Philips DECT3112B/21, DECT3111B/21 User Manual [fi]

Pikaopas

Navigointinäppäimellä pääset eri valikkoihin.

Ylös : siirtyminen valikoissa ja vaihtoehdoissa vasemmalle. Alas : siirtyminen valikoissa ja vaihtoehdoissa oikealle.

Puhelun vastaanotto/puhelun lopettaminen

Paina : Valikon tai vaihtoehdon valinta ja asetuksen vahvistus. Voidaan käyttää myös oikotienä tiettyihin valikoihin.

Suomi

Puhelun soittaminen

Soittajalistan tuonti näytölle

Valinnantoisto

Soitto puhelinmuistiosta

Nimen lisäys puhelinmuistioon

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö puhelun aikana

Luurin kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö kädet vapaana-puhelun aikana:

Mikrofonin mykistäminen

Mikrofonin äänen palauttaminen Puhelun siirto tiettyyn

luuriin/sisäpuhelu (jos käytössä on vähintään 2 luuria)

Tapahtuman näyttö

Päiväyksen ja kellonajan asetus

Valitse numero & tai & näppäile numerot.

ylöspäin ja selaa .

ylöspäin ja selaa , paina sen jälkeen .

alaspäin ja selaa , paina sen jälkeen .

Esivalitse numero ja valitse , selaa kohtaan

Tallennus ja valitse , näppäile nimi ja paina OK.

ylöspäin: äänenvoimakkuus suurenee; alaspäin:

äänenvoimakkuus pienenee.

ylöspäin: äänenvoimakkuus suurenee alaspäin:

äänenvoimakkuus pienenee.

Paina puhelun aikana Asetukset; paina sen jälkeen

Mykistys.

Paina Mykistys pois.

Paina ja luurin numero.

Paina Näytä.

Siirry karuselliin painamalla . Selaa kohtaan Luuri

ja valitse , selaa kohtaan

Valitse Aseta päiväys painamalla ja näppäile päivämäärä,

paina OK. Selaa kohtaan Aseta aika ja näppäile kellonaika,

paina OK.

Päiväys ja aika

ja valitse .

Luurin soittoäänen asetus

Siirry karuselliin painamalla .

Selaa kohtaan Äänet ja valitse .

Paina valitaksesi Luurin soittoäänet.

Paina valitaksesi Ulkopuhelut.

Luetteloa selaamalla voit kuunnella äänet ja valita haluamasi äänen

painamalla .

Pikaopas

Maakohtaiset asetukset - Suomi

Kiitos, että olet valinnut Philips telekommunikaatiotuotteen. Ennen uuden DECT 311 puhelimen käyttöä suosittelemme tekemään maakohtaiset asetukset.

Aseta ensin akut laitteeseen ja lataa puhelimen luuri.

Muutaman minuutin jälkeen latauksen alkamisesta näytöllä näkyy konfigurointi-ikkuna.

Paina -näppäintä ja selaa -näppäimellä maiden luetteloa.

Paina valitaksesi haluamasi konfiguroinnin.

Puhelin on nyt käyttövalmis.

Mikäli DECT 311 on konfiguroitava uudelleen, katso sivulla 34 annetut ohjeet.

Maakohtaiset asetukset - Suomi

Landsutvalg for Norge

Takk for at du har valgt et Philips produkt til din telekommunikasjon. Før du begynner å benytte DECT 311, anbefaler vi at du stiller inn telefonen for hjemlandet ditt.

Sett først i batteriene og lad mobildelen opp.

Etter noen lademinutter vises konfigurasjonsvinduet på displayet.

Trykk på og blad i landsutvalgslisten med .

Trykk på for å velge det ønskede landet.

Telefonen din kan nå benyttes.

Dersom du igjen må konfigurere DECT 311, se etter på side 34.

Suomi

Landsutvalg for Norge

Navigointinäppäin

tätä näppäintä painamalla

siirryt karuselliin tai vahvistat valinnan.

- vieritys valikoissa ja

asetuksissa navigointia varten.

- kohdistimen paikoitus

vasen/oikea.

- vieritys ylöspäin:

Soittajalista kutsu lepotilassa.

vieritys alaspäin:

Puhelinmuistio kutsu lepotilassa.

pitkä painallus:

näppäinlukitus POIS.

Kaiutin

Tällä näppäimellä rakennat yhteyden tai aktivoit luurin kaiuttimen puhelun aikana.

Näppäinlukitus

- Lyhyt painallus: * (tähden) lisäys numeroa valittaessa.

Pitkä painallus: näppäinlukituksen

aktivointi/deaktivointi lepotilassa.

- Pitkä painallus: R-toiminnon lisäys (valintatauon aikana) puhelinnumeroa näppäiltäessä.

SMS ei käytettävissä Suomessa.

Luuri

DECT 311

Luuri

Mikrofoni

Puhelu-näppäin

Yhteyden rakentaminen, puhelun vastaanotto tai lopettaminen.

Poisto/R-toiminto

- Virheellisesti syötetyn numeron tai kirjaimen poisto.

- Pitkä painallus: navigoitaessa paluu takaisin lepotilaan.

- Lyhyt painallus: navigoitaessa paluu edeltävään valikkoon.

- Puhelinyhteyden aikana R-toiminnon aktivointi (operaattoripalveluja varten).

"Äänetön"-tila ja vaihtonäppäin

- Lyhyt painallus: ruutumerkin "#" lisääminen puhelinnumeroa näppäiltäessä

- Lyhyt painallus: vaihto pienten/suurten kirjainten välillä tekstiä kirjoitettaessa.

- Pitkä painallus: "Äänetön"-tilan aktivointi/deaktivointi.

- Pitkä painallus: taukomerkin (P) lisääminen puhelinnumeroa valittaessa.

Puhelun siirtäminen eteenpäin/sisäpuhelu

- Lyhyt painallus: sisäpuhelun käynnistäminen tai keskeyttäminen.

- Lyhyt painallus: sisäpuhelun vastaanotto.

- Lyhyt painallus: puhelun siirtäminen eteenpäin sisäpuhelun aikana tai vuorottelu sisä- ja ulkopuhelujen välillä.

Herätyskello

- Lyhyt painallus: nollan (0) valinta.

Pitkä painallus: herätyskellon

kytkentä päälle/pois.

Luuri DECT 311

Näyttökuvakkeet

Kun puhelin otetaan käyttöön ensimmäisen kerran, voi mahdollisesti kestää muutaman minuutin, ennen kuin kuvakkeet ilmestyvät luurin näytölle.

Akkujen latautuessa akun symbolissa oleva palkkien lukumäärä muuttuu: ne osoittavat luurin akkujen varaustilan:

Täysi , 2/3 , 1/3 ja akku tyhjä .

Soittoääni deaktivoitu.

Puheviesti operaattorin postilaatikossa.

Ulkopuhelu käynnissä.Vilkkuva kuvake osoittaa tulevan ulkopuhelun tai että toinen luuri on jo varannut linjan.

Sisäpuhelu käynnissä. Vilkkuva kuvake osoittaa että toisesta luurista puhutaan sisäpuhelua.

Luurin kaiutin aktivoitu.

Tekstiviestitoiminto aktivoitu. Vilkkuva kuvake ilmoittaa viestin saapuneen. Tiheään vilkkuva symboli ilmoittaa että viestimuisti on täynnä.

Luuri on rekisteröity ja tukiaseman ulottuvuusalueella. Jos tämä kuvake

vilkkuu, se tarkoittaa, että luuria ei ole rekisteröity tähän tukiasemaan.

Suomi

Tukiasema

Hakunäppäin

Hakunäppäimellä voidaan etsiä hukassaolevaa luuria. Paina näppäintä kunnes luurin soittoääni alkaa kuulua. Hakutoiminto lopetetaan painamalla mitä tahansa luurin näppäintä.

Luurin näyttökuvakkeet / tukiasema

Sisällysluettelo

Pikaopas 1

Maakohtaiset asetukset Suomi 2

Landsutvalg for Norge 3

Luuri DECT 311 4

Näyttökuvakkeet 5

Tukiasema DECT 311 5

Sisällysluettelo 6

Valikon rakenne 7

Yleistä

Standardinmukaisuus, ympäristö ja turvallisuus 8 GAP vaatimukset 8 DECT 311 pakkauksen avaaminen 8

Puhelimen asentaminen

Tukiaseman asentaminen 9 Akkujen paikalleenasettaminen ja vaihto 9 Akkujen teho ja kantoetäisyys 9

Johdanto

Näyttö (display) lepotilassa 10 Valikon rakenne ja käyttö 10 Esimerkki valikoissa navigoinnista 10

Näytön kontrastin asetus 16 Näytönsäästäjän aktivointi/deaktivointi 16

Sisäpuhelu

Sisäpuhelu 17 Puhelun siirto eteenpäin 17 Konferenssipuhelu 18 Lapsenvahtitila 19

Puhelinmuistio

Nimen lisääminen 20 Luettelon lukeminen 20

Soittajalista

Soittajalistan tuonti näytölle 23 Kaikkien merkintöjen poistaminen soittajalistasta 24 Soittajalistan asetukset 25

Operaattoripalvelut 26

Lisätoiminnot

Puhelun hinta ja kesto 27 Herätyskello 27 Äänetön-tila 29

Äänet

Luurin soittoäänet 30 Ryhmä- soittoääni 31 Luurin soittoäänen voimakkuus 31 Asetukset 31

Perustoiminnot 11

Puhelun aikana käytettävissäolevat toiminnot 12

Tekstin kirjoittaminen 13

Luuri

Lapsenvahtitila 14 Luurin rekisteröinti/rekisteröinnin poisto 14 Luurin nimeäminen uudelleen 15 Kielen muuttaminen 15 Päiväyksen ja kellonajan asetus 15

Sisällysluettelo

Tukiasema

Rekisteröinti 33 Linjan asetukset 33 Koodiasetukset 35

FAQ - kysymyksiä 36

Vian etsintä ja korjaus 38

Vatimustenmukaisuusvakuutus

Hakusanat

Valikon rakenne

Voit selata luurin kyljessä olevalla "Navigointinäppäimellä" valikoissa .

Luuri

Lapsenvahtitila

Rekisteröinti

Rekisteröi luuri Poista rekisteröinti Tukiaseman Valinta

Nimeä luuri uudelleen

Kieli

Päiväys ja aika

Kontrasti

Ruudunsäästäjä

Sisäpuhelu

Lisätoiminnot

Puhelun kesto

Herätyskello

Äänetön tila

Äänet

Luurin soittoäänet

Ryhmäsoittoäänet

Luurin äänenvoim.

Asetukset

Suomi

Aktivointi Aseta päivä Aseta aika Asetukset

Puhelinmuistio

Näytä

Soita Muuta numero Muuta nimi Määrittele ryhmä Poista

Lisää uusi

Soittajalista

Näytä

Poista kaikki

Soittajalistan aset.

Operaattoripalvelut

Valikon rakenne

Tukiasema

Käytä rekisteröintiä

Linjan asetukset

Uudelleenvalinta Maa-asetukset Operaattori Ensimmäinen hälytys

Koodiasetukset

Yleistä

Standardinmukaisuus, ympäristö ja turvallisuus

Turvallisuusohje: Tätä laitteistoa ei voida käyttää hätäpuheluun sähkökatkoksen aikana. Käytä

hätätapauksessa vaihtoehtoisesti esimerkiksi kännykkää. Standardinmukaisuus: PHILIPS todistaa täten, että tämä laite, DECT 311XX, täyttää direktiivin 1999/5/ETY olennaiset vaatimukset ja muut tähdelliset määräykset (katso sivu 43). Tämä tuote voidaan liittää Suomessa ainoastaan analogiseen puhelinverkkoon. Sähköhuolto:Tämä tuote vaatii 220-240 Voltin vaihtovirtajännitteen, lukuunottamatta standardin EN 60-950 mukaisia IT-asetuksia. Huomaa! Sähköverkko on EN 60-950:n mukaisesti luokiteltuna vaarallinen. Laite voidaan erottaa sähköverkosta vain vetämällä verkkopistoke pistorasiasta. Käytä puhelinta siis pistorasiasta, joka sijaitsee sen lähellä ja on selkeästi näkyvissä. Puhelinliitäntä: Puhelinverkon jännitteeksi luokitellaan TNV-3 (Telecommunication Network Voltages standardin EN 60-950 mukaisesti). Turvallisuusohjeita: Pidä luuri etäällä nesteistä. Älä hajota luuria tai tukiasemaa, muussa tapauksessa voit joutua kosketuksiin vaarallisten jännitteiden kanssa. Latauskontaktit ja akku eivät saa koskettaa sähköäjohtavia kohteita. Ympäristönsuojelu: Kun hävität pakkausmateriaaleja, käytettyjä akkuja ja käytöstä poistettua puhelinta, noudata voimassaolevia paikallisia jätehuoltomääräyksiä ja käytä hyväksi kierrätysmahdollisuuksia.

GAP-standardin vaatimukset: GAP-standardilla varmistetaan, että kaikki DECTTM- ja GAP- yhteensopivat luurit ja tukiasemat täyttävät kyseisen standardin vähimmäisvaatimukset, tuotemerkistä riippumatta.Tämä luuri ja DECT 311 tukiasema ovat GAP-vaatimusten mukaiset, toisin sanoen seuraavien toimintojen toimintakykyisyys on taattu: Luurin rekisteröinti, linjan varaus, puhelujen vastaanotto ja puhelinnumerojen valinta. Laajennetut toiminnot eivät mahdollisesti ole käytettävissä mikäli käytät tukiasemassa muunmerkkistä luuria (ei DECT 311).

DECT 311/DECT3112 pakkauksen purkaminen

DECT 311 pakkauksen sisältö:

NiMH 2HR AAA600 mAh akut

Verkkokaapeli

DECT 3112 pakkauksessa on lisäksi erillinen luuri ja latauslaite sekä verkkokaapeli sekä akut NiMH 2HR AAA 600 mAh.

Käyttöohje

Puhelinkaapeli

Tukiasema

Yleistä

Luuri

Takuukortti

Puhelimen asentaminen

Tukiaseman asentaminen

Liitä puhelin- ja verkkojohdot tukiasemaan ja johtojen toiset päät vastaaviin seinässä oleviin rasioihin. Huomaa johtojen pituus kun valitset puhelimen sijaintipaikan.Varmista että jokaisessa rakennuksen pistorasiassa on DSL suodatin.Varmista, että modeemi ja puhelin on liitetty oikeaan suodatinliitäntään (jokaiselle laitteelle oma liitäntä). Huomaa ! Käytä vain toimitukseen sisältyviä liitoskaapeleita.

Tähän aukkoon ei saa työntää mitään

Liitä verkkokaapeli tähän

Liitä puhelinkaapeli tähän

Akkujen paikalleenasettaminen ja vaihto

Suomi

Akkuja ei saa hävittää talousjätteiden joukossa.

Aseta akut paikalleen kuvassa osoitetulla tavalla ja työnnä kansi kiinni. Lataa akkuja 24 tunnin ajan, minkä jälkeen luurin akut ovat täynnä.

Akun optimaalinen teho saavutetaan kun akku on latautunut/purkautunut täydellisesti 3 kertaa.

Kun vaihdat uudet akut, käytä ainoastaan hyväksyttyä tyyppiä: 2HR AAA NiMH 600 mAh. Huomaa ! Latauksen ja käytön aikana tukiaseman on oltava kytkettynä sähköverkkoon. Käytä vain uudelleenladattavia akkuja.

Huomaa ! Sähköverkko on EN 60-950:n mukaisesti luokiteltuna vaarallinen. Laite voidaan erottaa sähköverkosta vain vetämällä verkkopistoke pistorasiasta. Käytä puhelinta siis pistorasiasta, joka sijaitsee sen lähellä ja on selkeästi näkyvissä.

Akkujen teho ja kantoetäisyys

Akun kestoikä

valmiustilassa

enintään 200 tuntia enintään 15 tuntia noin 50 metriä noin 300 metriä

Akun kestoikä

käyttötilassa

Puhelimen asentaminen

Kantoetäisyys

Kantoetäisyys ulkona

sisätiloissa

Johdanto

Philips näytönsäästäjä

Jos näyttö on toimettomana 2 minuutin ajan, näytönsäästäjä aktivoituu: Se voidaan haluttaessa deaktivoida (katso sivu 16).

Näyttö lepotilassa

Lepotilassa DECT 311:n näytöllä näkyvät seuraavat tiedot:

- Päivä ja kellonaika, luurin nimi ja ohjeet valikkoon siirtymistä varten.

- Lepotilassa näkyvät mahdollisesti myös vastaamattomat puhelut tai

operaattorin postilaatikkoon mahdollisesti saapuneet puheviestit .

- Äänetön-tila ja herätyskello , mikäli aktivoitu.

Nämä toiminnot voidaan aktivoida/deaktivoida painamalla tai .

Valikon rakenne ja käyttö

Lepotilassa valikkokaruselli aktivoidaan luurin sivulla sijaitsevalla -näppäimellä. Karusellissa olevien kuvakkeiden kautta päästään valikkojen ensimmäisille tasoille.

Vierittämällä ylös- tai alaspäin pääset haluamasi valikon kohdalle. Painamalla valikko avautuu. Alavalikot näkyvät näytön alaosassa pieninä neliöinä.

Haluamasi alavalikon (valinnainen) voit valita "pilot"-näppäimellä ja avata sen painamalla .

Valitun alavalikon (valinnainen) kohdalla näkyy hakanen .

Kuvake osoittaa parhaillaan selattavan alavalikon (valinnainen).

Tiettyihin valikkoihin päästään suoraan omilla näppäimillä (esimerkiksi sisäpuhelu ).

Esimerkki valikoissa navigoinnista

Luurin soittoäänen voimakkuuden asetus

Valikkokarusellin tuonti näytölle.

Siirry kohtaan Äänet ja valitse .

Valitse Luurin äänenvoim..

Kuulet ajankohtaisen äänenvoimakkuuden, painamalla kuulet muut äänenvoimakkuudet.

Selaa ja valitse painamalla .

Johdanto

Perustoiminnot

Puhelinnumeron valinta tai puhelun vastaanotto

Esivalinta

Näppäile numero

tai

Suoravalinta

Paina näppäintä

Suomi

Puheluun vastaaminen

Kun puhelin soi

Kytke yhteys

Puhelun soittaminen puhelinmuistion avulla

Siirry alaspäin suoraan Puhelinmuistio ja valitse .

Valitse nimi luettelosta.

Soita puhelu

tai paina tätä näppäintä ja valitse Soita.

Esivalitun puhelinnumeron ja nimen tallentaminen muistiin

Näppäile numero.

Paina tuodaksesi näytölle eri vaihtoehdot.

Siirry kohtaan Tallennus ja valitse .

Näppäile nimi ja paina OK.

Näppäile numero

Vastaa puhelimeen

Valinnantoisto soittajalistasta

Siirry ylöspäin suoraan Soittajalista.

Valitse haluamasi nimi luettelosta.

Soita puhelu tai valitse Soita.

Perustoiminnot

Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot

Ulkopuhelun aikana voit käyttää tiettyjä toimintoja. Paina aktivoidaksesi Asetukset.

Luurin mikrofonin mykistys

Aktivoi Asetukset.

Paina valitaksesi Mykistys (toinen osapuoli ei voi nyt kuulla mitä puhut).

Paina uudelleen kun haluat jatkaa puhelua (Mykistys pois).

Sisäpuhelu (vain DECT 3112)

Ulkopuhelun aikana voit "sisäpuhelu"-toiminnolla soittaa toiseen luuriin ja esimerkiksi siirtää puhelun siihen.

Aktivoi Asetukset.

Siirry kohtaan Sisäpuhelu (toinen osapuoli ei voi nyt kuulla mitä puhut).

Jos käytössä on vain yksi muu luuri, se soi automaattisesti, muussa tapauksessa valitse haluamasi luuri luettelosta. Paina valitaksesi Siirto kun toiseen luuriin on vastattu. Puhelu on nyt siirtynyt toiseen luuriin.

Muita valittavissa olevia toimintoja (Vaihto & Konferenssipuhelu), katso sivu 17,18.

Luurin kaiuttimen kytkentä Päällä/Pois

-näppäimellä voit aktivoida/deaktivoida luurin kaiuttimen.

Kuulokkeen tai kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisääminen/heikentäminen puhelun aikana

vieritä ylöspäin kun haluat lisätä äänenvoimakkuutta puhelun aikana.

vieritä alaspäin kun haluat heikentää äänenvoimakkuutta puhelun aikana.

Käytettävissä on 5 äänenvoimakkuutta.Viimeksi valittu asetus tallentuu muistiin ja pysyy voimassa seuraavien puhelujen aikana.

Soittajan tunnistus ja koputus

Jos olet tilannut CLIP-toiminnon operaattorilta, kuulet puhelun aikana koputusäänen toisen puhelun tullessa puhelimeesi. Soittajan nimi ja puhelinnumero näkyvät näytöllä jos olet tilannut toiminnon "soittajantunnistus". Paina ensin ja sitten ottaaksesi toisen puhelun vastaan (operaattorista riippuen näppäin voi myös olla jokin muu). Kysy tarkempia tietoja operaattorilta.

Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot

+ 30 hidden pages