How it Works
Philips
Loading...
DECT221
User Manual [fr]
35 pgs702.21 Kb0
User Manual [nl]
35 pgs714.82 Kb0
User Manual [es]
35 pgs869.97 Kb0
User Manual [el]
35 pgs773.86 Kb0
User Manual [de]
35 pgs784.31 Kb0
user Manual [ro]
35 pgs898.82 Kb0
User Manual [pt]
35 pgs800.28 Kb0

Philips DECT221, DECT225 User Manual [nl]

1
INHOUDSOPGAVE
* afhankelijk van het land
INHOUDSOPGAVE
1 MILIEU EN VEILIGHEID ............................................................................................................................................................ 3
2 DE TELEFOON IN GEBRUIK NEMEN ....................................................................................................................................
4
BATTERIJEN VAN DE HANDSET OPLADEN .........................................................................................................................................................4
HANDSET AANMELDEN .............................................................................................................................................................................................5
3 KENNISMAKEN MET UW TELEFOON ..................................................................................................................................
6
HANDSET ......................................................................................................................................................................................................................... 6
BASISSTATIONS DECT 221 / 225 ................................................................................................................................................................................
6
SYMBOLEN OP HET DISPLAY VAN DE HANDSET ..............................................................................................................................................7
MENUFUNCTIES LEREN KENNEN ...........................................................................................................................................................................7
4 TELEFONEREN ..........................................................................................................................................................................
8
Voorbereid kiezen ..............................................................................................................................................................................................
8
Nummerherhaling ..............................................................................................................................................................................................9
Automatische nummerherhaling .....................................................................................................................................................................9
Een nummer uit het telefoonboek bellen .....................................................................................................................................................9
GESPREK BEËINDIGEN .................................................................................................................................................................................................9
EEN GESPREK AANNEMEN .....................................................................................................................................................................................
10
HANDSFREE BELLEN ................................................................................................................................................................................................. 10
GESPREKSVOLUME INSTELLEN ............................................................................................................................................................................. 10
MICROFOON TIJDENS EEN GESPREK UITSCHAKELEN ................................................................................................................................ 10
AANEENGESCHAKELD BELLEN ............................................................................................................................................................................ 11
R-FUNCTIE .................................................................................................................................................................................................................... 11
Een tweede nummer kiezen .........................................................................................................................................................................
11
Een tweede gesprek aannemen .................................................................................................................................................................... 11
5 HET TELEFOONBOEK GEBRUIKEN ....................................................................................................................................
12
EEN NAAM EN EEN NUMMER OPSLAAN .......................................................................................................................................................... 12
TELEFOONBOEKNOTITIES BEWERKEN ............................................................................................................................................................
13
AFZONDERLIJKE TELEFOONBOEKNOTITIES WISSEN ..................................................................................................................................
13
HET GEHELE TELEFOONBOEK WISSEN ............................................................................................................................................................. 13
6 NOTITIES IN DE BELLIJST ....................................................................................................................................................
14
Notities in de bellijst bekijken ...................................................................................................................................................................... 14
Terugbellen met de bellijst ............................................................................................................................................................................
14
Een notitie uit de bellijst in het telefoonboek opslaan ...........................................................................................................................
14
Een afzonderlijke notitie in de bellijst wissen ........................................................................................................................................... 15
Volledige bellijst wissen .................................................................................................................................................................................. 15
KIJKEN WIE U HEEFT GEBELD (LIJST MET GEKOZEN TELEFOONNUMMERS) ...................................................................................... 15
Notities in de lijst met gekozen nummers bekijken ................................................................................................................................
15
Notities van gekozen nummers in het telefoonboek opslaan ...............................................................................................................
15
Afzonderlijke notitie in de lijst met gekozen nummers wissen ............................................................................................................ 16
Volledige lijst met gekozen nummers wissen ............................................................................................................................................ 16
7 TELEFOON PERSONALISEREN ............................................................................................................................................
17
Uw telefoon een naam geven .......................................................................................................................................................................
17
Taal van het display instellen .........................................................................................................................................................................
17
Achtergrondverlichting in-/uitschakelen .....................................................................................................................................................17
GELUIDEN VAN DE HANDSET PERSONALISEREN .........................................................................................................................................18
Belmelodie van de handset selecteren ....................................................................................................................................................... 18
Belvolume van de handset selecteren .........................................................................................................................................................
18
Toetstoon in-/uitschakelen ............................................................................................................................................................................
18
8 GEAVANCEERDE FUNCTIES ................................................................................................................................................
19
KIESMETHODE * .......................................................................................................................................................................................................... 19
DUUR VAN HET FLASHSIGNAAL * ....................................................................................................................................................................... 19
9 SYSTEEM ...................................................................................................................................................................................
20
HANDSET AFMELDEN ...............................................................................................................................................................................................
20
PIN-CODE WIJZIGEN ................................................................................................................................................................................................
21
RESETTEN ...................................................................................................................................................................................................................... 21
2
INHOUDSOPGAVE
* afhankelijk van het land
10 EXTRA FUNCTIES ................................................................................................................................................................22
TOETSBLOKKERING ..................................................................................................................................................................................................
22
Toetsblokkering activeren ..............................................................................................................................................................................
22
Toetsblokkering deactiveren .........................................................................................................................................................................
22
BELSIGNAAL SNEL IN-/UITSCHAKELEN ............................................................................................................................................................. 22
AANKONDIGING VAN EEN NIEUW BERICHT ................................................................................................................................................. 22
HANDSET ZOEKEN ................................................................................................................................................................................................... 22
11 MEERDERE HANDSETS GEBRUIKEN ................................................................................................................................
23
INTERN GESPREK – IEMAND BINNENSHUIS BELLEN ................................................................................................................................... 23
TIJDENS EEN GESPREK IEMAND BINNENSHUIS BELLEN ............................................................................................................................. 23
EEN GESPREK DOORVERBINDEN ........................................................................................................................................................................ 24
GROEPSGESPREK TOT STAND BRENGEN ......................................................................................................................................................... 24
12 ANTWOORDAPPARAAT DECT 225 ...................................................................................................................................
25
DISPLAY ..........................................................................................................................................................................................................................
25
ANTWOORDAPPARAAT IN-/UITSCHAKELEN .................................................................................................................................................
26
TEKSTEN VAN BOODSCHAPPEN .........................................................................................................................................................................
26
Taal van het antwoordapparaat instellen * ................................................................................................................................................ 26
Boodschap opnemen ...................................................................................................................................................................................... 27
Actuele boodschap beluisteren ....................................................................................................................................................................
27
Boodschap wissen ...........................................................................................................................................................................................
27
BERICHTEN OP HET ANTWOORDAPPARAAT ................................................................................................................................................
27
Berichten beluisteren .....................................................................................................................................................................................28
Afzonderlijke berichten wissen .................................................................................................................................................................... 28
Alle berichten wissen .....................................................................................................................................................................................28
MEELUISTEREN TERWIJL ER EEN BERICHT WORDT OPGENOMEN ........................................................................................................
28
VOLUME INSTELLEN ..................................................................................................................................................................................................
28
AANTAL BELSIGNALEN VOOR HET ANTWOORDAPPARAAT ...................................................................................................................29
CODE VOOR BEDIENING OP AFSTAND ............................................................................................................................................................ 29
BEDIENING OP AFSTAND .......................................................................................................................................................................................
30
Functies voor de bediening op afstand .......................................................................................................................................................
30
13 BIJLAGE ................................................................................................................................................................................... 31
STANDAARDINSTELLINGEN ..................................................................................................................................................................................
31
FOUTEN OPSPOREN EN VERHELPEN ................................................................................................................................................................. 32
CONFORMITEITSVERKLARING ............................................................................................................................................................................. 33
3
1 Milieu en veiligheid
Veiligheidsinformatie: Deze apparaatuitvoering kan bij een stroomstoring niet worden gebruikt voor het bellen van een alarmnummer. Gebruik in geval van nood een ander apparaat, bijv. een mobiele telefoon.
Voeding
: Dit product heeft een voeding nodig van 220-240 Volt met een eenfasige wisselstroom, met uitzondering van
IT-installaties overeenkomstig de norm EN 60950.
Batterijen/accu’s:
De handset heeft voor de voeding twee oplaadbare NiMH-batterijen, AAA 1,2V 650mAh (HR10/44)
nodig.
LET OP! Het elektrische net wordt overeenkomstig de norm EN 60950 als gevaarlijk geclassificeerd. De stroomvoorziening naar het apparaat kan alleen worden onderbroken door de netstekker uit het stopcontact te trekken. Gebruik daarom een goed bereikbare wandcontactdoos.
Telefoonaansluiting: De spanning in het telefoonnet wordt als TNV-3 (Telecommunication Network Voltages) overeenkomstig
de bepaling in de norm EN 60950 geclassificeerd. Bij een stroomstoring kan de verbinding worden
verbroken.
Veiligheidsinstructies:
• Houd de handset uit de buurt van vloeistoffen en vocht.
• Demonteer noch de handset noch het basisstation. U zou met gevaarlijke spanningen in aanraking kunnen komen.
• De oplaadcontacten en de batterijen/accu’s mogen niet met geleidende voorwerpen in aanraking komen.
• Bij onweer kan de telefoon door blikseminslag beschadigd worden. Daarom wordt de gebruikers geadviseerd, bij
onweer de netstekker uit het basisstation en het telefoonsnoer uit het oplaadstation van de telefoon te trekken.
• De handset mag niet worden gebruikt in een explosieve omgeving, bijv. bij een gaslek.
Milieubescherming: Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal, de verbruikte batterijen/accu’s en een oude
telefoon altijd op de plaatselijke voorschriften en recyclingmogelijkheden.
Omdat er tussen het basisstation en de telefoon radiosignalen worden verzonden, kunnen dragers van hoorapparaten hiervan hinder ondervinden door brommende geluiden.
Let erop, dat de telefoon mag niet worden gebruikt in de directe nabijheid van medische apparatuur op een intensive care-afdeling of vlakbij dragers van pacemakers.
Er bestaat een wederzijdse, nadelige invloed tussen uw telefoon en andere elektrische apparaten, bijv. antwoordapparaten, televisies en radio’s, wekkerradio’s en computers, wanneer deze apparaten in de directe nabijheid staan. Neem daarom bij het plaatsen van het basisstation een minimumafstand van een meter ten opzichte van andere elektrische apparaten in acht.
LET OP
Gebruik uitsluitend de voedingskabel die bij uw telefoon wordt geleverd. Het gebruik van een andere kabel met een verkeerde polariteit of spanning kan uw apparatuur aanzienlijk beschadigen.
Voedingskabel basisstation Voedingskabel oplaadstation
Ingang: 230 VAC 50 Hz Ingang: 230 VAC 50 Hz Uitgang: 9 VDC 500 mA (DECT 225xx) Uitgang: 9 VDC 150 mA Uitgang: 9 VDC 300 mA (DECT 221xx)
LET OP
ER BESTAAT EXPLOSIEGEVAAR, WANNEER VERKEERDE BATTERIJEN WORDEN GEBRUIKT. Gebruik nooit batterijen die niet oplaadbaar zijn, gebruik alleen de aanbevolen batterijtypes die ook bij uw telefoon worden geleverd. NiMH-batterijen dienen gescheiden, volgens de voorschriften, als klein chemisch afval te worden verwijderd.
MILIEU EN VEILIGHEID
Bij deze verklaart Philips dat deze handset DECT 221xx en DECT 225xx voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Dit product is ook bedoeld voor aansluiting op het analoge telefoonnet in het aangegeven land, zie daartoe de sticker aan de onderzijde van de basis.
4
2 De telefoon in gebruik nemen
DECT 221 / 225 installeren
1. Sluit het ene uiteinde van de voedingskabel aan op de aansluiting aan de achterzijde van het basisstation en steek het andere uiteinde in een wandcontactdoos. Een piepton geeft aan dat de telefoon op de juiste wijze is geïnstalleerd (geldt alleen voor DECT 225).
2. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de aansluiting aan de achterzijde van het basisstation en steek het andere uiteinde in een telefooncontactdoos.
3.
Wanneer u een multi-pack product gekocht heeft, is er voor iedere extra handset een oplaadstation en een voedingskabel. Sluit het ene uiteinde van de voedingskabel aan op de aansluiting aan de onderzijde van het oplaadstation. Steek het andere uiteinde van de voedingskabel in een wandcontactdoos.
4.
Plaats de 2 oplaadbare NiMH AAA batterijen (bijgevoegd), in het batterijvakje van de handset. Let op de juiste plaats van de batterijen (polariteit).
Aanwijzing: De garantie geldt niet op batterijen en andere componenten met een gelimiteerde levensduur, noch voor slijtage die gebruikelijk
is bij normaal gebruik.
5. Plaats het deksel van het batterijvakje weer terug en schuif dit zodanig op zijn plaats, tot het vastklikt.
6. Plaat de handset in het basis- of oplaadstation, zodat de batterijen gedurende ca. 24 uur kunnen worden opgeladen, voordat u de handset gebruikt. Een pieptoon bevestigt dat de handset op de juiste wijze in het basisstation of de oplader is geplaatst. Wanneer het apparaat voor de eerste keer in gebruik wordt genomen kan het enkele minuten duren voordat de symbolen op het display verschijnen. De handset kan warm worden gedurende de eerste keer dat u de batterijen oplaadt. Dit is normaal.
Batterijen van de handset opladen
Het lege batterijsymbool
geeft aan dat de batterijen moeten worden opgeladen. Plaats de handset in het basis- of
oplaadstation om de batterijen op te laden. Wanneer de batterijen bijna leeg zijn schakelt de handset automatisch in de sluimermodus en geeft op het display LOW BATT
aan.
Wen u zelf eraan, de handset in het basis- of oplaadstation te zetten, zodat deze altijd weer volledig wordt opgeladen, wanneer de handset niet wordt gebruikt.
DE TELEFOON IN GEBRUIK NEMEN
5
DE TELEFOON IN GEBRUIK NEMEN
Handset aanmelden
De handset moet worden aangemeld, wanneer op het display NT REGIS verschijnt, of wanneer u de handset van het originele basisstation afmeldt en op een ander basissation wilt aanmelden. Op het basisstation DECT 221 kunnen max. 4 handsets worden aangemeld en op het basisstation DECT 225 max. 5 handsets.
Handset aanmelden:
1. Druk de MENU -toets in.
2. Selecteer
INSTEL en druk de OK -toets in.
3.
Selecteer AANMELD en druk de OK -toets in.
4. Voordat u de PIN-code invoert, dient u de PAGING -toets op de basis gedurende ca. 4 seconden
ingedrukt te houden, totdat u de aanmeldingstoon hoort (alleen voor DECT 225). Het basisstation bevindt zich nu in de aanmeldmodus. (Wanneer de capaciteit van het basisstation reeds volledig benut is en geen andere handset meer kan aannemen, hoort u in plaats daarvan een afwijzingstoon (alleen voor DECT 225). De aanmeldprocedure kan niet worden uitgevoerd. Zie hoofdstuk 9 – Handset afmelden – om een aangemelde handset af te melden.)
5. Voer de PIN-code van het basisstation in en druk de
OK -toets in.
Tijdens de aanmeldprocedure geeft het display van de handset
ZOEK BS aan.
Wanneer de handset is aangemeld hoort u een bevestigingstoon. De naam en het nummer van de handset verschijnen op het display. Wanneer de aanmelding is mislukt, geeft het display van de tevoren afgemelde handset NT REGIS
aan en de eerder aangemelde handset brengt de verbinding met het oorspronkelijke basisstation weer tot stand. Probeer het opnieuw en herhaal bovenstaande bedieningstappen.
6
KENNISMAKEN MET UW TELEFOON
Telefoonboek -toets
Het telefoonboek oproepen. Opslaan van informatie uit de bellijst of van gekozen nummers in het telefoonboek.
OK- en nummerherhaling ­toets
Voor het selecteren van een menu. Extra informatie van de bellijst weergeven. Lijst met gekozen nummers oproepen.
Telefoneren
en luidspreker -
toets
Nummers kiezen en gesprekken aannemen. De luidspreker in-/uitschakelen.
Beëindigen- en afbreken ­toets
Een gesprek beëindigen. Menu’s verlaten.
Menu -toets en scrollen naar boven
Voor het oproepen van menu’s. In een keuzelijst naar boven scrollen. Hoornvolume tijdens een gesprek verhogen.
Bellijst -toets en scrollen naar beneden
Bellijst oproepen. In een keuzelijst naar beneden scrollen. Hoornvolume tijdens een gesprek verlagen.
Sterretjes -toets en belsignaal uitschakelen
Het belsignaal in-/uitschakelen.
Hekjes -toets, toetsblokkering en pauze -toets
Om een kiespauze in te voeren. Toetsen blokkeren.
Intern gesprek- en groepsgesprek -toets
Interne gesprekken voeren. Een groepsgesprek met 3 personen tot stand brengen.
R -toets
Flashsignaal activeren om toegang te krijgen tot de netwerkaanbiederdiensten tijdens een verbinding
.
Geluid uit- en wissen -toets
Geluid tijdens een gesprek in-/uitschakelen
.
Tekens en notities wissen.
3 Kennismaken met uw telefoon
Handset
Basisstations DECT 221 / 225
DECT 221 DECT 225 Meer bijzonderheden over het basisstation DECT 225 vindt u in hoofdstuk 12, Antwoordapparaat DECT 225, pagina 25.
Paging -toets
7
Menufuncties leren kennen
Uw telefoon is voorzien van een aantal functies en mogelijkheden die in menu’s zijn onderverdeeld.
TELEFOONBOEK -MENU BELSIGNAAL -MENU MENU-INSTELLINGEN TAAL -MENU
VOEG TOE WIJZIG WISSEN WIS ALLE
MELODIE VOLUME
TOETS LICHT FLASH * KIEZEN * NAAM HS TAAL BS *
(alleen voor DECT 225) AANMELD AFMELDEN PIN CODE RESET
Geeft de actuele laadtoestand van de batterij aan. Tijdens het opladen scrollen de balkjes.
De telefoon is in gebruik. Tijdens het belsignaal knippert het symbool.
Er is een nieuw bericht in uw voicemailbox.
Het geluid van de handset is uitgeschakeld.
Nieuwe notitie in de bellijst of weergeven notities in de bellijst.
Weergeven van de telefoonboeknotities.
De luidspreker voor handsfree bellen is geactiveerd.
Het belsignaal is uitgeschakeld.
De handset is met het basisstation verbonden.
Rechts zijn meer tekens beschikbaar.
Links zijn meer tekens beschikbaar.
Boven zijn meer menuopties beschikbaar.
Beneden zijn meer menuopties beschikbaar.
Symbolen op het display van de handset
KENNISMAKEN MET UW TELEFOON
* afhankelijk van het land
8
Voorbereid kiezen
Bij het voorbereid kiezen kunt u het nummer op het display zien en wijzigen, voordat dit wordt gekozen.
4 Telefoneren
Een telefoonnummer kiezen
Meer dan 12 tekens
verschijnt, wanneer u meer dan 12 tekens invoert.
Gespreksteller
De gespreksteller geeft de duur van het actuele gesprek aan op het display. De tijdsduur wordt binnen het eerste uur in minuten en seconden (MM-SS) aangegeven. Daarna worden de uren en minuten aangegeven (HH-MM).
Reikwijdte – voorwaarschuwing
Wanneer u zich tijdens een gesprek te ver buiten de reikwijdte van het basisstation komt, geeft uw telefoon
een waarschuwingssignaal en het symbool knippert op het display. Ga dan dichter naar de basis toe anders kan het gesprek worden onderbroken.
Lengte van het telefoonnummer
U kunt een nummer invoeren van maximaal 20 tekens.
verschijnt, wanneer u meer dan 12 tekens invoert.
Tekens wissen
Met de WISSEN -toets kunt u een foutief ingevoerd teken wissen.
Kiespauze invoeren
Door de PAUZE -toets ingedrukt te houden voert u een kiespauze in. Op het display verschijnt een P.
2. Druk de TELEFONEREN -toets in.
TELEFONEREN
Voorwaarschuwing – batterij/accu bijna leeg
Wanneer de laadtoestand van de batterijen/accu’s tijdens een gesprek minder wordt, geeft uw telefoon een alarmsignaal als voorwaarschuwing. U dient de handset dan zo snel mogelijk op te laden, want wanneer de batterijen volledig zijn ontladen, schakelt de handset uit. Door de handset in het basis- of oplaadstation te plaatsen wordt het actuele gesprek beëindigd.
1. Druk de TELEFONEREN -toets in en wacht op de kiestoon.
2. Voer het gewenste nummer in. Het nummer verschijnt op het display en wordt gekozen.
1. Voer het gewenste nummer in. Het nummer wordt op het display weergegeven.
9
3. Druk de TELEFONEREN -toets in.
Aanwijzing: Het symbool verschijnt, wanneer het nummer uit meer dan 12 tekens bestaat. Druk de OK -toets in om de resterende tekens weer te geven.
Nummerherhaling
Uw telefoon slaat de 5 laatstgekozen nummers op. Alleen de eerste 20 tekens van de desbetreffende nummers worden opgeslagen.
Nummerherhaling van de 5 laatstgekozen nummers:
TELEFONEREN
Automatische nummerherhaling
Met de automatische nummerherhaling kunt u het laatstgekozen nummer nogmaals kiezen.
Aanwijzing: Met de OK -toets kunt u binnen een notitie tussen naam en nummer heen en weer schakelen.
Een nummer uit het telefoonboek bellen
3. Druk de TELEFONEREN -toets in.
1. Druk de
NUMMERHERHALING -toets in. Het laatstgekozen nummer wordt weergegeven.
2. Blader met de toetsen NAAR BOVEN / NAAR BENEDEN om het gewenste nummer te
selecteren.
1. Druk de
TELEFONEREN -toets in.
2. Druk de
NUMMERHERHALING -toets in.
1. Roep het telefoonboek op met de
TELEFOONBOEK -toets.
2. Met de toetsen NAAR BOVEN / NAAR BENEDEN kunt u de gewenste notitie in het
telefoonboek selecteren. U kunt echter ook de cijfertoetsen gebruiken om de beginletter van de naam in te voeren om zo rechtstreeks toegang te krijgen tot de gewenste notitie.
Gesprek beëindigen
Druk de BEËINDIGEN -toets in of plaats de handset in het basis- of oplaadstation.
10
Gespreksvolume instellen
Tijdens een gesprek kan het volume van de stem van de beller worden verhoogd of verlaagd. U kunt kiezen uit drie volumeniveaus.
Aanwijzing: verschijnt en geeft aan dat de microfoon is uitgeschakeld.
TELEFONEREN
Nummerweergave
Wanneer u gebruik wilt maken van de nummerweergave, moet deze mogelijkheid bij uw netwerkaanbieder worden aangevraagd.
Bij de nummerweergave licht het - symbool op en de desbetreffende informatie van de beller wordt weergegeven. Wanneer de telefoon rinkelt, kunt u met de
BEËINDIGEN -toets het signaal van het inkomende gesprek uitschakelen.
Het gesprek wordt naar het antwoordapparaat doorgegeven, wanneer dit ingeschakeld is (alleen DECT 225).
Aanwijzing: verschijnt en geeft aan dat de luidspreker is ingeschakeld.
Een gesprek aannemen
Wanneer u een gesprek ontvangt, rinkelt de telefoon en het symbool knippert op het display.
Handsfree bellen
Bij het handsfree bellen kunt u telefoneren zonder dat u de handset in de hand hoeft te houden. Andere personen die in de ruimte aanwezig zijn kunnen ook deelnemen aan het gesprek.
De luidspreker tijdens een gesprek in-/uitschakelen:
Druk de LUIDSPREKER -toets in.
Druk de
TELEFONEREN -toets in om het gesprek aan te nemen.
Druk de toetsen NAAR BOVEN / NAAR BENEDEN in om het hoorn- of luidsprekervolume
in te stellen.
Microfoon tijdens een gesprek uitschakelen
Tijdens een gesprek kunt u vertrouwelijk met andere personen overleggen/spreken, zonder dat de beller kan horen wat er gezegd wordt. Microfoon uit-/inschakelen:
Druk de GELUID UIT -toets in.
Let op: Het activeren van de handsfree-functie kan het volume in de oortelefoon plotselling zeer sterk verhogen. Zorg ervoor, dat u de handset niet te dicht bij uw oor houdt.
Loading...
+ 24 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use