Ръководство за експлоатация
Зареждайте слушалките 24 часа преди използване на
телефона.
Това оборудване не е проектирано за спешни обаждания,
когато захранването е прекъснато.
БЪРЗ СПРАВОЧНИК
Пилотният бутон ви позволява да се придвижвате из менютата.
Нагоре : за да отидете наляво в менютата и опциите
Надолу : за да отидете надясно в менютата и опциите
Натиснете : за да изберете меню или опция и потвърдите настройка
Също така се използва за бързо избиране на някои менюта.
Отговаряне/прекъсване на обаждане
Провеждане на разговор Изберете номер и натиснете èëè
Натиснете и изберете номер
Прочитане на списъка с обаждания нагоре и разглеждане
Повторно избиране на номер нагоре и разглеждане è
Обаждане от телефонния указател надолу и разглеждане è
Добавяне на име в телефонния указател Изберете номера и изберете превъртете
äî Store и изберете . Въведете
името и натиснете Ok.
Нагласяване нивото на звука в Превъртете нагоре , за да увеличите;
слушалката по време на разговор надолу , за да намалите
Нагласяване нивото на звука По време на хендсфрий разговор, нагоре ,
за да увеличите; надолу , за да намалите.
Заглушаване на микрофона По време на разговор натиснете
Options: натиснете Mute
Изключване заглушаването на микрофона Натиснете End mute
Прехвърляне на обаждането/Интерком
(при поне 2 слушалки) Натиснете + номера
Прочитане на събитие Натиснете View
2
Нагласяване на датата и часа Натиснете , за да влезете в кръговото меню.
Превъртете до Handset и изберете ,
превъртете до Date & Time и изберете .
Натиснете , за да изберете Set date и влезте в
настройката на текущата дата, натиснете OK.
Превъртете до Set time и влезте в настройката на
текущия час, натиснете OK.
Нагласяване на тона на звънене
на слушалката
Натиснете , за да влезете в кръговото меню.
Превъртете до Sounds и изберете . Натиснете
, за да изберете Handset ring tones. Натиснете
, за да изберете External ring tones.
Разгледайте списъка, за да прослушате мелодиите и
изберете една от тях.
3
СЛУШАЛКА НА DECT 311
Пилотен бутон
Натиснете , за да влезете в
кръговото меню или потвърдите меню
или опция
Завъртете , за да се придвижвате
из менютата или опциите
- Преместете курсора наляво/надясно
- Завъртете нагоре , çà äà
достигнете Call log от свободен режим
- Завъртете надолу , çà äà
достигнете Phonebook от свободен
режим
- Ако натиснете по-дълго ùå
отключите клавиатурата
Високоговорител
- Като натиснете за кратко ще вземете
линията или ще активирате високоговорителя на слушалката по време
на разговор.
Заключване на клавиа-
турата
- Натиснете за кратко, за да вкарате *
- Натиснете по-дълго, за да заключите/
отключите клавиатурата в свободен
режим
- Натиснете по-дълго, за да вкарате R,
при предварително избиране на номер.
Слушалка
Бутон за линия
Натиснете този бутон, за да вземете
линията, приемете обаждане или затворите.
Бутон за коригиране
- За да коригирате цифра, когато
избирате номер, или символ, когато
редактирате.
- Като натиснете за кратко ще се
върнете назад едно меню, когато се
придвижвате из менютата.
- Като натиснете за дълго, ще се
върнете в свободен режим, когато се
придвижвате из менютата.
- За да вкарате R при операторски
услуги, когато сте на линия.
Не безпокой & режим
малки/големи букви
- Като натиснете за кратко ще вкарате
#(пауза), когато избирате.
- Натиснете, за да превключите между
малки и големи букви, когато
редактирате.
- Като натиснете по-дълго ще активирате/
деактивирате режима „Не безпокой”.
- Като натиснете по-дълго ще вкарате
пауза (Р) по време на избиране.
Бутон за SMS
- Натиснете за кратко, за да изберете
менюто Send new SMS от свободен
режим
- Натиснете по-кратко от телефонния
указател или Регистъра с позвънявания, за да редактирате SMS
Микрофон
Будилник
- Натиснете за кратко, за да
изберете 0.
- Натиснете по-дълго, за да
активирате/деактивирате
будилника.
4
Прехвърляне на разговор/
интерком
- Натиснете за кратко, за да инициирате
или отмените вътрешно обаждане.
- Натиснете за кратко, за да отговорите
на вътрешно обаждане.
- Като натиснете по-кратко, по време на
вътрешно обаждане, ще прехвърлите
обаждането или ще смените между
вътрешно и външно обаждане.
ИКОНИ НА ЕКРАНА НА СЛУШАЛКАТА
При първоначално използване може да се наложи да изчакате няколко минути докато се
зарежда слушалката, преди да видите символи на екрана.
По време на зареждане линиите на индикатора за батерията се движат:
Когато свърши зареждането на слушалката, индикаторът за батерията
показва състоянието на батерията: Пълна , 2/3 , 1/3 , празна
.
Звъненето е изключено
Ново съобщение в гласовата кутия
Извършва се външно обаждане. Когато иконата мига, значи има входящо
обаждане или линията вече е заета с допълнителна слушалка.
Извършва се вътрешно обаждане. Когато иконата мига, значи се извършва
вътрешно обаждане от допълнителна слушалка.
Активирана е функцията SMS. Когато иконата мига, значи е получен нов
SMS. Когато иконата мига по-бързо, значи SMS паметта е пълна.
Слушалката е регистрирана & в обхвата на базовата станция. Когато
иконата мига, значи слушалката не е регистрирана към базовата станция.
БАЗОВА СТАНЦИЯ НА DECT 311
Бутон пейджинг
Този бутон ви позволява да
откриете липсваща слушалка.
Натиснете бутона докато
слушалката не започне да звъни.
След като откриете слушалката,
натиснете произволен бутон, за да
прекратите тази функция.
5
СТРУКТУРА НА МЕНЮТАТА
Използвайки пилотния бутон от страна на слушалката можете да се придвижвате
из менютата.
Изпращане на нов SMS
Прочитане на SMS
Прочитане на SMS
Преглеждане на номер
Отговаряне
Препращане
Изпращане отново
Изтриване нa SMS
Копиране в телефонния указател
Избиране
SMS настройки
SMS режим
SMS център
Слушалка
Режим детегледач
Регистриране
Регистриране на слушалка
Дерегистриране на слушалка
Промяна името на слушалка
Дата и час
Контраст на екрана
Screen saver
Интерком
Телефонен указател
Преглеждане
Обаждане
Промяна на номер
Промяна на име
Задаване на групи
Промяна на подадрес
Изтриване
Изпращане на SMS
Добавяне на нов
Регистър на обажданията
Преглеждане
Изтриване на всички
Настройки
Услуги на оператора
Допълнителни
Продължителност на разговора
Будилник
Активиране
Нагласяване на деня
Нагласяване на часа
Настройки
Режим Не безпокой
Звуци
Мелодии на слушалката
Мелодии на групите
Сила на звука на мелодиите
Настройки
Базова станция
Разрешаване на регистрацията
Настройки на линията
Режим на избиране
Тип на обратното позвъняване
Тип на оператора
Първо позвъняване
Настройки на сервизните кодове
6
ИНФОРМАЦИЯ
Съответствие със стандартите, Околна среда и Безопасност
Информация за безопасността: Това оборудване не е проектирано за извършване на
спешни обаждания, когато захранването отпадне. За да се извършват спешни обаждания трябва
да се намери алтернативен вариант.
Съответствие със стандартите: Филипс декларира, че DECT 311XX отговаря на
изискванията и другите клаузи в Директива 1999/5/ЕС.
Изисквания към захранването: Този продукт изисква захранване 220-240VAC, без IT
инсталации дефинирани в стандарта EN 60-950.
Внимание! Електрическата мрежа се определя като опасна според критериите описани в
стандарта EN 60-950. Единственият начин да прекъснете захранването на този продукт е да го
изключите от контакта в стената. За предпочитане е контакта да е в близост до апарата и да е
винаги лесно достъпен.
Телефонни връзки: Напрежението на мрежата се класифицира като TNV-3.
Безопасност: Не позволявайте слушалката да влиза в контакт с вода. Не отваряйте
слушалката или базовата станция. Ще бъдете изложени на високо напрежение. Не позволявайте
съединителите за зареждане или батерията да влязат в контакт с проводници.
Околна среда: Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на опаковъчния материал,
изхабените батерии и стария телефон и където е възможно ги дайте за рециклиране.
Съответствие с GAP стандарта
GAP стандартът гарантира, че всички DECT GAP слушалки и базовата станция покриват
поне в минимална степен този стандарт, независимо от тяхното производство. Вашата слушалка
и базова станция Dect 311 отговарят на GAP стандарта, което означава, че минималните
функции, които са гарантирани са: регистриране на слушалка, взимане на линията, приемане
на обаждане и избиране. По-сложните функции може да не са достъпни ако с вашата базовата
станция използвате друга слушалка, а не Dect 311.
Разопаковане на DECT311/DECT3112
Комплектът DECT 311 съдържа:
Базова станция, слушалка, NIMH 2HR AAA600 mAh презарядни батерии, Упътване,
Гаранционна карта, Адаптор за захранването, Телефонен кабел.
В комплекта DECT 3112 ще намерите още една слушалка и нейното зарядно устройство с
адаптор, заедно с допълнителни NIMH 2HR AAA 600 mAh презарядни батерии.
7
ИНСТАЛИРАНЕ НА ТЕЛЕФОНА
Инсталиране на базовата станция
За да инсталирате правилно базовата станция включете телефонния кабел и кабела на
захранването в базовата станция. Включете телефонния кабел и кабела на захранването в
съответните контакти в стената. Поставете телефона в близост до розетката и контакта, за да
стигнат кабелите. Ако имате широколентов DSL интернет достъп, проверете дали имате един
DSL филтър, включен директно във всяка розетка в къщата и дали модема и телефона са
включени в точния слот на филтъра (специален за всеки).
Внимание: Винаги използвайте кабелите доставени с телефона.
Не вкарвайте нищо в този отвор.
Свържете захранването.
Свържете телефонния кабел.
Вкарване и замяна на батериите
Батериите не трябва да се изхвърлят с домакинския боклук.
Вкарайте батериите както в показано и поставете обратно капачето.
За да заредите напълно слушалката я зареждайте в рамките на 24 часа.
Оптималният живот на бетриите се достига след 3 цикъла на пълен заряд и разряд.
В случай, че трябва да смените батериите, трябва да използвате следния тип батерии:
2HR AAA NIMH 600 mAh.
Внимание: Когато се зареждат батерии, базовата станция трябва винаги да бъде свързана
към захранването. Винаги използвайте презарядни батерии.
Живот на батериите и обхват
Животът на батериите е около 200 часа в стендбай режим (когато слушалката е в свободен
режим & готовност за приемане на обаждане) и около 15 часа разговори.
В идеални условия обхватът е максимум 50 метра в затворени помещения и 300 метра на
открито.
8
ВЪВЕДЕНИЕ
Screen saver на Филипс
След 2 минути без никаква дейност, ще се появи следния екран:
Можете да го изключите от следното меню (стр. 20)
Екран в свободен режим
В свободен режим екранът на DECT 311 показва различна информация:
- дата и час, име на слушалката и инструкции за достъп до менюто
- На екрана се изобразяват (ако има такива): пропуснати обаждания
, íîâ SMS èëè (гласово съобщение). Достъп до съответното
меню ви дава „пилотния бутон” от страна на слушалката.
- В свободен режим на екрана също така се изобразяват режима
„Не безпокой” , будилника , ако е активиран.
За да промените тези настройки използвайте бутоните .
Разбиране на системата с менюта
За да влезете в кръговото меню от свободен режим натиснете бутона от страна на
слушалката.
Кръговото меню представлява поредица от икони, които ви дават достъп до различни
менюта от първо ниво. За да достигнете желаното меню превъртете нагоре или надолу. За
потвърждение натиснете .
Подменютата са изредени и представени с малки квадратчета в долната част на екрана.
За да достигнете някое подменю използвайте „пилотния бутон” и натиснете , çà äà
потвърдите избира си.
Избраното подменю или опция се маркира с . Символът показва опцията, която
разглеждате.
Някои менюта са достъпни директно чрез специален бутон на клавиатурата (например
SMS, Интерком).
Пример за разглеждане на менютата
За да смените силата на звънене
1. (натиснете) за да влезете в кръговото меню
2. (изберете) Sounds, натиснете (потвърдете)
3. (изберете) Handset ring tone vol., натиснете (потвърдете).
Чува се текущо избраното ниво на звука. Използвайте , за да чуете други нива на
звука.
4. Прослушайте другите нива на звука и изберете едно .
9
Основни принципи
Извършване на обаждане или отговаряне
Предварително избиране или Директно избиране Отговаряне на обаждане
Изберете номера Натиснете бутона Когато звъни
Обадете се Изберете номера Вземете линията
Избиране на номер от телефонния указател
Превъртете надолу , за да достигнете директно Phonebook и изберете с
Изберете име от списъка
Обадете се
или натиснете , за да изберете Call от опциите
За да запаметите име от предварителното избиране
Изберете номера
Натиснете , за да влезете в опциите
Превъртете до Store и изберете с
Въведете името и натиснете OK
За да запаметите SMS
Изберете номера
Натиснете , за да влезете в опциите
Превъртете до Send SMS и изберете с
Въведете пощенска кутия (опция) и натиснете OK
Редактирайте текста и изберете с
Превъртете до Store и изберете с
Повторно избиране от регистъра с обаждания
Превъртете нагоре , за да достигнете директно Call log
Изберете позиция от списъка
Обадете се или изберете Call от опциите
10
Функции по време на обаждане
По време на външно позвъняване имате достъп до допълнителни опции и менюта
(Телефонен указател, Регистър с обаждания). За да влезете в менюто с опциите натиснете
.
За да заглушите микрофона на слушалката
Натиснете , за да влезете в Options
Натиснете , за да изберете Mute (Този, който ви се обажда вече не може да ви чуе).
За да продължите разговора, натиснете отново , (End mute).
Интерком (само в случай, че имате DECT 3112)
По време на външно обаждане можете да използвате опцията интерком, за да се обадите
на друга слушалка и например да прехвърлите обаждането на тази слушалка.
Натиснете , за да влезете в Options
Превъртете äî Intercom (Този, който се обажда вече не може да
âè ÷óå).
Ако има само една допълнителна слушалка, тя звъни автоматично.
В противен случай, изберете слушалка от списъка.
Натиснете , за да изберете Transfer, когато втората слушалка
е заела линията. Обаждането се прехвърля от вашата слушалка.
Достъпни са и други опции (Switch & Conference call), âèæ ñòð. 22
За да вкл./изкл. високоговорителя на слушалката
Натиснете
За да увеличите/намалите звука в слушалката по време на
обаждане
Превъртете нагоре , за да увеличите звука, кога то сте на линия
Превъртете надолу , за да намалите звука, кога то сте на линия
Има 5 нива на звука от които можете да избирате. Последната настройка се запаметява за
следващите обаждания.
Изобразяване на позвъняващия (Идентификация на
позвъняващия) и Изчакване на обаждане
Ако се абонирате за функцията Изчакване на обаждането, сигнал в слушалката ви
информира за второ входящо обаждане. Името или номера на позвъняващия се изобразяват
ако се абонирате за услугата Идентификация на позвъняващия.
За да отговорите на второто обаждане, използвайте бутоните + (според вашата
мрежа кода може да е различен).
За повече детайли се свържете с вашия мрежов оператор.
11
Системи за редактиране
Главни букви
По подразбиране първата буква на всяко изречение е главна. За да сменяте между главни
и малки букви използвайте бутона (АВ – главни букви, ав – малки букви, Ab - първата
буква е голяма, останалите - малки).
Пунктуацията и математическите знаци се избират с , а другите специални знаци с
.
За да преместите курсора наляво или надясно превъртете . За да изтриете символ
натиснете ; като задържите този бутон ще изтриете целия текст.
Стандартна multi-tap система
Тази система ви позволява да въведете текст символ по символ, като натискате съответния
бутон толкова пъти, колкото е нужно, за да изберете нужния символ.
За да напишете „Peter” в multi-tap система
Натиснете един път :Ð
Натиснете два пъти : Ðå
Натиснете един път : Pet
Натиснете два пъти : Pete
Натиснете три пъти :Peter
За да потвърдите името натиснете .
12
Loading...