PHILIPS DMVC300K User Manual [it]
Istruzioni per l’uso
Philips FunCam
ITALIANO2
Introduzione
Philips FunCam DMVC 300K
La Philips FunCam DMVC 300K che avete acquistato è stata prodotta secondo i più elevati
standard per assicurare un funzionamento affidabile nel tempo. Questa nuova telecamera digitale
è il più evoluto strumento per registrare con la massima rapidità e semplicità filmati o foto in alta
qualità sul vostro PC o computer laptop. Dopo l’installazione la telecamera può essere utilizzata
come:
• PC-camera per video chat e video mail;
• telecamera digitale per scattare fotografie di alta qualità;
• videocamera per riprendere video clip.
Leggete attentamente queste istruzioni. Contengono infatti le procedure graduali relative al
processo d’installazione e descrivono le modalità d’utilizzo di Philips FunCam.
Sommario
Introduzione.....................................................................................................................2
1.Aspetti da tenere presente.....................................................................................................................................5-6
Precauzioni per la sicurezza...................................................................................................................................................5
Copyright..........................................................................................................................................................................................5
Contenuto della confezione..................................................................................................................................................6
2. Guida rapida............................................................................................................7-10
3. Panoramica sulle funzioni....................................................................................11-12
4. Installazione ..........................................................................................................13-17
Installare il software della telecamera....................................................................................................................13-14
Collegare la telecamera al PC...........................................................................................................................................15
Selezionare la frequenza.......................................................................................................................................................15
Selezionare la modalità a bassa risoluzione...............................................................................................................16
Collegare la tracolla / il moschettone...........................................................................................................................16
Ricaricare la batteria................................................................................................................................................................17
5. Utilizzare la telecamera ......................................................................................18-23
Accendere e spegnere la telecamera ...........................................................................................................................18
Scattare foto.................................................................................................................................................................................18
Configurare il timer automatico.......................................................................................................................................19
Scattare tre foto in successione................................................................................................................................19-20
Registrare il video .....................................................................................................................................................................20
Cancellare le foto e le registrazioni video ..........................................................................................................20-21
Tr asferire/visualizzare le foto e le video clip sul PC......................................................................................22-23
Utilizzare la telecamera come PC-camera (webcam).........................................................................................23
6. Utilizzare le applicazioni......................................................................................24-28
Philips VLounge...........................................................................................................................................................................24
Videochatt ............................................................................................................................................................................25-26
Microsoft
®
Netmeeting ..........................................................................................................................................25-26
Microsoft
®
MSN Messenger e Yahoo!®Messenger........................................................................................26
Immagini..................................................................................................................................................................................26-27
Philips Photo Manager............................................................................................................................................26-27
Video.........................................................................................................................................................................................27-28
Philips VRecord ...........................................................................................................................................................27-28
7. Risoluzione di problemi.............................................................................................29
8. Specifiche tecniche ....................................................................................................30
ITALIANO 3
9. Importanti informazioni ......................................................................................31-32
Declinazione di responsabilità............................................................................................................................................31
Conformità FCC ......................................................................................................................................................................31
Direttive sullo smaltimento.................................................................................................................................................32
Requisiti di sistema...................................................................................................................................................................32
Declinazione di garanzia........................................................................................................................................................32
Limitazioni di responsabilità sui danni...........................................................................................................................32
10. Helpline.....................................................................................................................33
11. Garanzia....................................................................................................................34
1.Aspetti da tenere presente
ITALIANO4
1.Aspetti da tenere presente
• Leggete attentamente le seguenti istruzioni e conservatele per necessità di consultazione
future.
•Potrebbe essere utile tenere a portata di mano le istruzioni per l’uso del PC.
Precauzioni per la sicurezza
Osservate le seguenti indicazioni per utilizzare la telecamera in sicurezza e prevenire possibili guasti.
• Non utilizzate la telecamera in ambienti che non soddisfano i seguenti requisiti:
temperatura:
da 0°C a 40°C, umidità relativa: 45% ~ 85%.
• Non utilizzate né conservate la telecamera in/sotto:
- esposizione alla luce solare diretta;
- ambienti eccessivamente umidi e polverosi;
- in prossimità di sorgenti di calore di qualsiasi tipo;
• Se la telecamera viene bagnata, asciugatela con un panno soffice non appena possibile.
•L’acqua marina salata potrebbe causare seri danni alla telecamera.
• Se l’obbiettivo od il mirino si sporcano, utilizzate un pennellino per ottiche od un panno
soffice per la pulizia. NON toccate l’obbiettivo con le dita.
• Pulite l’esterno della telecamera con un panno morbido.
• NON utilizzate detergenti a base di alcool, metilato, ammoniaca, ecc.
• NON tentate di disassemblare o riparare personalmente la telecamera. Non aprite la
telecamera. In caso di problemi di natura tecnica, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.
• NON utilizzate la telecamera all’esterno quando piove o nevica.
• NON utilizzate la telecamera nell’acqua.
•Proteggete la telecamera da olio, vapori, umidità e polvere.
• Non puntate l’ottica della telecamera verso il sole.
Copyright
Copyright© 2003 Philips Consumer Electronics B.V.Tutti i diritti riser vati. E’ fatto divieto di
riprodurre, trasmettere, trascrivere, memorizzare in un sistema di archiviazione o tradurre in altre
lingue o linguaggi per computer la presente pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi
mezzo elettronico, magnetico, meccanico, ottico, chimico, manuale od altrimenti, senza il previo
permesso scritto di Philips. Le marche ed i nomi di prodotto sono marchi di fabbrica o marchi
registrati dei rispettivi depositari.
ITALIANO 5
Contenuto della confezione
Verificate che la confezione di Philips FunCam contenga i seguenti articoli.
Si tratta di componenti utili per configurare ed utilizzare Philips FunCam.
La Philips FunCam Base da tavolo cavo CD-ROM contenente
DMVC 300K USB/microfono collegato il software d’installazione
Philips il software applicativo
ed il manuale
Tracolla Moschettone Guida d’installazione rapida
FunCam
FunCam
iioiioiioi oiiioi oi ioioiiio ioio
iioiiiiioi oiiioiioi ioi
iioiiiiioioo
1 iioiiiiioioo oioioi io
2 ioioiio oioioiii
3 oioiioioi ioioioioi oioiioioiioioiooi
oiiooiiii oiio iioiiioi ioioiioiioo
iioiioiioi
ITALIANO6
2. Guida rapida
Installazione
1 Scollegate tutte le periferiche USB (eccetto tastiera e mouse USB).
2 Inserite il CD d’installazione nell’unità CD/DVD-ROM del computer.
3 Selezionate la lingua.
4 Selezionate almeno ‘Strumenti FunCam’ (driver) e ‘Philips Photo Manager’.
5 Fate clic su ‘Installazione’ per avviare l’installazione.
Nota! Se lo schermo per la selezione della lingua ‘Language Selection’ non compare
automaticamente, aprite Esplora risorse e fate doppio clic sull’icona ‘Autorun.exe’ nella cartella
del CD-ROM.
ITALIANO 7
Ricaricare la batteria
1 Accendete il PC.
2 Eseguite l’installazione da CD prima di collegare la telecamera al PC.
3 Collegate lo spinotto USB del cavo USB/Microfono alla porta USB del PC.
4 Collegate il connettore USB della telecamera al connettore USB della base da tavolo.
Inseritelo con cautela finché non scatta in posizione.
> Sentirete un beep, il display si illumina in blu ed il LED di ricarica si illumina in rosso.
> compare sul display. La batteria è in fase di ricarica.
Scattare foto
1 Premete e mantenete premuto il pulsante Mode per 2 secondi per accendere la
telecamera.
2 Inquadrate il soggetto nel mirino.
3 Premete il pulsante Shutter.
> Sentirete due beep non appena la foto viene scattata.
ITALIANO8
Trasferire foto/video clip sul PC
1 Verificate che il PC sia acceso ed assicuratevi di aver installato i driver ed il software
(componenti ‘Strumenti FunCam’ e ‘Philips Photo Manager’).
2 Collegate la base da tavolo al PC:
• Collegate lo spinotto USB del cavo USB/Microfono alla porta USB del PC.
3 Collegate il connettore USB della telecamera al connettore USB della base da tavolo.
Inseritelo con cautela finché non scatta in posizione.
> Sentirete un beep, il display si illumina in blu ed il LED di ricarica si illumina in rosso.
> La telecamera si accende automaticamente e compare sul display.
> Viene visualizzato il seguente schermo.
4 Per avviare il trasferimento, fate clic su ‘Yes’
> Compare il seguente schermo.
5 Selezionate le foto da trasferire e fate clic su ‘OK’
ITALIANO 9
> Al termine del trasferimento comparirà il seguente schermo.
Note!
- Se lo schermo ‘Philips FunCam’ non compare, aprite ‘Philips Photo Manager’ e fate clic sull’icona ‘Get
Photo’. Selezionate la telecamera (Philips FunCam) per avviare il trasferimento.
- Per maggiori informazioni sul trasferimento/visualizzazione di foto e video clip, consultate il capitolo
‘Trasferire foto/video clip sul PC’ sotto a ‘5. Utilizzare la telecamera’
ITALIANO10
3. Panoramica sulle funzioni
1Foro per tracolla
per collegare la tracolla od il moschettone da cintura
2 Pulsante Shutter
per scattare foto e realizzare riprese video
3Obbiettivo
4 LED Timer
lampeggia in rosso per 10 secondi quando il timer automatico è stato impostato
5 Mirino
per inquadrare i soggetti per le foto
6Porta USB
per collegare la telecamera al connettore USB della base da tavolo
7 LED ricarica
lampeggia in rosso quando la batteria è in fase di ricarica
8 Display
- si illumina in blu quando la telecamera è accesa
- comunica lo stato attuale della telecamera:
9 Pulsante Mode
- per accendere e spegnere la telecamera
- per modificare le impostazioni della telecamera
00 numero di foto correntemente scattate (modalità di cattura)
St modalità timer automatico
3S modalità tre foto in successione
modalità risoluzione alta/bassa o batteria semi scarica
CS modalità scatti in continuo (video registrazione)
50/60 modalità selezione frequenza
CL modalità cancella ultima
CA modalità cancella tutte
PC Modalità PC-camera
FU memoria esaurita. (Impossibile scattare altre foto).
On telecamera accesa
Hl
Lo
/
28
7
5
9
1
6
2 4
5
3
1
6
ITALIANO 11
Loading...