Philips DLA9990 1/10 User Manual [tr]

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 1

ww .p hi li ps .c om/s				up ort

EN Hom eD oc k HD				2

FR Hom		eD ock	HD	26

DE	Hom eD oc k HD			50

ES Hom eDock			HD	74

NL	Hom eD oc k HD			98

IT	Hom eDoc		k HD	12 2

PT	Hom	eD ock HD		14 6

SV Hom		eDock	HD	170

Ho meDo ck HD

DLA99901/10

EL Hom		eDoc	k HD	19 4

PL Ho		meD oc k HD		218

RU Ho		meDoc	k HD	24 2

CS	Ho	meD oc k HD		26

HU	Ho	meD oc k HD		290

TR Ho		meDo	ck HD	31 4

FN Ho		meDo	ck HD	338

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 314

Tartalomjegyzék

Önemli Bilgiler

Philips HomeDock HD aygıtınız

Kutunun içindekiler

Bașlangıç

HomeDock HD aygıtını kurma

Ekranda gezinme

Fotoğrafların ve slayt gösterilerinin keyfini sürme

Ayarlar ve özellikler

Ek kullanım

Garanti ve servis

Teknik veriler

Sıkça sorulan sorular

EC Uygunluk Beyanı

316

317

318

319

320

323

328

329

331

333

334

336

TÜRKÇE

314

315

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 316

Önemli Bilgiler

Philips HomeDock HD aygıtınızı (DLA99901/10) kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. Philips HomeDock HD aygıtınızın çalıştırılması ile ilgili önemli bilgiler ve notlar içermektedir.

Tüm hakları saklıdır.Telif hakkı sahibinin yazılı izni olmadan tamamının ya da parçasının yeniden üretimi yasaktır.Ticari markalar Koninklijke Philips N.V.’nin ya da şahsi sahiplerinin malıdır.iPod U.S. ve diğer ülkelerde tescilli Apple Inc. şirketinin ticari markasıdır.

Bu belge ile, Philips, BG P&A, sözkonusu Philips HomeDock HD aygıtının, 1999/5/EC nolu Talimat’ın temel gereksinimleri ve diğer ilgili maddeleriyle uyumlu olduğunu beyan eder.

Eski ürününüzün imhası:

Ürününüz, geri dönüştürülebilir ve yeniden kullanılabilir yüksek kalite malzemeler ve bileşenler ile tasarlanmış ve üretilmiştir.

WEEE logosu: Ürüne iliştirilmiş bu üzeri çarpı işaretli tekerlekli kutu sembolü, ürünün 2002/96/EC nolu Avrupa Talimatı tarafından kapsandığı anlamına gelir.

Lütfen elektrikli ve elektronik ürünler için yöresel ayrıştırılmış toplama sistemi hakkında bilgi edinin. Paketi, yerel geri dönüşüm merkezinize götürünüz.

B Uyarılar

• Ürünü yağmur ya da suya maruz bırakmayın.

• Isı artışını engellemek için güneş ışığından uzak tutun.

• Sökmeyin ya da onarmayın.

• Yüksek voltaj cihazlardan uzak tutun.

Philips HomeDock HD aygıtınız

Bu ürünü satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Philips dünyasına hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Ürüne genel bakıș

HomeDock HD, iPod cihazınızla televizyonunuzu birbirine bağlayan, televizyonda gezinme özelliğine sahip yüksek tanımlı bir istasyondur. Nihayet, en sevdiğiniz video içeriğinizi, mümkün olan en yüksek resim kalitesi ile büyük bir ekranda izlemenin tadını çıkarabileceksiniz. Optik dijital ses çıkışı saf bir dijital ses sağlarken, HomeDock HD HDMI bağlantısı ile iPod videolarını 1080i veya 720p değerine kadar büyütür. HomeDock HD, S-Video ve RCA bağlantıları sayesinde HDTV televizyonu olmayanlar için de analog TV uyumluluğu sağlar. HomeDock HD aygıtının gelişmiş TV arayüzü simgeye dayalı bir görsel akış biçimi içerir. Böylece RF uzaktan kumandayı kullanarak iPod içeriğinizi kolayca tarayabilirsiniz – gerçek iPod ev-sinema deneyimi için TV ekranınızda iPod Albüm Resmi özelliğinin tadını çıkarabilirsiniz. HomeDock HD aygıtının sağladığı inanılmaz kaliteyle HDTV televizyonunuzda iPod cihazınızın keyfini sürün.

Ürün özellikleri

•iPod cihazınızı televizyona bağlayın

•iPod içeriğini televizyonda görün ve içerikte gezinin

•iPod içeriğini 1080i değerine kadar büyütün

•HDMI, S-Video ve RCA bağlantıları

•Saf ses kalitesi için optik dijital çıkış

•Ekranda Albüm Resmi

•RF uzaktan kumanda dahildir

•İstasyonda takılı iken iPod cihazınızı şarj edin

TÜRKÇE

316

317

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 318

Kutunun içindekiler

Dahil olanlar

1.HomeDock HD taban elemanı

2.RF uzaktan kumanda

3. RCA kablosu

4. Çok uluslu güç kaynağı

5.Avrupa için adaptör –Birleşik Krallık, İrlanda, Kıbrıs ve Malta hariç

6.Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Japonya

7. Avustralya,Yeni Zelanda, Papua Yeni Gine ve Arjantin için Adaptör

8. Birleşik Krallık, İrlanda, Kıbrıs, Malta, Malezya, Singapur ve Hong Kong için adaptör

9.CD ROM

10.Hızlı Başlama kılavuzu

Ayrıca ihtiyacınız olanlar iPod

AC prizi Televizyon

5 6 7 8

Başlarken

C Önemli: Philips HomeDock HD aygıtınızı bağlamadan önce sayfa 316’te yer alan güvenlik tedbirlerini dikkatle okuyun.

Bu bölüm, Philips HomeDock HD aygıtınızın ilk kurulumunda size yardımcı olur.

1.Ev eğlence merkezinizin elektrik, ses ve video kablolarını doğru şekilde bağlayın ve HomeDock HD uzaktan kumandanızın üzerindeki plastik şeridi çıkarın.

2.Televizyonunuzu açın ve HomeDock HD için doğru girişi seçin. HomeDock HD aygıtı fişe takıldığında çalışır ve açılma süreci başlar; bu işlem birkaç dakika sürebilir.

3. iPod cihazınızı, geriye dönebilecek ve HomeDock HD destek standına tam olarak oturacak şekilde yerleştirin. iPod cihazınız başladığında, iPod içeriğini televizyonda taramak ve seçmek için RF uzaktan kumandayı kullanın.

D Not: HomeDock HD aygıtınızın kurulması hakkında detaylı bilgi için HomeDock HD aygıtını kurma bölümüne bakın.

C Önemli: HomeDock HD kullanarak iPod içeriğinizin keyfini çıkarmak için iPod cihazınızda iPod Video Ayarları altındaki “TV Çıkışı” seçeneğinin Sor veya Açık olarak seçildiğinden emin olun. Özellikle iPod touch için HomeDock HD aygıtını kurma bölümünde yer alan “iPod touch aygıtınızın içeriğini görüntüleme” kısmına bakın.

TÜRKÇE

POWER

INPU T

318

319

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 320

HomeDock HD aygıtını kurma

HomeDock HD aygıtınız kutuda bulunan AV kabloları ile kullanıma hazırdır.

En iyi yüksek tanımlı performansını elde etmek için HomeDock HD aygıtınızı televizyonunuza bir HDMI kablosu (ayrıca satılır) kullanarak bağlamanızı tavsiye ederiz. Eğer bir HDMI-uyumlu televizyonunuz veya ev eğlence merkeziniz yoksa, HomeDock HD aygıtını bağlamanız için birkaç seçenek mevcuttur.

•Televizyonunuza S-Video veya RCA bağlantıları kullanarak bağlama (AV kablosu dahildir).

•S-Video, RCA ya da HDMI bağlantılarını kullanarak bir AV alıcısına bağlama.

•Televizyon kullanmadan ev stereo ya da güçlendirilmiş hoparlörlerinize bağlama. Ek kullanım bölümünde yer alan “HomeDock HD aygıtını harici hoparlörler ile kullanma” kısmına bakın.

D Not: Bataryayı takmak için RF uzaktan kumandanın arkasında yer alan plastik şeridi çıkarın.




		DIG ITA L AUDI O		USB		HDMI	S-VIDEO	VIDEO	L – AUDIO – R	AUX INPUT	12V DC


	1		2		3		4	5	6	7	8
HomeDock HD bağlantıları
1.	Dijital ses çıkışı (optik)						5.	Kompozit video çıkışı
2.	USB bağlantısı						6.	RCA ses çıkışı
3.	HDMI çıkışı						7.	Yardımcı ses girişi
4.	S-Video çıkışı						8.	AC elektrik girişi

HomeDock HD aygıtını bir HDMI kablo kullanarak bağlama

1.Kutudan çıkan AC elektrik adaptörünü HomeDock HD aygıtının taban elemanındaki yerine takın ve kablonun diğer ucunu boş bir AC elektrik prizine takın. HomeDock HD aygıtı fişe takıldığında çalışır ve açılma süreci başlar; bu işlem birkaç dakika sürebilir.

2.HDMI kablosunu (ayrıca satılır) HomeDock HD aygıtının taban elemanındaki yerine takın.

3. HDMI kablosunu, televizyonunuzdaki boş bir HDMI girişine veya HDMI-uyumlu stereo alıcınıza bağlayabilirsiniz.

D Not: HomeDock HD aygıtı, televizyonunuza HDMI ile doğrudan bağlandığında hem video hem de ses televizyondan alınır.Ev stereo sisteminizde sesin tadını çıkarmak için HomeDock HD aygıtınızı HDMI-uyumlu stereo alıcınıza ve alıcınızı televizyonunuza HDMI ile bağlayın. Ayrıca HomeDock HD aygıtınızı televizyonunuza HDMI ile ve stereo alıcınıza dijital ses çıkışı (uygun kablolar ayrıca satılır) ile bağlama yolunu seçebilirsiniz.

4. Televizyonunuzu ve/veya ev stereo sisteminizi açın ve HomeDock HD için doğru giriş(ler)i seçin. HomeDock HD aygıtınız açılma sürecini tamamlayana kadar televizyonunuzun ekranında bir Philips logosu ve hareketli karelerden oluşan küçük bir kutu göreceksiniz. Açılma süreci tamamlandığında “Bağlı iPod Yok” ekranı görüntülenecektir.

5.iPod cihazınızı, geriye dönebilecek ve HomeDock HD destek standına tam olarak oturacak şekilde yerleştirin. iPod cihazınız başladığında, iPod içeriğini televizyonda taramak ve seçmek için RF uzaktan kumandayı kullanın. Ekranda gezinme bölümüne bakın.

C Önemli: HDMI kablosu kullanırken, HomeDock HD
aygıtınızın performansını en üst seviyeye çıkarmak için
HomeDock HD aygıtınızın görüntü çözünürlüğünü Standart
Tanımlı seçeneğinden Yüksek Tanımlı seçeneğine
değiştirmelisiniz. Bu değişikliği yapmak için lütfen aşağıdaki
adımları izleyin:
1.	iPod cihazınız takılı iken HomeDock HD aygıtınızın
	Ana menüsünden Ayarları seçin.
2.	Ayarlar menüsünde Çözünürlük seçeneğini seçin.
3. Standart Tanımlı (PAL ya da NTSC) seçimini Yüksek
	Tanımlı olarak değiştirin (720p ya da 1080i).
HomeDock HD aygıtını verilen AV kablosu ile bağlama		TÜRKÇE
1.	Kutudan çıkan AC elektrik adaptörünü HomeDock HD
	aygıtının taban elemanındaki yerine takın ve kablonun
	diğer ucunu boş bir AC elektrik prizine takın.
	HomeDock HD aygıtı fişe takıldığında çalışır ve açılma
	süreci başlar; bu işlem birkaç dakika sürebilir.

2. Kutudan çıkan AV kablosunu kompozit video çıkışına ve RCA ses çıkışlarını da HomeDock HD aygıtının taban elemanındaki yerlerine takın. Kablo renkleri ile ilgili

jak renklerinin eşleştiğinden emin olun (sarı = video, beyaz = sol ses, kırmızı = sağ ses).

3. AV kablosunu televizyonunuzdaki veya ev stereo sisteminizdeki doğru RCA girişlerine takın. Doğru girişleri kullandığınızdan emin olun.

320

321

+ 9 hidden pages