Philips DECT2153S/07, DECT2154S/07, DECT2114S/07, DECT2112S/07, DECT2152S/07 guarantee leaflet [no]

DECT PHONES GUARANTEE

Dansk

Din Philips-garanti

Kære Kunde

Ta k, fordi du købte dette Philips-produkt. Denne Philips-garanti suppler
eksisterende garantiforpligtelser for forhandleren i det land, hvor produktet
er købt, og gør det muligt for dig at drage nytte af omk
udskiftning af dele eller ombytning af telefonen i en periode på 12 måneder
fra købsdatoen (bortset fra batterier og plastdele).

Philips-garantien gælder, under forudsætning af at pr
overensstemmelse med den påtænkte anvendelse i henhold til
brugermanualen og det land, den er udarbejdet til.
kassebon med købsdato, forhandlernavn og model og pr
skal medbringes.
Philips-garantien vil ikke gælde hvis:

• dokumenterne er ændret eller gjort ulæselige,

• modellen- eller produktionsnummeret på produktet er ændret, slettet,
fjernet eller gjort ulæseligt,

•reparationer eller produktændringer er udført af uautoriserede service­virksomheder eller -personer,

•fejlen skyldes hændelige ulykker, f.eks. lynnedslag, vand eller ildebrand,
forkert brug eller forsømmelse.

•produktet har mangler elle dele mangler.

Philips-garantien påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder som kunde.

Hvis dit Philips-produkt ikke fungerer korrekt, råder vi dig til at læse
brugermanualen omhyggeligt, før du kontakter din forhandler eller Philips
Consumer Help Desk.

Får du brug for at sende dit Philips-telef
eftersalgsservice, skal du sørge for at sende det komplette produkt
tilbage med alt tilbehør i den oprindelige indpakning, hvis det er
muligt.

ostningsfrit arbejde og

oduktet behandles i

Den originale faktura eller

oduktionsnummer

onudstyr tilbage til

er de

Deutsch

Ihre Philips Garantie

Sehr geehrter Kunde,

Danke, dass Sie sich für ein Philips-Produkt entschieden haben.
ausnahmsweise einen Grund zur Beanstandung haben, so garantiert Philips –
zusätzlich zu Ihren Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihr
innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum (ausgenommen Batterien und
Gehäuseteile), dass die Produkte ohne Lohn – und Materialk
werden.

Die Ansprüche entsprechend dieser Garantiezusage setzen v
Gerät ordnungsgemäß entsprechend der Gebrauchsanw
bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet wurde. Die Garantie wird auf
Grund der Vorlage der Originalrechnung bzw. Zahlungsbestätigung, welche
das Datum des Kaufes und den Namen des Händlers, sowie die vollständige
Gerätetyp und Geräte-Nummer zu tragen hat, gewährt.
Die Garantie wird nicht gewährt, wenn:

• die vorstehend erwähnten Dokumente auf irgendeine
unleserlich gemacht wurden,

• die Geräte-Typ und Geräte-Nummer am Gerät geänder
oder auf andere Art unleserlich gemacht wurde,

• Reparaturen,Adaptierungen oder Modifikationen am Gerät v
oder Gesellschaften ohne entsprechende Befugnis vorgenommen wurden,
oder

• Schäden durch äußere Einflüsse (Blitz, Wasser, Feuer u .ä. ) oder
unsachgemäße Behandlung entstanden sind, oder

•wenn das Produkt nicht vollständig ist oder für den Betrieb wichtige
Zubehörteile fehlen.

Diese Philips Garantie beeinträchtigt nicht die gesetzlichen Rechte eines
Verbrauchers.

Wenn Ihr Philips Markenprodukt nicht ordnungsgemäß funktioniert,
empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung Ihres Gerätes sorgfältig zu
lesen, bevor Sie sich mit Ihrem Händler oder der Serviceannahmestelle in
Verbindung setzen.

Im Falle einer technischen Beanstandung, achten Sie bitte darauf
das Gerät vollständig, inklusive Zubehör und wenn möglich in der
Originalverpackung zu retournieren.

Sollten Sie

em Verkäufer –

osten repariert

oraus, dass das

eisung für seinen

Art geändert oder

t, gelöscht,entfernt

on Personen

Ελληνικά

Η Εγγύηση της PHILIPS

Αγαπητ έ Καταν αλωτή,

Ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του προϊόντος της Philips.
Αυτή η εγγύηση συµ πληρώνει τις υπάρχουσες
υποχρεώσεις του το πικού αντιπροσώπου στην χώρα αγοράς και σας
παρέχει την δυνατότητα επισκευής του προϊόντος δωρεάν καλύπτοντας
εργασία και ανταλλακτικά για διάστηµα 12 µηνών (εκτός από τις µπαταρίες
και τα πλαστικά µέρη επίπλου) ή ακόµη και την αντικατάσταση του
τηλεφώνου σας.
Τα πιο πάνω ισχύουν εφ όσον το προϊόν χρησιµο-ποιείται για το σκοπό πο υ
κατασκευάστηκε και σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσης το υ και στη χώρα για
την οποία κατασκευάστηκε.
Η εγγύηση έχει ισχύ µε την επίδειξη του πρωτότυπου
παραστατικού αγο ράς στο οποίο πρέπει να αναφέρε-ται η ηµεροµηνία
αγοράς ο τύπος του προϊόντος και ο αριθµός κατασκευής του προϊόντος.

Η εγγύηση δεν ισχύει όταν :

• Το παραστατικό αγοράς έχει αλλοιωθεί ή παρα-ποιηθεί κατ΄ οιονδήποτε
τρόπο, ο τύπος και ο αριθµός κατασκευής του προ ϊόντος έχουν τρο­ποποιηθεί, σβηστεί, απαλειφθεί ή αλλοιωθεί.

• Εχει πραγµατοποιηθεί επισκευή ή τροποποίηση από ξένους προς την
Philips τεχνικούς .

• Η βλάβη προκλήθηκε από ατύχηµα συµπεριλα-µβανόµ ενων και όχι µόνον,
κεραυνού, υγρού, φωτιάς, κακοµεταχείριση, ή αµέλε ια.

• To πρoιόν δεν είναι πλήρες κατά την παράδ oση η λείπoυν κάπoια

εξαρτήµατα.

Η εγγύ ηση της Philips δεν επηρεάζει τα θεσπι-σµένα δικαιώµατα σας σαν
καταναλωτή.
Σε περίπτωση που το προϊόν σας δεν λειτουργεί σωστά, σας συνιστούµε να
διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν επικοινωνήσετε µε το κατά­στηµα που το αγοράσατε ή το γραφείο εξυπηρέτη-σης πελατών.

Σε περίπτωση επιστροφ ής της συσκευής του
τηλεφώνου στο SERVICE παρακαλούµε
να είναι πλήρες και στην συσκευασία του.

3111 285 50292

English

Your Philips guarantee

Dear Customer,

Thank you for purchasing this Philips product. This Philips guarantee
complements the existing guarantee obligations of your dealer in the
country of purchase and allows you, if your product is faulty, to benefit from
free of charge labour and replacement parts or, if appropriate, from the
exchange of your phone during a period of 12 months fr
(except for batteries and plastic parts).

The Philips guarantee applies provided the product is handled properly for its
intended use, in accordance with its operating instructions and in the
country it has been designed for and upon presentation of the original
invoice or cash receipt, indicating the date of pur
model and production number of the product.
The Philips guarantee shall not apply if:

• the documents have been altered in any way or made illegible

•the model or production number on the product has been altered,deleted,
removed or made illegible ,

•repairs or product modifications and alterations have been executed by
unauthorised service organisations or persons ;

• damage is caused by accidents including but not limited to lightning,
or fire, misuse or neglect.

•product is not complete or parts are missing.

The Philips guarantee does not affect your statutory rights as a customer.

If your Philips product is not working correctly, we advise you to read the
operating instructions carefully before contacting your dealer or the Philips
Consumer Help Desk.

If you are advised to return your Philips product to the Service
Centre, please make sure that all accessories are included with the
complete product, and that the product is returned in the original
packaging when possible.

om date of purchase

chase, dealer’s name and

,

liquid

Español

Su garantía Philips

Estimado cliente,

Gracias por su compra de este producto Philips. Esta garantía Philips,
complementa las obligaciones nacionales existentes sobr
tanto de los distribuidores como de Philips en el país de compra,
si tuviera algún problema con este producto,el beneficiarse
sustitución de piezas y la mano de obra gratis o el reemplazo de su teléfono
durante un período de 12 meses desde la fecha de compra (a excepción de
las baterías recargables / desechables y las carcasas de plástico).

La garantía Philips es aplicable en tanto que el producto sea tratado
correctamente para su uso,de acuerdo con el contenido de las instrucciones
de manejo y bajo la presentación de la factura original o r
en donde se indique la fecha de compra y el nombre del distribuidor, junto al
modelo y número de serie del aparato.

La garantía Philips no será aplicable en los siguientes casos:

•Cuando los documentos hayan sido alterados de alguna f
ilegibles

• En el caso de que el modelo y número de serie del a
alterado, borrado, retirado o hecho ilegible.

•Cuando las reparaciones hayan sido efectuadas por personas u
organizaciones de servicio no autorizados, o en el caso de que se hayan
producido modificaciones en el aparato.

•Cuando el daño en el aparato sea causado por accidentes que incluyan,
aunque no se limiten a:Tormentas, inundaciones,
del mismo.

•El producto no está completo o falta algunos de sus accesorios

La garantía Philips no afecta a los derechos que la le
consumidores.

En el caso de que su producto Philips no funcione cor
defectuoso, por favor contacte con su distribuidor Philips,
oficial Philips. No obstante, le aconsejamos que pr
instrucciones de uso detenidamente.

En el caso de que sea aconsejada la devolución de su teléfono a su
servicio oficial Philips, por favor asegúrese que lo hace incluyendo
todos los accesorios y si fuera posible en su embalaje original.

e garantía hacia Ud.,

y le permite

, si procede, de la

ecibo de compra,

orma o resulten

parato haya sido

fuego o evidente mal trato

y establece para los

rectamente o esté

o con un servicio

eviamente lea las

Français

Votre garantie Philips

Cher Client,

Merci d’avoir fait l’acquisition de ce matériel PHILIPS. La garantie PHILIPS
viendra compléter les engagements de garantie souscrits à v
votre revendeur et cela pendant 12 mois à compter de la date de v
pour vous faire bénéficier d’une réparation gratuite, pièces et main-d’oeuvre
ou du remplacement de votre produit (excepté pour les batteries et par
plastiques.)

Le bénéfice de la Garantie PHILIPS suppose que le matériel ait été utilisé
conformément à son mode d’emploi et à sa destination et v
sur présentation du ticket de caisse ou de la facture d’achat indiquant la date
de l’achat, le nom du revendeur, le modèle et le n
Aucune garantie ne sera due dans les cas suivants :

• Modification ou altération des documents cités ci-dessus,

• Modèle et/ou numéro de série du produit rendu non identifiable

• Interventions sur le produit effectuées par une personne non autorisée

•Modification ou adaptation du produit aux normes locales pour lesquelles
le produit n’a pas été conçu,

•Dommages, provoqués par une cause extérieure à l’appareil et notamment
par foudre, incendie, surtension, chute, infiltration par un liquide ou
négligence.

•Produit incomplet et pièces manquantes.

Cette garantie n'affecte pas les droits dont vous disposez le cas échéant en
tant que consommateur,en vertu de la législation en vigueur dans v

En cas de problème avec votre matériel PHILIPS, nous vous recommandons
d’étudier attentivement la notice d’emploi avant de contacter votre
revendeur ou votre Service Consommateur PHILIPS.

En cas de retour de votre produit PHILIPS au point de ser
après-vente, veuillez bien vouloir retourner le pr
avec tous ses accessoires si possible dans l’emballage d’origine.

otre égard par

otre achat

ties

ous sera accordé

uméro de série du produit.

,

otre pays.

oduit complet

vice

,

Italiano

La vostra garanzia Philips

Gentile cliente

Grazie per aver acquistato questo prodotto Philips.
complementare agli esistenti obblighi di garanzia del v
è avvenuto l'acquisto e vi consente di beneficiar
prestazioni di mano d'opera e pezzi di ricambio o
della sostituzione del vostro telefono per un periodo di 12 mesi dalla data
d’acquisto (sono escluse dalla garanzia le batterie ricaricabili e le par
plastica).

La garanzia Philips è valida purché il pr
appropriato, secondo l’uso previsto, in accordo con le istruzioni d’uso e nel
paese per cui è stato progettato e dietro pr
scontrino fiscale originale indicanti la data di acquisto
(e modello e numero di produzione del pr
La garanzia Philips non è valida nei seguenti casi:

•I documenti sono stati alterati i o resi illeggibili

• Il modello o il numero di matricola del pr
cancellati, rimossi o resi illeggibili

• Sono state effettuate riparazioni o modifiche o alterazioni al pr
persone non autorizzate

•I Danni sono stati causati da incidenti, fulmini,
o negligenza

• Il prodotto non è completo o alcune parti sono mancanti.

La garanzia Philips non influenza i diritti del consumator

Se il vostro prodotto Philips non funziona correttamente
leggere attentamente le istruzioni d’uso
rivenditore o il Servizio Assistenza Philips

Qualora vi sia la necessità di inviare il pr
Assistenza, per favore assicuratevi di consegnar
telefono, tutti gli accessori (batterie
supplementari) e quando possibile
originale.

odotto).

La garanzia Philips è
enditore nel paese ove
e gratuitamente delle

, a ns.scelta e se del caso,

ti in

odotto sia trattato in modo

esentazione della fattura o

, il nome del rivenditore

odotto sono stati alterati,

odotto, da

liquidi, fuoco o dal cattivo uso

e previsti dalla legge.

, prima di contattare il vostro

, utilizzate la confezione

, vi suggeriamo di

odotto presso il Servizio

, alimentatore, cornette

e insieme al

Nederlands

Uw Philips Garantie

Geachte klant,

Vriendelijk bedankt voor de aankoop van dit Philips pr
Deze Philips garantie is een aanvulling op de bestaande garantie v

van uw handelaar en geeft u het recht op een k
vervanging van onderdelen en/of omruiling van uw telef
periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum.
en kunststof onderdelen)

De Philips garantie is geldig wanneer het pr
overeenstemming met de gebruiksaanwijzing,
gemaakt is. Tevens dient de originele aankoopbon (factuur
kwitantie) overlegd te worden met daarop v
van de handelaar, model- (type) en serie- (pr
betreffende apparaat.

De Philips garantie vervalt indien:

• op een van de genoemde documenten iets v
v

erwijderd of onleesbaar is gemaakt,

• het model- (type) of serie-(productie) n
veranderd, doorgehaald, verwijderd of onleesbaar is gemaakt,

• een reparatie, productmodificatie en/of wijziging is uitge
niet geautoriseerde service organisatie of personen.

• een defect een gevolg is van externe (buiten het a
oorzaken, waaronder maar niet beperkt tot blikseminslag,
of binnendringen van een vloeistof,
onachtzaamheid.

• het product incompleet is en/of belangrijke delen niet aanw

Indien uw Philips product niet goed functioneer
gebruiksaanwijzing te raadplegen. Mocht deze hierin geen uitk
kunt u contact opnemen met uw handelaar of de Philips Consumentenlijn.

Ingeval van een defect raden wij u aan om het pr
inclusief alle toebehoren aan te bieden v

oduct.

erplichting

osteloze herstelling,

oon gedurende een

(geldt niet voor batterijen

oduct is gebruikt in

doel en in land waarvoor het

ermeld: de aankoopdatum, naam

oductie) nummer van het

ummer op het product is

brand, verkeerd gebruik of

t, adviseren we u om eerst de

oor reparatie.

, kassabon of

eranderd, doorgehaald,

voerd door een

pparaat gelegen)

onderdompeling

ezig zijn.

omst bieden,

oduct compleet,

Norsk

Din Philips-garanti

Kjære kunde,

Takk for at du kjøpte dette Philips-produktet. Denne Philips-garantien er i
samsvar med de eksisterende garantiforpliktelsene le
produktet fra har, og den gir deg rett til gratis arbeid og r
bytte av telefonen i en periode på 12 måneder fra kjøpsdatoen (bor
batterier og plastikk deler).

Philips-garantien gjelder under forutsetning a
til det det er beregnet for, i overensstemmelse med bruk
det landet det er utviklet for, og ved fremlegging a
kontantkvittering som viser kjøpsdatoen, forhandler
produksjonsnummer.
Philips-garantien gjelder ikke hvis

•dokumentene er endret eller gjort uleselige

•

modell- eller produksjonsnummeret på produktet er endr

eller gjort uleselig

•r

eparasjoner , justeringer eller endringer på pr

autoriserteservicevirksomheter eller personer

•

skade skyldes uhell, inkludert, men ikke begrenset til,

brann, feil bruk eller forsømmelse

•pr

oduktet er ikke komplett,deler mangler

Philips-garantien påvirker ikke dine lovbestemte r

Hvis Philips-produktet ditt ikke virker som det skal,
brukerveiledningen nøye før du kontakter f
Consumers kundestøtte.

Hvis du må sende Philips-telefonen tilbak
anskaffelsen, må du passe på at du r
produktet med alt tilbehør og om mulig i originalinnpakning

verandøren du kjøpte

eservedeler eller

tsett fra

v at produktet brukes riktig og

erveiledningen og i

v originalfaktura eller

ens navn og produktets

et, slettet,fjernet

oduktet er utført av ikke

lynnedslag, vann eller

ettigheter som kunde.

anbefaler vi at du leser

orhandleren eller Philips

e til service etter

eturnerer det komplette

en.

CONSUMER INFORMATION CENTRES

AUSTRIA / ÖSTERREICH

EMTS AUSTRIA GmbH
Sterneckstr.57
AT - 5020 SALZBURG
Phone : [phone]

BELGIUM / BELGIEN
BELGIQUE / BELGIE

PHILIPS CONSUMER CARE
CENTER
Tw eestationstraat 80
BE - 1070 BRUSSELS
Phone : [phone]

DENMARK / DANMARK

PHILIPS HELPDESK
DK - 1780 KØBENHAVN
Phone : [phone]

FINLAND / SUOMI

OY PHILIPS AB
PO Box 281
Linnoitustie 11
FI - 02601 ESPOO
Phone : [phone]

http://www.philips.com

FRANCE

SERVICE CONSOMMATEURS
PHILIPS
BP 01 01
FR - 75622 PARIS CEDEX 13
Phone : [phone]

GERMANY / DEUTSCHLAND

ESC PHILIPS SERVICE
Bentheimer Str.118b
DE - 48529 NORDHORN
Phone : [phone]

GREECE / E

PHILIPS.HELLAS S.A.
25HΣ MAPTIOY 15
177 78 TAYPO
GR – Aθ
Phone : [phone]

IRELAND

PHILIPS HELPDESK
PO Box 1056
KINGSTON Surrey
KT2 6YN GB
Phone : [phone]

ΛΛ

HNA

∆

A

A

Σ

Por tuguês

A sua garantia Philips

Estimado Cliente Philips:

Agradecemos a sua compra deste pr
complementa as obrigações da garantia fornecida pelo f
onde efectuou a compra e permite-lhe, em caso de def
quando apropriado, a beneficiar de trabalho de r
substituição do seu telefone, durante um período de 12 meses,
partir da data de compra (à excepção das pilhas e as car

A garantia Philips será aplicada, desde que o pr
manuseado e apenas utilizado com o fim a que é destinado
manual de instruções específico do país,
recibo, indicando a data da compra, o nome do f
número de identificação do produto.
A garantia Philips não será aplicada se:

• os documentos apresentados tenham, de algum modo
estejam ilegíveis;

•o modelo e/ou o número de identificação do pr
alterados, apagados,mudados ou estejam ilegív

• qualquer reparação, modificação ou alteração do pr
por pessoal ou organizações não autorizadas;

•a avaria ou dano tenham sido causados por acidentes,
às intempéries, derrame de líquidos,fogo, má utilização ou negligência.

•o produto está incompleto ou falta algum dos seus componentes.

A garantia Philips não afecta os seus direitos legais como cliente

Se o seu produto Philips não funcionar correctamente
leitura cuidadosa do manual de instruções, antes de contactar com o seu
fornecedor ou com o Serviço de Atenção ao Cliente da Philips.

Se fôr aconselhado a devolver o seu telef
Pós-Venda, assegure-se de que o produto está completo
todos os acessórios incluídos e, se possív

oduto Philips. Esta garantia Philips

contra a apresentação da factura ou

ornecedor do país
eito do produto e

eparação grátis ou da

oduto tenha sido devidamente

ornecedor, o modelo e o

eis;

one Philips ao Serviço

el, na embalagem original.

contado a

caças de plástico).

, de acordo com o

, sido alterados ou

oduto tenham sido

oduto tenha sido feita

tais como exposição

.

, aconselhamos uma

, com

Suomi

Philips-takuu

Arvoisa asiakkaamme,

Olet ostanut Philips-tuotteen. Tämä Philips-takuu täydentää m
myöntämiä, ostomaan mukaan vaihtelevia takuita.
asiakkaalle maksuttomat huoltopalvelut ja varaosat tai puhelimen vaihdon 12
kuukauden ajan ostopäivästä.Takuu ei kosk

Tämä Philips-takuu on voimassa vain, jos tuotetta käytetään kuten sitä on
suunniteltu käytettävän käyttöohjeiden m
tarkoitettu käytettäväksi. Lisäksi asiakkaan on v
kuitti, josta ilmenee ostopäivä, myyjän nimi sekä tuotteen nimi,
tuotenumero.
Tämä Philips-takuu raukeaa, jos

• asiakirjoihin on tehty muutoksia tai niiden luetta

•tuotteen malli- tai tuotenumerotietoja on m
luettavuutta on heikennetty

• valtuuttamaton henkilö tai yritys on korjann

•laitteen vika johtuu onnettomuudesta,
tulipalosta tai huolimattomasta tai virheellisestä käytöstä.

• tuote ei ole täydellinen tai osia puuttuu.

Philips-takuu ei vaikuta asiakkaan kuluttajansuojalain m

Jos ostamasi Philips-tuote ei toimi oikein, tutustu käyttöohjeisiin,
otat yhteyttä myyjään tai Philipsin asiakasneuv

Jos palautat Philips-puhelinlaitteen jälkimarkkinointik
lähetä laite kaikkine lisävarusteineen mielellään alkuperäisessä
pakkauksessa.

e akkuja eikä muoviosia.

ukaan ja siinä maassa, johon se on

kuten ukkos- tai vesivahingosta,

Tämä takuu takaa

oitava esittää alkuperäinen

vuutta on heikennetty

uutettu, poistettu, tai niiden

ut tai muuttanut laitetta

ukaisiin oikeuksiin.

ontaan.

yyjän

malli ja

ennen kuin

eskukseen,

Svenska

Philips garanti

Bästa kund,

Tack för att du har köpt den här Philips-produkten.
Philips är ett komplement till de befintliga garantiförpliktelserna som ska
uppfyllas av återförsäljaren i inköpslandet och ger rätt till k
och reservdelar eller byte av telefon under en 12 månaders period från och
med inköpsdatumet (med undantag för batterier och plastdetaljer).

Philips garanti gäller förutsatt att produkten hanterats på ändamålsenligt sätt,
enligt användarinstruktioner och i det land som är a
vid uppvisande av ursprunglig faktura eller kvitto som visar inköpsdatum,
återförsäljarnamn och produktens modell- och pr
Philips garanti gäller inte i följande fall:

• dokumenten har ändrats eller är oläsliga,

• modell- eller produktionsnumret på produkten har ändrats,
blivit oläsligt,

•reparationer eller ändringar av produkten har utför
serviceorganisationer eller -personer;

•

skada har orsakats av olyckshändelser inklusive

blixtnedslag, vatten eller eld,felaktig användning eller försummelse

•produkten är inte komplett eller delar saknas.

Philips garanti påverkar inte dina lagstadgade rättigheter som kund.

Om Philips-produkten inte fungerar som den ska råder vi dig att läsa
användarinstruktionerna noggrant innan du kontaktar återförsäljar
Philips supportavdelning (Philips Consumer Help Desk).

Om du skulle behöva skicka tillbaka telefon
avdelning för service efter försäljning (After Sales) måste du skicka
tillbaka hela produkten, inklusive tillbehör och i den ursprungliga
förpackningen om möjligt.

Den här garantin från

ostnadsfri service

vsedd att användas i, och

oduktionsnummer.

tagits bort eller

ts av icke-auktoriserade

, men inte begränsat till,

utrustningen till Philips

.

en eller

CONSUMER INFORMATION CENTRES

ITALY / ITALIA

SERVIZIO CONSUMATORI
PHILIPS
Via Casati 23
IT - 20052 MONZA
Phone : [phone]

THE NETHERLANDS

PHILIPS CONSUMENTENLIJN
Postbus 102
NL - 5600 AC EINDHOVEN
Phone : [phone]

NORWAY / NORGE

PHILIPS HELPDESK
Boks 1 – Manglerud
NO - 0680 OSLO
Phone : [phone]

PORTUGAL

PHILIPS PORTUGESA,SA.A.
Centro de Informaçâo aos
Consumidores
Rua Dr.Antonio Loureiro Borges,5
Arquiparque, Miraflores
PT - 2795 LINDA-A-VELHA
Phone : [phone]

http://www.philips.com

SPAIN / ESPAÑA

PHILIPS SERVICIO DE ATENCION
AL CLIENTE
Martinez Villergas, 49
ES - 28027 MADRID
Phone : [phone]

SWITZERLAND / SCHWEIZ
SUISSE / SVIZZERA

PHILIPS INFO CENTER
C/o Serlog Service + Logistik Ag
Fegistrasse 5
CH - 8957 SPREITENBACH
Phone : [phone]

SWEDEN / SVERIGE

PHILIPS HELPDESK
SE - 164 85 STOCKHOLM
Phone : [phone]

UNITED KINGDOM

PHILIPS HELPDESK
PO Box 1056
KINGSTON Surrey
KT2 6YN GB
Phone : [phone]