PHILIPS DS8300 User Manual [kk]

Көмектесу үшін әрдайым осындамын

Сұрағыңыз
бар ма? Philips
компаниясына
хабарласыңыз

Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:

www.philips.com/welcome

DS8300/10

Қолданушының нұсқасы

Мазмұндар кестесі

1 Маңызды ақпарат 2

Қауіпсіздік 2
Сәйкестік 2
Қоршаған ортаны күту 3
Ескерту 3

2 Қондырмалы ойын-сауық жүйеңіз 4

Кіріспе 4
Қораптың құрамы 4
Негізгі құрылғыға шолу 4

3 Жұмысты бастау 6

Қашықтан басқару құралын дайындау 6
Қуат көзін жалғау 6
Қосу 7

4 Ойнату 8

iPod/iPhone/iPad құрылғысынан ойнату 8
Bluetooth құрылғысынан ойнату 8
Сыртқы құрылғыдан ойнату 9
Дыбыс деңгейін реттеу 9
Дыбысты өшіру 9

5 Өнім туралы ақпарат 10

Ерекшеліктер 10

6 Ақаулықтарды жою 10

Bluetooth құрылғысы туралы 10

1KK

1 Маңызды

ақпарат

Қауіпсіздік

• Тек өндіруші көрсеткен қосымша/
қосалқы құралдарды қолданыңыз.

• Тек пайдаланушы нұсқаулығындағы
тізімде берілген қуат көздерімен
қолданыңыз.

• Өнімге сұйықтық тамшыламауы немесе
шашырамауы тиіс.

• Өнімнің үстіне қандай да бір қауіп
көздерін (мысалы, сұйықтық толтырылған
заттар, жағылған шырақтар) қоймаңыз.

• Батареялар (батарея топтамасы немесе
орнатылған батареялар) күн сәулесі, от
немесе соған ұқсас шамадан тыс қызу
әсеріне ұшырамауы тиіс.

• Батарея дұрыс ауыстырылмаса жарылу
қаупі болады. Дәл сондай немесе соған
тең түрімен ауыстырыңыз.

• Желі істікшесі немесе құралды
жалғаушы ажырату құрылғысы ретінде
қолданылғанда ажырату құрылғысы
жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.

Батареяларды жұтып қою қаупі бар!

• Өнімде немесе қашықтан басқару
құралында жұтылып кетуі мүмкін
түйме тәрізді батарея болады. Барлық
жағдайда батареяны балалардан аулақ
ұстаңыз! Жұтылған жағдайда батарея
ауыр жарақатқа немесе өлімге себеп
болуы мүмкін. Жұтылғаннан кейін екі
сағат ішінде ішкі мүшелердің күйіп қалу
қауіпі бар.

• Батареяны жұтып қойды немесе
денесінің басқа жеріне кіріп кетті
деп күдіктенсеңіз, дереу дәрігерге
қаралыңыз.

• Батареяны ауыстыру кезінде, барлық
жаңа және ескі батареяларды

балалардың қолы жетпейтін жерде
ұстаңыз. Батареяны ауыстырғаннан кейін,
батарея бөлімінің жақсылап жабылғанын
тексеріңіз.

• Егер батарея бөлімін жақсылап жабу
мүмкін болмаса, өнімді қолданбаңыз.
Балалардың қолы жетпейтін жерге
қойып, өндірушіге хабарласыңыз.

Абайлаңыз

• Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз.

• Бұл құрылғының ешбір бөлігін майлаушы болмаңыз.

• Құрылғыны басқа электр құрылғыларының үстіне

қоюшы болмаңыз.

• Бұл құрылғыны күн сәулесі тікелей түсетін

жерлерден, ашық жалыннан немесе қызудан алыс
ұстаңыз.

• Құрылғыны қуат көзінен ажырату үшін қуат сымына,

штепсельге немесе адаптерге әрдайым оңай қол
жетуін қамтамасыз етіңіз.

Сәйкестік

Бұл өнім 1999/5/EC нұсқауының талабына сай.

Еуропа Қауымдастығының сәйкестік туралы
мәлімдемесінің көшірмесін «www.philips.
com/support» торабында пайдаланушы
нұсқаулығының PDF пішімді нұсқасынан
көруге болады.

Ескертпе

• Типтік кесте құрылғының астыңғы жағында

орналасқан.

2 KK

Қоршаған ортаны күту

Айналаны қорғау мәселелер ақпараты

Барлық қажетсіз орамдар алынып
тасталған. Біз орамды үш материалға оңай
ажыратылатын етіп жасауға тырыстық:
картон (қорап), көбік полистирол (буфер)
және полиэтилен (дорбалар, қорғағыш көбік
орауышы.)

Жүйе мамандандырылған компания
тарапынан бөлшектенген жағдайда
қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын
материалдардан тұрады. Орауыш
материалдар мен ескірген жабдықты тастауға
қатысты жергілікті ережелерді ұстаныңыз.

Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдар мен
бөлшектерден жасалған.

Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі қоқыс
жәшігінің белгісі көрінсе, ол бұйымның
Еуропалық 2002/96/EC нұсқауына сәйкес
оралғанын білдіреді.

Электр және электрондық бұйымдарды
қоқысқа лақтыру жергілікті ережелерімен
танысып алыңыз.

Жергілікті ережелерді сақтап, ескірген
бұйымдарды әдепкі қоқысқа қоспай, жеке
лақтыруыңызды өтінеміз. Ескі бұйымыңызды
қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға және
адам денсаулығына кері әсерін тигізуден
сақтайды.

батарея бар, оны кәдімгі тұрмыстық қалдық
ретінде лақтыруға болмайды.Батареяларды
қоқысқа тастау жергілікті ережелерімен
танысып алыңыз. Себебі бұйымдарды
қоқысқа лақтыру ережелерін сақтау қоршаған
ортаға және адам денсаулығына көрсететін
кері әсерлерден сақтайды.

Ескерту

Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері
Bluetooth SIG, Inc. корпорациясының
иелігіндегі тіркелген сауда белгілері болып
табылады және мұндай белгілерді WOOX
Innovations әрдайым лицензияға сәйкес
пайдаланады.

«Made for iPod», «Made for iPhone»
және «Made for iPad» деген жазулар
электрондық қосалқы құрал тиісінше iPod,
iPhone немесе iPad құрылғысына жалғау
үшін арнайы жасалғанын және әзірлеуші
Apple өнімділік стандарттарына сәйкестігін
сертификаттағанын білдіреді. Apple бұл
құрылғының жұмысы немесе қауіпсіздік және
құқықтық стандарттарға сәйкестігі үшін
жауапты емес. Бұл қосалқы құралды iPod,
iPhone, немесе iPad құрылғысымен пайдалану
сымсыз жұмыс өнімділігіне әсер ететінін
ескеріңіз.

iPod және iPhone — Apple Inc.
корпорациясының АҚШ пен басқа елдерде
тіркелген сауда белгісі. iPad — Apple Inc.
корпорациясының сауда белгісі.

Сіздің бұйымыңызда 2006/66/ЕС Еуропалық
директивасына сәйкестендірілген
қондырылған қайта жандандыруға болатын

3KK

2 Қондырмалы

ойын-сауық

Негізгі құрылғыға шолу

жүйеңіз

Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.
philips.com/welcome торабында тіркеңіз.

Кіріспе

Бұл құрылғымен iPod/iPhone/iPad және басқа
дыбыс құрылғыларындағы дыбыстарды
тыңдауға болады.

Қораптың құрамы

Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз.

• Негізгі құрылғы

• Қашықтан басқару құралы

• 1 x айнымалы ток адаптері

• 1 x айнымалы ток қуат сымы

• 1 x айнымалы ток қуат сымы (UK)

• Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы

• Қауіпсіздік және ескертпе парағы

a
b
c

d

e

f

a

• Bluetooth режимін таңдау

• Bluetooth құрылғысымен жұптау.

b iPod/iPhone/iPad қондырмасы
c /

• Дыбыс деңгейін реттейді.

d

• Құрылғыны қосу.

e Қуат көзі ұясы
f AUDIO IN

• Сыртқы дыбыс құрылғысына

арналған ұя.

4 KK

Қашықтан басқару құралына шолу

a
b

j

i

c

d

e

i OK

• Таңдауды растаңыз.

j

• iPod/iPhone/iPad қондырма режимін

таңдау.

h

g

f

a

• Дыбысты өшіру немесе қалпына
келтіру.

b

• Bluetooth режимін таңдау

• Bluetooth құрылғысымен жұптау.

c

• Дыбыс кірісі режимін таңдау

d Жоғары/төмен пернелері

• iPod/iPhone мәзірінде жылжу.

e Алға/артқа жылдам айналдыру

пернелері

• Бір жол немесе iPhone/iPod/iPad
ішінде алға немесе артқа жылдам
айналдыру.

• Алдыңғы/келесі жолға өту.

f

• Ойнатуды бастау немесе уақытша
тоқтату.

g VOL +/-

• Дыбыс деңгейін реттейді.

h MENU

• iPod/iPhone мәзіріне кіру.

5KK

3 Жұмысты

бастау

Ескерту

• Осы жердегіден басқа басқару элементтерін,

реттеулерді пайдалану немесе техникалық
қызмет көрсету процедураларын орындау зиянды
радиацияның шығуын немесе қауіпсіз жұмысты
тудыруы мүмкін.

3 Батарея бөлімін жабыңыз.

Әрдайым осы тараудағы нұсқауларды реті
бойынша орындаңыз.

Philips компаниясына хабарлассаңыз, сізден
осы құрылғының үлгі және сериялық нөмірі
сұралады. Үлгі және сериялық нөмірі —
құрылғының астыңғы жағында. Осы жерге
нөмірлерді жазыңыз:

Үлгі нөмірі __________________________

Сериялық нөмір
___________________________

Қашықтан басқару құралын дайындау

Ескерту

• Жарылу қаупі бар! Батареяларды қызудан,

күн сәулесінен немесе оттан аулақ ұстаңыз.
Батареяларды отқа тастамаңыз.

Алғаш қолдану үшін:

1 Қашықтан басқару құралының

батареясын іске қосу үшін қорғаныш
тілшікті алыңыз.

Қашықтан басқару құралының батареясын
ауыстыру үшін:

1 Батарея бөлімін ашу үшін тесікті шарикті

қаламның немесе үшкір құралдың
ұшымен басыңыз.

2 Бір CR2025 батареясын көрсетілгендей

полюстерін дұрыс қаратып (+/-) салыңыз.

Ескертпе

• Қашықтан басқару құралындағы қандай да бір

функция түймесін басарда, алдымен негізгі
құрылғымен емес, қашықтан басқару құралымен
тиісті сигнал көзін таңдаңыз.

• Қашықтан басқару құралын ұзақ уақыт

пайдаланбайтын болсаңыз, батареясын шығарып
алыңыз.

Қуат көзін жалғау

Ескерту

• Өнімді бұзып алу қаупі! Қуат көзінің кернеуі

құрылғының астында басылған кернеуге сәйкес
келетініне көз жеткізіп алыңыз.

• Ток соғу қаупі бар! Айнымалы ток адаптерін

ажыратқанда, әрқашан штепсельді розеткадан
суырыңыз. Сымды ешқашан тартпаңыз.

• Айнымалы ток адаптерін жалғарда, барлық басқа

байланыстар орнатылғанына көз жеткізіп алыңыз.

6 KK

1 Айнымалы ток адаптерінің штепселін

зарядтау негізінің артындағы DC IN
ұясына сұғыңыз.

2 Айнымалы ток қуат сымының бір ұшын

айнымалы ток адаптеріне жалғаңыз.

ECO күту режиміне ауысу

Құрылғы мына кездерде автоматты түрде
күту режиміне ауысады:

• DOCK режимінде: iPod/iPhone/iPad
құрылғыдан ажыратылғанда.

• Дыбыс кірісі режимінде: құрылғы 15
минуттан артық уақыт бойы музыка
ойнатпай тұрғанда.

• Bluetooth режимінде: Bluetooth
құрылғысы 15 минуттан артық уақыт
бойы музыка ойнатпай тұрғанда.

Құрылғы 15 минуттан артық уақыт бойы күту
режимінде тұрғанда, құрылғы автоматты
түрде ECO қуат режиміне ауысады.

3 Айнымалы ток қуат сымының екінші

ұшын қабырға розеткасына жалғаңыз.

Қосу

1 Негізгі құрылғыдағы түймесін басыңыз.

» Пайдаланушы құрылғыға

жақындағанда, негізгі құрылғыдағы
дыбыс деңгейін реттеу түймесінің
астындағы LED шамы автоматты
түрде жанады.

Кеңес

• ECO/күту режимінде қашықтан басқару құралындағы

, немесе түймесін басыңыз, сонда құрылғы

тиісті таңдалған көзге ауысып қосылады.

7KK

4 Ойнату

iPod/iPhone/iPad құрылғысынан ойнату

Осы құрылғы арқылы iPod/iPhone/iPad
дыбыстарын тыңдауға болады.

Үйлесімді iPod/iPhone/iPad

Жарықтандырылатын қондырма қосқышы
бар Apple iPod, iPhone және iPad үлгілері.
Мыналар үшін жасалған:

• iPod nano (7-буын)

• iPod touch (5-буын)

• iPhone 5

• iPad Mini

• iPad 4

2 Қондырма режимін таңдау үшін

түймесін басыңыз.

3 түймесін басыңыз.

» Жалғанған iPod/iPhone/iPad ойнай

бастайды.

• Ойнатуды уақытша тоқтату/
жалғастыру үшін түймесін
басыңыз.

• Бір жолды өткізіп жіберу үшін, алға/
артқа жылдам айналдыру пернелерін
басыңыз.

• Ойнату кезінде іздеу үшін, алға/
артқа жылдам айналдыру пернелерін
басып тұрып, қалыпты ойнатуды
жалғастыру үшін босатыңыз.

• Мәзірде жылжу үшін, MENU
түймесін, содан кейін жоғары/төмен
пернелерінбасып таңдаңыз да, OK
түймесін басып растаңыз.(тек iPod
және iPhone үшін)

iPod/iPhone/iPad құрылғысын зарядтау

iPod/iPhone/iPad құрылғысын салу

1 iPod/iPhone/iPad құрылғысын қондырмаға

қойыңыз.

iPod/iPhone/iPad құрылғысын алу

1 iPod/iPhone/iPad құрылғысын

қондырмадан тартып шығарыңыз.

iPod/iPhone/iPad тыңдау

1 iPod/iPhone/iPad дұрыс салынғанын

тексеріңіз.

8 KK

Құрылғы қуат көзіне қосылып тұрғанда,
қондырылған iPod/iPhone/iPad зарядтала
бастайды.

Bluetooth құрылғысынан ойнату

Bluetooth құрылғыларымен жұптау

1 Bluetooth көзін таңдау үшін түймесін

басыңыз.

» Жұптау автоматты түрде басталады.
» Негізгі құрылғыдағы түймесінің

астындағы LED шамы тез
жыпылықтайды.

2 Құрылғыңыздағы Bluetooth функциясын

қосыңыз.

3 Құрылғыңызбен жұптауға болатын

Bluetooth құрылғыларын іздеңіз.

4 «PHILIPS DS8300» дисплейге шыққанда,

байланысты бастау үшін оны таңдаңыз.

» Байланыс сәтті орнатылса, екі рет

шиқылдаған растау үні естіліп, LED
күту режиміне ауысады.

» Егер жұптауды 15 минут ішінде

орындау мүмкін болмаса, LED
өшеді.

Сыртқы құрылғыдан ойнату

Бұл қондырмалы динамикпен MP3 ойнатқыш
сияқты сыртқы құрылғыдағы дыбысты да
ойнатуға болады.

Ескертпе

• Динамикке iPod/iPhone/iPad қондырылмағанын

тексеріңіз.

Кеңес

• Егер Bluetooth құрылғыңыз бұрын DS8300

құрылғысымен жұпталып қойған болса, сізге тек
«PHILIPS DS8300» тармағын Bluetooth мәзірінен
тауып алып, байланысты растау қажет болады.

• Bluetooth құрылғысын ажырату

1 Жалғанған құрылғыны өшіріңіз немесе

оны байланыс ауқымынан алыс әкетіңіз.

» LED жыпылықтайды.

• Bluetooth жұптау ақпаратын өшіру

1 түймесін 5 секунд басып тұрыңыз.

» Жұптау ақпараты сәтті өшірілгеннен

кейін құрылғы бір рет шиқылдайды.

Bluetooth құрылғыларындағы дыбыс файлдарын ойнату

Ескертпе

• Негізгі бөлік пен құрылғының арасындағы Bluetooth

байланысы қосулы болуын қамтамасыз етіңіз.

• Ойнатуды бастау үшін, қашықтан басқару
құралындағы түймесін басыңыз.

• Ойнатуды кідірту/жалғастыру үшін,
түймесін қайтадан басыңыз.

• Жоғарғы/төменгі жолға өту үшін, алға/
артқа жылдам айналдыру пернелерін
басыңыз.

1 Дыбыс кірісі режимін таңдау үшін

түймесін басыңыз.

2 Жинақпен берілген дыбыс кірісі кабелін

мына жерлерге жалғаңыз:

• құрылғының артындағы AUDIO IN
ұясына (3,5 мм).

• сыртқы құрылғыдағы құлақаспап
ұясына.

3 Құрылғыны ойнатуды бастаңыз

(құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз).

Дыбыс деңгейін реттеу

1 Ойнату кезінде дыбыс деңгейін

жоғарылату/төмендету үшін VOL +/-
түймесін басыңыз.

Дыбысты өшіру

1 Ойнату кезінде дыбысты өшіру/қосу

үшін, MUTE түймесін басыңыз.

9KK

5 Өнім туралы

6 Ақаулықтарды

ақпарат

Ескертпе

• Өнім туралы ақпарат алдын ала ескертусіз

өзгертіледі.

Ерекшеліктер

Күшейткіш

Номиналды шығыс қуаты 2 X15 Вт

ОКМ
Шу коэффициентіне сигнал 65 дБА
Дыбыс кірісі байланысы 0,6 В ОКМ 10

кОм

Жалпы ақпарат

Айнымалы ток қуаты
(қуат адаптері)

Жұмыс үшін қуат
тұтынуы

ECO күту режимінде
қуат тұтыну

Мөлшері

- Негізгі құрылғы (Е x
Б x Қ)

Салмағы

- Негізгі құрылғы

Bluetooth

Жиілік
жолағы

Ауқымы 8 метр (бос кеңістік)
Стандарты Bluetooth 2.1 + EDR

2,4000 ГГц - 2,4835 ГГц ISM
жолағы

OH­1048A1802500U-u

Кіріс: 100-240 В~,
50/60 Гц, 1,5 А ЕҢ
ЖОҒ.;

Шығыс: 18 В
2,5 А;

< 40 Вт

< 0,5 Вт

443,9 x 166,7 x
180,3 мм

1,92 кг

жою

Абайлаңыз

• Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз.

Кепілдіктің жарамдылығын сақтау үшін жүйені
ешқашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз.

Бұл құрылғыны пайдалану кезінде
проблемалар орын алса, қызмет сұраудан
бұрын төмендегі тармақтарды тексеріп
шығыңыз. Егер мәселе шешілмесе, Philips
веб-торабына (www.philips.com/welcome)
өтіңіз. Philips компаниясына хабарласқанда,
құрылғының жақында болуын және үлгі
нөмірі мен сериялық нөмір көрініп тұруын
қамтамасыз етіңіз.

Қуат жоқ

• Құрылғының айнымалы ток қуат
штепселінің дұрыс қосылуын қамтамасыз
етіңіз.

• АТ розеткасында қуат болуын
қамтамасыз етіңіз.

Дыбыс жоқ

• Дыбыс деңгейін реттеңіз.

Құрылғыдан жауап жоқ

• Айнымалы ток қуат штепселін ажыратып,
қайта қосыңыз, одан кейін жүйені
қайтадан қосыңыз.

Bluetooth құрылғысы туралы

Bluetooth байланысы тіпті сәтті орнағаннан
кейін де жүйеде музыка ойнату мүмкін
емес.

• Құрылғыны жүйемен музыка ойнату үшін
қолдануға болмайды.

10 KK

Bluetooth функциясы қосылған құрылғымен
байланыс орнағаннан кейін дыбыс сапасы
нашар.

• Bluetooth қабылдауы нашар. Құрылғыны
жүйеге жақындатыңыз немесе құрылғы
мен жүйенің арасындағы қандай да бір
кедергіні алып тастаңыз.

Жүйеге қосылу мүмкін емес.

• Құрылғы жүйеге қажетті профильдерді
қолдамайды.

• Құрылғының Bluetooth функциясы
қосылмаған. Функцияны қосу жолдарын
құрылғының пайдаланушы нұсқаулығынан
қараңыз.

• Жүйе жұптау режимінде емес.

• Жүйе басқа бір Bluetooth функциясы
қосылған құрылғымен жұпталып қойған.
Сол құрылғыны немесе барлық басқа
жалғанған құрылғыны ажыратып, әрекетті
қайталаңыз.

Жұпталған құрылғы тұрақты қосылып,
ажырайды.

• Bluetooth қабылдауы нашар. Құрылғыны
жүйеге жақындатыңыз немесе құрылғы
мен жүйенің арасындағы қандай да бір
кедергіні алып тастаңыз.

• Кейбір құрылғыларда Bluetooth
байланысы қуатты үнемдеу мүмкіндігі
ретінде автоматты түрде өшуі мүмкін.
Бұл жүйенің жұмысы бұзылғанын
білдірмейді.

11KK

Specifications are subject to change without notice

2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.

This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem
are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.”

DS8300_10_UM_V3.0