Philips DLA9990 1/10 User Manual [sv]

www.philips.com/support

HomeDock HD

DLA99901/10

EN HomeDock HD 2

FR HomeDock HD 26

DE HomeDock HD 50

ES HomeDock HD 74

NL HomeDock HD 98

IT HomeDock HD 122

PT HomeDock HD 146

SV HomeDock HD 170

EL HomeDock HD 194

PL HomeDock HD 218

RU HomeDock HD 242

CS HomeDock HD 266

HU HomeDock HD 290

TR HomeDock HD 314

FN HomeDock HD 338

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 1

SVE NSKA

171

Innehållsförteckning

Viktig information 172
Din Philips HomeDock HD 173
Vad finns i lådan 174
Att komma igång 175
Installera HomeDock HD 176
Navigering på skärmen 179
Att titta bilder och bildspel 184
Inställningar och funktioner 185
Ytterligare användningar 187
Garanti och service 189
Tekniskdata 189
Vanliga frågor 190
EC Konformitetsdeklaration 192

170

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 170

SVE NSKA

173

Produktöversikt

HomeDock HD är en förstaklassig HD docka med
navigation på TV:n som ansluter din iPod till din TV.
Äntligen kan du navigera och njuta av dina favorit
videoklipp på stor skärm med den högsta bildkvalitén som
finns tillgänglig. HomeDock HD förstorar iPod video upp
till 1080i eller 720p genom en HDMI anslutning, medans
det optiska digitala ljudutgånget levererar rent digitalt ljud.
För de som inte har en HD TV, vidhåller HomeDock HD
fortfarande kompatibilitet med analoga TV apparater via
sina S-Video- och RCA- anslutningar.Det förstärktaTV
interfacet på HomeDock HD inkluderar ett ikonbaserat
visuellt flödesformat så att du lätt kan bläddra igenom ditt
iPod innehåll med den medföljande RF fjärrkontrollen –
och till och med att njuta av din iPod skivalbumomslag på
dinTV skärm för den ultimata iPod hemmabioupplevelsen.
Njut av din iPod på din HDTV, med ofattbar kvalité, med
HomeDock HD.

Produkthöjdpunkter

• Anslut din iPod till din TV

• Se och navigera din iPod på dinTV

• Förstora ditt iPod innehåll upp till 1080i

• HDMI-, S-Video- och RC A-anslutningar

• Optisk digital ljudutgång för rent ljud

• Skivalbumomslag på skärmen

• RF fjärrkontroll medföljer

• Ladda din iPod medans den sitter i dockan

Din Philips HomeDock HD

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips!

För att fullt ut kunna dra fördel av den support som Philips
erbjuder,registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

172

Viktig information

Ta tid och läs denna bruksanvisning innan du använder din

HomeDock HD (DLA99901/10). Den innehåller viktig
information angående användandet av din Philips HomeDock HD.

© 2008 Philips Consumer Lifestyle.

Alla rättigheter bevarade. Reproduktion av helhet eller delvis är
förbjudet utan skriftligt samtycke av copyrightsägaren.Varumärken

ägs av Koninklijke Philips N.V.iPod är ett varumärke som tillhör
Apple Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

Härmed, förklarar Philips, BG P&A, att denna Philips HomeDock
HD är i överrenstämmelse med Direktiv 1999/5/EC.

Disponering av din gamla produkt:

Din produkt är designad och tillverkad med hög kvalitets material
och komponenter, som kan återanvändas och brukas på nytt.

WEE logo: När den här ut-markerade wheeled bings

symbolen är fastsatt på en produkt betyder det att
produkten är skyddad av det Europeiska Direktivet
2002/96/EC.

Var god och informera dig själv angående det lokala separata
kollektions systemet för elektriska och elektroniska produkter.
Ta förpackning till din lokala återvinnings station.

B Varningar

• Utsätt inte produkten för regn eller vatten.

• Håll på avstånd solljus för att förhindra värme upphettning.

•Ta inte isär eller reparera.

• Håll högspännings apparater på avstånd.

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 172

SVE NSKA

175

1

3

2

POWER INPUT

POWER

Att komma igång

C Viktigt: Läs säkerhetsföreskrifterna på sidan 172
noga innan du ansluter din Philips HomeDock HD.

Det här avsnittet hjälper dig att installera din Philips
HomeDock HD för första gången.

1. Anslut på ett korrekt sätt strömmen och ljud- och

videokablarna till din hemmabio utrustning och ta bort
plastremsan från din HomeDock HD fjärrkontroll.

2. Sätt på dinTV och välj rätt ingång för HomeDock HD.

När du sätter i din HomeDock HD sätts den automatiskt
på. Startprocessen kan dröja några minuter.

3. Sätt i din iPod i dockan. Tillåt den att pivotera bakåt och

luta säkert mot HomeDock HD stödet. När din iPod
har slagits på, använd den medföljande RF
fjärrkontrollen för att bläddra och välja ditt iPod
innehåll påTV:n.

D Observera: För detaljerad information om hur
man installerar din HomeDock HD,läs ’Installera
HomeDock HD’.

C Viktigt: På din iPod, försäkra dig om att ”TV Ut” under
iPod videoinställningar är inställt på antingen Fråga eller På
för att du ska kunna njuta av videoinnehållet från din iPod
på HomeDock HD.När det gäller iPodTouch,läs ”Titta på
ditt iPod Touch videoinnehåll” under rubriken‘Installera
HomeDock HD’.

174

Vad finns i lådan

Inkluderat

1. HomeDock HD bas

2. RF fjärrkontroll

3. RCA-kabel

4. Flernationell strömtillförsel

5. Adapter för Europa – förutom

Storbritannien, Irland, Cypern
och Malta

6. Adapter för Nordamerika,

Centralamerika och Japan

7. Adapter för Australien, Nya

Zeeland, Papua Nya Guinea
och Argentina

8. Adapter för Storbritannien, Irland,

Cypern, Malta, Malaysia, Singapore

och Hong Kong

9. CD-ROM

10.Snabbstartsmanual

Vad du också behöver

iPod

AC strömuttag

TV

CD-ROM

9

10

4

4

1

5 6 7 8

2

3

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 174

SVE NSKA

177

Anslutning av HomeDock HD med en HDMI-kabel

1. Sätt i den medföljande AC adaptern på baksidan av

HomeDock HD basen, och den andra ändan i något
tillgängligt AC strömuttag.När din HomeDock HD väl är
ansluten sätts den på och star tprocessen, vilken kan dröja
några minuter, påbörjas.

2. Sätt i en HDMI-kabel (tillgänglig separat) på baksidan av

HomeDock HD basen.

3. Anslut HDMI-kabeln antingen till någon tillgänglig HDMI-

ingång på din TV eller till ingånget på din stereo med
HDMI kapacitet.

D Observera: Anslutning av din HomeDock HD via
HDMI direkt till din TV kommer att medföra att båda
video och ljud görs viaTV:n. För att kunna njuta av ljudet i
ditt stereosystem,anslut HomeDock HD till din stereo
med HDMI kapacitet, och anslut sedan din mottagare till
dinTV via HDMI. Du kan också välja att ansluta
HomeDock HD till din TV via HDMI, och sedan till din
stereomottagare via den digitala ljudutgången (lämpliga
kablar tillgängliga separat).

4. Sätt på dinTV och/eller stereo och välj sedan de/-n

korrekta ingången/-arna för HomeDock HD.Nu kommer
skärmen på din TV att visa en Philips logga och en small
låda med rörliga rutor till dess att din HomeDock HD är
helt påslagen.När det är klart så kommer en ”Ingen iPod
ansluten” -skärm att visas.

5. Sätt i din iPod i dockan, och tillåt den att pivotera bakåt

och luta säkert mot HomeDock HD stället. När din iPod
väl är påslagen använder du den medföljande RF
fjärrkontrollen för att bläddra och välja ditt iPod innehåll
påTV:n. Läs mera under ’Navigera på skärmen’ -rubriken.

C Viktigt: För att maximera prestandan på din
HomeDock HD när du använder en HDMI-kabel måste
du ändra videobildupplösningen på HomeDock HD från
Standard upplösning till HD. För att göra detta,var god följ
dessa steg:

1. Med din iPod isatt i dockan, väljInställningar

i HomeDock HD huvudmenyn.

2. Under Inställningar,väljBildupplösning.

3. Ändra från Standard upplösning (PAL eller NTSC)

till HD (720p eller 1080i).

Anslutning av HomeDock HD med medföljandeAV-kabel

1. Sätt i den medföljande AC adaptern på baksidan av

HomeDock HD basen, och den andra ändan i något
tillgängligt AC strömuttag.När din HomeDock HD väl
är ansluten sätts den på och startprocessen, vilken kan
dröja några minuter, påbörjas.

2. Sätt i den medföljande AV-kabeln i

kompositvideoutgången och RCA-ljudutgångarna på
baksidan av HomeDock HD basen. Försäkra dig om
att matcha färgerna på kablarna med färgerna på
motsvarande jack (gul= video, vit= ljud vänster, röd=
ljud höger).

3. Anslut AV-kabeln till de motsvarande RCA-ingångarna

på dinTV eller stereo. Glöm inte att observera vilka
ingångar som du använder.

4. Sätt på dinTV och/eller stereo och välj sedan de/-n

korrekta ingången/-arna för HomeDock HD.Nu
kommer skärmen på din TV att visa en Philips logga

och en small låda med rörliga rutor till dess att din
HomeDock HD är helt påslagen. När det är klart så
kommer en ”ingen iPod ansluten” -skärm att visas.

176

3

4

5

6 7 81

2

DIGITALAUDIO USB HDMI S-VIDEO VIDEO

L – AUDIO – R

AUXINPUT 12V DC

Installera HomeDock HD

Din HomeDock HD är klar att använda på en gång med
de medföljande AV-kablarna.

För bästa HD kvalité rekommenderar vi att du ansluter din
HomeDock HD till din TV med en HDMI-kabel (tillgänglig
separat). Om du inte har en TV eller hemmabio med HDMI
kapacitet, finns det flera andra alternativa sätt att ansluta din
HomeDock HD.

• Anslut till din TV med S-Video- eller RCA-anslutningarna
(AV-kabel medföljer).

HomeDock HD anslutningar

1. Digital ljudutgång (optiskt)

2. USB anslutning

3. HDMI-utgång

4. S-Videoutgång

• Anslut till en AV-mottagare med S-Video, RCA eller
HDMI anslutningar.

• Anslut till din stereo eller fristående högtalare utan att
använda en TV. Läs ”Att använda HomeDock HD med
externa högtalare” under ’Ytterligare användningar’
rubriken.

D Observera: Ta bor t den tunna plastremsan på
baksidan av den medföljande RF fjärrkontrollen för att
batteriet ska fungera.

C Viktigt: På din iPod, försäkra dig om att ”TV Ut” under
iPod videoinställningar är inställt på antingen Fråga eller På
för att du ska kunna njuta av videoinnehållet från din iPod
på HomeDock HD.När det gäller iPodTouch,läs ”Titta på
ditt iPod Touch videoinnehåll” under rubriken‘Installera
HomeDock HD’.

5. Komposit videoutgång

6. RCA ljudutgång

7. AUX ljudingång

8. AC strömingång

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 176