Philips DECT3112B/21, DECT3111B/21 User Manual [no]
Rask betjeningsveileder
Pilot-tasten lar deg bla i menyene.
Opp : For å bla til venstre i menyer og alternativer.
Ned : For å bla til høyre i menyer og alternativer.
Svar på / avslutt et anrop
Trykk : For å velge en meny eller et
alternativ eller for å bekrefte en innstilling.
Den benyttes også som en snarvei til
enkelte menyer.
Foreta et anrop
Les Anropslogg
Ring opp igjen et nummer
Ring fra telefonlisten
Legge til navn i telefonlisten
Juster volumet til øredelen under
en samtale
Juster volumet til håndsettets
høyttalere
Slå av mikrofonen
Slå på mikrofonen
Overfør samtale / Intercom
(Krever minst to håndsett)
For å lese en hendelse
For å stille inn dato og
klokkeslett
Forhåndsanrop nummer og eller & slå nummeret.
opp og bla .
opp og bla og .
ned og bla og .
Forhåndsanrop nummer og velg bla til Lagre og
velg , skriv inn navn og trykk OK.
Rull opp for å øke volumet; ned for å redusere
volumetvolume.
Under en handsfree samtale, opp for å øke volumet; ned
for å redusere.
Under samtale trykk
Trykk Fjern demp.
Trykk + telefonnummer.
Trykk Vis.
Trykk for å gå inn i karusellen. Rull til Håndsett
og velg , rull til Dato og klokkeslett og velg .
Trykk for å velge Angi dato dato og oppgi dagens dato, trykk
OK. Rull til Angi klokkeslett og oppgi klokkeslett, trykk
OK.
Alternativer;trykk Demp
Norsk
For å stille inn håndsettets
ringetone
Trykk for å gå inn i karusellen.
Rull til Lyder og velg .
Trykk for å velge Håndset ringetoner.
Trykk for å velge Ekstern ringetone.
Bla gjennom listen for å høre ringetonene og velg din ringetone.
Rask demo veileder
1
Landsutvalg for Norge
Takk for at du har valgt et Philips produkt til din telekommunikasjon.
Før du begynner å benytte DECT 311, anbefaler vi at du stiller inn telefonen for hjemlandet ditt.
Sett først i batteriene og lad mobildelen opp.
Etter noen lademinutter vises konfigurasjonsvinduet på displayet.
Trykk på og blad i landsutvalgslisten med .
Trykk på for å velge det ønskede landet.
Telefonen din kan nå benyttes.
Dersom du igjen må konfigurere DECT 311, se etter på side 39.
2
Landsutvalg for Norge
Maakohtaiset asetukset - Suomi
Kiitos, että olet valinnut Philips telekommunikaatiotuotteen.
Ennen uuden DECT 311 puhelimen käyttöä suosittelemme tekemään maakohtaiset asetukset.
Aseta ensin akut/paristot laitteeseen ja lataa puhelimen luuri.
Muutaman minuutin jälkeen latauksen alkamisesta näytöllä näkyy konfigurointi-ikkuna.
Paina -näppäintä ja selaa -näppäimellä maiden luetteloa.
Paina valitaksesi haluamasi konfiguroinnin.
Puhelin on nyt käyttövalmis.
Mikäli DECT 311 on konfiguroitava uudelleen, katso sivulla 39 annetut ohjeet.
Norsk
Maakohtaiset asetukset - Suomi
3
Pilot-tast
Trykk for å gå inn i karu-
sellen eller for å bekrefte et valg.
- Rull for å navigere i menyer
og alternativer.
- Flytt markør mot venstre/
høyre.
-Rull opp for å komme til
Anropslogg fra hvilemodus.
-Rull ned for å komme til
Telefonliste fra hvilemodus.
Trykk lenge:Tastaturlås AV.
Håndsett
DECT 311
Øretelefon
Snakk
Trykke for å opprette forbindelse,
ta imot eller avslutte samtalen.
Fjern/Ring på nytt
-Slette siffer mens du slår et nummer eller tegn under redigering.
- Trykke lenge: Gå tilbake til
hvilemodus under navigering.
- Trykke kort: Gå tilbake til
menyen før under navigering.
- Aktivere R-funksjonen for
operatørtjenester mens du er
online.
Høyttaler
Trykk for å ta linjen eller for å
aktivere håndsettets høyttalere
under en samtale.
Tastaturlås
- Kort trykk for å sette inn *.
- Trykke lenge: Koble tastaturlås
inn og ut i hvilemodus.
- Langt trykk for å sette inn R
(mellom tallpauser) ved
forhåndsringing.
SMS-tast
Kort trykk for å få frem Send
ny SMS-menyen fra hvilemodus.
- Kort trykk fra Telefonlisten eller
fra Anroploggen for å redigere en
SMS.
Mikrofon
Alarmklokke
- Trykke kort for å slå 0.
- Trykke lenge: Koble alarmklokke
inn/ut
Ikke forstyrr-modus/omkoblingstast
- Kort trykk for å sette inn #
under oppringing.
- Kort trykk for å bytte modus for
små/store bokstaver under
redigering.
- Trykke lenge: Aktivere/deaktivere
Ikke forstyrr-modusen.
- Langt trykk for å sette inn en
pause (P) under oppringing.
Overfør samtale / Intercom
- Kort trykk for å starte eller
avlyse intern samtale.
- Kort trykk for å svare på en
intern samtale
- Kort trykk under intern samtale
for å overføre samtalen, eller for å
veksle mellom intern og ekstern
samtale.
4
Håndsett DECT 311
Tegn på displayet til håndsettet
Ved første gangs bruk, kan det være nødvendig å vente noen minutter mens batteriet lades før symboler
vises på displayet.
Under opplading øker batteriets statusvisning fra tom til full.
Statusen til håndsettets batterier vises:
Full , 2/3 , 1/3 og batteri tomt .
Ringetonen er slått av.
Søke-tasten
Søke-tasten lar deg
lokalisere et
manglende håndsett.
Trykk på tasten til
håndsettet begynner
å ringe. Når du har
funnet håndsettet
trykker du på en
valgfri tast for å
avslutte søkingen.
En melding i tale-postkassen din.
En ekstern samtale er i gang. Når dette tegnet blinker, indikerer det en
inngående samtale eller at linjen allerede er opptatt av et annet håndsett.
En intern samtale er i gang. Når dette tegnet blinker, betyr det at en
intern samtale med et annet håndsett pågår.
Håndsettets høytaler er aktivert.
SMS-funksjonen er aktivert. Når dette tegnet blinker, indikerer det at en
ny SMS er mottatt. Når det blinker hurtig betyr det at SMS-minnet er
fullt.
Håndsettet er registrert og innenfor rekkevidden til basestasjonen. Når
dette tegnet blinker, betyr det at håndsettet ikke er registrert hos
basestasjonen.
basestasjon
1
Norsk
Displayet til håndsettet / basestasjon
5
Innholdsfortegnelse
Rask betjeningsveileder 1
Landsutvalg for Norge 2
Maakohtaiset asetukset - Suomi 3
Håndsett DECT 311 4
Tegn på displayet til håndsettet 5
Basestasjon DECT 311 5
Innholdsfortegnelse 6
Menystruktur 7
Informasjon
Konformitet, miljø og sikkerhet 8
Bruke GAP 8
Pakke opp DECT 311 8
Installere telefonen
Installere basestasjonen 9
Sette inn og skifte batterier 9
Batterikapasitet og rekkevidde 9
Innføring
Displayet i hvilemodus 10
Menystruktur og betjening 10
Eksempel for navigering i menyene 10
Grunnfunksjoner 11
Funksjoner som er tilgjengelige
under en samtale 12
Redigeringssystemer 13
SMS
Send ny SMS 14
Les SMS 15
SMS-innstillinger 17
Håndsett
Barnevaktmodus 19
Registrere/avregistrere ekstra håndsett 19
Nytt navn håndsett 20
Endre språk 20
Innstilling av dato og klokkeslett 20
Innstilling av displaykontrast 21
Stille inn skjermsparer 21
Interkom
Internt anrop 22
Overføre samtale 22
Konferanseanrop 23
Barnevaktmodus 24
Telefonliste
Legge til navn i telefonlisten 25
Vise telefonlisten 25
Anropslogg
Vise anropslogg 28
Slette alle innføringer fra anropsloggen 30
Innstilling av anropsloggen 30
Operatørtjenester 31
Tillegg
Anropsvarighet 32
Alarmklokke 32
Ikke forstyrr- modus 34
Lyder
Håndset ringetoner 35
Grupperingetoner 36
Ringevol. håndsett 36
Innstillinger 36
Basestasjon
Registrering 38
Linjeinnstillinger 38
Tjenestekodeinnst. 40
Ofte stillte spørsmål 41
Feilsymptomer 43
Konformitetsdeklarasjon
Stikkordregister
6
Innholdsfortegnelse
Menystruktur
Ved å bruke "Pilot-tasten" på siden av håndsettet kan du bla i menyene .
SMS
Send ny SMS
Les SMS
SMS-innstillinger
Håndsett
Barnevaktmodus
Registrering
Nytt navn håndsett
Språk
Dato og klokkeslett
Displaykontrast
Skjermsparer
Les SMS
Vis nummer
Svar
Viderekoble
Send på nytt
Slett SMS
Kopier til telefonliste
Anrop
SMS-modus
SMS-senter
Registrer håndsett
Avreg. håndsett
Basestasjonsvalg
Anropslogg
Vis
Slett alt
Anropslogginnst.
Norsk
Operatørtjenester
Tillegg
Anropsvarighet
Alarmklokke
Aktivering
Angi dag
Angi klokkeslett
Innstillinger
Ikke forstyrr-modus
Lyder
Håndset ringetoner
Grupperingetoner
Ringevol. håndsett
Innstillinger
Interkom
Telefonliste
Vis
Legg til ny
Anrop
Endre nummer
Endre navn
Velg gruppe
Endre SMS-boks
Slett
Send SMS
Menystruktur
Basestasjon
Aktiver registrering
Linjeinnstillinger
Tilbakering.type
Landinnstillinger
Operatørtype
Første ring
Tjenestekodeinnst.
7
Informasjon
Konformitet, miljø og sikkerhet
Sikkerhetsinformasjon: Utstyret kan ved strømbrudd ikke benyttes for alarmanrop. Benytt i
nødstilfellet et alternativ, f.eks. en mobiltelefon.
Konformitet: PHILIPS forsikrer herved at apparatet DECT 311XX oppfyller de vesentlige krav og andre,
relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EØF (Se s. 45).
Dette produktet kan bare kobles til det analoge telefonnettverket i Norge og Finland.
Strømforsyning: Produktet trenger en 220-240 volt strømforsyning med enfaset vekselstrøm, unntagen
IT-installasjoner i henhold til standard EN 60-950.
Ved strømbrudd kan forbindelsen avbrytes.
OBS! Det elektriske nettet klassifiseres som farlig i henhold til standarden EN 60-950.Apparatet kan
bare kobles fra nettet ved å trekke ut pluggen. Bruk en lett tilgjengelig veggstikkontakt.
Telefonforbindelse: Spenningen i nettet klassifiseres som TNV-3 (Telecommunication Network Voltages,
i henhold til definisjonen i standarden EN 60-950).
Sikkerhetshenvisninger: Hold håndsettet borte fra væsker. Ta verken håndsettet eller basestasjonen fra
hverandre. De kan utsette deg for høye spenninger. Ladningskontaktene og batteriet må ikke komme i
kontakt med ledende materiale slik at de kan kortsluttes.
Miljøvern:Vær oppmerksom på lokale bestemmelser og muligheter for resirkulering når du skal kaste
emballasjemateriale, brukte batterier og gamle telefoner.
Krav i GAP-standard: GAP-standarden garanterer at alle DECTTMGAP - håndsett og basestasjoner
oppfyller standardens minstekrav, uavhengig av merket. Ditt håndsett DECT 311 og din basestasjon er i
samsvar med GAP-krav, dvs. at følgende funksjoner garanteres: Registrere håndsett, oppta linjen, motta
samtaler og slå numre. De utvidete funksjoner finnes evt. ikke hvis du bruker et annet håndsett (ikke
DECT 311) med din basestasjon.
Pakke opp DECT 311/DECT 3112
DECT 311 pakken inneholder:
NiMH 2HR
AAA600 mAh
ladbare batterier
En strømforsyning
I DECT 3112 pakken finner du i tillegg et håndsett til, samt dens lader og strømforsyning, sammen med
ekstra NiMH 2HR AAA 600 mAh ladbare batterier.
8
En basestasjon
En brukerveiledning
En ledning
Informasjon
1
Et håndsett
En garanti
Installere telefonen
Installere basestasjonen
Koble telefonkabelen og nettkabelen til basestasjonen og plugg kablenes andre ende i veggstikkontakten.
Plasser produktet ditt nær telefonen og hovedstrømtilkoblingen, slik at kablene rekker. Se etter at du har
et DSL-filter koblet til hver linjekontakt benyttet i husholdningen. Sjekk at modem og telefon er plugget i
korrekt filterspor (et spesifikt for hver). OBS: Benytt bare de medleverte tilkoblingskabler.
Sett ikke noe i denne åpningen
Kobl til strømforsyningen
Kobl til telefonens ledning
Sette inn og skifte batterier
Batterier må ikke kastes i husholdningsavfall.
Sett i batteriene som vist og skyv batteridekselet tilbake på plass.
Håndsettet oppnår full ladetilstand etter 24 timer.
Batteriets optimale effektivitet oppnås etter 3 komplette ladings- og utladingssykler.
Dersom du må bytte batterier, bruk bare den godkjente typen: 2HR AAA NiMH 600 mAh.
Bemerk: Basestasjonen må alltid være koblet til strømnettet ved opplading eller bruk. Benytt bare
ladbare batterier.
OBS! Det elektriske nettet klassifiseres som farlig i henhold til standarden EN 60-950.Apparatet kan bare kobles
fra nettet ved å trekke ut pluggen. Bruk en lett tilgjengelig veggstikkontakt.
Norsk
Batterikapasitet og rekkevidde
Batterilevetid i
hvilemodus
Opp til 200 timer Opp til 15 timer Opp til 50 meter Opp til 300 meter
Batterilevetid ved
kommunikasjon
Installere telefonen
Innendørs rekkevidde Utendørs rekkevidde
9
Innføring
Philips skjermsparer
Etter 2 minutters inaktivitet vises skjermspareren: Du kan deaktivere
den (se s. 21).
Displayet i hvilemodus
I hvilemodus viser DECT 311 displayet forskjellig informasjon:
- dato & klokkeslett, navnet til håndsettet og instruksjoner for
tilgang til menyen.
- I hvilemodus vises samtaler som evt. ikke er mottatt , nye SMS
eller beskjeder i tale-postkassen , om tilstede.
- Ikke forstyrr-modusen og alarmklokken ,om aktivert.
For å aktivere/deaktivere disse funksjonene trykk eller .
Menystruktur og betjening
I hvilemodus henter du meny-karusellen frem med tasten som finnes på håndsettets side.
I karusellen finnes symboler plassert i en ringkobling for tilgang til første menynivå. Bla fremover/bakover
med for å nå ønsket meny. Trykk for å gå inn i menyen.
I det nedre displayområdet fremstilles alle undermenyer som små kvadrater.
For å nå en spesiell undermeny (alternativ), bruk "pilot-tasten" og trykk for å gå inn.
Et viser den valgte undermenyen (alternativ).
Symbolet viser alternativet som du nettopp blar i.
Noen menyer kan hentes frem direkte via egne taster (F.eks. : SMS eller interkom ).
Eksempel for navigering i menyene
For å sette håndsettes melodilydstyrke
Trykke for å hente frem meny-karusellen.
Rull til Lyder og velg .
Rull til Ringevol. håndsett og velg .
Det nåværende nivået høres, for å høre andre nivåer.
Bla gjennom nivåene og velg ett .
10
Innføring
Grunnfunksjoner
Foreta eller svare på et anrop
Forhåndsanrop
Tast inn nummeret
Eller
Direkte anrop
Trykk på tasten
Svare på et anrop
Når det ringer
Opprette forbindelse
Ringe fra telefonlisten
Rull ned for å direkte nå Telefonliste og velg .
Velg et navn fra listen.
Opprett forbindelse
eller trykk for å velge Anrop fra alternativer.
Lagre et navn fra forhåndsanrop
Tast inn nummeret.
Trykk for å gå inn i alternativer.
Rull til Lagre og velg .
Skriv inn navnet og trykk OK.
Lagre en SMS
Tast inn nummeret.
Trykk for å gå inn i alternativer.
Rull til Send SMS og velg .
Tast inn nummeret
Ta linjen
Norsk
Gå inn i målboksen (valgfritt) og trykk OK.
Rediger teksten og trykk .
Rull til Lagre og velg .
Ring opp igjen fra anropslogg
Rull opp for å direkte nå Anropslogg.
Velg et nummer fra listen.
Opprett forbindelse eller velg Anrop fra alternativer.
Grunnfunksjoner
11
Funksjoner som er tilgjengelige under en samtale
Under en ekstern samtale er andre alternativer og menyer tilgjengelige (Telefonliste og Anropslogg).
Trykk for å velge Alternativer.
Dempe håndsett mikrofon
Trykk for å gå inn i Alternativer.
Trykk for å velge Demp (Din samtalepartner hører deg ikke).
Trykk igjen for å gjenopprette samtalen (Fjern demp).
Interkom bare for DECT 3112
Under en ekstern samtale kan du benytte ett av interkom samtale-alternativene for å ringe et annet
håndsett og for eksempel overføre samtalen til dette håndsettet.
Trykk for å gå inn i Alternativer.
Rull til Interkom (Din samtalepartner hører deg ikke).
Dersom der bare er et ekstra håndsett, ringer dette automatisk,
ellers velger du et håndsett fra listen.
Trykk for å velge Overfør når det andre håndsettet har tatt
linjen. Samtalen er avsluttet på ditt håndsett.
Andre alternativer som er tilgjengelige (Bytt & Telefonkonferanse), se s. 22, 23.
Koble høyttaler INN/UT
Med kan høyttaleren til håndsettet aktiveres/deaktiveres.
Øke/redusere øretelefonens volum eller høyttalerens volum under en samtale
Rull opp for å øke lydstyrken under en samtale.
Rull ned for å redusere lydstyrken under en samtale.
Der er fem lydstyrkenivåer tilgjengelig. Siste nivå lagres for fremtidige samtaler.
Overføring av telefonnummer og Samtale venter
Hvis du har gitt samtale venter-funksjonen i oppdrag hos din operatørtype, varsles en annen
innkommende samtale med en varsellyd. Oppringerens navn og telefonnummer vises hvis du har gitt
"Overføring av telefonnummeret" i oppdrag.
Trykk + for å ta imot den andre samtalen (avhengig av operatørtypen evt. en annen tast).
Nærmere informasjon får du hos din operatørtype.
12
Funksjoner som er tilgjengelige under en samtale
Redigeringssystemer
Store/små bokstaver
Som standard skrives den første bokstaven automatisk med stor bokstav ved begynnelsen av setningen.
Med kan du bytte:
- Alle tegn med store bokstaver (AB)
- små bokstaver (ab)
- Første bokstav stor og resten av bokstavene små (Ab).
Tegnsetting og matematiske tegn er tilgjengelig via og mens andre spesialtegn er tilgjengelive
via .
Rull med for å flytte markøren mot venstre eller høyre. Med sletter du tegn etter tegn, ved å
holde denne tasten inne, sletter du du den komplette innføringen.
Med standard-redigeringen
Med dette systemet kan du taste inn teksten tegn etter tegn idet du trykker den henholdsvise tasten så
ofte til ønsket bokstav vises.
Norsk
For inntasting av "Peter" med
Standard-redigeringen:
Trykk 1 gang : P
Trykk 2 ganger : Pe
Trykk 1 gang : Pet
Trykk 2 ganger : Pete
Trykk 3 ganger : Peter
Bekreft navnet med .
Taster
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Tilordnet tegnsett
[Mellomrom] 1 @ _ # = < > ( ) & ¤ £ $ ¥
[ ] { } ¤ §
a b c 2 à ä ç å æ
d e f 3 è é ) N
g h i 4 ì Γ
j k l 5 7
m n o 6 ñ ò ö
p q r s 7 ß A 2 E
t u v 8 ù ü
w x y z 9 f S Ξ Q
. 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |
Redigeringssystemer
13
SMS
Send ny SMS
Les SMS
SMS-innstillinger
SMS står for Short Message Service. For denne tjenesten må du gi operatørtypen overføring av
telefonnummeret (CLIP) og SMS i oppdrag.
SMS kan utveksles med en telefon (mobiltelefon eller telefon som kompatibel fast linje) mottakeren må
likeledes ha gitt CLIP- og SMS-funksjonene i oppdrag.
Fra fabrikkens side er din DECT 311 innstilt på hovedoperatørtypen i landet. Hvis du
foretrekker en annen operatørtype for å sende og motta SMS-meldinger, må du innstille de
tilsvarende telefonnumre (Se s. 18 og SMS-brosjyre).
Du må vite mottakerens direkte telefonnummer hvis du vil sende en SMS til hans private SMS-boks.
SMS-menyen er tilgjengelig via karusellen eller .
Viktig informasjon er tilgjengelig på SMS-informasjonsbrosjyren i boksen.
Send ny SMS
Sende ny SMS
Trykk for å nå Send ny SMS direkte og velg .
Skriv inn nummeret og trykk OK eller rull ned for å
hente telefonnummeret fra telefonlisten.
Gå inn i postboksen (om tilstede) og trykk OK.
Skriv inn teksten og trykk .
Trykk for å velge Send nå.
En SMS kan være opp til 160 tegn lang, spesialtegnene ¤ og [ ] teller som 2.
Det er mulig å lagre et variabelt antall SMS-meldinger (avhengig av lengden til hver SMS).
14
SMS
Loading...