PHILIPS DS6800W User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

DS6800W

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

2

27

Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos.

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Paðalinkite bet kokias kliûtis tarp DS6800W ir
jûsø bevielio ryðio marðrutizatoriaus.

Venkite naudoti bevielio ryðio kanalà, kuris
persidengia su netoliese esanèiu kitu bevieliu
tinklu.

Patikrinkite, ar jûsø tinklo greitis yra
pakankamas (tokiais atvejais, kai keletas
prietaisø naudojasi tuo paèiu
marðrutizatoriumi, AirPlay veikimas gali bûti
paveiktas). Iðjunkite kitus prietaisus, prijungtus
prie marðrutizatoriaus.

Ájunkite Quality of Service (QoS) nustatymà (jei
toks galimas jûsø marðrutizatoriuje).

Iðjunkite kitus namuose esanèius
marðrutizatorius.

Ásitikinkite, kad jûsø DS6800W jau yra
prijungtas prie bevielio namø tinklo.

Prieð atidarydami iTunes programà, ásitikinkite,
kad ájungëte Bounjour paslaugà savo
kompiuteryje. Norëdami ájungti ðià paslaugà,
pavyzdþiui, Windows XP, spragtelëkite

ir dukart spragtelëkite

, tuomet spauskite ir

iððokanèiame meniu.
Jei problema iðlieka, pabandykite perkrauti

DS6800W.

Iðjunkite ugniasienes (firewall) ir apsauginæ
programinæ árangà, kurios gali blokuoti kanalus,
kuriuos AirPlay naudoja turinio transliavimui.
Perþiûrëkite savo ugniasienës ir saugumo
programø pagalbinæ informacijà norëdami
suþinoti, kaip atblokuoti kanalus, naudojamus
AirPlay.

Jei transliavimas nutrûksta naudojantis iPod
touch / iPhone / iPad / Mac / PC, skirtu AirPlay,
perkraukite savo iPad / iPhone / iPod / iTunes
arba DS6800W prietaisà.

Interneto turinio narðymas, tokio kaip video
transliacijos arba parsisiuntimai ið FTP per jûsø
namø marðrutizatoriø gali paveikti AirPlay
veikimà. Pabandykite sumaþinti savo
marðrutizatoriaus apkrovimà.

Nëra AirPlay piktogramos iTunes
programoje mano kompiuteryje

AirPlay sujungimas nepavyko naudojantis
kompiuteriu

Start ->
Control Panel
Administrative Tools -> Services -> Bonjour
Service Start OK

... Problemø sprendimas

26

Áspëjimas

H

Niekuomet neardykite ðio prietaiso
korpuso.

Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuomet
nebandykite taisyti prietaiso patys. Jei susiduriate
su problemomis, kai naudojatës ðia sistema,
pasitikrinkite þemiau esanèius sprendimus, prieð
kreipdamiesi pagalbos. Jei problemos iðspræsti
nepavyksta, apsilankykite Philips interneto
puslapyje (www.philips.com/welcome). Kai
susisiekiate su Philips, turëkite prietaisà netoliese,
bei þinokite modelio bei serijos numerá.

Ásitikinkite, kad srovës adapteris prijungtas
teisingai.

Ásitikinkite, kad elektros lizdas veikia.

Pareguliuokite garsumà.
Patikrinkite tinklo veikimà. Ádiekite tinklà ið

naujo, jei reikia (þiûrëkite skyriø “Ádiekite
bevielio ryðio (Wi-Fi) tinklà, skirtà AirPlay”
12 puslapyje).

Patikrinkite ar pasirinkote teisingà garso ðaltiná.

Nuspauskite ir palaikykite kartu ant
DS6800W ilgiau nei 5 sekundes norëdami
perkrauti prietaisà. Ádiekite tinklà ið naujo
(þiûrëkite skyriø “Ádiekite bevielio ryðio (Wi-Fi)
tinklà, skirtà AirPlay” 12 puslapyje).

Atjunkite ir ið naujo prijunkite energijos tiekimà,
tuomet ájunkite prietaisà.

Prieð spausdami bet kokios funkcijos mygtukà,
pirmiausia pasirinkite reikiamà ðaltiná
naudodamiesi nuotolinio valdymo pulteliu, o ne
pagrindiniu prietaisu.

Sumaþinkite atstumà tarp pultelio ir prietaiso.
Ádëkite baterijà, atsiþvelgdami á poliðkumà (+/-

þenklus), kaip ir nurodyta.
Pakeiskite baterijà.
Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai á

prietaise esantá sensoriø.

Patikrinkite, ar jûsø bevielio ryðio
marðrutizatorius turi Wi-Fi 802.11 b/g
sertifikatà. Ðis prietaisas yra suderinamas tik su
sertifikuotais marðrutizatoriais.

Jei jûsø marðrutizatorius turi Wi-Fi 802.11 b/g
sertifikatà, ásitikinkite, kad 802.11 b/g reþimas
ájungtas. DS6800W nepalaiko susijungimo su
marðrutizatoriaus, turinèiais tik 802.11n.

Ðis prietaisas nepalaiko WPS-Pin
marðutizatoriø.

Jei jûsø marðrutizatorius palaiko WPS ir WPS­PBC metodà, bet prisijungti prie DS6800W
nepavyksta, pabandykite rankiná prijungimà
(þiûrëkite skyriø “2 variantas: prijunkite prie ne­WPS marðrutizatoriaus” 12 puslapyje).

Ádiekite SSID transliacijà Wi-Fi
marðrutizatoriuje.

Laikykite prietaisà atokiau nuo galimø trikdþiø
ðaltiniø, kurie gali paveikti bevielio ryðio
signalà, tokiø kaip mikrobangø krosnelës.

Jei nepavyksta ádiegti bevielio ryðio tinklo
naudojantis kompiuteriu, patikrinkite, ar jûsø
kompiuteris naudoja bevielio ryðio tinklà.
AirPlay tinklo ádiegimui negalima naudoti
laidinio interneto ryðio.

Ásitikinkite, kad jûsø marðrutizatoriaus SSID
vardas yra sudarytas ið áprastø simboliø ir
skaitmenø, neturi tarpø ar specialiøjø simboliø,
tokiø kaip %/#/*.

Jei nusprendëte pervadinti AirPlay prietaisà

per nustatymø meniu,

nenaudokite specialiøjø simboliø ar raidþiø.
Kai kuriems naujo tipo bevielio ryðio

marðrutizatoriams tinklo pavadinimas (SSID)
yra sukuriamas automatiðkai kai naudojate
WPS sujungimà. Visuomet pakeiskite
numatytàjá tinklo pavadinimà (SSID) á paprastà,
sudarytà ið skaièiø ir raidþiø, taip pat pakeiskite
bevielio ryðio saugumo reþimà norëdami
apsaugoti savo tinklà.

Atlikite vienà ar visus ðiuos veiksmus:

Prineðkite DS6800W arèiau prie savo
marðrutizatoriaus.

Nëra energijos

Nëra garso

Prietaisas nereaguoja

Nuotolinio valdymo pultelis neveikia

Prisijungimas prie bevielio ryðio tinklo
nepavyko

Kartais nutrûkstantis Airplay muzikos
transliavimas

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

B

“Philips_Fidelio XXXX”

8. Problemø sprendimas

1. Svarbu ..........................................4

2 Jûsø pramogø sistema.......................7

3 Pasiruoðkite..................................10

4 Ádiekite bevielio ryðio

(Wi-Fi) tinklà, skirtà AirPlay...............12

5 Grokite ........................................19

6 Atnaujinkite programinæ árangà...........23

7 Prietaiso informacija .......................25

8 Problemø sprendimas.........................26

.

.

.

.

.

.

Saugumas .......................................................4

Pastaba ...........................................................5

Áþanga..............................................................7

Kà rasite dëþutëje ............................................7

Ko dar jums reikës ..........................................7

Pagrindinio garsiakalbio apþvalga ...................8

Nuotolinio valdymo pultelio apþvalga ..............9

Prijunkite.......................................................10

Prijunkite elektros energijos tiekimà..............10

Ájunkite DS6800W .........................................10

Paruoðkite nuotolinio valdymo pultelá............11

1 variantas: prijunkite prie WPS

marðrutizatoriaus ..........................................12

2 variantas: prijunkite prie ne-WPS

marðrutizatoriaus ..........................................13

Transliuokite garsà ið savo

iTunes fonotekos á DS6800W........................19

Valdykite grojimà...........................................21

Sudëtingi garso nustatymai...........................21

Grokite / ákraukite savo iPod /

iPhone / iPad per USB lizdà...........................21

Grokite ið iðorinio prietaiso............................22

Parsisiøskite atnaujinimo failà.......................23

Atnaujinkite per konfigûracijos puslapá..........23

Charakteristikos.............................................25

3

Turinys

Saugumas

Informacija Europai

Þinokite ðiuos saugumo simbolius:

Áspëjimas

H

H

H

H

H

Niekuomet neardykite ðio prietaiso
korpuso.

Jokiø ðio prietaiso daliø sutepti nereikia.
Niekuomet nestatykite ðio prietaiso ant

kitos elektroninës árangos.
Laikykite ðá prietaisà toliau nuo tiesioginiø

saulës spinduliø, atviros liepsnos ar
karðèio.

Ásitikinkite, kad visuomet turite lengvà
priëjimà prie elektros lizdo, kad galëtumëte
lengvai atjungti prietaisà nuo elektros
tinklo.

Ðis “þaibas” nurodo neizoliuotà medþiagà jûsø
prietaise, kuri gali sukelti elektros ðokà. Visø
saugumui jûsø namuose, nenuiminëkite prietaiso
dangèio.

“Ðauktukas” nurodo funkcijas, á kurias jûs
turëtumëte atkreipti ypatingà dëmesá ir perskaityti
pridedamà informacijà, kad apsisaugotumëte nuo
veikimo ir prieþiûros problemø.

Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros ðoko rizikà,
nelaikykite ðio prietaiso lietuje ar drëgmëje, taip pat
objektai su skysèiais, tokie kaip vazos, neturëtø bûti
statomi ant ðio prietaiso.

Perkaitimo rizika! Niekuomet nestatykite ðio
prietaiso uþdaroje erdvëje. Visuomet palikite bent
keturis colius aplink prietaisà ventiliacijai.
Uþtikrinkite, kad uþuolaidos ar kiti objektai
neuþdengia ðio prietaiso ventiliacijos angø.

1. Perskaitykite ðias instrukcijas.

2. Iðsaugokite ðià naudojimosi instrukcijø
knygelæ.

3. Paisykite visø áspëjimø.

4. Laikykitës visø nurodymø.

5. Nenaudokite prietaiso netoli vandens.

6. Valykite tik su sausa ðluoste.

7. Neuþblokuokite jokiø ventiliacijos angø.
Ádiekite pagal gamintojo nurodymus.

8. Neardykite ðio prietaiso korpuso.

9. Neleiskite niekam ant prietaiso laðëti ar
tikðti, saugokite já nuo vandens, lietaus ar
didelës drëgmës.

10. Laikykite ðá prietaisà atokiau nuo tiesioginës
saulës, atviros liepsnos ar karðèio.

11. Nestatykite prietaiso netoli karðèio ðaltiniø,
tokiø kaip radiatoriai, ðildytuvai, krosnelës ar
kiti aparatai (áskaitant stiprintuvus), kurie
ðyla.

12. Nestatykite kitø elektriniø prietaisø ant ðio
prietaiso.

13. Nedëkite jokiø galimø pavojaus ðaltiniø ant
prietaiso (pvz. indø su skysèiais, deganèiø
þvakiø).

14. Ðiame prietaise gali bûti naudojamos
baterijos. Praðome laikytis saugumo ir senø
baterijø iðmetimo reikalavimø, pateikiamø
ðioje naudojimosi instrukcijø knygelëje.

15. Kur srovës kiðtukas ar prietaiso ðakotuvas yra
naudojamas kaip iðjungimo prietaisas,
iðjungimo prietaisas visuomet turi bûti
veikiantis.

4

1. Svarbu

25

Pastaba

H

Prietaiso informacija gali keistis be
iðankstinio perspëjimo.

Charakteristikos

Stiprintuvas

Garsiakalbiai

Bevielis ryðys

Bendra informacija

Iðvesties galia.....................................2 x 25 W RMS

Daþnis ...............................................63 – 1800 kHz

Signalo / triukðmo santykis ..........................> 90 dB

MP3 Link ávestis .......................650 mV RMS 20 k

Garsiakalbiø varþa ........................Þemø daþniø: 8

Aukðtø daþniø: 8

Garsiakalbiø tvarkyklë ..............78 mm þemø daþniø

+ 34 mm aukðtø daþniø

Jautrumas ...................Þemø daþniø: 83,5 dB/mW

Aukðtø daþniø: 86 dB/mW

Bevielio ryðio standartas .........................802.11 b/g

Bevielio ryðio apsauga ........WEP (64 arba 128 bitø)

WPA / WPA2 (8-63 simboliø)

Daþnio apimtis .........2412 – 2462 MHz (CH1-CH11)

(skirta /79, /37, /55, /97)

2412 – 2472 MHz (CH1-CH13)

(skirta /12, /10, /05)

PBC (vienu mygtuko paspaudimu) ....................Taip

Elektros energijos tiekimas .........................Modelis:

GFP651DA-2028

Ávestis: 100-240V~,

50/60 Hz 1,4 A

Iðvestis: 20 V === 2,8 A

Energijos suvartojimas veikimo metu ...............50 W

Matmenys
Pagrindinio prietaiso (plotis x gylis x aukðtis)

.................................................145 x 145 x 263 mm

Svoris

Su pakuote .....................................................4,2 kg

Garsiakalbiø ...................................................2,6 kg

W

W
W

7. Prietaiso informacija

24

... Atnaujinkite programinæ árangà

4. Firmware UpdatePasirinkite langà, tuomet

sekite nurodymus ekrane norëdami uþbaigti
programinës árangos atnaujinimà.

Pastaba

H

H

Jei programinës árangos atnaujinimas
nepavyksta, pakartokite visus þingsnius ið
naujo.

Sëkmingai atnaujinus programinæ árangà,
jei yra problemø su bevieliu sujungimu,
nuspauskite ir palaikykite + ir – mygtukus
kartu ant DS6800W ilgiau nei 5 sekundes
norëdami perkrauti prietaisà ir tuomet ið
naujo ádiekite bevielá tinklà DS6800W
(þiûrëkite skyriø “Ádiekite bevielio ryðio
(Wi-Fi) tinklà, skirtà AirPlay” 12 puslapyje).

Pastaba

Pakeitimai

Informacija apie baterijø naudojimà:

Atsargiai

H

H

H

Nutekëjimo rizika: visuomet naudokite tik
nurodyto tipo baterijas. Nemaiðykite naujø
ir naudotø baterijø. Nemaiðykite skirtingø
gamintojø baterijø. Atsiþvelkite á
poliðkumà. Iðimkite baterijas ið prietaiso,
jei neketinate jø naudoti ilgesná laikà.
Laikykite baterijas sausoje vietoje.

Suþeidimo rizika: mûvëkite pirðtines, kai
lieèiate pratekëjusias baterijas. Laikykite
baterijas vaikams ir gyvûnams
nepasiekiamoje vietoje.

Sprogimo rizika: nesudarykite trumpo
jungimo baterijose. Nelaikykite baterijø
dideliame karðtyje. Nemeskite baterijø á
ugná. Nepaþeiskite ir neardykite baterijø.
Nebandykite ákrauti neákraunamø baterijø.

Ðis prietaisas atitinka Europos bendrijos radijo
trikdþiø reikalavimus.

Ðiuo prietaisu galima naudoti vidaus sàlygomis
Europos Sàjungoje be apribojimø, bet negalima
naudoti lauke Prancûzijoje, kol nebus informuota
kitaip.

Ðis prietaisas atitinka direktyvos 1999/5/EC
reikalavimus.

Bet kokie ðio prietaiso pakeitimai ar modifikacijos,
kurios nëra patvirtintos gamintojo, gali panaikinti
vartotojo teisæ naudotis prietaisu.

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali
bûti perdirbtos ir panaudotos dar kartà.

Jei ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomas
ant produkto, tai reiðkia, kad produktas atitinka
Europos direktyvà 2002/96/EC.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno
produkto kartu su kitomis butinëmis atliekomis.
Teisingas atsikratymas senu produktu padës
sumaþinti þalos grësmæ gamtai ir þmoniø sveikatai.

Jûsø prietaise yra naudojamos baterijos,
atitinkanèios Europos direktvà 2006/66/EC, jø
negalima iðmesti kartu su kitomis butinëmis
atliekomis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir pasidomëkite apie
panaudotø baterijø surinkimà, nes teisingas
atsikratymas senu produktu padës sumaþinti þalà
gamtai ir þmoniø sveikatai.

5

... Svarbu

6

Aplinkosaugos informacija

Pastaba

H

Informacinë prietaiso plokðtelë yra ant
prietaiso apatinës dalies.

Mes nenaudojome nereikalingø pakavimo
medþiagø. Pakuotæ galima lengvai atskirti á tris
medþiagas: kartonas (dëþutë), poliesteris (apsauga)
ir polietilenas (maiðeliai, apsauginës putø
juostelës). Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø,
kurios gali bûti perdirbamos ir panaudojamos dar
kartà, jei tai atlieka specializuota ámonë. Praðome
pasidomëti vietinëmis taisyklëmis apie pakuotës,
panaudotø baterijø ir senos árangos iðmetimà.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” ir “Made for
iPad” reiðkia, kad elektroninis priedas yra sukurtas
naudojimui specifiðkai su iPod, iPhone ar iPad
atitinkamai, ir yra sertifikuotas gamintojo atitikti
Apple veikimo standartus. Apple nëra atsakingas uþ
ðio prietaiso veikimà ir atitikimà saugumo ir
prieþiûros standartams. Atkreipkite dëmesá, kad ðio
priedo naudojimas su iPod, iPhone arba iPad gali
paveikti bevielio ryðio veikimà.

iPod ir iPhone yra Apple Inc. priklausantys prekës
þenklai, registruoti JAV ir kitose ðalyse. iPad yra
Apple Inc. priklausantis prekës þenklas.

... Svarbu

23

Norëdami pagerinti DS6800W veikimà, Philips gali
pasiûlyti naujà programinæ árangà arba jos
atnaujinimà jûsø DS6800W.

Uþregistruokite savo prietaisà
www.philips.com/welcome norëdami gauti
informacijà apie naujausià programinæ árangà.

Savo kompiuteryje, nueikite á puslapá
www.philips.com/support.

Áveskite modelio numerá ir susiraskite naujausià
galimà programinæ árangà.

Iðsaugokite atnaujinimo failà savo kompiuterio
diske.

Ájunkite DS6800W (þiûrëkite skyriø
“Pasiruoðkite” 10 puslapyje).

Prietaiso uþsikrovimas trunka apie 35
sekundes. Proceso metu
indikatorius galinëje prietaiso dalyje tankiai
mirksi þalia spalva.

Prietaisui uþsikrovus, jûs iðgirsite
pyptelëjimà ir indikatorius
dega þaliai. DS6800W yra prisijungæs prie
paskutinio konfigûruoto bevielio ryðio
tinklo automatiðkai.

Ásitikinkite, kad DS6800W ir jûsø kompiuteris
yra prisijungæ prie to paties bevielio ryðio
marðrutizatoriaus.

Atidarykite Apple savo kompiuteryje,
tuomet pasirinkite “Philips_Fidelio XXX” ið
Bonjour iðsiskleidþianèio sàraðo.

Arba atidarykite bet kokià interneto
narðyklæ savo kompiuteryje ir áveskite
DS6800W IP adresà (ið marðrutizatoriaus
konfigûracijos puslapio) á adreso juostà.

DS6800W konfigûracijos langas
parodomas.

1.

2.

3.

1.

WI-FI SETUP

WI-FI SETUP

2.

3. Safari

9

9

9

H

Pastaba

Áspëjimas

Pastaba

H

H

H

Jûs galite atnaujinti programinæ árangà tik
naudodamiesi kompiuteriu / Mac.

Visuomet prijunkite DS6800W prie elektros
tinklo programinës árangos atnaujinimo
metu. Niekuomet neiðjunkite DS6800W,
kuomet vyksta atnaujinimas.

Jei naudojate kità, ne Apple Safari
interneto narðyklæ savo kompiuteryje,
nepamirðkite apsilankyti savo bevielio
marðrutizatoriaus konfigûracijos puslapyje
ir uþsiraðyti DS6800W IP adreso.
Norëdami suþinoti, kaip tai padaryti,
skaitykite savo bevielio ryðio
marðrutizatoriaus naudojimosi instrukcijø
knygelæ.

Parsisiøskite atnaujinimo failà

Atnaujinkite per konfigûracijos
puslapá

6. Atnaujinkite programinæ árangà

22

Suderinami iPod / iPhone / iPad

Grokite ið iðorinio prietaiso

USB lizdas palaiko ðiø iPod / iPhone / iPad modeliø
grojimà ir ákrovimà:

iPad 2
iPad
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
iPod classic
iPod 5G
iPod 4G
iPod nano (2-os, 3-os, 4-os, 5-os ir 6-os

kartos)
iPod touch (1-os, 2-os, 3-os ir 4-os kartos)

Jûs taip pat galite klausytis iðoriniø muzikos
grotuvø per DS6800W prietaisà.

Prijunkite pridedamà MP3 link laidà prie:

lizdo DS6800W prietaiso

galinëje dalyje.
ausiniø lizdo iðoriniame muzikos grotuve.

Spauskite norëdami pasirinkti MP3 link
ðaltiná.

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

1.
MP3-LINK

2.

... Grokite

7

Sveikiname su nauju pirkiniu, ir sveiki prisijungæ
prie Philips! Norëdami pilnai naudotis Philips
siûloma pagalba, uþregistruokite savo prietaisà
www.philips.com/welcome.

Susisiekæ su Philips, turësite nurodyti savo prietaiso
modelá ir serijos numerá. Modelis ir serijos numeris
yra nurodyti ant jûsø prietaiso apatinës dalies.
Uþsiraðykite numerius èia:

Modelio numeris: ___________
Serijos numeris: ___________

Apple AirPlay technologija leidþia jums groti muzikà
ið jûsø iTunes fonotekos, esanèios Mac,
kompiuteryje, iPhone, iPod touch arba iPad per
AirPlay palaikantá prietaisà (pavyzdþiui, jûsø
DS6800W), prijungtà prie bevielio tinklo.

Su AirPlay palaikanèiu prietaisu (pavyzdþiui, jûsø
DS6800W) jûs galite:

transliuoti garsà ið iTunes fonotekos á bet
kurá kambará jûsø namuose.

pasirinkti, per kurá AirPlay palaikantá
prietaisà groti muzikà (jei turite daugiau nei
vienà toká prietaisà).

transliuoti garsà á keletà AirPlay
palaikanèiø prietaisø tuo paèiu metu (tik ið
iTunes fonotekos jûsø kompiuteryje).

Su DS6800W jûs taip pat galite:

Ákrauti savo iPod / iPhone / iPad per USB
lizdà naudojant Apple USB laidà
(nepridedamas).

Groti savo iTunes fonotekà ið savo iPod /
iPhone / iPad per USB lizdà tiesiogiai, kol
ákraunate prietaisà.

Groti muzikà ið kitø audio prietaisø per

lizdà.

Patikrinkite dëþutës turiná:

Pagrindinis prietaisas (du bevieliai
SounSphere garsiakalbiai su integruotu
bebielio ryðio moduliu)

1 x elektros srovës adapteris
1 x MP3 link laidas
1 x DIN laidas garsiaklabiø prijungimui
1 x nuotolinio valdymo pultelis su baterija
Naudojimosi instrukcijø knygelë (diske)
Trumpas gidas

Norëdami siøsti audio bevieliu ryðiu per AirPlay,
jums reikës:

Bevielio sertifikuoto marðrutizatoriaus.
AirPlay prietaiso (pvz., iPod touch, iPhone,

iPad su iOS 4.3 ar naujesne arba
kompiuterio ar Mac su bevieliu ryðiu ir
ádiegta programa iTunes 10 ar naujesne
versija).

Jûsø DS6800W turëtø bûti prijungtas prie to paties
vietinio tinklo kaip ir prietaisas su iTunes per bevielá
marðrutizatoriø.

AirPlay atþvilgiu, DS6800W yra suderinamas su:

Kompiuteriu / Mac, su bevieliu ryðiu ir ádiegta
iTunes 10 (ar naujesne) programa; ir

ðiais iPod / iPhone / iPad modeliais, kuriuose
yra ádiegta iOS 4.3 (arba naujesnë):

iPad 2
iPad
iPhone 4
iPhone 3GS
iPod touch (2-os, 3-os ir 4-os kartos)

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

MP3-LINK

Áþanga

Kà rasite dëþutëje

Ko dar jums reikës

Patarimas

H

Apsilankykite www.philips.com/welcome
norëdami suþinoti daugiau apie Philips
AirPlay palaikanèius prietaisus.

Su AirPlay suderinamø prietaisø,
kuriuose gali bûti iTunes, sàraðas

2. Jûsø pramogø sistema

8

1. DC-IN

2. WI-FI SETUP mygtukas / indikatorius

3. MP3 LINK

4. CABLE IN

5. USB

6. IR sensorius

7.

8. +/-

B

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Prijungti srovës adapterá.

Prijungti prietaisà prie bevielio tinklo.
Parodyti prietaiso prisijungimo prie

bevielio tinklo bûsenà.

Prijungti iðoriná muzikos grotuvà per
pridedamà MP3 link laidà.

Sujungti abu garsiakalbius naudojant
pridedamà garsiakalbiø laidà.

Prijungti iPod / iPhone / iPad per Apple
USB laidà (nepridedamas).

Aptikti signalus ið nuotolinio valdymo
pultelio. Visuomet nukreipkite nuotolinio
valdymo pultelá á IR sensoriø.

Ájungti / iðjungti prietaisà.
(Nuspauskite ir palaikykite) norëdami

perkrauti prietaisà.

Keisti garsumà.

... Jûsø pramogø sistema

Pagrindinio garsiakalbio apþvalga

21

Valdykite grojimà

Sudëtingi garso nustatymai

Grokite / ákraukite savo iPod /
iPhone / iPad per USB lizdà

Pastaba

Patarimas

Pastaba

H

H

H

H

Valdymas, apraðytsa þemiau, yra pagrástas
nuotolinio valdymo pultelio, skirto
DS6800W, naudojimu.

Ásitikinkite, kad sëkmingai transliuojate
garsà ið iTunes fonotekos á DS6800W.

Þiûrëkite iTunes pagalbinæ dokumentacijà
norëdami suþinoti daugiau.

USB lizdas yra suderinamas tik su iPod /
iPhone / iPad.

Jûs galite pasirinkti ávairius grojimo nustatymus ið
savo AirPlay prietaiso arba DS6800W.

Norëdami pradëti grojimà arba padaryti pauzæ,
spauskite .

Norëdami perðokti prie prieð tai buvusio / kito
takelio, spauskite / .

Norëdami pakeisti garsumà, spauskite
keletà kartø.

Norëdami nutildyti garsumà arba vël já atkurti,
spauskite .

Norëdami pasirinkti AirPlay kaip garso ðaltiná,
spauskite .

Norëdami pasirinkti USB kaip garso ðaltiná (jei
yra prijungtas), spauskite .

Norëdami pasirinkti MP3 link kaip garso ðaltiná
(jei yra prijungtas), spauskite .

Sudëtingiems garso nustatymams ir papildomoms
funkcijoms, jûs galite naudoti iPod touch / iPhone /
iPad norëdami parsisiøsti aplikacijà
ið Apple App Store. Tai nemokama Philips aplikacija.

Sudëtingiems garso nustatymams naudokite
ekvalaizerá, esantá paèioje iTunes programoje

.

Jûs galite groti arba ákrauti savo iPod / iPhone /
iPad per USB lizdà naudodamiesi Apple USB laidu
(nepridedamas).

Jei sustabdëte grojimà per AirPlay, po sëkmingo
USB sujungimo prietaisas automatiðkai persijungia á
USB ðaltiná.

Prijunkite Apple USB laidà (nepridedamas) prie:

lizdo DS6800W galinëje dalyje.

Dokinës jungties savo iPod / iPhone / iPad.

Spauskite norëdami pasirinkti USB ðaltiná.

H

H

H

H

H

H

H

H

H

]

ab

@

+/–

AirPlay

Philips Fidelio

(View

-> Show Equalizer)

1.
USB

2.

Jei jûsø iTunes prietaisas yra iPod touch /
iPhone / iPad:

Jei jûsø iTunes prietaisas yra kompiuteris /
Mac su bevieliu ryðiu:

... Grokite

20

Pastaba

Patarimas

H

H

H

H

H

H

Jei po sëkmingo ádiegimo muzikos
negirdite, atlikite vienà ið ðiø veiksmø savo
iPod touch / iPhone / iPad:

(1) Atsijunkite ir ið naujo prisijunkite prie
to paties bevielio ryðio marðrutizatoriaus.

(2) Uþdarykite visas fone veikianèias
aplikacijas.

(3) Iðjunkite ir ið naujo ájunkite savo iPod
touch / iPhone / iPad.

Kai transliuojate muzikà ið savo iTunes
fonotekos naudodamiesi kompiuteriu /
Mac, jûs galite pasirinkti daugiau nei vienà
AirPlay prietaisà (jei galimi) 3-iame
þingsnyje, norëdami transliuoti muzikaà á
juos visus tuo paèiu metu.

Jei naudojate senesnæ iTunes versijà,
AirPlay piktograma gali atrodyti , o ne .

Transliuokite ið savo kompiuterio / Mac

1.

2.

3. Philips_Fidelio XXXX

4.

Paleiskite iTunes 10 (ar naujesnæ versijà) savo
kompiuteryje.

Spragtelëkite ant AirPlay piktogramos lange.

Pasirinkite (arba
vartotojo nustatytà vardà) ið AirPlay sàraðo.

Pasirinkite media failà ir pradëkite grojimà.

Po kurio laiko, iðgirsite muzikà per
DS6800W.

9

... Grokite

9

Nuotolinio valdymo
pultelio apþvalga

1.

2. +/-

3. /

4. AirPlay

5. MUTE

6. USB

7. MP3 LINK

8. PLAY / PAUSE

B

ab

@

]

H

H

H

H

H

H

H

H

Ájungti / iðjungti prietaisà.

Keisti garsumà.

Perðokti á ankstesná / kità takelá.

Pasirinkti AirPlay garso ðaltiná.

Nutildyti garsà arba vël já atkurti.

Pasirinkti USB garso ðaltiná (skirta tik iPod
/ iPhone / iPad)

Pasirinkti MP3 link garso ðaltiná.

Pradëti grojimà arba padaryti pauzæ.

... Jûsø pramogø sistema

10

Visuomet sekite nurodymus ðiame skyriuje
nurodyta tvarka.

Prijunkite garsiakalbiø laidus

Prijunkite pridedamà DIN laidà prie
lizdø abiejuose garsiakalbiuose.

Prijunkite AC srovës adapterá prie:

lizdo pagrindinio garsiakalbio

galinëje dalyje.
Elektros lizdo sienoje.

Spauskite prietaiso virðuje norëdami ájungti
prietaisà.

Palaukite, kol prietaisas sëkmingai uþsikraus.

Tai trunka apie 35 sekundes.
Proceso metu indikatorius

galinëje prietaiso dalyje tankiai mirksi þalia
spalva.

Prietaisui uþsikrovus, jei DS6800W nebuvo
ádiegtas bevielis tinklas,
indikatorius ima lëtai mirksëti þalia spalva.

Norëdami iðjungti prietaisà, spauskite dar
kartà.

H

H

H

H

H

CABLE IN

DC IN

1.

2.

Wi-Fi SETUP

Wi-Fi SETUP

B

B

9
9

9

Prijunkite

Pastaba

Atsargiai

H

H

H

H

H

Optimaliam garsui, naudokite tik
pridedamus garsiakalbius.

Pridedamas DIN laidas yra skirtas tik
naudojimui su DS6800W. Niekuomet
nebandykite prijungti kitø prietaisø
naudodami ðá laidà.

Rizika sugadinti prietaisà! Ásitikinkite, kad
elektros tinklo átampa atitinka átampà,
nurodytà prietaiso apatinëje dalyje.

Elektros ðoko rizika! Norëdami atjungti
elektros tiekimà, visuomet iðtraukite
kiðtukà ið lizdo. Niekuomet netraukite uþ
laido.

Prieð prijungdami elektros maitinimo laidà,
ásitikinkite, kad atlikote visus kitus
sujungimus.

Prijunkite elektros energijos tiekimà

Ájunkite DS6800W

3. Pasiruoðkite

19

Transliuokite garsà ið savo iTunes
fonotekos á DS6800W

Pastaba

H

Ásitikinkite, kad jûsø prietaisas su iTunes
yra prijungtas prie to paties bevielio ryðio
tinklo, kaip ir DS6800W. Jûsø iTunes
prietaisu gali bûti iPod touch, iPhone, iPad
su iOS 4.3 ar naujesne arba kompiuteris ar
Mac su bevieliu ryðiu ir ádiegta programa
iTunes 10 ar naujesne versija.

Transliuokite ið savo iPod touch /
iPhone / iPad

1. iPod

2.

3. Philips_Fidelio XXXX

4.

Paleiskite aplikacijà savo iPod touch /
iPhone / iPad.

Paspauskite AirPlay piktogramà.

Pasirinkite (arba
vartotojo nustatytà vardà) ið AirPlay sàraðo.

Pasirinkite media failà ir pradëkite grojimà.

Po kurio laiko, iðgirsite muzikà per
DS6800W.

9

5. Grokite

18

2.

3.

4.

Pasirinkite savo tinklo pavadinimà (SSID) ið
galimø bevielio ryðio tinklø sàraðo.

Áveskite tinklo slaptaþodá, jei reikia.
Palaukite, kol sëkmingai prisijungsite prie

bevielio namø tinklo.

... Ádiekite bevielio ryðio (Wi-Fi) tinklà, skirtà AirPlay

Paruoðkite nuotolinio
valdymo pultelá

Atsargiai

Pastaba

H

H

H

H

Sprogimo pavojus! Laikykite baterijas
toliau nuo saulës spinduliø ar ugnies.
Niekuomet nemeskite baterijø á ugná.

Prieð spausdami bet kokios funkcijo
mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje,
pirmiausia pasirinkite reikiamà ðaltiná
naudodamiesi nuotolinio valdymo pultelu,
o ne pagrindiniu prietaisu.

Jei ilgà laikà nenaudosite pultelio, iðimkite
baterijà.

Siekdami geriausio veikimo, nukreipkite
nuotolinio valdymo pultelá á iR sensoriø,
esantá pagrindinio garsiakalbio priekyje.

Naudojant pirmà kartà:

Norëdami pakeisti nuotolinio valdymo
pultelio baterijà:

1.

1.

2.

3.

Iðimkite apsauginæ juostelæ norëdami aktyvuoti
nuotolinio valdymo pultelio baterijà.

Atidarykite baterijø skyrelá.
Ádëkite vienà CR2032 tipo baterijà,

atsiþvelgdami á poliðkumà (+/-), kaip nurodyta.
Uþdarykite baterijø skyrelá.

11

... Pasiruoðkite

12

Norëdami prijungti DS6800W prie jau egzituojanèio
bevielio namø tinklo, pritaikykite namø bevielio
ryðio tinklo nustatymus DS6800W prietaisui.

Tai jûs galite padaryti dviem bûdais (priklausomai
nuo to, kokio tipo bevielá marðrutizatoriø naudojate):

Automatiðkai, jei jûsø bevielio ryðio
marðrutizatorius palaiko WPS (Wi-Fi
Protected Setup) ir PBC (þiûrëkite skyriø “1
variantas: prijunkite prie WPS
marðrutizatoriaus” 12 puslapyje).

Rankiniu bûdu, jei jûsø bevielio ryðio
marðrutizatorius nepalaiko WPS (þiûrëkite
skyriø “2 variantas: prijunkite prie ne-WPS
marðrutizatoriaus” 13 puslapyje).

Kartà sëkmingai prisijungus, DS6800W atsimins
jûsø namø bevielio ryðio nustatymus. Tuomet jûs
galite mëgautis AirPlay kai tik DS6800W yra
ájungtas ir prijungiamas prie bevielio tinklo
automatiðkai.

Prieð jungdami DS6800W prie bevielio ryðio tinklo,
patikrinkite þemiau suraðytus dalykus:

Ásitikinkite, kad bevielio ryðio marðrutizatorius
yra ájungtas ir veikia tinkamai.

Ásitikinkite, kad DS6800W yra ájungtas ir
sëkmingai uþsikrovë (þiûrëkite “Ájunkite
DS6800W” 10 puslapyje).

Patikrinkite jûsø naudojamo bevielio ryðio
marðrutizatoriaus tipà (þiûrëkite jo naudojimosi
instrukcijø knygelæ).

Spauskite WPS mygtukà ant savo bevielio ryðio
marðrutizatoriaus.

Netrukus po 1-ojo þingsnio, spauskite

DS6800W galinëje dalyje.

indikatorius mirksi raudonai,

geltonai ir þaliai pakaitomis.
Per dvi minutes, indikatorius

nustoja mirksëti ir lieka þalias, o prietaisas
supypsi.

DS6800W prietaisas sëkmingai prisijungë
prie bevielio ryðio tinklo.

H

H

1.

2.

3.

1.

2. Wi-Fi
SETUP

Wi-Fi SETUP

WI-FI SETUP

9

9

9

1 variantas: prijunkite prie WPS
marðrutizatoriaus

Pastaba

H

Prieð spausdami bet koká mygtukà ant
DS6800W, ásitikinkite, kad DS6800W
sëkmingai uþsikrovë (þiûrëkite “Ájunkite
DS6800W” 10 puslapyje).

4. Ádiekite bevielio ryðio (Wi-Fi) tinklà, skirtà AirPlay

17

Pakeiskite vidinius DS6800W bevielio
ryðio nustatymus

Atkurkite savo bevielio ryðio prietaiso
nustatymus atgal á savo namø bevielio
ryðio tinklo nustatymus

Pastaba

Pastaba

Patarimas

Pastaba

H

H

H

H

H

H

Ásitikinkite kad ðiame lange ávesti
nustatymai atitinka jûsø namø tinklo
nustatymus, kuriuos uþsiraðëte ant lapo.

Jei indikatorius DS6800W
prietaise nedega þaliai, tai reiðkia, kad
bevielis sujungimas nepavyko. Iðjunkite
DS6800W ir bevielio ryðio marðrutizatoriø,
tuomet ájunkite juos bau vël, kad
pamatytumëte, ar DS6800W gali prisijungti
prie jûsø namø tinklo. Jei problema iðlieka,
pakartokite aukðèiau apraðytus þingsnius
dar kartà.

Kai baigiate pakeitimus ir iðjungiate bei vël
ájungiate DS6800W, naujai sukurtas
bevielis tinklas dingsta.

Jei norite, jûs galite pakeisti savo
DS6800W pavadinimà naudodamiesi

, ið DS6800W konfigûracijos
puslapio. Tai yra naudinga, jei turite keletà
Philips AirPlay palaikanèiø prietaisø savo
namuose ir norite juos atskirti.

Jei norite ávesti tinklo pavadinimà (SSID)
rankiniu bûdu (pavyzdþiui, jei norite
paslëpti savo SSID), eikite á

savo

DS6800W konfigûracijos puslapyje.

Ásitikinkite, kad nustatymai 2-ame ir 3-iame
þingsniuose þemiau atitinka jûsø namø
bevielio ryðio tinklo nustatymus, kuriuos
uþsiraðëte.

Wi-Fi SETUP

Advanced settings -> AirPlay Device
Name

Advanced

settings -> CONFIGURE MANUALLY

DS6800W vidiniame konfigûracijos puslapyje jûs
galite pakeisti vidinio bevielio ryðio nustatymus
prsijungimui prie esamo bevielio namø tinklo.

Sekite nurodymus ekrane norëdami pakeisti ir
patvirtinti vidinius bevielio ryðio nustatymus,
skirtus DS6800W.

Po kurio laiko, WI-FI SETUP indikatorius
DS6800W galinëje dalyje nustoja mirksëti
ir lieka þalias, o prietaisas supypsi.

DS6800W prietaisas sëkmingai prisijungë
prie bevielio ryðio tinklo.

Pasirinkite

.

Arba atidarykite galimø bevielio ryðio tinklø
sàraðà savo kompiuteryje / Mac.

H

H

9

9

1. Settings -> Wi-Fi savo iPod touch /
iPhone / iPad

... Ádiekite bevielio ryðio (Wi-Fi) tinklà, skirtà AirPlay

16

Patarimas

H

Jei Philips Fidelio AirPlay nëra sàraðe,
pabandykite ið naujo atnaujinti galimø
bevielio ryðio tinklø sàraðà.

Atidarykite vidiná DS6800W puslapá

1. Safari

2. 192.168.1.1

1. -> Preferences

2. Include Bonjour Bookmarks

3.

Paleiskite Apple narðyklæ (ar bet kokià
kità interneto narðyklæ) savo bevielio ryðio
prietaise.

Áveskite narðyklës adreso juostoje
ir patvirtinkite.

DS6800W konfigûracijos puslapis
parodomas.

Spauskite .

Þymø meniu pasirodo.

Paþymëkite á bar.

Pasirinkite “Philips_Fidelio XXX” ið Bonjour
iðskleidþiamo sàraðo þymø juostoje.

DS6800W konfigûracijos puslapis
parodomas.

9

9

9

Jei jûs naudojate Safari savo kompiuteryje /
Mac, jûs taip pat galite pasirinkti
“Philips_Fidelio XXX” ið Bonjour
iðskleidþiamo sàraðo norëdami tiesiogiai
patekti á DS6800W vidiná konfigûracijos
puslapá.

... Ádiekite bevielio ryðio (Wi-Fi) tinklà, skirtà AirPlay

13

Patarimas

Pastaba

Pastaba

H

H

H

H

H

Kai kuriems bevieliams marðrutizatoriams,
gali reikëti palaikyti nuspaustà WPS mygtukà
norint ájungti WPS sujungimà arba ájungti
WPS PBC funkcijà naudojantis nustatymo
puslapiais. Þiûrëkite tam tikro marðrutiza­toriaus naudojimosi instrukcijø knygelæ.

Jei indikatorius DS6800W
prietaise mirksi geltonai, tai reiðkia, kad
bevielis sujungimas nepavyko. Palaukite 2
minutes ir pabandykite ið naujo. Jei
problema iðlieka, pabandykite ádiegti
bevielá ryðá rankiniu bûdu (þiûrëkite skyriø
“2 variantas: prijunkite prie ne-WPS
marðrutizatoriaus” 12 puslapyje).

Jei bevielis sujungimas vis tiek nepavyksta,
nuspauskite ir palaikykite kartu abu + ir –
mygtukus DS6800W prietaiso virðuje
norëdami já perkrauti, tuomet pabandykite
dar kartà.

Jûs taip pat galite sekti ðiuos nurodymus
norëdami prijungti DS6800W prie WPS
marðrutizatoriaus rankiniu bûdu.

Visuomet perþiûrëkite jûsø bevielio ryðio
marðrutizatoriaus naudojimosi instrukcijø
knygelæ norëdami suþinoti detalià
informacijà.

Wi-Fi SETUP

2 variantas: prijunkite prie ne-WPS
marðrutizatoriaus

Surinkite savo namø bevielio
marðrutizatoriaus nustatymus

Norint prijungti DS6800W prie bevielio marðrutiza­toriaus rankiniu bûdu, jums reikës pasiekti DS6800W
prietaiso vidiná konfigûracijos puslapá, kad
pakeistumëte jo vidinius bevielio ryðio nustatymus.
Norint tai padaryti, jums reikës prietaiso su bevieliu
interneto ryðiu laikinam bevieliam sujungimui su
DS6800W. Tas prietaisas gali bûti iPod touch /
iPhone / iPad ar kompiuteris su bevieliu ryðiu.
Sekite nurodymus þemiau norëdami prijungti
DS6800W prie ne-WPS bevielio marðrutizatoriaus.

Nusiraðykite savo namø bevielio
marðrutizatoriaus nustatymus ant popieriaus
lapo DS6800W bevielio ryðio ádiegimui
(þiûrëkite skyriø “Surinkite savo namø bevielio
marðrutizatoriaus nustatymus” 13 puslapyje).

Perjunkite DS6800W á pagalbiná bevielio ryðio
nustatymo reþimà (þiûrëkite skyriø “Perjunkite
DS6800W á pagalbiná bevielio ryðio nustatymo
reþimà” 14 puslapyje).

Naujas bevielio ryðio tinklas, sukurtas
DS6800W pasirodys, nauju tinklo pavadi­nimu (SSID) .

Prijunkite savo bevielio ryðio prietaisà prie
naujai sukurto bevielio ryðio tinklo laikinai
(þiûrëkite skyriø “Prijunkite savo bevielio ryðio
prietaisà prie naujai sukurto bevielio ryðio
tinklo” 14 puslapyje).

Atidarykite vidiná DS6800W puslapá
naudodamiesi interneto narðykle savo bevielio
ryðio prietaise (þiûrëkite skyriø “Atidarykite
vidiná DS6800W puslapá” 16 puslapyje).

Pakeiskite vidinius DS6800W bevielio ryðio nustaty­mus á tuos, kuriuos uþsiraðëte 1-ame þingsnyje
(þiûrëkite skyriø “Pakeiskite vidinius DS6800W
bevielio ryðio nustatymus” 17 puslapyje).

Atkurkite savo bevielio ryðio prietaiso
nustatymus atgal á savo namø bevielio ryðio
tinklo nustatymus (þiûrëkite skyriø “Atkurkite
savo bevielio ryðio prietaiso nustatymus atgal á
savo namø bevielio ryðio tinklo nustatymus”
17 puslapyje).

1.

2.

Philips Fidelio AirPlay

3.

4.

5.

6.

9

... Ádiekite bevielio ryðio (Wi-Fi) tinklà, skirtà AirPlay

1.

2.

3.

4.

A.
B.

C.

D.
E.

Wi-Fi SETUP

Wi-Fi SETUP

Philips Fidelio

AirPlay

1. Settings -> Wi-Fi

2. Philips Fidelio AirPlay

Prijunkite savo bevielio ryðio prietaisà prie
esamo namø bevielio ryðio tinklo.

Paleiskite interneto narðyklæ (pavyzdþiui, Apple
Safari arba Microsoft Internet Explorer) savo
bevielio ryðio prietaise.

Atidarykite savo bevielio ryðio
marðrutizatoriaus konfigûracijos puslapá.

Susiraskite bevielio ryðio nustatymø langà ir
uþsiraðykite ðià informacijà ant popieriaus lapo:

Tinklo pavadinimas (SSID).
Bevielio ryðio saugumo reþimà (paprastai
WEP, WPA arba WPA2 jei ájungtas).
Bevielio ryðio slaptaþodá (jei bevielio ryðio
apsauga yra ájungta).
DHCP reþimà (ájungtas ar iðjungtas).
Statinio IP adreso nustatymus (jei DHCP
reþimas yra iðjungtas).

Prietaisui sëkmingai uþsikrovus, nuspauskite ir
palaikykite mygtukà DS6800W
galinëje dalyje ilgiau nei 5 sekundes.

indikatorius mirksi þaliai ir

geltonai pakaitomis.
Naujas bevielio ryðio tinklas, sukurtas

DS6800W, pasirodys, nauju tinklo
pavadinimu (SSID)

.

Ðio naujo tinklo sukûrimas gali uþtrukti iki
45 sekundþiø.

Naujasis bevielio ryðio tinklas, sukurtas DS6800W,
leidþia tik vieno bevielio ryðio prietaiso prisijungimà.
Norëdami iðvengti trikdþiø ið kitø prietaisø,
rekomenduojame laikinai iðjungti bevielio ryðio
funkcijà kituose prietaisuose.

Pasirinkite savo iPod touch /
iPhone / iPad.

Pasirinkite ið galimø
tinklø sàraðo.

H

9

9

9

1 variantas: Naudokitës savo iPod touch /
iPhone / iPad

Perjunkite DS6800W á pagalbiná
bevielio ryðio nustatymo reþimà

Prijunkite savo bevielio ryðio prietaisà
prie naujai sukurto bevielio ryðio tinklo

Pastaba

H

H

H

Pabaigus rankiná bevielio ryðio tinklo
ádiegimà DS6800W, naujai sukurtas tinklas
dings.

Jei nepavyksta áeiti á pagalbiná bevielio
ryðio nustatymo reþimà, iðjunkite
DS6800W ir ið naujo ájunkite, tuomet
bandykite dar kartà prietaisui sëkmingai
uþsikrovus.

Ásitikinkite, kad tuo paèiu metu nëra kitø
Philips AirPlay prietaisø pagalbiniame
reþime. Keletas bevielio ryðio tinklø,
sukurtø tokiu bûdu, gali trukdyti vienas
kitam.

14

... Ádiekite bevielio ryðio (Wi-Fi) tinklà, skirtà AirPlay

3.

1.

2.

3. Philips Fidelio AirPlay

4.

Palaukite, kol iPod touch / iPhone / iPad
sëkmingai prisijungs prie tinklo.

rodoma kairiajame virðutiniame kampe

jûsø iPod touch / iPhone / iPad.

Atidarykite bevielio tinklo nustatymo áranká ar
nustatymo langà savo kompiuteryje.

Nuskanuokite galimus bevielio ryðio tinklus.

Pasirinkite ið galimø
tinklø sàraðo.

Palaukite, kol kompiuteris / Mac sëkmingai
prisijungs prie tinklo.

9

2 variantas: Naudokitës savo kompiuteriu /
Mac su bevieliu ryðiu

Patarimas

Pastaba

H

H

H

Jei nëra sàraðe,
pabandykite ið naujo atnaujinti galimø
bevielio ryðio tinklø sàraðà.

Þiûrëkite savo kompiuterio naudojimosi
instrukcijø knygelæ norëdami suþinoti, kaip
prijungti já prie bevielio ryðio tinklo.

Bevielio sujungimo metu, neprijunkite jokiø
tinklo laidø prie kompiuterio.

Philips Fidelio AirPlay

15

... Ádiekite bevielio ryðio (Wi-Fi) tinklà, skirtà AirPlay