PHILIPS DLA93050 User Manual

www.philips.com/support

TransDock

DLA93050/10

EN TransDock 2

FR TransDock 16

DE TransDock 30

ES TransDock 44

NL TransDock 58

IT TransDock 72

PT TransDock 86

SV TransDock 100

EL TransDock 114

PL TransDock 128

RU TransDock 142

CS TransDock 156

HU TransDock 170

TR TransDock 184

FN TransDock 198

Table des matières

Informations importantes 17
Votre Philips TransDock 18
Contenu de la boîte 19
Pour commencer 20
Utiliser le Philips TransDock 21
Configuration et fonctions 22
Obtenir la meilleure qualité sonore 24
Connexions et fonctions supplémentaires 24
Garantie et service après-vente 25
Données techniques 25
Questions fréquemment posées 26
Déclaration et conformité CE 27

FRA NCAI S

15

16

Informations importantes

Prenez le temps de lire ce manuel avant d'utiliser votre Philips
TransDock (DLA93050/10). Il contient des informations et des
remarques importantes sur la façon d'utiliser votre Philips Trans­Dock.

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Tous droits réservés. La reproduction totale ou partielle est inter­dite sans l'accord écrit du propriétaire des droits d'auteur.Les
marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips
N.V.ou de leurs propriétaires respectifs.

De par la présente, Philips, BG P&A, déclare que ce Philips Trans­Dock (DLA93050/10) est conforme aux principales spécifications
et aux autres dispositions de la Directive 1999/5/CE.

D Remarque:

Le seuil limite d'entrée audio est de 180 mV SS maximum

Mise au rebut de votre vieil appareil :

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des
composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutil­isés.

Logo DEEE : Lorsque le symbole d'une poubelle bar-

rée est joint à un produit, cela signifie que le produit
est couvert par la Directive européenne 1002/96/CE.

Veuillez vous informer sur le système de collecte spécifique locale
des déchets pour les produits électriques et électroniques.

B Avertissements

• Ne pas exposer le produit aux intempéries ou à l’eau.

• Le conserver à l’abri du soleil pour empêcher l’accumulation de
chaleur.

• Ne pas démonter ou réparer.

• Le conserver hors de portée des appareils à haute tension.

Apporter l’emballage à votre centre de recyclage local.

17

Votre Philips TransDock

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !

Pour bénéficier pleinement de l’assistance offerte par
Philips, enregistrez votre produit à

www.philips.com/welcome.

Aperçu du produit

Votre Philips TransDock est un émetteur FM qui dif­fuse le son de votre iPod sur la radio FM de votre
voiture tout en chargeant et en accueillant votre iPod.
Votre Philips TransDock utilise la technologie Intelli­Tune™ qui scanne les ondes aériennes et trouve au­tomatiquement les meilleures fréquences de
transmission.Votre Philips TransDock est également
doté d’un port d'entrée auxiliaire pour adaptateurs
cassette ou voiture avec des capacités d'entrée auxili­aires, et un por t de sor tie audiovisuelle qui vous per­met de regarder le contenu vidéo de votre iPod sur la
plupart des systèmes de vidéo por table intégrés dans
les voitures (avec le câble audiovisuel disponible sé­parément).Votre Philips TransDock comprend aussi la
possibilité de définir vos propres stations préréglées,
vous permettant ainsi de sauvegarder les fréquences
que vous utilisez le plus.

Philips vous offre une gamme entière de produits pour
améliorer votre expérience iPod.

Grandes lignes du produit

• Lit la musique de votre iPod sur la stéréo de votre
voiture

• Charge et accueille l’iPod

• La technologie IntelliTune™ trouve la meilleure
fréquence d’émission de musique de votre iPod

• Écran à diodes électroluminescentes organiques
contrôlable

• Quatre préréglages programmables

• Modes d'écoute monaurale et stéréo

• Port d'entrée auxiliaire pour utilisation avec adapta­teurs cassettes ou voiture ayant des capacités d'en­trée auxiliaires

• Port de sor tie audiovisuelle pour voir le contenu
vidéo de l'iPod sur les systèmes vidéo portables

FRA NCAI S

18