Philips DECT2113S/22, DECT2112S/22, DECT2111S/22 User Manual
Manuale d'uso
INSTALLAZIONE
1
2
B
A
3
2,4 V
2,4 V
2,4 V
4
24
5
2,4 V
¸нбсоз лейфпхсгЯбт фпх фзлецюнпх
ÔÔïïððïïèèÝÝôôççóóçç//ááëëëëááããÞÞ ììððááôôááññßßááòò // óóýýííääååóóçç ôôççëëååööþþííïïõõ
✦
РспупчЮ: ¼фбн рськейфбй нб фпрпиефЮуефе фзн мрбфбсЯб Ю кбй нб ухндЭуефе фп фзлЭцщнп,
рспуЭофе фйт брейкпнЯуейт уфп еущфесйкь еоюцхллп кбй уфзн ухукехбуЯб.
Чсзуймпрпйюнфбт фйт брейкпнЯуейт егкбфЬуфбузт:
1.- УхндЭуфе фп кблюдйп гсбммЮт (A) уфзн мрпдпчЮ гсбммЮт фзт вЬузт фпх DECT 211.
УхндЭуфе фпх кблюдйп сеэмбфпт (B) уфзн мрпдпчЮ сеэмбфпт фзт вЬузт фпх DECT 211.
ФпрпиефЮуфе фп фспцпдпфйкь уфзн рсЯжб фпх фпЯчпх.
ФпрпиефЮуфе фп кблюдйп уэндеузт фпх фзлецюнпх уфзн рсЯжб фпх фпЯчпх.
2.- БнпЯофе фзн иЮкз фзт мрбфбсЯбт уфзн рЯущ рлехсЬ фзт цпсзфЮт ухукехЮт щиюнфбт
ðñïò ôá êÜôù.
3.- УхндЭуфе фзн мрбфбсЯб ме фпн кЬлхкб мЭуб уфзн иЮкз мрбфбсЯбт. ФпрпиефЮуфе фзн
мрбфбсЯб ме фп бхфпкьллзфп рспт фб рЬнщ кбй фб ухсмбфЬкйб кбфЬ мЮкпт фзт бсйуфесЮт
рлехсЬт фзт мрбфбсЯбт.
4.- ФпрпиефЮуфе рЬлй фп кбрЬкй фзт иЮкзт фзт мрбфбсЯбт.
5.- ФпрпиефЮуфе фзн цпс зфЮ ухукехЮ уфзн вЬуз фзт кбй цпсфЯуфЭ фзн гйб 24 юсет рсйн
фзн чсЮуз.
ÖÖüüññôôééóóçç ôôççëëååööþþííïïõõ
✦
КбфЬ фзн бсчйкЮ лейфпхсгЯб фпх фзлецюнпх Ю кбфЬ фзн бллбгЮ мрбфбсЯбт рсЭрей нб
цпсфйуфеЯ фп цпсзфь мЭспт фпхлЬчйуфпн 24 юсет
фзт мрбфбсЯбт ухнйуфЬфбй нб фзн цпсфЯуефе кбй нб фзн брпцпсфЯуефе фсейт цпсЭт уфзн бсчЮ
фзт лейфпхсгЯбт. З мрбфбсЯб рсЭрей нб цпсфйуфеЯ, мьлйт бкпэуефе Энбн Ючп ьфбн
фзлецщнеЯфе.
ÈÈÝÝóóôôåå ôôïï ôôççëëÝÝööùùííïï óóåå ëëååééôôïïõõññããßßáá
✦
Мзн бллЬжефе фпн кщдйкь чюсбт, бн жеЯфе уфзн ГесмбнЯб Ю фзн БхуфсЯб. У´ бхфЮ фзн ресЯрфщуз з ухукехЮ Эчей Юдз рспсхимйуфеЯ ущуфЬ брь фпн кбфбукехбуфЮ.
×þñá
ЙфблЯб
РспупчЮ: Бн дйбмЭнефе уфп Лпхоемвпэсгп Ю фзн ЕлвефЯб рсЭрей нб ейуЬгефе фпн бнфЯуфпйчп кщдйкь фзт чюсбт. РйЭуфе фб рлЮкфсб ме фзн рбсбкЬфщ уейсЬ кбй ейуЬгефе фпн кщдйкь
фзт чюсбт убт.
ЕллЬдб
(вл. Эндейоз цьсфйузт уфзн уелЯдб 4)
. Гйб нб бхоЮуефе фзн йдбнйкЮ дйЬскейб жщЮт
Кщдйкьт
39
30
ЕллзнйкЬ
ÃÃééáá ííáá ññõõèèììßßóóååôôåå,, ðð..÷÷.. ôôççíí ÅÅëëëëÜÜääáá ððééÝÝóóôôåå::
30
Хрьдейоз: Бн Эчефе бгпсЬуей фп фзлЭцщнь убт уе мйб брь фйт рбсбрЬнщ чюсет кбй
укпреэефе нб фп чсзуймпрпйЮуефе уе мйб Ьллз чюсб, мрпсеЯфе нб ейуЬгефе фпн
бнфЯуфпйчп кщдйкь (вл. рЯнбкб), гйб нб енесгпрпйЮуефе фйт ущуфЭт схимЯуейт фзт
бнЬлпгзт чюсбт. ЕрйрлЭпн чсейЬжеуфе кбй фпн бнЬлпгп егкексймЭнп бнфЬрфпсб гйб
фзн уэндеуз фпх фзлецщнйкпэ кблщдЯпх ме фзн фзлецщнйкЮ рсЯжб уфйт бнфЯуфпйчет
чюсет.
1
ДЮлщуз рйуфьфзфбт, хрпдеЯоейт буцблеЯбт
✦✦
ÕÕððïïääååßßîîååééòò ááóóööááëëååßßááòò::
З егкбфЬуфбуз фщн ухукехюн ден мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб мйб клЮуз ереЯгпхубт
бнЬгкзт, ьфбн хрЬсчей дйбкпрЮ сеэмбфпт. ЧсзуймпрпйЮуфе мйб Ьллз ухукехЮ, р.ч. Энб
кйнзфь фзлЭцщнп, уе ресйрфюуейт бнЬгкзт.
✦✦
ÐÐááññïï÷÷ÞÞ ññååýýììááôôïïòò
Фп рбсьн рспъьн чсейЬжефбй рбспчЮ сеэмбфпт фщн 220-240 Volt ме мпнпцбуйкь
енбллбууьменп сеэмб, ме еобЯсеуз фщн егкбфбуфЬуещн ЙФ уэмцщнб ме фп рсьфхрп ЕН 60-
950.
✦✦
ÐÐññïïóóïï÷÷ÞÞ !!
Фп злекфсйкь дЯкфхп фбойнпмеЯфбй уэмцщнб ме фп рсьфхрп 60-950 убн ерйкЯндхнп. З дйбкпрЮ
фзт ухукехЮт брь фзн рбспчЮ сеэмбфпт гЯнефбй мьнп фсбвюнфбт фп цйт брь фзн рсЯжб. Нб
чсзуймпрпйеЯфе гй´ бхфь фп льгп мйб рсЯжб фпЯчпх ме еэкплз рсьувбуз рпх нб всЯукефбй
кпнфЬ уфзн ухукехЮ.
✦✦
ÔÔççëëååööùùííééêêÞÞ óóýýííääååóóçç::
З фЬуз уфп фзлецщнйкь дЯкфхп фбойнпмеЯфбй убн ФНV-3 (Telecommunication Network
Voltages, уэмцщнб ме фпн псйумь фпх рспфэрпх ЕН 60-950). Уе ресЯрфщуз дйбкпрЮт
сеэмбфпт чЬнпнфбй пй схимЯуейт змеспмзнЯбт кбй юсбт кбй дйбкьрфефбй мйб фхчьн фзлецщнйкЮ
ухндйЬлеоз екеЯнз фзн уфйгмЮ.
✦✦
ÕÕððïïääååßßîîååééòò ááóóööááëëååßßááòò::
Нб цхлЬууефе фп цпсзфь мЭспт мбксйЬ брь хгсЬ. Мзн бнпЯгефе фп цпсзфь мЭспт пэфе фзн
мпнЬдб вЬузт фпх фзлецюнпх. Рйибньн нб Эсиефе уе ербцЮ ме ерйкЯндхнет фЬуейт. Пй
ербцЭт цьсфйузт кбй з мрбфбсЯб ден ерйфсЭрефбй нб Эсипхн уе ербцЮ ме кблпэт бгщгпэт
фпх злекфсйумпэ.
✦✦
ÐÐññïïóóôôááóóßßáá ôôïïõõ ððååññééââÜÜëëëëïïííôôïïòò::
ФзсЮуфе фпхт егчюсйпхт кбнпнйумпэт кбй фйт дхнбфьфзфет бнбкэклщузт ьфбн рськейфбй нб
гЯней брпкпмйдЮ фщн хлйкюн ухукехбуЯбт, рблйюн мрбфбсйюн кбй рблйюн фзлецюнщн.
l МрпсеЯфе нб иЭуефе фзн ухукехЮ бмЭущт уе лейфпхсгЯб. ЦпсфЯуфе фзн
мрбфбсЯб гйб ресЯрпх 24 юсет кбй мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп фзлЭцщнп.
l ПсйумЭнет схимЯуейт дйкфэпх иб еЯнбй рйибньн бнбгкбЯет, ьфбн чсзуймпрпйеЯфе
Энбн Ьллп рспмзиехфЮ дйкфэпх брь бхфьн фзт рспсэимйузт (вл. уелЯдб 10).
l Уе ресЯрфщуз рпх рсЭрей нб бнфйкбфбуфбиеЯ з мрбфбсЯб, чсзуймпрпйЮуфе
мьнп ербнбцпсфйжьменет мрбфбсЯет фэрпх NiMH AAA 730 x 2.
Пй рбспэует пдзгЯет йучэпхн кбй гйб фб мпнфЭлб Duo, Trio Ю Quattro фзт уейсЬт рспъьнфщн
DECT 211.
З Philips Эчей узмейюуей фйт мрбфбсЯет, фпхт ухуущсехфЭт кбй фйт ухукехбуЯет
ìå
фхрпрпйзмЭнб уэмвплб, гйб нб рспщиЮуей фзн кбнпнйкЮ брпкпмйдЮ фпхт.
Мзн рефЬфе мрбфбсЯет/ухуущсехфЭт уфб кпйнЬ брпссЯмбфб фпх нпйкпкхсйпэ.
Фп рсЬуйнп уэмвплп узмбЯней ьфй Эчей кбфбвлзиеЯ мйб чсзмбфйкЮ ейуцпсЬ уфпхт еинй-
кпэт псгбнйумпэт гйб фзн ербнереоесгбуЯб кбй бнбкэклщуз хлйкюн ухукехбуЯбт.
2
:
êéô рпллбрлюн цпсзфюн ухукехюн
ЦпсзфЮ ухукехЮ DECT 211
DECT 211
Чейсйумьт
РлЮкфсп пмйлЯбт Óåë. 5
РлЮкфсб фзлецщнйкпэ ехсефзсЯпх Óåë. 6
РлЮкфсп лЯуфбт ейуесчьменщн клЮуещн Óåë. 7
РлЮкфсп ербнЬклзузт / дйбгсбцЮт Óåë. 5
ЕллзнйкЬ
РлЮкфсп ерйвевбЯщузт / еущфесйкЮт клЮузт Óåë. 8
РлЮкфсп мегбцюнпх Óåë. 5
РлЮкфсп рспгсбммбфйумпэ Óåë. 9
РлЮкфсп Энфбузт Ючпх Óåë. 5
3
Loading...