Philips DECT3111B/53 User Manual [hu]
MAGYAR országbeállítás
Köszönjük, hogy otthoni kommunikációjához a Philips márka mellett döntött.
Mielőtt használatba venné DECT 311 készülékét, javasoljuk, hogy végezze el az Ön országának
megfelelő beállításokat.
Először helyezze be az akkukat, és töltse fel őket a kézbeszélőben. Néhány perc töltési idő elteltével
megjelenik a konfigurációs ablak.
Nyomja most le a gombot, és a segítségével lapozzon végig az országok listáján.
Az Ön által igényelt beállításnál nyomja le a gombot.
A készülék használatra kész állapotban van.
A DECT 311 újbóli beállításához olvassa el a 38. oldalon található útmutatót.
Magyar
MAGYAR országbeállítás
1
Gyors eligazítás
A pilot gomb segítségével lehet végigjárni a menüket.
Fel : lépegetés balra a menükben és opciókban.
Le : lépegetés jobbra a menükben és opciókban.
Hívás fogadása/befejezése
Hívás kezdeményezése
Hívásnapló olvasása
Szám újra tárcsázása
Hívás telefonkönyvből
Név hozzáadása a
telefonkönyvhöz
Hallgató hangerő-beállítása
hívás közben
Kézibeszélő hangszóró
hangerőbeállítása
Mikrofon elnémítása
Némítás feloldása
Szám előzetes tárcsázása és vagy és szám tárcsázása
fel és lapoz
fel és lapoz és
le és lapoz és
Szám előzetes választása és kiválaszt lapoz Tárol- hoz
és kiválaszt , név beírása, majd OK lenyomása
Lapozás hangerő növeléséhez, lapozás hangerő
csökkentéséhez
Kihangosított hívás alatt lenyomása növeli, lenyomása
csökkenti a hangerőt
Hívás alatt
lenyomása, Mikr.némítás vége lenyomása
lenyomása: egy menü vagy opció kiválasztása
és a beállítás érvényesítése.
Ezt a gombot használjuk gyorsbillentyűként egyes
menüpontok eléréséhez.
Opciók
lenyomása;
Mikrofonnémítás
Hívás átadása/intercom
(legalább 2 kézibeszélő esetén)
Esemény olvasása
Dátum és idő beállítása
Kézibeszélő csengőhang
beállítása
2
lenyomása + készülék száma
Megtekint lenyomása
lenyomásával belépés a menügyűrűbe. Lapozás
Kézibeszélő ponthoz, majd választással lapozás
Dátum és idő ponthoz, és kiválasztás.
gombbal Dátum beállítása pont kiválasztása, dátum beírása,
majd OK.
Lapozás az Idő beállítása ponthoz, majd pontos idő beírása,
és OK.
lenyomásával belépés a menügyűrűbe.
Lapozás Hangbeállítások ponthoz, és kiválasztás.
lenyomásával Kézibesz. cs.hang csengése pont kiválasztása.
lenyomásával Külső hívás csengése kiválasztása.
Lapozás a listában az egyes csengőhangok meghallgatásához,
majd lenyomásával a megfelelő csengőhang kiválasztása.
Gyors eligazítás
Pilot-gomb
lenyomásával lépjen be a
menügyűrűbe vagy érvényesítsen
egy választást.
- lapozás a menük és opciók
között
- a kurzor mozgatása jobbra/balra
- lapozás felfelé a
Hívásnapló eléréséhez "szabad"
állapotból.
- lapozás lefelé a
Telefonkönyv eléréséhez
"szabad" állapotból.
nyomja meg a billentyűzár
kikapcsolásához.
DECT 311
mobil
kézibeszélő
Hallgató
Beszéd
Vonal lefoglalása, hívás fogadása
vagy vonal bontása.
Törlés/Előhívás
- Számjegy törlése hívószám-, vagy
írásjel törlése szöveg beírásakor.
- Visszalépés egy menüszinttel.
- Navigáláskor nyugalmi
üzemmódba való visszatéréshez
nyomja meg hosszan a gombot.
- Az R-funkció aktiválása kapcsolat
közben (hálózati szolgáltatószolgáltatásokhoz).
Magyar
Hangszóró
Vonal lefoglalása vagy a
kézibeszélő hangszórójának
bekapcsolása beszélgetés közben.
Billentyűzár
- Röviden lenyomva * beszúrása.
- Nyomja meg hosszan a
billentyűzár bekapcsolásához/
kikapcsolásához.
- Hosszan lenyomva R
(számjegyek közti szünet)
beszúrása előzetes tárcsázáskor.
SMS gomb
- Röviden lenyomva Új SMS
küldése menü elérése "szabad"
állapotból.
- Telefonkönyv vagy Hívásnapló
helyzetben röviden lenyomva
SMS szerkesztése.
Ne zavarj és betűváltó gomb
- Röviden lenyomva # kerül
tárcsázáskor beszúrásra.
-Röviden lenyomva kis-/nagybetű
átkapcsolás szerkesztés közben.
- Nyomja meg hosszan a "Ne zavarj
és betűváltó" üzemmód
bekapcsolásához/kikapcsolásához.
- Hosszan lenyomva szünet (P)
kerül tárcsázáskor beszúrásra.
Hívás átadása / intercom
- Röviden lenyomva házon belüli
hívás kezdeményezése vagy
bontása.
- Röviden lenyomva házon belüli
hívás fogadása.
- Házon belüli beszélgetés közben
röviden lenyomva hívás átadása
vagy kapcsolás a házon belüli és
házon kívüli beszélgetés között.
Mikrofon
Ébresztőóra
- Nyomja meg röviden a 0
tárcsázásához.
- Nyomja meg hosszan az
ébresztőóra be-/
kikapcsolásához.
DECT 311 mobil kézibeszélő
3
Ikonok a kézibeszélő kijelzőjén
Első használatkor előfordulhat, hogy néhány perces töltésre van szükség, mielőtt a szimbólumok
megjelennek a kijelzőn.
Töltéskor az akku szimbólum üres állapotról töltött állapotra vált. Kijelzésre
kerül az akku állapota: tele , 2/3 , 1/3 és akku üres .
A csengő ki van kapcsolva.
Hangposta üzenet érkezett.
Házon kívüli beszélgetés van folyamatban. Ha villog, ez a szimbólum
azt jelzi, hogy bejövő hívás érkezett, vagy hogy a vonalat egy másik
kézibeszélő már lefoglalta.
Házon belüli beszélgetés van folyamatban. Ha villog, ez a szimbólum azt
jelzi, hogy házon belüli beszélgetés folyik egy másik kézibeszélővel.
A kézibeszélő hangszórója be van kapcsolva.
Az SMS funkció be van kapcsolva. Ha villog, ez a szimbólum azt jelzi,
hogy új SMS üzenet érkezett. Ha gyorsan villog, ez azt jelzi, hogy az SMS
tár megtelt.
A kézibeszélő be van jelentkeztetve, és a bázisállomás hatókörében
tartózkodik. Ha villog, ez a szimbólum azt jelzi, hogy a kézibeszélő nincs
bejelentkeztetve a bázisállomáson.
Keresőgomb
A keresőgomb lehetővé
teszi a kézibeszélő
megtalálását,
ha elfelejtette,
hogy hol tette le.
Tartsa mindaddig
lenyomva, amíg a
kézibeszélő el nem
kezd csengetni. Ha
megtalálta a
kézibeszélőt, nyomjon
le azon bármilyen
gombot, és akkor a
csengés megszűnik.
4
bázisállomás
1
Kézibeszélő kijelzője / bázisállomás
Tartalomjegyzék
MAGYAR országbeállítás 1
Gyors eligazítás
DECT 311 mobil kézibeszélő 3
Ikonok a kézibeszélő kijelzőjén 4
DECT 311 bázisállomás 4
Tartalomjegyzék 5
A menürendszer 6
Tájékoztatás
Konformitás, biztonság és környezet 7
GAP használata 7
A DECT 311 kicsomagolása 7
A telefon telepítése
A bázisállomás felállítása 8
Az akkuk behelyezése és cseréje 8
Az akku teljesítménye és hatótávolság 8
Bevezetés
A kijelző nyugalmi üzemmódban 9
A menüszerkezet és kezelés 9
Példa a menük közötti navigálásra 9
Alapfunkciók 10
Hívás közben rendelkezésre álló funkciók 11
2
Házon belül
Belső hívás
Hívásátadás 21
Konferenciahívás használata 22
Babaőrző üzemmód 23
Telefonkönyv
Név hozzáadása 24
Telefonkönyv megtekintése 24
Hívásnapló
Hívásnapló megtekintése 27
Hívásnapló törlése 29
Hívásnapló beállítása 29
Hálózati szolg. 30
Extrák
Hívás hossza 31
Ébresztőóra
Ne zavarj üzemmód beállítása 33
Hangbeállítások
Kézibesz. cs.hang 34
Csoportok csengései 35
Kézibesz. cs. hangerő 35
Beállítások 35
Bázisállomás
Bejelentkeztetés 37
Telefonvonal beáll. 37
Szolg.-aktiváló kódok 39
21
31
Magyar
Szöveg beírása 12
SMS
Új SMS küldése 13
SMS olvasása 14
SMS-beállítások 16
Kézibeszélő
Babaőrző üzemmód 18
További kézibeszélő bejelentkeztetése ill.
kijelentkeztetése 18
A kézibeszélő átnevezése 19
Nyelv módosítása 19
Dátum és idő beállítása 19
A kijelző kontraszt beállítása 20
Képernyővédő beállítása 20
Tartalomjegyzék
Gyakran feltett kérdések 40
Hibaelhárítás 42
Megfelelési tanúsítvány
Címszójegyzék
5
A menürendszer
A mobil kézibeszélő oldalán található Pilot-gombbal lehet a menükben lapozni .
SMS
Új SMS küldése
SMS olvasása
SMS-beállítások
Kézibeszélo
Babaorzo üzemmód
Bejelentkeztetés
Kézibesz. átnevezése
Nyelv
Dátum és idő
Kijelzo kontrasztja
Képernyovédo
SMS olvasása
Szám megjelenítése
Válasz
Továbbít
Újraküldés
SMS törlése
Felvéte telefonkönyvbe
Hív
SMS Üzemmód
SMS-központ
Kézibeszélo bejelentkeztetése
Kézib. kijelentkezt.
Bázisáll. választás
Hívásnapló
Megtekint
Teljes törlés
Hívásnapló beállítása
Hálózati szolg.
Extrák
Hívás hossza
Ébresztoóra
Aktiválás
Mely nap(ok)on?
Ido beállítása
Beállítások
Ne zavarj üzemmód
Hangbeállítások
Kézibesz. cs.hang
Csoportok csengései
Kézibesz. cs. hangerő
Beállítások
Házon belül
Telefonkönyv
Megtekint
Új bejegyzés
6
Hív
Szám módosítása
Név módosítása
Csoportválasztás
SMS-fiók módosítása
Töröl
SMS küldése
Bázisállomás
Bejelentkeztetés eng.
Telefonvonal beáll.
Tárcsázás módja
Földelogomb (R,Flash)
Vonal fajtája
Országbeállítás
Szolgáltató típusa
Elso csengés
Szolg.-aktiváló kódok
A menürendszer
Tájékoztatás
Konformitás, biztonság és környezet
Biztonsági utasítások: Az eszközt nem lehet vészhívásra használni áramkimaradás esetén.
Vészhelyzetben használjon alternatív eszközt, pl. mobiltelefont.
Konformitás: A PHILIPS ezennel igazolja, hogy az DECT 311XX-as készülék teljesíti az 1999/EWG irányelv
lényeges követelményeit és más releváns rendelkezéseit (lásd 44. oldalon).
Ez a termék kizárólag Lengyelország és Magyarország analóg telefon hálózatára csatlakoztatható.
Áramellátás: A termék 220-240 V-os, egyfázisú váltóáramos áramellátást igényel, kivéve az EN 60-950-nek
megfelelő IT-installációkat.
Áramkimaradás esetén megszakadhat az összeköttetés.
Figyelem !
hálózati csatlakozó kihúzásával lehet az áramellátásról leválasztani. Ezért használjon a készülék közelében
lévő, jól hozzáférhető fali csatlakozót.
Telefoncsatlakozás: A telefonhálózatban lévő feszültség TNV-3-ként (Telecommunication Network Volta-
ges), az EN 60-950-es szabványban lévő definíciónak megfelelően kerül besorolásra.
Biztonsági utasítások: Tartsa távol a mobil kézibeszélőt folyadékoktól. Sem a mobil kézibeszélőt, sem
pedig a bázisállomást ne szerelje szét; veszélyes feszültségeket érinthet meg. A töltő érintkezőinek és az
akkunak nem szabad vezető tárgyakkal érintkezniük.
Környezetvédelem: A csomagolóanyag-, az elhasznált akkuk-, és a már nem használt telefonokról való
utólagos gondoskodásánál feltétlenül vegye figyelembe az újrahasznosítási lehetőségek helyi előírásait.
Az elektromos hálózat ez EN 60-950-nek megfelelően veszélyes besorolású. A készüléket csak a
Magyar
A GAP-szabvány követelményei: A GAP-szabvány biztosítja, hogy minden DECT
mobil kézibeszélő és bázisállomás teljesíti a szabvány minimális követelményeit, függetlenül a termék
márkájától. A mobil kézibeszélő és az DECT 311 bázisállomás megfelel a GAP-követelményeknek, azaz
garantált a következő funkciók működése: mobil kézibeszélő bejelentkeztetése, vonal felvétele, hívásfogadás
és hívószámok tárcsázása.
A bővített funkciók esetleg nem állnak rendelkezésre, ha Ön más márkájú (nem DECT 311) mobil
kézibeszélőt üzemeltet bázisállomásán.
TM
- és GAP-képes
A DECT 311/DECT3112 kicsomagolása
A DECT 311 csomag a
következőket tartalmazza:
NiMH 2HR
AAA600 mAh
újra tölthető akkuk
egy tápegység
A DECT 3112 csomagban még egy külön kézibeszélő található a hozzá tartozó töltővel és tápegységgel,
valamint plusz NiMH 2HR AAA 600 mAh akkumulátorokkal.
egy bázisállomás
egy felhasználói
kézikönyv
egy telefonzsinór
1
és egy kézibeszélő
egy garancia
Tájékoztatás
7
A telefon telepítése
A bázisállomás felállítása
A bázisállomás megfelelő telepítéséhez csatlakoztassa a telefonzsinórt és a tápkábelt. Dugaszolja a zsinórt
és a kábelt a fali csatlakozóba. Ne helyezze a készüléket túl messze a telefon- és a tápcsatlakozóktól, hogy
a kábel hosszúsága elegendő legyen. Ha szélessávú DSL Internet csatlakozást használ, gondoskodjon arról,
hogy a házban található valamennyi aljzatba DSL szűrő legyen dugaszolva; győződjön meg arról is, hogy a
modem és a telefon a megfelelő szűrőaljzatba került (minden készülékhez saját aljzat tartozik).
Figyelem ! Csak a bázisállomáshoz tartozó csatlakozókábeleket használja.
Ne helyezzen ebbe a nyílásba semmilyen tárgyat
Az áramellátás csatlakozási helye
A telefonzsinór csatlakozási helye
Az akkuk behelyezése és cseréje
Az akkut nem szabad a háztartási szemétbe dobni.
Helyezze be az akkut az ábrán látható módon, és tolja a helyére az akkufedelet.
A teljesen feltöltött állapotot a mobil kézibeszélő 24 óra töltés után éri el.
Az optimális akkuteljesítmény 3 teljes töltési- / lemerítési folyamat után érhető el.
Ha ki kell cserélni az akkut, csak az elfogadott 2HR AAA NiMH 600 mAh típust szabad használni.
Megjegyzés: A bázisállomásnak mindig be kell dugaszolva lennie a hálózatba töltéskor vagy használat
közben. Csak újratölthető akkumulátorokat szabad használni.
Figyelem !
hálózati csatlakozó kihúzásával lehet az áramellátásról leválasztani. Ezért használjon a készülék közelében
lévő, jól hozzáférhető fali csatlakozót.
Az elektromos hálózat ez EN 60-950-nek megfelelően veszélyes besorolású. A készüléket csak a
Az akku teljesítménye és hatótávolság
Akku élettartama
készenléti üzemben
max. 200 óra max. 15 óra max. 50 méter max. 300 méter
8
Akku élettartama
használat közben
A telefon telepítése
Hatótávolság
épületben
Hatótávolság szabad
térben
Bevezetés
Philips képernyővédő
Ha a készülék 2 percen keresztül nem üzemel, megjelenik a képernyővédő:
Ennek kikapcsolását lásd a 20. oldalon.
A kijelző nyugalmi üzemmódban
Nyugalmi üzemmódban az DECT 311 különböző információkat jelez ki:
- a dátum és a pontos idő, a kézibeszélő neve és a menü eléréséhez
szükséges utasítások.
- nem fogadott hívások , új SMS vagy hangposta üzenet
, ha van.
- a "Ne zavarj" mód , és az ébresztőóra , ha aktiválva van.
Ezeknek a funkcióknak a be- és kikapcsolásához nyomja le a
vagy gombot.
A menüszerkezet és kezelés
Nyugalmi üzemmódban hívja elő a menügyűrűt a gombbal, mely a mobil kézibeszélő oldalán található.
A menügyűrűben gyűrű alakzatba rendezett szimbólumok vannak, az első menüsíkhoz való hozzáféréshez.
Lapozzon előre/hátra a -val a kívánt menü eléréséhez. Nyomja le a gombot a menü eléréséhez.
Az almenük kicsi négyzetek formájában jelennek meg a kijelző alsó részén.
Egy adott almenü (opció) eléréséhez használja a "pilot" gombot , majd a lenyomásával léphet be
az almenübe.
A jelzi a kiválasztott almenüt (opció).
A mutatja azt az almenüt (opció), melyben Ön lapoz.
Magyar
Némelyik menüt külön gombokkal közvetlenül is elő lehet hívni (pl. SMS vagy Intercom ).
Példa a menük közötti navigálásra
A kézibeszélőn a melódia hangerejének beállításához
Nyomja meg ezt a gombot a menügyűrű eléréséhez.
Lapozzon a Hangbeállítások pontra, és válassza ki .
Lapozzon a Kézibesz. cs. hangerő pontra, és válassza ki .
Hallható a beállított szint, a lenyomásával más szinteket
lehet meghallgatni.
Lapozzon végig a szinteken, és válasszon ki egyet .
Bevezetés
9
Alapfunkciók
Hívás kezdeményezése vagy fogadása
Előkészített tárcsázása
vagy
Közvetlen tárcsázás
Hívás fogadása
Tárcsázza a számot
Vegye fel a telefont
Hívás a telefonkönyvből
Lapozzon lefelé, hogy közvetlenül elérje a Telefonkönyv,
majd válassza ki
Válasszon ki egy nevet a listából
Kezdeményezze a hívást, vagy nyomja le a
gombot az opciók közül a Hív kiválasztásához.
Név tárolása előzetes választásból
Tárcsázza a számot
Gombot lenyomva lépjen be az opciókba
Lapozzon a Tárol ponthoz, és válassza ki
Adja be a nevet, majd nyomja le a
SMS tárolása
Tárcsázza a számot
Gombot lenyomva lépjen be az opciókba
Lapozzon a SMS küldése pontra, és válassza ki
Adja be a címzett postaládáját (opció), majd nyomja le a
OK gombot.
Írja meg a szöveget, majd nyomja le a gombot.
Lapozzon aTárol ponthoz, és válassza ki
Nyomja le a gombot
Tárcsázza a számot
OK gombot.
Ha kicseng
Vegye fel a telefont
Újra tárcsázás hívásnaplóból
Lapozzon felfelé a Hívásnapló
Válasszon ki valamilyen megjegyzést a listából.
Kezdeményezze a hívást, vagy válassza az opciók közül a Hív
lehetőséget.
10
Alapfunkciók
Hívás közben rendelkezésre álló funkciók
Házon kívüli beszélgetés esetén van néhány más lehetőség és menü is (Telefonkönyv, Hívásnapló).
A lenyomásával lépjen az
A mobil kézibeszélő mikrofonjának elnémítása
Lenyomásával belépés az Opciók.
Lenyomásával Mikrofonnémítás választása
(A beszélgetőpartner már nem hallja Önt).
Ismételt lenyomásával beszélgetés folytatása (Mikr.némítás vége)
Házon belül (csak DECT 3112 esetén)
Házon kívüli beszélgetés közben használható a hívás közbeni intercom lehetőség, mellyel felhívhat egy
másik kézibeszélőt, és átadhatja neki a folyamatban lévő kapcsolatot.
Lenyomásával belépés az Opciók.
Gombbal lapozzon a
Ha csak egy másik kézibeszélő áll rendelkezésre, automatikusan
az szólal meg, ellenkező esetben ki kell választani egy
kézibeszélőt a listából.
Lenyomásával válassza az Átadás lehetőséget, ha a második
kézibeszélőt felvették.
A kapcsolat ekkor az Ön kézibeszélőjén megszakad.
Opciók.
Házon belül
opcióra
(A beszélgetőpartner már nem hallja Önt).
Magyar
Emellett más lehetőségek is rendelkezésre állnak (Váltás & Konferenciakapcs.), lásd 22. oldalon.
A kézibeszélő hangszórójának be- és kikapcsolása
A -val a mobil kézibeszélő hangszóróját lehet bekapcsolni/kikapcsolni.
A mobil kézibeszélő hallgatójának- vagy a hangszóró hangerejének növelés/
csökkentése hívás közben.
Lenyomásával fokozhatja a hangerőt beszélgetés közben.
Lenyomásával csökkentheti a hangerőt beszélgetés közben.
Összesen 5 hangerő szint áll rendelkezésre. A készülék mindig az utolsó beállítást tárolja a következő
hívásokhoz.
Hívó fél azonosítása és hívásvárakoztatás
Ha Ön hálózati szolgáltatójánál igényli a CLIP-funkciót, akkor kopogtató hang értesít a második, bejövő
hívásról. Megjelenik a hívó hívószáma vagy neve, ha megigényelte a “hívószám-továbbítás”-szolgáltatást.
Nyomja meg a
gomb). Közelebbi információkat hálózati szolgáltatójától kaphat.
+ -t a második hívás fogadásához (függ a hálózati szolgáltatótól, esetleg másik
Hívás közben rendelkezésre álló funkciók
11
Szöveg beírása
Betűváltó
Az első betű mondat elején alapértelmezésként nagybetű. A -val lehet átváltani:
- minden írásjel nagybetűvel (AB)
- kisbetűvel (ab)
- Első betű nagybetűvel, a szöveg többi része kisbetűvel (Ab).
Az írásjeleket és a matematikai műveleti jeleket a - tól - ig terjedő billentyűkkel lehet beírni,
a különleges karakterek pedig a billentyűvel érhetők el.
Görgessen a - vel a kurzor balra vagy jobbra pozícionálásához.
A - val karakterenként lehet törölni, a gomb nyomva tartásával a teljes beírt szöveget ki lehet törölni.
A standard-szövegbeírással
Ebben a rendszerben a szöveget karakterenként lehet beírni úgy, hogy annyiszor kell megnyomni a
megfelelő billentyűt, amíg a kívánt betű meg nem jelenik.
A “Peter”-szó bevitele standard
szövegbeírással
Nyomja meg 1-szer a -t: P
Nyomja meg 2-szer a -t: Pe
Nyomja meg 1-szer a -t: Pet
Nyomja meg 2-szer a -t: Pete
Nyomja meg 3-szor a -t: Peter
Erősítse meg -val a választást.
Billentyűk
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Hozzárendelt karaktersorozat
[
szünet jel] 1 @ _ # = < > ( ) & ¤ £ $ ¥ [ ]
{ } ¤ §
a b c 2 à ä ç å æ
d e f 3 è é ) N
g h i 4 ě Γ
j k l 5 7
m n o 6 ñ ò ö
p q r s 7 ß A 2 E
t u v 8 ů ü
w x y z 9 f S Ξ Q
. 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |
12
Szöveg beírása
SMS
Új SMS küldése
SMS olvasása
SMS-beállítások
Az SMS menü a menügyűrűvel vagy a gombbal
érhető el.
A dobozban található SMS tájékoztató lap fontos
információkat közöl.
Az SMS a Short Message Service rövidítése. Ehhez a szolgáltatáshoz a hálózati szolgáltatónál kell
igényelni a hívószám-továbbítást (CLIP) és az SMS-szolgáltatást.
SMS forgalom lehetséges akár mobil, akár vezetékes telefonkészülékekkel, feltéve, hogy a címzett szintén
előfizetett a CLI & SMS szolgáltatásokra.
Leszállításkor az DECT 311 az ország fő hálózati szolgáltatójára van beállítva. Ha Ön SMS-ek
küldéséhez és fogadásához másik hálózati szolgáltatót részesít előnyben, akkor a be kell állítani
a megfelelő hívószámokat (lásd 17. oldalt és az SMS tájékoztató lapot).
Önnek ismernie kell az üzenetet fogadó SMS-fiókjának közvetlen hívószámát, ha a privát SMS-fiókba
szeretne SMS-t küldeni.
Új SMS küldése
Új SMS küldése
Lenyomásával az Új SMS küldése ponthoz, és kiválasztás .
Adja be a számot, majd nyomja le a OK gombot,
vagy lapozzon lefelé a telefonszám kikereséséhez a
telefonkönyvből.
Adja meg a címzett postafiókját (ha van), majd nyomja le a
OK gombot.
Írja be a szöveget, majd nyomja le a gombot.
Lenyomásával a Küldés most választása.
Magyar
Az elküldött SMS max. 160 karakterből állhat, az ¤ és [ ] speciális karakterek kettőnek számítanak.
Lehetőség van különböző számú SMS-ek tárolására (az egyes SMS-ek hosszúságától függően).
SMS
13
Az SMS-t elküldés előtt tárolhatja. A szám beadása után
Adja meg a címzett postafiókját (ha van), majd nyomja le a
OK gombot.
Írja be a szöveget, majd nyomja le a gombot.
Lapozzon a Tárol pontra, és válassza ki .
Megjegyzés: Ha egy SMS-t eltárolt, később az SMS olvasása opcióval előkeresheti ismét.
SMS olvasása
A tárolt SMS-t az SMS-listában a jelzi. A fogadott SMS-t jelzi.
SMS olvasása / szám megjelenítése
Lenyomásával az Új SMS küldése ponthoz.
14
Lapozzon a
Lapozás az SMS listában, és kiválasztás .
Lenyomásával válassza ki az SMS olvasása lehetőséget, vagy
Lapozzon a Szám megjelenítése pontra, és válassza ki .
SMS olvasása pontra, és válassza ki .
Válasz
Lenyomásával közvetlenül az Új SMS küldése ponthoz.
Lapozás az SMS olvasása ponthoz, majd kiválasztás .
Böngészés az SMS listában, és kiválasztás .
Lapozás a Válasz ponthoz, majd kiválasztás .
Szöveg beírása, majd .
Lenyomása a Küldés most kiválasztásához.
SMS
Loading...