PHILIPS DS7580 User Manual [fi]

Aina apuna

Kysy

Philip

siltä

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa

www.philips.com/welcome

DS7580/10

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 3

Turvallisuus 3
Huomautus 3

2 Telakointikaiutin 5

Johdanto 5
Toimituksen sisältö 5
Päälaitteen yleiskuvaus 5

3 Television käyttäminen 6

Telakointikaiuttimen valmisteleminen 6
Virran kytkeminen 6
Käynnistäminen 6

4 Toistaminen 7

iPod/iPhone-toisto 7
Toisto ulkoisesta laitteesta 7
Äänenvoimakkuuden säätö 7

5 Tuotetiedot 8

Teknisiä tietoja 8

6 Vianmääritys 8

2FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Huomioi varoitukset.

• Noudata kaikkia ohjeita.

• Älä käytä laitetta veden lähellä.

• Puhdista vain kuivalla liinalla.

• Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,
kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita
lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).

• Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle
astumiselta.

• Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä
lisälaitteita.

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta
ukkosmyrskyjen aikana sekä jos laitetta ei
käytetä pitkään aikaan.

• Anna vain valtuutetun huoltohenkilön
huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun laite
on vahingoittunut, esimerkiksi virtajohto tai
pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään
on päässyt nestettä tai vieraita esineitä,
laite on kastunut, ei toimi normaalisti tai on
pudonnut.

• Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita
nesteitä.

• Älä aseta laitteen päälle mitään sitä
mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

• Kun laitteen virta katkaistaan irrottamalla
pistoke tai laitteen katkaisimesta, laite on
helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Vakava varoitus

• Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

• Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.

• Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle.

• Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien

tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

• Varmista, että virtajohto, liitin tai pistoke on sijoitettu

niin, että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.

Huomautus

Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen
muulla kuin Philips Consumer Lifestylen
erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä
käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä
hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden
mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

3 FI

Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita
EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä
ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen
mukana.Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen
keräysjärjestelmään.Hävittämällä tuotteet oikein
ehkäiset ympäristö- ja henkilöhaittoja.
Akun poistaminen on jätettävä alan
ammattilaisen tehtäväksi.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

että lisävarusteen käyttö iPodin tai iPhonen
kanssa saattaa vaikuttaa langattoman verkon
suorituskykyyn.
iPod ja iPhone ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä,
jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.

Huomautus

• Tyyppikilpi on laitteen takaosassa.

Luvattomien kopioiden tekeminen
kopiosuojatusta materiaalista, kuten
tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja
äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja
täyttää rikoksen tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa
käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen.

Merkinnät "Made for iPod" ja "Made for
iPhone" ilmaisevat, että sähköinen lisävaruste
on tarkoitettu erityisesti liitettäväksi iPodiin tai
iPhoneen, ja sen kehittäjä takaa, että se täyttää
Applen suorituskykyvaatimukset.. Apple ei vastaa
laitteen toiminnasta eikä siitä, että se täyttää
turvallisuus- ja säädösstandardit. Huomaa,

4FI

2 Telakointikaiutin

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/
welcome.

Johdanto

Tällä telakointikaiuttimella voit kuunnella sisältöä
iPodista/iPhonesta ja muista äänentoistolaitteista.

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

• Päälaite

• 1 x verkkolaite

• Pikaopas

• Turvallisuustiedot

Päälaitteen yleiskuvaus

a

fg h

a iPod-/iPhone-telakointiasema
b

• Laitteen käynnistäminen/
sammuttaminen.

c DBB

• Dynaamisen bassotehostuksen
ottaminen käyttöön tai pois käytöstä.

d VOLUME

• Säädä äänenvoimakkuutta.

e Laitteen akun LED-merkkivalo
f 10V DVC

• Virtalähteen liitäntä

g AUDIO IN

• Ulkoisen äänentoistolaitteen liittäminen

h Teline

b
c

d

e

5 FI

3 Television

käyttäminen

Varoitus

• Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyttäminen

toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen
säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta.

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään
laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja
sarjanumero ovat laitteen pohjassa. Kirjoita
numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________

Telakointikaiuttimen
valmisteleminen

Vedä telineen vapaa puoli ylöspäin.

• telakointikaiuttimen takaosassa olevaan
virtalähteen liitäntään.

• pistorasiaan.

10V DC

Sisäinen akku

Telakointikaiutin toimii myös laitteen omalla
akulla.

» Kaiutin vaimennetaan, kun akun

lataustaso on pieni.

Akun virta LED-merkkivalo

Matala Vilkkuu nopeasti
Keskitumma Vilkkuu hitaasti
Täysi Palaa tasaisesti

Virran kytkeminen

Varoitus

• Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että

virtalähteen jännite vastaa pistokkeen taakse merkittyä
jännitettä.

• Sähköiskun vaara. Irrota verkkolaite aina tarttumalla

pistokkeeseen ja vetämällä se pistorasiasta. Älä vedä
johdosta.

• Varmista ennen verkkolaitteen liittämistä, että kaikki

muut liitännät on tehty.

Liitä verkkojohto

Sisäisen akun lataaminen:

• Liitä laite virtalähteeseen.

Huomautus

• Lataa akku vain laitteen mukana toimitetulla

verkkolaitteella.

Käynnistäminen

Siirrä telakointikaiuttimen -säädin ON­asentoon.

» LED-merkkivalo syttyy.

Kaiutin siirtyy valmiustilaan, jos se ei havaitse
äänisignaalia yli 15 minuuttiin.

6FI

4 Toistaminen

iPodin/iPhonen lataaminen

Kun telakointikaiutin liitetään pistorasiaan,
telakoitu iPod/iPhone alkaa latautua.

iPod/iPhone-toisto

Voit kuunnella äänitiedostoja iPodista/iPhonesta
tällä telakointikaiuttimella.

Yhteensopiva iPod/iPhone

Telakointikaiutin tukee seuraavia iPod- ja
iPhone-malleja:
Mallit:

• iPhone 5

• iPod nano (7. sukupolvi)

• iPod touch (5. sukupolvi)

iPodin/iPhonen asettaminen paikalleen

1 Aseta iPod/iPhone telakointiasemaan.

Vihje

• Voit myös ladata iPodin/iPhonen laitteen akun kautta.

Toisto ulkoisesta laitteesta

Voit kuunnella telakointikaiuttimella myös muita
ulkoisia äänentoistolaitteita.

1 Liitä MP3 link -kaapeli

• laitteen takana olevaan ääniliitäntään

(3,5 mm).

• ulkoisen laitteen kuulokeliitäntään.

2 Aloita toisto laitteessa (lisätietoja on

laitteen käyttöoppaassa).

AUDIO IN

iPodin/iPhonen irrottaminen

• Vedä iPod/iPhone irti telakointiasemasta.

iPodin/iPhonen kuunteleminen

Huomautus

• Varmista, että iPod/iPhone on asetettu paikalleen oikein.

• Aloita musiikin toisto iPodissa/iPhonessa.

» Voit kuunnella musiikkia tällä

telakointikaiuttimella.

7 FI

Äänenvoimakkuuden säätö

• Voit suurentaa tai pienentää
äänenvoimakkuutta toiston aikana VOL
+/--painikkeella.

• Ota bassotehostus käyttöön kääntämällä
DBB-säädintä oikealle.

5 Tuotetiedot

6 Vianmääritys

Huomautus

• Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Teknisiä tietoja

Vahvistin

Ilmoitettu lähtöteho 2 x 5 W RMS
Signaali–kohina-suhde 75 dB
MP3 Link 0,6VRMS22kΩ

Yleistä

Verkkovirta
(verkkolaite)

Virrankulutus
käytössä

Mitat

- Päälaite (L x K x S)
Paino

- Päälaite

GFP241DA-1024B-1
Tulo: 100–240 V~
50/60 Hz, 0,55 A
Lähtö: 10 V 2,4 A;

10 W

310 x 105 x 41 mm

0,65 kg

Vakava varoitus

• Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei
mitätöidy.
Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista
seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon.
Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/welcome. Kun otat yhteyttä
Philipsiin, varmista, että laite on lähellä ja malli- ja
sarjanumero ovat saatavilla.

Laitteessa ei ole virtaa

• Varmista, että telakointikaiutin on ladattu
täyteen.

• Varmista, että laitteen virtajohto on liitetty
oikein.

• Varmista, että verkkolaitteeseen tulee
virtaa.

Ääntä ei kuulu

• Säädä äänenvoimakkuutta.

Laite ei vastaa

• Irrota pistoke ja aseta se takaisin. Avaa sen
jälkeen telakointikaiutin uudelleen.

8FI

Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

DS7580_10_UM_V1.0