PHILIPS DS7530 User Manual [cs]

Rádi vám vždy pomůžeme

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese

www.philips.com/welcome

DS7530

Příručka pro uživatele

Obsah

1 Důležité informace 3

2 Váš dokovací reproduktor 4

Úvod 4
Obsah dodávky 4
Celkový pohled na hlavní jednotku 4

3 Začínáme 5

Připojení napájení 5
Zapnutí 5

4 Přehrávání 6

Přehrávání videa ze zařízení iPod nebo

iPhone 6
Přehrávání ze zařízení Bluetooth 6
Přehrávání z externího zařízení 7
Nastavení hlasitosti 7

5 Informace o výrobku 8

Specikace 8

6 Řešení problémů 9

O zařízení Bluetooth 9

7 Oznámení 10

2CS

1 Důležité

informace

• Dodržujte všechny pokyny.

• Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení
instalujte podle pokynů výrobce.

• Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů
tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.)
nebo jiných přístrojů (včetně zesilovačů)
produkujících teplo.

• Napájecí kabel chraňte před pošlapáním
nebo přiskřípnutím. Zvláštní pozornost je
třeba věnovat zástrčkám, zásuvkám a místu,
kde kabel opouští přístroj.

• Používejte pouze doplňky nebo
příslušenství doporučené výrobcem.

• Používejte pouze takové napájení, jaké je
uvedeno v uživatelské příručce.

• Během bouřky či v době, kdy se přístroj
nebude delší dobu používat, odpojte
napájecí kabel ze zásuvky.

• Veškeré opravy svěřte kvalikovanému
servisnímu technikovi. Přístroj by měl být
přezkoušen kvalikovanou osobou zejména
v případech poškození napájecího kabelu
nebo vidlice, v situacích, kdy do přístroje
vnikla tekutina nebo nějaký předmět,
přístroj byl vystaven dešti či vlhkosti,
nepracuje normálně nebo utrpěl pád.

• UPOZORNĚNÍ týkající se používání
baterie – dodržujte následující pokyny,
abyste zabránili uniku elektrolytu z baterie,
který může způsobit zranění, poškození
majetku nebo poškození přístroje:

• Všechny baterie nainstalujte správně podle
značení + a – na přístroji.

• Nekombinujte různé baterie (staré a nové
nebo uhlíkové a alkalické apod.).

• Pokud nebudete přístroj delší dobu
používat, baterie vyjměte.

• Baterie (sada akumulátorů nebo
nainstalované baterie) by neměly být
vystavovány nadměrnému teplu, jako např.
slunečnímu svitu, ohni a podobně.

• Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo
stříkající tekutině.

• Na přístroj nepokládejte žádné
nebezpečné předměty (např. předměty
naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).

• Protože adaptér slouží k vypínání přístroje,
zařízení k vypínání přístroje by mělo být
připraveno k použití.

Varování

•

Neodstraňujte kryt přístroje.

• Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení.

• Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni

nebo žáru.

• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu

kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste mohli zařízení
odpojit od napájení.

3 CS

2 Váš dokovací

ad

reproduktor

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete­li využívat všech výhod podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na
stránkách www.philips.com/welcome.
Jestliže se obrátíte na společnost Philips,
budete požádání o číslo modelu a sériové číslo
vašeho přístroje. Číslo modelu a sériové číslo
se nacházejí na zadní straně vašeho přístroje.
Napište si čísla sem:
Číslo modelu __________________________
Sériové číslo ___________________________

Úvod

Tento dokovací reproduktor vám umožní
vychutnat si zvuk ze zařízení iPod/iPhone,
zařízení Bluetooth a jiných externích
audiozařízení.

Obsah dodávky

Zkontrolujte a ověřte obsah balení:

• Hlavní jednotka

• Síťový adaptér

• Stručný návod k rychlému použití

• List s informacemi o bezpečnosti

Celkový pohled na hlavní jednotku

b

e
f

Bluetooth

a

• Zapnutí nebo vypnutí funkce

Bluetooth.

b Dok pro zařízení iPod/iPhone
c ON/OFF

• Zapnutí/vypnutí dokovacího

reproduktoru.

d - VOLUME +

• Nastavení hlasitosti.

e DC IN

• Připojení napájení.

f AUX IN

• Připojení externího audiozařízení.

g Přihrádka na baterie
h Stojan

c

h

g

4CS

3 Začínáme

Vždy dodržujte správné pořadí pokynů
uvedených v této kapitole.

Připojení napájení

Tento dokovací reproduktor můžete napájet ze
sítě nebo z baterií.

První varianta – napájení ze sítě

Výstraha

Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Zkontrolujte,

•

zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí, které
je uvedeno na štítku s typovými údaji. Štítek s
typovými údaji je umístěn uvnitř stojanu dokovacího
reproduktoru.

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování

napájecího adaptéru vždy vytahujte konektor. Nikdy
netahejte za kabel.

Připojte napájecí adaptér do:

• konektoru na zadní části dokovacího
reproduktoru.

• zásuvky ve zdi.

1 Otevřete přihrádku na baterie.
2 Vložte 4 x 1,5V baterie AA podle

naznačené polarity (+/-).

3 Zavřete přihrádku na baterie.

PUSH

Zapnutí

Přepnutím vypínače do polohy ON zapnete
dokovací reproduktor.

» Rozsvítí se kontrolka LED.

Druhá varianta – napájení z baterií

Výstraha

Nebezpečí výbuchu! Akumulátory chraňte před

•

horkem, slunečním zářením nebo ohněm. Baterie nikdy
nevhazujte do ohně.

• Pokud jsou baterie vybité nebo nebudou po dlouhou

dobu používány, vyjměte je.

• Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly likvidovat

odpovídajícím způsobem.

5 CS

Přepnutí do pohotovostního režimu.

V následujících případech se dokovací
reproduktor přepne do úsporného
pohotovostního režimu:

• Reproduktor je nečinný 15 minut při
napájení střídavým proudem.

• Zařízení iPod/iPhone nebo externí
audio zařízení je odpojeno při napájení
reproduktoru z baterií.

» Kontrolka LED zhasne.

4 Přehrávání

Přehrávání videa ze zařízení iPod nebo iPhone

Tento dokovací reproduktor vám umožní
vychutnat si hudbu ze zařízení iPod/iPhone.

Kompatibilní zařízení iPod/iPhone

Dokovací reproduktor podporuje následující
modely zařízení iPod/iPhone.
Vyrobeno pro následující zařízení.

• iPod touch (2., 3., a 4. generace)

• iPod classic

• iPod nano (1., 2., 3., 4., 5., a 6. generace)

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

Poslech zvuku ze zařízení iPod/iPhone

Aplikace Philips DockStudio přináší řadu
nových funkcí pro dokovací systém, jako je
například internetové rádio a multifunkční budík.
Chcete-li si vychutnat více funkcí, doporučujeme
nainstalovat tuto bezplatnou aplikaci.

1 Přepněte vypínač do polohy ON.

» Rozsvítí se kontrolka LED.

2 Vložte zařízení iPod/iPhone do doku.

3 Při prvním použití budete požádáni o

instalaci aplikace DockStudio do zařízení
iPod/iPhone.

4 Klepnutím na možnost [Yes] (ano) přijměte

požadavek na instalaci.

5 Proveďte instalaci podle pokynů na

obrazovce.

6 Po instalaci spusťte aplikaci.
7 Spusťte na zařízení iPod/iPhone přehrávání

zvuku.

» Z dokovacího reproduktoru uslyšíte

hudbu.

Nabíjení zařízení iPod/iPhone

Po připojení jednotky ke zdroji napájení se
zařízení iPod/iPhone vložené do doku začne
automaticky nabíjet.

Přehrávání ze zařízení Bluetooth

Párování se zařízeními Bluetooth

Poznámka

Než k tomuto dokovacímu reproduktoru připojíte

•

zařízení Bluetooth, seznamte se s funkcemi rozhraní
Bluetooth v daném zařízení.

• Efektivní provozní rozsah mezi dokovacím systémem a

spárovaným zařízením je přibližně 10 metrů.

• Dokovací reproduktor udržujte mimo dosah jiných

elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení.

6CS

1 Opakovaným stisknutím tlačítka

Bluetooth vyberte zdroj Bluetooth.

» Tlačítko Bluetooth bude blikat.

2 Zapněte na zařízení funkci Bluetooth.

• Různá zařízení mohou mít různé
způsoby aktivace funkce Bluetooth.

3 Hledejte zařízení Bluetooth, která lze

spárovat se zařízením.

4 Pokud se na displeji zařízení zobrazí název

„DS7530“, vyber te jej a spustí se připojení.

» Uslyšíte dvojité pípnutí jako potvrzení a,

pokud bude připojení úspěšné, tlačítko
Bluetooth přestane blikat.

» Na zařízení se zobrazí odlišná ikona

Bluetooth.

5 Přehrajte na zařízení hudbu.

» Hudba bude hrát z dokovacího

reproduktoru.

Odpojení Bluetooth:

• Stiskněte znovu tlačítko
dokovacím reproduktoru.

• Deaktivace funkce Bluetooth na vašem
zařízení nebo oddálením zařízení z dosahu
komunikace.

Přehrávání z externího zařízení

S tímto dokovacím reproduktorem si můžete
užívat hudbu i z externího zařízení, jako je
přehrávač MP3.

Poznámka

Ujistěte se, že v dokovacím reproduktoru není vloženo

•

zařízení iPod/iPhone.

1 Kabel MP3 link (není součástí dodávky)

připojte:

• do konektoru AUX IN na zadní části

dokovacího reproduktoru.

• do konektoru pro připojení sluchátek

na externím zařízení.

2 Přehrajte na zařízení hudbu (viz uživatelská

příručka zařízení).

Nastavení hlasitosti

Chcete-li upravit hlasitost, stiskněte během
přehrávání tlačítko - VOLUME +.

Bluetooth na

Tip

Jestliže jste již své zařízení Bluetooth dříve spárovali se

•

zařízením DS7530, stačí najít v nabídce Bluetooth název
„DS7530“ a potvrdit připojení.

7 CS

5 Informace o

výrobku

Poznámka

Informace o výrobku jsou předmětem změn bez

•

předchozího upozornění.

Specikace

Zesilovač

Celkový výstupní výkon RMS 2 x 5 W
Odstup signál/šum >60 dBA
MP3 Link 0,6 V RMS, 22 kohmů

Bluetooth

Standardní Standardní verze rozhraní

Bluetooth: 2.1+EDR
Výstupní výkon 0 dBm (třída 2)
Frekvenční pásmo 2,402 ~ 2,480 GHz ISM

Band
Dosah 10 m (volný prostor)

Rozměry

- Hlavní jednotka
(Š x V x H)

Hmotnost

- Hlavní jednotka 0,28 kg

311 x 111 x 37,6 mm

Obecné informace

Napájení střídavým
proudem

Spotřeba elektrické
energie při provozu <18 W
Spotřeba energie v
pohotovostním režimu
Eco
Max. Výstup pro zařízení
iPod/iPhone

Model: S018KV0900200
(Philips)
Vstup: 100–240 V~,
50/60 Hz, 500 mA
Výstup: 9,0 V
2 000 mA

<0,5 W

5 V

1 A

8CS

6 Řešení

problémů

Varování

•

Neodstraňujte kryt systému.

Pokud chcete zachovat platnost záruky,
neopravujte systém sami.
Jestliže dojde k problémům s tímto zařízením,
zkontrolujte před kontaktováním servisu
následující možnosti. Pokud problém není
vyřešen, přejděte na webovou stránku
společnosti Philips (www.philips.com/support). V
případě kontaktování společnosti Philips mějte
zařízení po ruce a připravte si číslo modelu a
sériové číslo.

Nefunguje napájení

• Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra správně
připojena k jednotce.

• Ujistěte se, že je v síťové zásuvce proud.

Bez zvuku

• Upravte hlasitost.

Jednotka nereaguje

• Odpojte a znovu připojte zásuvku
střídavého proudu a jednotku znovu
zapněte.

Nelze navázat spojení se systémem.

• Zařízení nepodporuje proly vyžadované
systémem.

• Zařízení nemá zapnutou funkci Bluetooth.
Informace o aktivaci této funkce najdete v
návodu k použití příslušného zařízení.

• Systém se nenachází v režimu párování.

• Systém je již připojen k jinému zařízení
podporujícímu technologii Bluetooth.
Odpojte toto zařízení nebo všechna
připojená zařízení a opakujte pokus.

Spárované zařízení se neustále připojuje a
odpojuje.

• Příjem prostřednictvím funkce Bluetooth
je slabý. Připojené zařízení umístěte blíže
k systému nebo odstraňte překážky mezi
druhým zařízením a systémem.

• U některých zařízení může být připojení
Bluetooth automaticky deaktivováno funkcí
úspory energie. Není to známkou poruchy
systému.

O zařízení Bluetooth

Hudbu nelze přehrávat, ani když systém
úspěšně navázal připojení Bluetooth.

• Zařízení nelze použít k přehrávání hudby
společně se systémem.

Kvalita zvuku je po připojení zařízení
podporujícího technologii Bluetooth špatná.

• Příjem prostřednictvím funkce Bluetooth
je slabý. Připojené zařízení umístěte blíže
k systému nebo odstraňte překážky mezi
druhým zařízením a systémem.

9 CS

7 Oznámení

Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení,
které nebyly výslovně schváleny společností
Philips Consumer Electronics, mohou mít za
následek ztrátu autorizace k používání tohoto
zařízení.

Slogany „Made for iPod“ a „Made for iPhone“
znamenají, že elektronický doplněk byl navržen
specicky pro připojení k zařízení iPod nebo
iPhone a byl vývojářem certikován jako
splňující výkonové standardy společnosti
Apple. Společnost Apple není odpovědná za
činnost tohoto zařízení nebo za jeho soulad
s bezpečnostními a regulačními standardy.
Uvědomte si, že používání tohoto příslušenství
se zařízením iPod nebo iPhone může ovlivnit
výkon bezdrátového přenosu.
iPod a iPhone jsou obchodní známky
společnosti Apple Inc., registrovaná v U.S.A. a v
dalších zemích.

Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské
unie na vysokofrekvenční odrušení.
Kopie Prohlášení o shodě EC je k dispozici
ve verzi Por table Document Format (PDF)
uživatelské příručky na stránkách
www.philips.com/support.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem
přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že
podléhá směrnici EU 2002/96/ES.
Zjistěte si informace o místním systému sběru
tříděného odpadu elektrických a elektronických
výrobků.
Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte
staré výrobky spolu s běžným komunálním
odpadem. Správnou likvidací starého výrobku
pomůžete předejít možným negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici
EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do
běžného komunálního odpadu.Informujte se o
místních pravidlech sběru tříděného odpadu
baterií, protože správnou likvidací starého
výrobku pomůžete předejít možným negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Informace o ochraně životního prostředí

Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán.
Snažili jsme se, aby bylo možné obalový materiál
snadno rozdělit na tři materiály: lepenku
(krabice), polystyrén (ochranné balení) a
polyetylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného
plastu).
Systém se skládá z materiálů, které je možné
v případě demontáže odbornou rmou
recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci
obalových materiálů, vybitých baterií a starého
zařízení se řiďte místními předpisy.

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a součástí, které lze
recyklovat a znovu používat.

Poznámka

Štítek s typovými údaji je umístěn v přihrádce na

•

baterie.

10CS

Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

DS7530_12_UM_V2.0