PHILIPS DLA97878 User Manual

www.philips.com/support

TransDock micro

DLA97878/10

EN TransDock micro 3

FR TransDock micro 17

DE TransDock micro 31

ES TransDock micro 45

NL TransDock micro 59

IT TransDock micro 73

PT TransDock micro 87

SV TransDock micro 101

EL TransDock micro 115

PL TransDock micro 129

RU TransDock micro 143

CS TransDock micro 157

HU TransDock micro 171

TR TransDock micro 185

FN TransDock micro 199

Informations importantes

Prenez le temps de lire ce manuel avant d’utiliser votre micro
PhilipsTransDock (DLA97878/10). Il contient des informations im­portantes sur la façon d’utiliser votre micro PhilipsTransDock
DLA97878/10.

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Tous droits réservés. La reproduction totale ou partielle est inter­dite sans l’accord écrit du propriétaire des droits d’auteur.Les
marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips
N.V.ou de leurs propriétaires respectifs.

De par la présente, Philips, BG P&A, déclare que ce DLA97878/10
est conforme aux principales spécifications et aux autres disposi­tions de la Directive 1999/5/CE.

D Remarque :

Le seuil limite d’entrée audio est de 180 mV SS maximum

Mise au rebut de votre vieil appareil :

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des
composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutil­isés.

Logo DEEE : Lorsque le symbole d’une poubelle bar-

rée est joint à un produit, cela signifie que le produit
est couvert par la Directive européenne
1002/96/CE.

Veuillez vous informer sur le système de collecte spécifique locale
des déchets pour les produits électriques et électroniques.

B Avertissements

• Ne pas exposer le produit aux intempéries ou à l’eau.

• Le conserver à l’abri du soleil pour empêcher l’accumulation de
chaleur.

• Ne pas démonter ou réparer.

• Le conserver hors de portée des appareils à haute tension.

Apporter l’emballage à votre centre de recyclage local.
18

Votre micro Philips TransDock

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !

Pour bénéficier pleinement de l’assistance offerte par
Philips, enregistrez votre produit à

www.philips.com/welcome.

Aperçu du produit

Votre micro Philips TransDock (DLA97878/10) est un
émetteur FM qui diffuse le son de votre iPod sur la
radio FM de votre voiture tout en chargeant votre
iPod. L’émetteur FM utilise la technologie IntelliTune™,
qui scanne les ondes aériennes et trouve automatique­ment les meilleures stations pour la transmission.

Votre micro Philips TransDock utilise aussi une inter­face unique basée sur un clavier qui offre une façon
simple et intuitive de régler la configuration et les
fréquences de votre émetteur FM.Votre micro Philips
TransDock comprend aussi la possibilité de définir des
stations préréglées pour les fréquences que vous
utilisez le plus.

Philips vous offre une gamme entière de produits pour
améliorer votre expérience iPod.

Grandes lignes du produit

• Lecture du son iPod sur votre stéréo de voiture

• Chargement de l’iPod

• La technologie IntelliTune trouve la meilleure sta­tion de radio pour émettre le son de l’iPod

• Interface basée sur un clavier simple et intuitif

• Écran à diodes électroluminescentes organiques
contrôlable

• Quatre préréglages programmables

• Modes d’écoute monaurale et stéréo

FRA NCAI S

19

2

1

4

5

3

Contenu de la boîte

CD-ROM

1

2

1

2

3

Inclus

1. MicroTransDock DLA97878 / 10

2. Manuel sur CD-ROM

3. Guide de démarrage rapide

Ce qu’il vous faut également

1. iPod

2. Stéréo FM de voiture

3. Sortie d’alimentation automo-

bile de 12V

Pour commencer

C Important : lire attentivement les précautions de

sécurité en page 18 avant de connecter votre micro
PhilipsTransDock. Cette section vous aide pour la pre­mière installation de votre micro PhilipsTransDock.

1. Connectez votre micro Philips TransDock sur la sor tie

d’alimentation automobile.

2. Branchez votre iPod à votre microTransDock en in-

sérant le câble de raccordement dans le connecteur
compatible de l’iPod.Votre iPod peut maintenant
commencer à se charger si le contact votre véhicule
est allumé.

D Remarque : votre iPod met automatiquement

la diffusion en pause lorsque l’alimentation de votre
micro PhilipsTransDock est coupée.

3. Appuyez sur le clavier de votre microTransDock

pour activer IntelliTune. IntelliTune trouve automa­tiquement la fréquence optimale pour diffuser
votre iPod sur la stéréo FM de votre véhicule.

4. Réglez la radio FM de votre véhicule sur la

fréquence affichée par votre micro PhilipsTrans­Dock.

5. Cliquez sur « Lecture » sur votre iPod pour ap-

précier votre musique sur la radio FM de votre
véhicule.

FRA NCAI S

20

21