PHILIPS DMVC1300K User Manual [fr]
Instructions d’utilisation
Philips ThumbCam pour ordinateurs portables
Introduction
Philips ThumbCam pour ordinateurs portables
La Philips ThumbCam pour ordinateurs portables que vous venez d’acheter est conforme aux
normes les plus exigeantes et vous donnera des années de satisfaction. Cette nouvelle caméra
numérique est le moyen le plus avancé d’enregistrer des films de qualité ou des photos
rapidement et facilement sur votre votre ordinateur portable. Une fois l’installation terminée,
vous pouvez utiliser la caméra comme :
•webcam pour la visioconférence et la messagerie vidéo ;
• appareil photo numérique haute performance ;
• caméra vidéo pour réaliser des clips ;
• mémoire amovible de 128 Mo.
Lisez attentivement les instructions suivantes : elles décrivent pas à pas le processus d’installation
et vous expliquent comment utiliser la Philips ThumbCam.
FRANÇAIS2
Sommaire
Introduction......................................................................................................................2
1. Ce qu’il faut savoir..........................................................................................................................................................5-6
Précautions de sécurité............................................................................................................................................................5
Copyright..........................................................................................................................................................................................5
Contenu de l’emballage...........................................................................................................................................................6
2. Prise en main ..........................................................................................................7-10
3. Présentation des fonctionnalités.........................................................................11-12
4. Installation.............................................................................................................13-18
Installation du logiciel de la caméra ........................................................................................................................13-14
Branchement de la caméra à votre ordinateur portable..................................................................................15
Fixation du collier......................................................................................................................................................................15
Recharge de la batterie .........................................................................................................................................................16
Réglages de la caméra ...................................................................................................................................................16-18
5. Utilisation de la caméra.......................................................................................19-25
Mise sous tension et hors tension de la caméra....................................................................................................19
Prise de photos..........................................................................................................................................................................20
Réglage du retardateur..........................................................................................................................................................20
Enregistrement vidéo..............................................................................................................................................................21
Effacement des photos et des enregistrements vidéo ................................................................................21-22
Tr ansfert des photos et des clips vidéo...............................................................................................................22-24
Utilisation de la caméra comme mémoire amovible (mode USB).............................................................24
Utilisation de la caméra comme webcam (mode PC).......................................................................................24
Passage du mode PC au mode USB quand la caméra est connectée à l’ordinateur portable..25
Passage du mode USB au mode PC quand la caméra est connectée à l’ordinateur portable..25
6. Utilisation des applications..................................................................................26-30
Philips VLounge...........................................................................................................................................................................26
Video Chat............................................................................................................................................................................27-28
Microsoft®Netmeeting........................................................................................................................................27-28
Microsoft
® MSN Messenger et Yahoo!® Messenger.................................................................................28
Image.........................................................................................................................................................................................28-29
Philips Photo Manager............................................................................................................................................28-29
Vidéo.........................................................................................................................................................................................29-30
Philips VRecord ...........................................................................................................................................................29-30
7. Résolution des problèmes.........................................................................................31
8. Caractéristiques techniques .....................................................................................32
FRANÇAIS 3
9. Important ..............................................................................................................33-34
Déni de responsabilité...........................................................................................................................................................33
Conformité FCC .......................................................................................................................................................................33
Directives de mise au rebut................................................................................................................................................33
Configuration système requise..........................................................................................................................................34
Déni de garantie........................................................................................................................................................................34
Responsabilité limitée.............................................................................................................................................................34
10.Assistance téléphonique..........................................................................................35
11. Garantie....................................................................................................................36
FRANÇAIS4
1. Ce qu’il faut savoir
• Lisez attentivement les instructions ci-après et conservez-les pour référence.
• Il peut être utile d’avoir les instructions d’utilisation du portable sous la main pour vous y
reporter si nécessaire.
Précautions de sécurité
Respectez les directives suivantes pour vous assurer du bon fonctionnement de votre caméra.
• N’utilisez pas votre caméra dans les environnements non conformes aux plages de
valeurs suivantes : température : 0°C à 40°C, humidité relative : 45% ~ 85%.
• N’utilisez pas la caméra et ne la laissez pas exposée :
- au rayonnement direct du soleil ;
- à l’humidité ni à la poussière ;
- à proximité d’une source de chaleur ;
• Si votre caméra est mouillée, séchez-la avec un chiffon doux le plus rapidement possible.
•L’eau de mer risque de l’endommager gravement.
• Si l’objectif ou le viseur est encrassé, utilisez un pinceau ou un chiffon doux pour le
nettoyer. Ne touchez PAS l’objectif avec les doigts.
• Nettoyez le boîtier de la caméra avec un chiffon doux.
• N’utilisez PAS de détergents à base d’alcool, d’alcool dénaturé, d’ammoniac, etc.
Ne tentez PAS de démonter ou de réparer votre caméra vous-même. N’ouvrez pas le
boîtier de la caméra. En cas de problème technique, reportez-la à votre détaillant Philips.
• N’utilisez PAS la caméra en extérieur sous la pluie ou la neige.
• N’utilisez PAS votre caméra dans l’eau.
•Protégez la caméra contre les projections d’huile, la vapeur, l’humidité et la poussière.
• Ne pointez jamais l’objectif directement vers le soleil.
Copyright
Copyright© 2003 Philips Consumer Electronics B.V.Tous droits réservés. Cette publication ne
doit en aucun cas être reproduite, transmise, transcrite, enregistrée sur un système de
consultation ou traduite dans quelque langue ou quelque langage informatique que ce soit, sous
aucune forme et par aucun moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique,
chimique, manuel ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de Philips.Tous les autres noms de
produit cités sont des marques, déposées ou non, de leurs sociétés respectives.
FRANÇAIS 5
Contenu de l’emballage
Vérifiez que l’emballage de la Philips ThumbCam contient les éléments suivants.
Ils doivent vous permettre de configurer et d’utiliser votre Philips ThumbCam.
Philips ThumbCam Pince avec câble USB CD-ROM contenant
pour ordinateur portable le logiciel Philips d’installation,
l’application et le manuel
Collier Guide d’installation rapide
Thum
bCam
Thumb
Cam
ThumbCam
iioiioiioi oiiioi oi ioioiiio ioio
iioiiiiioi oiiioiioi ioi
iioiiiiioioo
1 iioiiiiioioo oioioi io
2 ioioiio oioioiii
3 oioiioioi ioioioioi oioiioioiioioiooi
oiiooiiii oiio iioiiioi ioioiioiioo
iioiioiioi
FRANÇAIS6
2. Prise en main
Installation
1 Débranchez tous vos périphériques USB (sauf le clavier et la souris USB).
2 Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de CD-ROM/DVD de l’ordinateur.
3 Sélectionnez votre langue.
4 Sélectionnez au moins les options ‘ThumbCam drivers’
(pilotes Philips ThumbCam) et ‘Philips Photo Manager’.
5 Cliquez sur ‘Démarrer l’installation’.
Remarque : Si l’écran de sélection de la langue n’apparaît pas automatiquement, ouvrez l’Explorateur
Windows et double-cliquez sur l’icône du fichier ‘Autorun.exe’ dans le répertoire du CDROM.
FRANÇAIS 7
Chargement
1 Allumez le PC.
2 Exécutez le CD-ROM d’installation avantde connecter la caméra au portable.
3 Faites glisser le capuchon de l’objectif vers le bas.
4 Branchez le connecteur USB directement au port USB du portable.
> apparaît à l’écran. La charge de la batterie commence.
Prise de photos
1 Faites glisser le capuchon de l’objectif vers le bas.
2 Appuyez sur le bouton de mode pour allumer la caméra.
3 Cadrez le sujet dans le viseur.
US8
FRANÇAIS8
4 Appuyez sur le bouton de l’obturateur.
> La DEL du retardateur clignote une fois (rouge).
> Un bip retentit lorsque la photo est prise.
Transfert de photos ou de clips vidéo sur votre PC
1 Assurez-vous que le PC est allumé et que les pilotes de la Philips ThumbCam et
le logiciel Philips Photo Manager sont installés.
2 Branchez le connecteur USB directement au port USB du portable.
> La caméra s’allume automatiquement et l’écran indique .
> L’écran suivant apparaît :
4 Si vous souhaitez commencer le transfert, cliquez sur ‘Yes’.
> L’écran suivant apparaît :
FRANÇAIS 9
5 Sélectionnez les photos que vous souhaitez transférer puis cliquez sur OK.
> Lorsque le transfert est terminé, l’écran suivant apparaît.
Remarques
- Si l’écran ‘Philips ThumbCam’ n’apparaît pas, vous pouvez lancer Philips Photo Manager et cliquez sur l’icône ‘Get
Photo’ (charger une photo). Sélectionnez votre caméra (Philips ThumbCam) pour démarrer le transfert.
- Pour en savoir plus sur le transfert et l’affichage de photos et de clips vidéo, reportez-vous au chapitre ‘Transfert
de photos ou de clips vidéo sur votre portable’, au paragraphe ‘5. Utilisation de la caméra’.
FRANÇAIS10
3. Présentation des fonctionnalités
1 Viseur
pour le cadrage des photos
2 DEL du retardateur
- clignote en rouge pendant 10 secondes lorsque le retardateur a été activé.
- clignote (rouge) une fois lorsqu’une photo est prise
3 Objectif
4Passant
5Capuchon de l’objectif
6 Connecteur USB
pour connecter la caméra au connecteur USB de la pince du portable ou
directement au port USB du portable
7Capuchon du port USB
8 La DEL de charge
clignote en bleu lorsque la batterie est en train d’être rechargée.
9 Bouton de mode
- mise sous tension et hors tension de la caméra
- permet de modifier les réglages de la caméra
10 Bouton de l’obturateur
pour prendre des photos et enregistrer des clips vidéo.
0
4
7
6
9
1
8
!
1
2
3
4
5
7
6
FRANÇAIS 11
Loading...