Philips DLA9990 1/10 User Manual [fi]

www.philips.com/support

HomeDock HD

DLA99901/10

EN HomeDock HD 2

FR HomeDock HD 26

DE HomeDock HD 50

ES HomeDock HD 74

NL HomeDock HD 98

IT HomeDock HD 122

PT HomeDock HD 146

SV HomeDock HD 170

EL HomeDock HD 194

PL HomeDock HD 218

RU HomeDock HD 242

CS HomeDock HD 266

HU HomeDock HD 290

TR HomeDock HD 314

FN HomeDock HD 338

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 1

SUO MI

339

Sisältö

Tärkeitä tietoja 340 Philips HomeDock HD 341 Pakkauksen sisältö 342 Aloittaminen 343 HomeDock HD -aseman asentaminen 344 Ruudulla liikkuminen 347 Valokuvien & diaesitysten katselu 352 Asetukset ja ominaisuudet 353 Muita käyttömahdollisuuksia 355 Takuu ja tukipalvelut 357 Tekniset tiedot 357 Usein kysyttyä 358 EU:n yhdenmukaisuusilmoitus 360

338

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 338

SUO MI

341

Tuotteen kuvaus

HomeDock HD on johtava teräväpiirto-telakointiasema, joka yhdistää iPod-laitteen televisiovastaanottimeen ja jonka

avulla sitä voi käyttää televisioruudulla. Pystyt selaamaan ja katselemaan suosikkivideoitasi isolla ruudulla, parhaalla mahdollisella kuvanlaadulla. HomeDock HD nostaa iPodvideoiden kuvanlaatua HDMI-yhteyden kautta aina 1080i tai 720p asti, samalla kun optinen digitaaliaudio-ulostulo soittaa puhdasta digitaaliaudiota. Jos käytössäsi ei ole teräväpiirtotelevisiota, voit käyttää HomeDock HD asemaa analogisen television kanssa S-video- ja RCA- liitinten kautta. HomeDock HD -aseman entistä parempi television käyttöominaisuus toimii kuvakkeisiin perustuvalla visuaalisella formaatilla, joten luovit helposti läpi iPodsisällön pakkauksessa mukana seuraavalla radiotaajuuskaukosäätimellä - ja nautit jopa iPod-laitteen levynkansitaiteesta televisioruudultasi, kun järjestät kaikkien aikojen iPod-kotiteatterikokemuksen olohuoneeseesi. HomeDock HD -aseman avulla nautit iPod-sisällöstä teräväpiirtotelevisiosta ennen näkemättömän korkealaatuisena.

Tuotteen huippuominaisuudet

• Yhdistää iPod-laitteen televisioon

• Katsele ja selaa iPod-sisältöä televisioruudulla

•Päivitä iPod-sisältöjopa 1080i asti

• HDMI, S-video- ja RCA-liittimet

• Puhtaampi ääni optisella digitaaliulostulolla

• Levyn kannet televisioruudulla

• Mukana radiotaajuuskaukosäädin

• Lataa asemaan telakoidun iPod-laitteen

Philips HomeDock HD

Onnittelut ostoksesi johdosta ja tervetuloa Philipsille!

Pääset nauttimaan kaikista Philipsin tarjoamista tukipalveluista, kun rekisteröit tuotteesi osoitteessa

www.philips.com/welcome.

340

Tärkeitä tietoja

Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen HomeDock HD

(DLA99901/10) -laitteen käyttämistä. Ohjekirja sisältää tärkeää tietoa Philips HomeDock HD käyttämisestä.

Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin jäljentäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty.Tavaramerkki on Koninklijke Philips

Electronics N.V.:n omaisuutta. iPod on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Hereby,Philips, BG P&A,vastaa siitä, että Philips HomeDock HD lähetin on Direktiivin 1999/5/EC mukainen.

Disposal of your old Vanhan tuotteen hävittäminen:

Tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

WEEE logo: Tuotteessa esiintyvä oheinen ylirastitettu

roskakorin kuva tarkoittaa,että tuote kuuluu Euroopan

Unionin direktiivin 2002/96/EY piiriin.

Ole hyväja ota selvää alueellasi toimivasta sähkölaitteiden ja -

tuotteiden keräysjärjestelmästä.Vie pakkaus paikalliseen kierrätyskeskukseen.

B Varoitus

• Älä altista laitetta kosteudelle.

• Vältä altistamasta laitetta suoralle auringon valolle ja kuumuudelle.

• Älä pura tai korjaa laitetta itse.

• Älä käytä laitetta suurjännitteisten laitteiden läheisyydessä.

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 340

SUO MI

343

POWER INPUT

POWER

Aloittaminen

C Tärkeää: Lue sivun 340 turvallisuusohjeet huolellisesti, ennen kuin kytket virran Philips HomeDock HD -asemaan virran.

Tässä osassa neuvotaan, kuinka Philips HomeDock HD asennetaan ensimmäisellä käyttökerralla.

1. Kytke virta-, audio- ja videokaapelit kodin

viihdekeskukseen oikein, ja poista muoviliuska HomeDock HD -kaukosäätimestä.

2. Laita televisiovastaanotin päälle ja valitse oikea

sisääntuloportti HomeDock HD -asemalle.Yhdistä HomeDock HD,ja laite kytkeytyy päälle ja aloittaa käynnistysvaiheen, joka saattaa kestää muutamia minuutteja.

3. Aseta iPod telakointiasemaan niin, että se on kallistunut

taaksepäin ja nojaa tukevasti HomeDock HD -aseman tukea vasten. Kun iPod on käynnistynyt, selaa ja tee valintoja iPod-sisällöstä televisioruudulla mukana seuraavalla radiotaajuuskaukosäätimellä.

D Huomautus: Lue tarkempia tietoja HomeDock HD - aseman asentamisesta luvusta HomeDock HD -aseman asentaminen.

C Tärkeää: Varmista,että iPod-videoasetustenTV:n ulostulo (TV Out) on asennettu joko asentoon Kysy (Ask) tai Päällä (On), niin pystyt katselemaan iPod-videoita HomeDock HD -aseman kautta.Varsinkin iPod touchia käytettäessä lue ”Videoiden katselu iPod touchilla” luvusta HomeDock HD -aseman asentaminen.

342

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisältö:

1. HomeDock HD -telakointiasema

2. Radiotaajuuskaukosäädin

3. RCA-kaapeli

4. Kansainvälinen pistoke

5. Adapteri Euroopan maihin (paitsi

Iso-Britannia, Irlanti, Kypros ja Malta)

6. Adapteri Pohjois- ja Keski-

Amerikkaan ja Japaniin

7. Adapteri Australiaan, Uuteen-

Seelantiin, Papua Uudelle-Guinealle ja Argentiinaan

8. Adapteri Isoon-Britanniaan, Irlantiin,

Kyprokselle, Maltalle, Malesiaan, Singaporeen ja Hong Kongiin

9. CD-ROM

10.Aloituksen pikaopas

Lisäksi tarvitset:

iPod

Vaihtovirtainen pistorasia

Televisio

CD-ROM

5 6 7 8

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 342

SUO MI

345

HomeDock HD -aseman yhdistäminen HDMI-kaapelilla

1. Liitä pakkauksessa mukana oleva vaihtovirta-adapteri

HomeDock HD -aseman alustan selkäpuolelle, ja sen toinen pää mihin tahansa sopivaan vaihtovirtapistorasiaan. Virran kytkeminen HomeDock HD -asemaan käynnistää laitteen ja aloittaa käynnistysvaiheen, joka saattaa kestää muutamia minuutteja.

2. Liitä HDMI-kaapeli (saatavilla erikseen) HomeDock HD -

aseman alustan selkäpuolelle.

3. Liitä HDMI-kaapeli joko televisiossasi vapaana olevaan

HDMI-sisääntulopaikkaan, tai liitä HDMI-kaapeli HDMI- yhteensopivaan stereovastaanottimeen.

D Huomautus: HomeDock HD -aseman yhdistäminen HDMI:lla suoraan televisioon reitittää sekä videon että audion television kautta. Jos haluat nauttia audiosta kotistereojärjestelmän kautta, yhdistä HomeDock HD ensin HDMI-yhteensopivaan stereovastaanottimeen, ja liitä sitten vastaanotin televisioon HDMI:lla.Voit myös yhdistää HomeDock HD -aseman televisioon HDMI:lla, ja sitten stereovastaanottimeen digitaalisen audioulostulon kautta (tarvittavat kaapelit saatavilla erikseen).

4. Laita televisio/kotistereot päälle ja valitse HomeDock

HD -asemalle oikea(t) sisääntulo(t). Tällöin näet televisioruudullasi Philipsin logon ja pienen laatikon täynnä liikkuvia neliöitä, kunnes HomeDock HD on suorittanut käynnistysvaiheen loppuun. Kun tämä vaihe on valmis, ruudulle tulee teksti ”iPodia ei ole liitetty”.

5. Aseta iPod telakointiasemaan niin, että se on kallistunut

taaksepäin ja nojaa tukevasti HomeDock HD -aseman tukea vasten. Kun iPod on päällä, selaa ja tee valintoja iPod-sisällöstä televisioruudulla mukana seuraavalla radiotaajuuskaukosäätimellä. Katso luku Ruudulla liikkuminen.

C Tärkeää: Saadaksesi HomeDock HD -asemalla parhaan mahdollisen käyttökokemuksen HDMI-kaapelia käytettäessä,HomeDock HD -aseman videoresoluutio on muutettava standardista (Standard Definition) korkeaksi (High Definition).Tee se seuraavalla tavalla:

1. Kun iPod on telakointiasemassa, valitse Asetukset

HomeDock HD -aseman päävalikosta.

2. Asetukset-valikosta valitse Resoluutio.

3. Muuta valinta standardista (PAL tai NTSC) korkeaksi

(720p tai 1080i).

HomeDock HD -aseman yhdistäminen pakkauksessa mukana olevallaAV-kaapelilla

1. Liitä mukana pakkauksessa mukana oleva vaihtovirta-

adapteri HomeDock HD -aseman alustan selkäpuolelle, ja sen toinen pää mihin tahansa sopivaan vaihtovirtapistorasiaan.Virran kytkeminen HomeDock HD -asemaan käynnistää laitteen ja aloittaa käynnistysvaiheen, joka saattaa kestää muutamia minuutteja.

2. Liitä pakkauksessa mukana oleva AV-kaapeli

komposiittivideon ulostuloon ja RCA-audioulostuloihin HomeDock HD -aseman alustan selkäpuolella.Varmista, että kaapelin ja pistokkeiden värit täsmäävät (keltainen = video,valkoinen = vasen audio, punainen = oikea audio).

3. Liitä AV-kaapeli vastaaviin television tai kotistereon

RCA-sisääntuloihin. Paina mieleesi mitä sisääntuloja käytät.

4. Laita televisio ja/tai kotistereot päälle, ja valitse sitten

HomeDock HD -asemalle oikea(t) sisääntulo(t). Tällöin näet televisioruudullasi Philipsin logon ja pienen laatikon täynnä liikkuvia neliöitä, kunnes HomeDock HD on suorittanut käynnistysvaiheen loppuun. Kun tämä vaihe on valmis, ruudulle tulee teksti ”iPodia ei ole liitetty”.

344

6 7 81

DIGITALAUDIO USB HDMI S-VIDEO VIDEO

L – AU DIO – R

AUXINPUT 12V DC

HomeDock HD -aseman asentaminen

HomeDock HD on heti valmiina käyttöön pakkauksessa mukava tulevien AV-kaapeleiden avulla.

Parhaan teräväpiir tokokemuksen saamiseksi suosittelemme, että yhdistät HomeDock HD -aseman televisioon HDMI- kaapelilla (saatavilla erikseen).Jos televisiosi tai kodin viihdekeskuksesi ei ole yhteensopiva HDMI-kaapelin kanssa, voit silti yhdistää HomeDock HD -asemaan usealla eri tavalla:

• Yhdistä se televisioon S-video- tai RCA-liitinten kautta (AV-kaapeli mukana).

• Yhdistä se AV-vastaanottimeen käyttäen S-video-, RCA- tai HDMI-liittimiä.

HomeDock HD -liitännät

1. Digitaaliaudio-ulostulo (optinen)

2. USB- liitäntä

3. HDMI -ulostulo

4. S-video-ulostulo

• Yhdistä se kotistereoosi tai vahvistettuihin kaiuttimiin käyttämättä televisiota lainkaan. Katso luvusta Muita käyttömahdollisuuksia kohta ”HomeDock HD -aseman käyttö ulkoisten kaiuttimien kanssa”.

D Huomautus: Poista mukana tulevan radiotaajuuskaukosäätimen kääntöpuolella oleva muoviliuska asettaaksesi pariston paikoilleen.

5. Komposiittivideo-ulostulo

6. RCA-audioulostulo

7. Aux-audion sisääntulo

8. Vaihtovirtasisääntulo

DLA99901-10_manual_GM2.qxd:Layout 1 copy 12/10/08 6:30 PM Page 344

+ 9 hidden pages