varoitus

• Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyttäminen

toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen
säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta.

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.

Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään
laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja
sarjanumero ovat laitteen pohjassa. Kirjoita
numerot tähän:

Mallinumero __________________________

Sarjanumero ___________________________

Kaukosäätimen valmisteleminen

Varoitus

• Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle,

auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä paristoja
polttamalla.

Ensimmäinen käyttökerta:

1 Aktivoi kaukosäätimen paristo poistamalla

suojakalvo.

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen

1 Avaa paristolokero painamalla aukkoa

kuulakärkikynällä tai muulla terävällä
apuvälineellä.

2 Aseta yksi CR2025-paristo kuvan

mukaisesti oikein päin (+/-).

3 Sulje paristolokero.

Huomautus

• Ennen kuin painat mitään kaukosäätimen

toimintopainiketta, valitse ensin oikea lähde
kaukosäätimestä (ei siis päälaitteesta).

• Poista paristo kaukosäätimestä, jos et aio käyttää sitä

pitkään aikaan.

Virran kytkeminen

Varoitus

• Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että

virtalähteen jännite vastaa laitteen pohjaan merkittyä
jännitettä.

• Sähköiskun vaara. Irrota verkkolaite aina tarttumalla

pistokkeeseen ja vetämällä se pistorasiasta. Älä vedä
johdosta.

• Varmista ennen verkkolaitteen liittämistä, että kaikki

muut liitännät on tehty.

1 Liitä verkkolaite laitteen takapaneelin DC

IN -liitäntään.

6 FI

2 Liitä verkkojohdon toinen pää

verkkolaitteeseen.

4 Toistaminen

3 Liitä verkkolaitteen virtajohto pistorasiaan.

Käynnistäminen

1 Paina päälaitteen -painiketta.

» Kun käyttäjä lähestyy laitetta,

päälaitteen äänenvoimakkuussäätimen
alapuolella oleva merkkivalo syttyy
automaattisesti.

ECO-valmiustilaan siirtyminen

Laite siirtyy valmiustilaan automaattisesti, kun

• telakointitilassa: iPod/iPhone/iPad
irrotetaan laitteesta

• äänitulotilassa: laite ei ole toistanut
musiikkia yli 15 minuuttiin.

• Bluetooth-tilassa: Bluetooth-laite ei ole
toistanut musiikkia yli 15 minuuttiin.

Kun laite on valmiustilassa yli 15 minuuttia,
laite siirtyy ECO Power -valmiustilaan
automaattisesti.

Vihje

• Kun painat ECO-valmiustilassa kaukosäätimen -,

- tai -painiketta, laite siirtyy vastaavaan valittuun

lähteeseen.

iPod/iPhone/iPad-toisto

Voit kuunnella äänitiedostoja iPodista/iPhonesta/
iPadista tällä laitteella.

Yhteensopiva iPod/iPhone/iPad

Apple iPod-, iPhone- ja iPad-mallit, joissa on
Lightning-telakointiliitäntä. Mallit:

• iPod nano (7. sukupolvi)

• iPod touch (5. sukupolvi)

• iPhone 5

• iPad Mini

• iPad 4

iPodin/iPhonen/iPadin asettaminen
paikalleen

1 Aseta iPod-/iPhone-/iPad-soitin

telakointiasemaan.

iPodin/iPhonen/iPadin irrottaminen

1 Vedä iPod/iPhone/iPad telakointiasemasta.

iPodin/iPhonen/iPadin kuunteleminen

1 Varmista, että iPod/iPhone/iPad on asetettu

paikalleen oikein.

2 Valitse telakointitila painamalla -painiketta.

7FI

3 Paina -painiketta.

» Liitetty iPod/iPhone/iPad aloittaa

toiston.

• Keskeytä toisto tai jatka sitä: .

• Ohita kappale painamalla

pikakelauspainikkeita.

• Hae toiston aikana pitämällä
alhaalla pikakelauspainikkeita. Palaa
normaalitoistoon vapauttamalla painike.

• Avaa valikko painamalla MENU­painiketta, valitseylös/alas-painikkeilla, ja
vahvista painamalla OK-painiketta (vain
iPod ja iPhone).

iPodin/iPhonen/iPadin lataaminen

Vihje

• Jos Bluetooth-laitteen ja DS8300-laitteen välille on

muodostettu pariliitos aiemmin, etsi PHILIPS DS8300

-kohta Bluetooth-valikosta ja vahvista yhteys.

• Bluetooth-yhteyden katkaiseminen

1 Sammuta liitetty laite tai siirrä se

yhteysalueen ulkopuolelle.

» -merkkivalo vilkkuu.

• Bluetooth-pariliitostietojen poistaminen

1 Paina -painiketta 5 sekunnin ajan.

» Yksikkö antaa äänimerkin, kun

pariliitostiedot on poistettu.

Kun laite on liitetty verkkovirtaan, telakassa
oleva iPod/iPhone/iPad alkaa latautua.

Toistaminen Bluetooth­laitteesta

Pariliitoksen muodostaminen Bluetooth-laitteiden kanssa

1 Valitse Bluetooth-lähde -painikkeella.

» Pariliitoksen muodostaminen käynnistyy

automaattisesti.

» Päälaitteen -painikkeen alapuolella

oleva LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti.

2 Ota laitteen Bluetooth-toiminto käyttöön.
3 Etsi Bluetooth-laitteita, jotka voivat

muodostaa pariliitoksen laitteen kanssa.

4 Kun näyttöön tulee "PHILIPS DS8300",

aloita yhteyden muodostaminen
valitsemalla teksti.

» Laitteesta kuuluu kaksoismerkkiääni

ja -merkkivalo palaa tasaisesti, jos
yhteyden muodostaminen onnistuu.

» Jos pariliitos ei onnistu 15 minuutin

kuluessa, -merkkivalo sammuu.

Äänitiedostojen toistaminen
Bluetooth-laitteista

Huomautus

• Varmista, että laitteiden välinen Bluetooth-yhteys on

aktiivinen.

• Aloita toisto painamalla kaukosäätimen

-painiketta.

• Keskeytä toisto tai jatka sitä painamalla

-painiketta uudelleen.

• Voit siirtyä raidasta toiseen painamalla
kelauspainikkeita.

toistaa ulkoisesta laitteesta.

Tällä telakointikaiuttimella voit myös toistaa
ääntä ulkoisesta laitteesta, kuten MP3­soittimesta.

Huomautus

• Varmista, että iPod/iPhone/iPad ei ole

telakointikaiuttimessa.

1 Valitse äänitulotila -painikkeella.
2 Äänitulokaapelin liitännät:

8 FI

• laitteen takana olevaan AUDIO IN

-liitäntään (3,5 mm)

• ulkoisen laitteen kuulokeliitäntään.

3 Aloita toisto laitteessa (lisätietoja on

laitteen käyttöoppaassa).

Äänenvoimakkuuden säätö

5 Tuotetiedot

Huomautus

• Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

1 Voit suurentaa tai pienentää

äänenvoimakkuutta toiston aikana VOL +/-

-painikkeella.

Äänen mykistys

1 Voit mykistää äänen tai poistaa äänen

mykistyksen toiston aikana MUTE­painikkeella.

Teknisiä tietoja

Vahvistin

Ilmoitettu lähtöteho 2 x 15 W RMS
Signaali–kohina-suhde 65 dBA
Äänitulolinkki 0,6 V RMS 10

kohmia

Yleistä

Verkkovirta
(verkkolaite)

Virrankulutus käytössä <40 W
Virrankulutus ECO

Power -valmiustilassa
Mitat

- Päälaite (L x K x S) 443,9 x 166,7 x

Paino

- Päälaite

OH­1048A1802500U-u

Tulo: 100–240 V~,
50/60 Hz, 1,5 A MAX

Lähtö: 18 V 2,5 A;

<0,5 W

180,3mm
1,92 kg

Bluetooth

Taajuuskaista 2,4000–2,4835 GHz, ISM-kaista
Kantoalue 8 metriä (vapaa tila)
Vakio Bluetooth 2.1 + EDR

9FI

6 Vianmääritys

Vakava varoitus

• Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei
mitätöidy.

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista
seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon.
Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/welcome. Kun otat yhteyttä
Philipsiin, varmista, että laite on lähellä ja malli- ja
sarjanumero ovat saatavilla.

Laitteessa ei ole virtaa

• Varmista, että laitteen virtajohto on liitetty
oikein.

• Varmista, että verkkolaitteeseen tulee
virtaa.

Ääntä ei kuulu

• Säädä äänenvoimakkuutta.

Laite ei vastaa

• Irrota pistoke ja aseta se takaisin. Käynnistä
sen jälkeen laite uudelleen.

• Laite ei tue järjestelmän edellyttämiä

proileja.

• Laitteen Bluetooth-toiminto ei ole käytössä.
Katso toiminnon käyttöönottamista
koskevat ohjeet laitteen käyttöoppaasta.

• Järjestelmä ei ole pariliitostilassa.

• Järjestelmään on jo liitetty toinen
Bluetooth-laite. Katkaise yhteys toiseen
laitteeseen tai kaikkiin liitettyihin laitteisiin ja
yritä sitten uudelleen.

Pariliitetty laite muodostaa ja katkaisee
yhteyden jatkuvasti.

• Bluetooth-yhteys on heikko. Siirrä laitetta
lähemmäs järjestelmää tai poista laitteen ja
järjestelmän välissä olevat esteet.

• Tiettyjen laitteiden virransäästöominaisuus
katkaisee Bluetooth-yhteyden
automaattisesti. Tämä ei ole järjestelmän
vika.

Tietoja Bluetooth-laitteesta

Järjestelmällä ei voi toistaa musiikkia, vaikka
Bluetooth-yhteyden muodostaminen on
onnistunut.

• Laitetta ei voi käyttää järjestelmän kanssa
musiikkitoistoon.

Äänenlaatu on heikko, kun Bluetooth­laitteeseen on muodostettu yhteys.

• Bluetooth-yhteys on heikko. Siirrä laitetta
lähemmäs järjestelmää tai poista laitteen ja
järjestelmän välissä olevat esteet.

Ei yhteyttä järjestelmään.

10 FI

11FI

Specifications are subject to change without notice

2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.

This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem
are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.”

DS8300_10_UM_V3.0