Philips DLA9990 1/10 User Manual [nl]

www.philips.com/support

HomeDock HD

DLA99901/10

EN HomeDock HD 2

FR HomeDock HD 26

DE HomeDock HD 50

ES HomeDock HD 74

NL HomeDock HD 98

IT HomeDock HD 122

PT HomeDock HD 146

SV HomeDock HD 170

EL HomeDock HD 194

PL HomeDock HD 218

RU HomeDock HD 242

CS HomeDock HD 266

HU HomeDock HD 290

TR HomeDock HD 314

FN HomeDock HD 338

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 1

NEDERLANDS

Inhoudsopgave

Belangrijke informatie 100 Uw Philips HomeDock HD 101 Wat zit er in de doos 102 Starten 103 Installatie van de HomeDock HD 104 Schermnavigatie 107 Genieten van foto’s & diavoorstellingen 112 Instellingen en functies 113 Additioneel gebruik 115 Garantie en service 117 Technische gegevens 117 Veelgestelde vragen 118 EG-conformiteitsverklaring 120

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 98

NEDERLANDS

101

Productoverzicht

HomeDock HD is de speciale hoge-definitie dock metTV- navigatie die uw iPod met uw TV verbindt.Eindelijk kunt u navigeren door en genieten van uw favoriete video-inhoud op het grote scherm met de hoogste beeldkwaliteit die er beschikbaar is. HomeDock HD upscalet iPod video tot maximaal 1080i of 720p door middel van een HDMI aansluiting, terwijl de optische digitale audio-uitgang zuivere digitale audio levert.Voor hen die geen HDTV hebben, behoudt HomeDock HD toch compatibiliteit met analogeTV’s via zijn S-Video en RCA aansluitingen. De versterkte TV-interface van de HomeDock HD heeft een op pictogrammen gebaseerde visuele overdrachtsindeling, zodat u gemakkelijk door uw iPod inhoud kunt navigeren met de bijgesloten RF afstandsbediening – en zelfs kunt genieten van uw iPod Album Art op uw TV-scherm voor de definitieve iPod home-theater er varing. Geniet van uw iPod op uw HDTV met behulp van de HomeDock HD met een onvoorstelbare kwaliteit.

Producthoogtepunten

• Aansluiten van uw iPod op uwTV

• Bekijken van en navigeren op uw iPod via uw TV

• Upscale uw iPod inhoud tot maximaal 1080i

• HDMI, S-Video en RCA aansluitingen

• Optische digitale uitgang voor zuivere audio

• Album Ar t op het scherm

• RF afstandsbediening bijgesloten

• Laden van uw iPod in de dock

Uw Philips HomeDock HD

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!

Om het maximale voordeel te halen uit de ondersteuning die Philips aanbiedt, registreer uw product op

www.philips.com/welcome.

100

Belangrijke informatie

Neem de tijd deze handleiding te lezen alvorens u uw Philips

HomeDock HD (DLA99901/10) gaat gebruiken. Er staan

belangrijke informatie en opmerkingen in met betrekking tot het bedienen van uw Philips

HomeDock HD.

Alle rechten voorbehouden.Gehele of gedeeltelijke reproductie zonder de schriftelijke toestemming van de copyright eigenaar is verboden. Handelsmerken zijn het eigendom van Koninklijke Philips N.V. of van hun respectieve eigenaars. iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in deV.S. en andere landen.

Philips, BG P&A, verklaart hierbij dat deze Philips

Homedock HD

voldoet aan de noodzakelijke eisen en overige relevante voorzieningen van richtlijn 1999/5/EC.

Weggooien van uw oude product:

Uw product is ontworpen en gefabriceerd met materialen en componenten van hoge kwaliteit die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.

WEEE-logo: Als dit doorgekruisde symbool voor

vuilnisbak met wielen toegevoegd is aan een product, betekent dit dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EC valt.

Stel uzelf op de hoogte van het plaatselijke systeem voor het gescheiden ophalen van elektrische en elektronische producten. Neem het pakket mee naar uw plaatselijke recyclingstation.

B Waarschuwingen

• Stel het product niet bloot aan regen of water.

• Bewaar buiten het zonlicht om warmteopbouw te voorkomen.

• Haal niet uit elkaar of repareer niet.

• Houd uit de buurt van hoogspanningsapparaten.

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 100

NEDERLANDS

103

POWER INPUT

POWER

Starten

C Belangrijk: Lees de veiligheidsvoorzorgsmaatregelen op pagina 100 zorgvuldig door voordat u uw Philips HomeDock HD aansluit.

Deze sectie helpt u als u uw Philips HomeDock HD voor de eerste maal installeert.

1. Sluit de stroom-, audio- en videokabels goed aan op uw

home entertainment center en verwijder de plastic strip van de afstandsbediening van uw HomeDock HD.

2. Doe uw TV aan en selecteer de juiste ingang voor de

HomeDock HD.Het aansluiten van uw HomeDock HD zorgt ervoor dat deze ingeschakeld wordt en het bootproces start dat een paar minuten in beslag kan nemen.

3. Plaats uw iPod in de dock, hem terug laten draaiend en

rustend tegen de draagsteun van de HomeDock HD. Zodra uw iPod geïnitialiseerd is, gebruikt u de bijgesloten RF afstandsbediening om door uw iPod inhoud opTV te browsen en te selecteren.

D Opmerking:Voor gedetailleerde informatie over het installeren van uw HomeDock HD,zie Installatie van de HomeDock HD.

C Belangrijk: Zorg ervoor dat“TV Out” onder de iPod video-instellingen op uw iPod ingesteld staat op Vragen of AAN teneinde te genieten van de video-inhoud van uw iPod met behulp van de HomeDock HD. Zie voor de iPod touch in het bijzonder “Bekijken van de video-inhoud van uw iPod touch” in het hoofdstuk Installatie van de HomeDock HD.

102

Wat zit er in de doos

Bijgesloten

1. HomeDock HD basis

2. RF afstandsbediening

3. RCA kabel

4. Multinationale stroomvoorziening

5. Adapter voor Europa -behalve het

Verenigd Koninkrijk, Ierland, Cyprus en Malta

6. Adapter voor Noord-Amerika,

Centraal-Amerika en Japan

7. Adapter voor Australië, Nieuw-

Zeeland, Papua Nieuw-Guinea en Argentinië

8. Adapter voor Verenigd Koninkrijk,

Ierland, Cyprus, Malta, Maleysië, Singapore en Hong Kong

9. CD ROM

10.Beknopte starthandleiding

Wat u ook nodig heeft

iPod

AC stopcontact

Televisie

CD-ROM

5 6 7 8

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 102

NEDERLANDS

105

Aansluiten van de HomeDock HD met een HDMI-kabel

1. Steek de bijgesloten AC vermogensadapter in de

achterzijde van de HomeDock HD basis en het andere uiteinde in een beschikbaar AC stopcontact. Het aansluiten van uw HomeDock HD zorgt ervoor dat deze ingeschakeld wordt en het bootproces start dat een paar minuten in beslag kan nemen.

2. Steek een HDMI-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar)

in de achterzijde van de HomeDock HD basis.

3. Ofwel sluit de HDMI-kabel aan op een beschikbare

HDMI ingang op uwTV,ofwel sluit de HDMI-kabel aan op uw met HDMI compatibele stereo ontvanger.

D Opmerking: Het rechtstreeks op uwTV aansluiten van de HomeDock HD via HDMI zorgt ervoor dat zowel video als audio via deTV verloopt. Om te genieten van de audio via uw home stereo systeem, sluit de HomeDock HD aan op uw met HDMI compatibele stereo ontvanger,en sluit vervolgens uw ontvanger aan op uwTV via HDMI.Tevens kunt u er voor kiezen de HomeDock HD aan te sluiten op uwTV via HDMI, en vervolgens op uw stereo ontvanger via de digitale audiouitgang (geschikte kabels afzonderlijk verkrijgbaar).

4. Doe uw TV en/of home stereo aan en selecteer de juiste

ingang(en) voor de HomeDock HD.Op dit ogenblik ziet u een scherm op uw TV met een Philips logo en een vakje met bewegende vierkanten totdat uw HomeDock HD gereed is met opstarten. Zodra dit gebeurd is, verschijnt er een scherm met “Geen iPod verbonden”.

5. Plaats uw iPod in de dock, hem terug laten draaiend en

rustend tegen de draagsteun van de HomeDock HD.

Zodra uw iPod geïnitialiseerd is, gebruikt u de bijgesloten RF afstandsbediening om door uw iPod inhoud opTV te browsen en te selecteren. Zie het hoofdstuk Schermnavigatie.

C Belangrijk: Om de prestatie van uw HomeDock HD te maximaliseren tijdens het gebruik van een HDMI-kabel, dient u de videoresolutie van de HomeDock HD te wijzigen van Standaard definitie naar Hoge definitie. Hiervoor volgt u deze stappen:

1. Terwijl uw iPod in de dock staat, selecteer Instellingen

in het hoofdmenu van de HomeDock HD.

2. Selecteer Resolutie in het instellingenmenu.

3. Wijzig de selectie van Standaard definitie (PAL

of NTSC) naar Hoge definitie (720p of 1080i).

Aansluiten van de HomeDock HD met de bijgesloten AV-kabel

1. Steek de bijgesloten AC vermogensadapter in de

2. Steek de bijgesloten AV-kabel in de composietvideo-

uitgang en de RCA audio-uitgangen op de achterzijde van de HomeDock HD basis. Zorg ervoor dat de kleuren van de kabel overeenkomen met de kleur van de bijbehorende aansluiting (geel = video, wit = audio links, rood = audio rechts).

3. Sluit de AV-kabel aan op de bijbehorende RCA

ingangen op uwTV of home stereo. Controleer welke ingangen u gebruikt.

4. Doe uw TV en/of home stereo aan en selecteer

vervolgens de juiste ingang(en) voor de HomeDock HD.Op dit ogenblik ziet u een scherm op uw TV met een Philips logo en een vakje met bewegende

104

6 7 81

DIGITALAUDIO USB HDMI S-VIDEO VIDEO

L – AUDI O – R

AUXINPUT 12V DC

Installatie van de HomeDock HD

Uw HomeDock HD is gereed om gebruikt te worden rechtstreeks uit de verpakking met de bijgesloten AV-kabels.

Voor de beste hoge-definitie prestatie bevelen wij u aan dat u uw HomeDock HD aansluit op uwTV met behulp van een HDMI-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar). Als u geen televisie of home entertainment center heeft die geschikt is voor HDMI, bestaan er verscheidene optionele manieren waarop u uw HomeDock HD kunt aansluiten:

• Aansluiten op uwTV met behulp van S-Video of RCA aansluitingen (AV-kabel bijgesloten).

HomeDock HD aansluitingen

1. Digitale audio-uitgang (optisch)

2. USB aansluiting

3. HDMI uitgang

4. S-Video uitgang

• Aansluiten op een AV-ontvanger met behulp van S-Video, RCA of HDMI aansluitingen.

• Aansluiten op uw home stereo of op uw van stroom voorziene luidsprekers zonder van eenTV gebruik te maken. Zie “Gebruik van de HomeDock HD met externe luidsprekers” in het hoofdstuk Additioneel gebruik.

D Opmerking:Verwijder de dunne plastic strip op de achterzijde van de bijgesloten RF afstandsbediening om de batterij in te schakelen.

5. Composietvideo-uitgang

6. RCA audio-uitgang

7. Hulpaudio-ingang

8. Ingang AC-stroomvoorziening

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 104

+ 9 hidden pages