Philips DECT311 User Manual [sv]

Snabbguiden

Med pilotknappen kan du gå till menyerna.

Upp : gå till vänster i menyer & optioner Ner : gå till höger i menyer & optioner

Svara/avsluta ett samtal

Ring upp

Läsa samtalslista

Återuppringning

Ring upp från telefonboken

Lägg till namn i telefonboken

Höja/sänka volymen i telefonens hörlur under samtal

Höja/sänka handenhetens högtalare

Stäng av mikrofonen Aktivera mikrofonen

Överföring av samtal/interkom (minst 2 handenheter)

Förval av nummer & eller & slå nummer

Förval av nummer och välj , flytta markören till

Spara och välj , skriv namnet och tryck OK

Flytta markören upp för att höja; ner för att sänka volymen

Samtal med handsfree, upp för att höja;ner för att sänka

Under samtal tryck Alternativ; tryck Tyst

Tryck Tyst av

Tryck + nummer telefon

Tryck : välj meny eller option och bekräfta inställning.Används även som genväg till vissa menyer.

Svenska

upp och bläddra

upp och bläddra och

ner och bläddra och

Läsa en händelse

Ställ in datum och tid

Ställ in handenhetens extern ringsignal

Tryck Visa

Tryck för att öppna menykarusellen. Flytta markören till Telefonlur och välj , flytta markören till Date & time och välj Tryck för attvälja Ställ in datum och ange datum,tryck OK.

Flytta markören till Ställ in tid och ange tid, tryck OK

Tryck för att öppna menykarusellen.

Flytta markören till Ljudsignaler och välj. Tryck för att välja Handenh. Ringsignaler Tryck för att välja Extern ringsignal Bläddra genom listan för att lyssna på ringsignaler och välj din

ringsignal.

Snabbguiden

Landsinställning för Sverige

Tack att du valde en Philips produkt för din telekommunikation.

Innan du använder DECT 311 rekommenderar vi att telefonen är inställd på ditt hemland.

Sätta först i ackumulatorer/batterier och ladda den mobila enheten. Efter några minuters uppladdning visas konfigurationsfönstret i displayen. Tryck och bläddra med i listan för landsinställning. Tryck för att välja önskad konfiguration.

Din telefon är klar för användning.

Om du ska konfigurera DECT 311 igen, se sida 39.

Landsinställning för Sverige

Landevalg for Danmark

Vi takker for, at De har valgt et Philips produkt for Deres telekommunikation.

Før De benytter Deres DECT 311 anbefaler vi Dem at indstille telefonen på Deres hjemland.

Isæt først batterierne og oplad håndsættet. Efter at håndsættet er blevet opladet i nogle minutter, vises konfigurationsvinduet på displayet. Tryk på og bladre med i landeudvalgslisten. Tryk for at vælge den ønskede konfiguration.

Deres telefon er klar til at bruges.

Hvis De skal konfigurere Deres DECT 311 på ny, bedes De slå op på side 39.

Svenska

Landevalg for Danmark

Pilotknapp

Tryck för att öppna

menykarusellen eller bekräfta val

-Bläddra i menyer och

alternativ eller placera markör

- placera markör åt vänster/

höger

- Flytta markören upp för att gå till Samtalslista från

viloläge

- Flytta markören ned för att gå till Telefonbok från

viloläge

tryck länge: knapplås AV

DECT 311

Telefonlur

lur

Tala

- Tryck och ring upp,svara eller avsluta samtal

Ta bort/Påminnelse

- Tar bort siffra vid förval eller tecken vid redigering

- Ett menyläge bakåt

- Tryck länge: återgång till viloläge vid navigering

- Aktiverar R-funktion under samtal (för operatörstjänster)

Högtalare

Tryck för att ta linjen eller aktivera handenhetens högtalare under samtalet

Knapplås

- Tryck kort för att skriva * vid uppringning

-Tryck länge för låsta/ej låsta knappar

- Tryck länge för att skriva R (mellan blanksteg) vid förval

SMS inte tillgängligt i Sverige.

mikrofon

Väckarklocka

- Tryck kort för att välja 0 (noll)

- Tryck länge: aktiverar/stänger av väckarklockan

"Stör ej" läge & stor/liten bokstav

- Tryck kort för att skriva # vid uppringning

- Tryck kort för att växla mellan tecken vid textredigering

- Tryck länge: aktiverar/stänger av läget "stör ej"

- Tryck länge: paus (P) vid uppringning

Samtalsöverföring/interkom

- Tryck kort för att aktivera eller stänga av internsamtal

- Tryck kort för att besvara internsamtal

- Tryck kort under internsamtal för överföring av samtal eller växla mellan intern- och externsamtal

DECT 311 Telefonlur

Ikoner på handenhetens display

Vid första användning kan laddningen ta några minuter tills symbolen visas på displayen.

Under laddningen flyttar batteripelarna från tomt till fullt läge. Telefonlurbatteriets urladdningsgrad anges:

fullt , 2/3 , 1/3 och tomt batteri

Ljudet är avstängt.

Det finns ett meddelande i operatörens röstbrevlåda.

Externsamtal på väg. Blinkar symbolen visas ett inkommande samtal eller att linjen är redan upptagen av en extra handenhet.

Internsamtal på väg. Blinkar symbolen visas ett internsamtal med en extra handenhet.

Handenhetens högtalare är aktiverad.

SMS-funktionen är aktiverad. Blinkar symbolen har ett nytt SMS mottagits. Blinkar symbolen snabbt är SMS-minnet fullt.

Handenheten är registrerad och inom basstationens räckvidd.

Blinkar symbolen är handenheten inte registrerad till basstationen.

Svenska

Sökknapp

Med sökknappen kan du lokalisera en saknad handenhet.Tryck knappen tills handenheten sätter i gång och ringer. Är den återfunnen, tryck valfri knapp på handenheten för att avsluta sökningen.

Basstation

Handenhetens display/Basstation

Innehåll

Snabbguiden 1

Landsinställning för Sverige 2

Landevalg for Danmark 3

DECT 311 telefonlur 4

Ikoner på handenhetens display 5

Basstation DECT 311 5

Innehållsförteckning 6

Menystruktur 7

Information

Konformitet,miljö och säkerhet 8 Använda GAP 8 Packa upp DECT 311 8

Installera telefon

Installera basstation 9 Sätta i och byta batterier 9 Batteriernas hållbarhet och räckvidd 9

Introduktion

Display i viloläge 10 Menystruktur och användning 10 Exempel på navigering i menyer 10

Grundfunktioner 11

Inställning för internsamtal 12

Textredigering 13

Internsamtal

Internsamtal 17 Samtalsöverföring 17 Flerpartssamtal 18 Barnvaktsläge 19

Telefonbok

Lägga till namn 20 Visa telefonbok 20

Samtalslista

Visa samtalslista 23 Ta bort samtalslista 24, 25 Inställningar samtalslista 25

Operatörstjänster 26

Extra

Samtalstid 27 Väckarklocka 27 Läge "Stör ej" 29

Ljudsignaler

Handenhetens ringsignaler 30 Gruppens ringsignaler 31 Handenhetens signalvolym 31 Inställningar 31, 32

Basstation

Registrering 33 Linjeinställningar 33 Servicekodinställningar 35

Telefonlur

Barnvaktsläge 14 Registrering/avregistrering av extra telefonlur 14 Ändra handenhetens namn 15 Ändra displayspråk 15 Datuminställning och tidsinställning 16 Inställning av displaykontrast 16 Inställning av skärmsläckare 16

Innehåll

FAQ 36, 37

Problemlösningar 38, 39

Konformitetsdeklaration 40

Index 41

Menystruktur

Med "pilotknappen" på telefonlurens sida kan du bläddra i menyerna .

Telefonlur

Barnvaktsläge

Registrering

Registrera telefonlur Avregistr. telefonlur Basstationsval

Ändra namn på telefonlur

Språk Datum & tid Displaykontrast Skärmsläckare

Internsamtal

Telefonbok

Visa

Ring upp Ändra nummer Ändra namn Definiera grupp Ta bort

Lägg till ny

Samtalslista

Visa

Ta bort alla

Inställn., samtalslista

Extra

Samtalstid

Väckarklocka

Läge Stör ej

Ljudsignaler

Handenh. Ringsignaler

Gruppen ringsignaler

Handenh. Signalvolym

Inställningar

Basstation

Aktivera registrering

Linjeinställningar

Servicekodinställn.

Svenska

Aktivering Ställ in dag Ställ in tid Inställningar

R-knapp Landsinställn. Operatörstyp Första uppringningen

Operatörstjänster

Menystruktur

Information

Konformitet, miljö och säkerhet

Säkerhetsinformation: Denna utrustningen kan vid strömavbrott ej användas för nödsamtal. Använd i

nödfall något annat alternativ,t.ex. en mobiltelefon. Konformitet: Härmed intygar PHILIPS att denna DECT 311XX står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG (se sid. 43). Denna produkt kan enbart anslutas till det analoga telenätet i Sverige och Danmark. Strömförsörjning: Denna produkt skall anslutas till 220-240 volts strömförsörjning med enfas-växelström, med undantag av IT-installationen enligt norm EN 60-950. Varning! Elnätet klassas som farligt enligt EN 60-950.Apparaten kan skiljas från elförsörjningen endast genom att dra ur kontakten.Använd därför alltid ett lättåtkomligt vägguttag. Telefonanslutning: Spänningen i telefonnätet klassas som TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, i enlighet med definition i norm EN 60-950). Säkerhetsanvisningar: Låt inte telefonluren komma i beröring med vätskor. Plocka aldrig isär varken telefonlur eller basstation. Det är risk för att komma i beröring med farliga spänningar. Låt alltid auktoriserad kundtjänst genomföra reparationer. Laddningskontakter och batterier får ej komma i beröring med ledande föremål. Miljöskydd: Vid avfallshantering av förpackningsmaterial, förbrukade batterier och uttjänt telefon skall lokala föreskrifter för återvinning absolut beaktas.

Krav enligt GAP-standard: GAP-standarden garanterar att alla DECTTM- och GAP-dugliga telefonlurar och basstationer uppfyller standardens minimikrav oberoende av märke. Din telefonlur och basstation DECT 311 motsvarar GAP-kraven, dvs. följande funktioner garanteras: registrera telefonlur, belägga linjen, ta emot samtal och ringa upp telefonnummer. De avancerade funktionerna är möjligtvis inte tillgängliga om du tillsammans med din basstation använder en telefonlur av annat märke än DECT 311.

Packa upp DECT 311/DECT 3112

DECT 311 paketet innehåller:

NiMH 2HR AAA600 mAh uppladdningsbara batterier

nätdel

DECT 3112 paketet innehåller en extra handenhet med laddare & nätdel samt extra NiMH 2HR AAA600 mAh uppladdningsbara batterier.

användarhandbok

basstation

telefonsladd

Information

handenhet

garanti

Installera telefon

Installera basstation

Anslut telefonkabeln och elkabeln till basstationen och till motsvarande vägguttag. Placera produkten tillräckligt nära telefon- och vägguttagen så att kablarna räcker dit. Om du har en bredband DSL Internet-installation kontrollera att ett DSL filter är direkt anslutet till varje linjeutgång som används i huset och kontrollera att modemet och telefonen är kopplade till rätt filteruttag (ett för varje).

Varning: Använd endast medföljande anslutningskabel.

Stick aldrig in något föremål i denna öppning.

Koppla in nätdelen

Koppla in telefonsladden

Sätta i eller byta batterier

Svenska

Kasta aldrig batterier i soporna.

Sätt i batterierna enligt instruktionen och skjut batterilocket tillbaka. Batterierna är fullt uppladdade efter 24 timmar.

Batterierna uppnår full kapacitet efter 3 fulla laddnings-/urladdningsomgångar.

Vid batteribyte använd enbart godkända batterier som 2HR AAA NiMH 600 mAh. Viktigt:Vid uppladdning eller användning ska basstationen alltid vara inkopplad i uttaget.Använd alltid uppladdningsbara batterier.

Varning! Elnätet klassas som farligt enligt EN 60-950. Apparaten kan skiljas från elförsörjningen endast genom att dra ur kontakten.Använd därför alltid ett lättåtkomligt vägguttag.

Batteriets hållbarhet och räckvidd

Batteriets hållbarhet i

standby-läge

upp till 200 timmar upp till 15 timmar ca 50 meter ca 300 meter

Batteriets hållbarhet

under kommunikation

Installera telefon

Räckvidd inomhus Räckvidd utomhus

Introduktion

Philips skärmsläckare

Efter 2 minuters inaktivitet visas skärmsläckaren: du kan stänga av den (se sid. 16)

Display i viloläge

I viloläge visar din DECT 311 olika informationer i displayen:

- Datum och tid, handenhetens namn och instruktioner för att gå till menyn.

- Missade samtal , eller operatörens meddelande i röstbrevlådan , om det finns något.

- Läge "Stör ej" , och väckarklocka , om aktiverad.

För att aktivera/stänga av dessa funktioner tryck eller .

Menystruktur och användning

Tryck i viloläge på knappen , på telefonlurens sida och aktivera menykarusellen. Karusellen omfattaren ring av symboler med vilka man når första menynivån.

Bläddra framåt/bakåt med för att nå önskad meny. Bekräfta och öppna menyn med . Undermenyerna visas som små kvadrater vid displayrutans undre kant.

Med når du önskad undermeny, bekräfta sedan valet med . Symbolen visar det aktuella alternativ du bläddrar i.

Vald undermeny/alternativ är kännetecknad med en bock . Vissa menyer når man direkt via egna knappar (t.ex.internsamtal ).

Exempel på navigering i menyerna

Ställa in handenhetens signalvolym

Tryck för att öppna menykarusellen Flytta markören till Ljudsignaler och välj

Tryck för att välja Handenh. Signalvolym

Den nuvarande nivån hörs. för att höra andra nivåer.

Bläddra i alla nivåer och välj en

Introduktion

Grundfunktioner

Ringa upp eller svara

Förval

Slå numret

Flytta med linjen

Ringa upp från telefonboken

Flytta markören direkt till Telefonbok och välj

Välj namn från listan

Ringa upp

eller tryck för att välja Ring upp i optioner

Spara namn från förval

Slå numret

Tryck för att gå till optioner

eller

Direkt uppringning

Tryck knappen

Slå numret

Svara

Vid samtal

Ta linjen

Svenska

Flytta markören till Spara och välj

Skriv namnet och tryck OK

Återuppringning från samtalslista

Flytta markören direkt till Samtalslista

Välj en post i listan

Ringa upp eller välj Ring upp i optioner

Grundfunktioner

Tillgängliga funktioner under samtal

Vid externsamtal är flera andra optioner tillgängliga. Öppna Alternativ med .

Göra telefonlurens mikrofon tyst

Tryck för att gå till Alternativ

Tryck för att väljaTyst (den som ringer kan inte längre höra dig)

Tryck igen för att återuppta samtalet (Tyst av)

Internsamtal (enbart med DECT 3112)

Vid externsamtal kan du använda interkom internsamtalsoptionen för att ringa upp en annan handenhet och t ex överföra samtalet till denna handenhet.

Tryck för att gå till Alternativ Flytta markören till Internsamtal (den somringer kan inte

längre höra dig) Finns enbart en extra handenhet ringer den automatiskt, annars

välj en handenhet från listan. Tryck för att välja Överför när andra handenheten tagit linjen.

Samtalet avslutas på din handenhet.

Andra optioner är tillgängliga (Växla & Flerpartssamtal), se sid. 17, 18.

Sätt handenhetens högtalare PÅ/AV

Tryck för att aktivera/stänga av handenhetens högtalare.

Höja/sänka volymen i telefonens hörlur eller högtalare under ett samtal

Flytta markören upp för att höja volymen under samtalet

Flytta markören ned för att sänka volymen under samtalet

Det finns 5 volymer tillgängliga. Den sista inställningen sparas för kommande samtal.

Nummerpresentation och Samtal väntar

Om funktionen "Samtal väntar" ingår i operatörsavtalet aviseras ett ytterligare, inkommande samtal via en signal. Namn och nummer visas i displayrutan om nummerpresentation ingår i abonnemanget.

Tryck först och sedan för att ta emot samtal 2 (beroende på operatör ev. en annan knapp). Närmare information tillhandahålls av nätoperatören.

Tillgängliga funktioner under samtal

+ 30 hidden pages