Philips DECT123 user Manual
Indholdsfortegnelse
Konformitet,miljø og sikkerhed 2
Konformitetserklæring
GAP-normens krav 3
DECT 123 håndsæt 4
Symboler på håndsættets display 5
DECT 123 basestationer 6
Installering av DECT 123
Udpakning af DECT 123 6
Installering af basestationen 7
Isætning og udskiftning af batterier 8
Batterikapacitet og rækkevidde 8
Landeindstillinger 8
Menustruktur 9
Slå håndsættet FRA og TIL 10
Indtaste tekst eller numre 10
Benytte telefonen
Aktiver/deaktiver tastaturlås 11
Lave et opkald 11
Samtalevarighed 11
Ring igen-liste 12
Telefonbog 13
Opkaldslog 15
Intercom 16
Søgning 17
Sammenkædet nummer 17
Ur- og alarmindstillinger 17
Personlige indstillinger
Håndsættone 18
Håndsætnavn 19
Autosvar 19
Displayets sprog 19
Udvidede indstillinger
Genopkaldstiden 20
Ringefunktionen 20
Områdenummer 20
Spærreopkald 21
Alarmnummer 22
Registrér håndsæt 22
Afregistrér håndsæt 23
PIN-koden 23
Nulstid 23
Standardindstillinger 24
Selvhjælp ved fejlfinding 25
Indholdsfortegnelse
1
Konformitet, miljø og sikkerhed
Sikkerhedsinformation
Denne telefon er ikke egnet til nødopkald ved strømsvigt.Anvend i nødstilfælde en anden
telefontype, f.eks.en mobiltelefon.
Konformitet
Undertegnede PHILIPS erklærer herved, at følgende udstyr DECT 123 overholder de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Denne telefon kan kun tilsluttes til det analoge
telefonnetværk i de lande, der er nævnt på forpakningen.
Strømforsyning
Dette produkt er beregnet til 220-240 volt strømforsyning med enfaset vekselstrøm,dog
undtaget it-installationer i henhold til standard EN 60950. I tilfælde af strømsvigt kan forbindelsen
afbrydes.
OBS!
Den elektriske strømforsyning klassificeres som farlig i henhold til EN 60950.Apparatet kan kun
afbrydes fra strømforsyningen ved at trække netstikket ud.Anvend derfor en let tilgængelig
stikkontakt.
Telefontilslutning
Spændingen i telefonnettet klassificeres som TNV-3 (Telecommunications Network Voltages i
henhold til definitionen i standard EN 60950).
Sikkerhed
Hold håndsættet væk fra væsker. Hverken håndsættet eller basestationen må skilles ad.
Du kan komme i berøring med høj strømspænding. Opladerkontakterne samt batteriet må ikke
komme i berøring med ledende genstande. Benyt aldrig nogen anden batteri-type end den
leverede: eksplosionsfare.
Miljø
Når emballage, brugte batterier og en udtjent telefon skal bortskaffes,skal de nationale
forskrifter overholdes.
Genbrug og bortskaffelse
Anvisninger vedrørende bortskaffelse af gamle produkter.
EU-Direktivet vedrørende Affald af Elektrisk og Elektronisk Udstyr (WEEE:Waste Electrical and
Electronic Equipment; 2002/96/EF) er blevet udarbejdet med det formål at sikre, at produkterne
genbruges ved hjælp af de bedste håndterings-, returnerings- og genbrugsprocedurer med henblik
på beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet.
Produktet er designet og fremstillet med højkvalitets materialer og komponenter, der
kan genbruges og genanvendes.
Undlad at smide det gamle produkt ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.
Indhent oplysninger om særlige lokale indsamlingsordninger for affald af elektrisk og
elektronisk udstyr, der er mærket med dette symbol:
Vælg én af nedenstående bortskaffelsesmåder:
1. Bortskaf hele produktet (inklusiv kabler, stikkontakter og tilbehør) i de dertil beregnede
indsamlingsindretninger til affald af elektrisk og elektronisk udstyr.
2. Hvis De har købt et produkt, der udskiftes, returneres hele det gamle produkt til
forhandleren, der i henhold til EU-Direktivet vedrørende Affald af Elektrisk og Elektronisk
Udstyr (WEEE) har pligt til at tage det tilbage.
2
Konformitet,miljø og sikkerhed
Konformitetserklæring
We ,
PHILIPS Consumer Electronics
9 rue Maurice Trintignant
72081 Le Mans Cedex 9
France
Declare that the products DECT123xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTEDirective 1999/5/EC and then with the following essential requirements :
Article 3.1 a : (protection of the health & the safety of the user)
Article 3.1 b : (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility)
Article 3.2 : (effective use of the radio spectrum)
The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive
1999/5/EC is ensured.
Date : 09/09/2005 Le Mans
Safety : EN 60950-1 (10/2001)
SAR : EN 50361 (2001)
EMC : ETSI EN 301 489-6 V1.2.1 (08/2002) & ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (08/2002)
Radio : EN 301 406 V1.5.1 (2003/07)
0168
Product Quality Manager
Home Communication
GAP-normens krav
GAP-normen garanterer, at alle DECTTM- og GAP-håndsæt samt basestationer opfylder normens
minimumkrav uafhængig af produktmærket. Dit håndsæt og basestation DECT 123 overholder
GAP-kravene, dvs. det garanteres,at efterfølgende funktioner fungerer: Registrér håndsæt, tag en
linje, modtag opkald og vælg telefonnumre. De avancerede funktioner er evt. ikke til rådighed,hvis
du ikke benytter et DECT 123 håndsæt sammen med din basestation.
For at registrere og benytte håndsættet DECT 123 på en GAP-basestation af et andet mærke,
skal du først følge instruktionerne i producentens dokumentation og derefter udføre de angivne
betjeningstrin i den nærværende vejledning, se side 22.
For at tilmelde et håndsæt af et andet mærke til basen DECT 123, skal basestationen sættes til
registrering (side 22), og derefter skal du følge instruktionerne i producentens dokumentation.
Philips har markeret batterierne og emballagen med standardsymboler for at hjælpe med
genanvendelse og bortskaffelse i henhold til gældende bestemmelser.
Der ydes et økonomisk bidrag til de nationale institutioner for genindvinding og
genanvendelse.
Emballagemateriale, der er mærket således, kan genanvendes.
DECTTMer et indregistreret varemærke fra ETSI til fordel for brugerne af DECT-teknologien.
Konformitetserklæring
3
DECT 123 håndsæt
Display
Symboler se side 5.
Menutast & Softkey OK
- Kort tryk i stand by for at gå
til hovedmenuen.
- Kort tryk for at vælge næste
menutrin.
- I modus Redigere &
Telefonbog kort tryk for at
bekræfte OK eller for at se en
valgt indskrivning i
telefonbogen.
Besvar-tast
- Trykkes i stand by for at
etablere en forbindelse og for
at besvare et opkald.
- Trykkes i modus Telefonbog
for at ringe til det valgte
nummer.
Tastaturlås og indsæt
- Kort tryk for at indtaste en
- Langt tryk:Tastaturlås i
hvilefunktion slås til/fra.
R-tast
- Trykkes i stand by for at
skifte fra displayet Dato/Tid til
displayet Håndsætnavn.
- For at indsætte et R for at få
adgang til netoperatørtjenester,
når du er online.
Øresnegl
Mikrofon
Samtaleanlæg
- Kort tryk for at starte et internt opkald.
Navigationstaster
- Rul opad/nedad for at gå til
næste eller forrige postering i
Opkaldslog eller Telefonbog.
- Rul opad for at gå til
Opkaldslog fra stand by.
- Rul nedad for at gå til
Telefonbog fra stand by.
Ring igen-liste,Tavs-taste &
Softkey Tilbage
- Kort tryk i stand by for at gå
til Ring igen-liste.
- For at deaktivere/aktivere
håndsættets mikrofon under
en samtale.
- For at slette sidste tegn i
modus Redigering.
- For at vise nummer og navn i
modus Telefonbog.
Læg på-tast
- Kort tryk for at lægge på eller
for at afbryde (vender tilbage
til stand by).
- Langt tryk for at slå håndsættet
fra.
- For at forlade modus
Redigere & Telefonbog.
Ringtone TIL/FRA &
Indføj #
- Kort tryk for at indføje #.
- Langt tryk for at indføje en
pause (P), når et
telefonnummer indtastes.
- Langt tryk for at slå ringtonen
TIL/FRA.
4
DECT 123 håndsæt
Symboler på håndsættets display
På displayet får du oplysninger om betjeningen af din telefon.Følgende symboler kan vises på
displayets toptekst:
Inden telefonen tages i brug, skal batterierne evt. først oplades i nogle minutter, før symbolerne
vises på displayet.
Når det lyser, er batteriet fuldt opladet.Når det blinker,indikerer
dette symbol, at batteriet skal oplades.
Et eksternt opkald er i gang. Når det blinker, indikerer dette symbol,
at et internt opkald er i gang eller at linjen allerede er optaget.
Ny(e) besked(er) på din voice mailbox.
Nye posteringer i opkaldsloggen eller posteringer i opkaldsloggen vises
igen.
Telefonbogen er blevet åbnet.
Alarmen er aktiveret.
Opringningstypen er deaktiveret.
Håndsættet er registreret og i rækkevidden af basestationen. Når
dette symbol blinker,så betyder det, at håndsættet ikke er
registreret hos basestationen eller er uden for dens rækkevidde.
Begynder at lyse, når man går til menu-modus.For at gå til næste
menutrin i telefonbog-modus.
Begynder at lyse, når man går til menu-modus.For at gå tilbage til
højere menutrin i telefonbog-modus.
Indikerer, at yderligere optioner står til rådighed.
Symboler på håndsættets display
5
DECT 123 basestationer
Søger-tasten gør det muligt at finde et manglende håndsæt,
når håndsættet er i rækkevidde og dets batterier er
opladet.Tryk tasten, indtil håndsættene begynder at ringe.
Når det er fundet, tryk igen på søger-tasten for at afslutte
søgningen.
Installering af DECT 123
Udpakning af DECT 123
DECT 123 pakken indeholder:
Søger-tast (søgning af håndsæt)
Genopladelige
batterier
NiMh AAA
550 mAh
Et telefonkabel*
Et netkabel
+
En håndsæt
DECT 123
Kor t
betjeningsvejledning
En basestation
DECT 123
En betjeningsvejledning og et
garantikort
*Advarsel: Det kan forekomme, at telefonadapteren leveres adskilt fra telefonkablet.
I dette tilfælde sluttes telefonadapteren til kablet, inden det sættes i telefonstikket.
DECT 123 multi-håndsæt-pakken indeholder et eller flere ekstra håndsæt med oplader og
strømforsyning samt et ekstra sæt genopladelige batterier.
6
DECT 123 basestationer / Installering av DECT 123
-
+
+
-
Installering af basestationen
Opstil basestationen i så kort afstand fra telefonstikket og stikkontakten som muligt,således at
kablernes længde er tilstrækkelig. Sæt telefonkablet og netkablet til basestationen, og sæt
kablernes anden ende ind i de respektive vægstikdåser.Vær sikker på, at du har sat et DSL-filter
på hver linje, der findes i huset. Kontrollér, at både modem og telefon er tilsluttet den rigtig
filter-indgang (én indgang for hvert apparat).
OBS! Den elektriske strømforsyning klassificeres som farlig i henhold til EN 60950.Apparatet kan
kun afbrydes fra strømforsyningen ved at trække netstikket ud.Anvend derfor en let tilgængelig
stikkontakt.
Sørg for, at både net- og telefonkablet er forbundet til den rigtige stikdåse, da apparatet kan
beskadiges i tilfælde af forkert tilslutning.
OBS! Benyt kun de medfølgende tilslutningskabler, ellers kan det ske, at du ikke får nogen opkaldstone.
ways use the line cable provided with the product otherwise you may not have a dialling tone.
Sæt netkablet i
Sæt telefonkablet i, der medfølger
produktet
Installering av DECT 123
7
Isætning og udskiftning af batterier
Åbn dækslet, sæt batterierne i som vist på billedet og luk dækslet igen. Når håndsættet sættes i
basens oplader (til at oplade batterierne), bevæger batterisymbolets tre bjælker sig. Håndsættet
er fuldt opladet, efter det er blevet opladet i 12 - 15 timer.Ved den første idriftsættelse kan der
gå nogle minutter, før display-symbolerne vises.
Benyt aldrig nogen anden batteri-type end den leverede :eksplosionsfare.
OBS! Under opladningen skal basestationen være tilsluttet til lysnettet. Anvend kun genopladelige
batterier.
Garantien omfatter ikke batterier og andre komponenter med begrænset levetid.
Batterierne må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet.
Batterikapacitet og rækkevidde
Batterierne opnår deres optimale kapacitet, når de er blevet opladet og afladet tre gange.
Når rækkevidden overskrides,høres en knitren i ledningen, gå da tættere på basen.
Hold basen væk fra elektriske apparater for at udnytte den optimale rækkevidde.
Batteriernes driftstid i
brug
op til 10 timer
Batteriernes driftstid i
standby
op til 120 timer
Rækkevidde indendørs
op til 50 m
Rækkevidde udendørs
op til 300 m
Landeindstillinger*
Før du benytter din DECT 123, skal du konfigurere den i henhold til det land, hvor den skal
benyttes.
Sæt batterierne ind. Efter at de er blevet opladet i nogle minutter,vises velkomst-skærmen.
Tryk på en hvilken helst tast for at få vist skærmen, hvor du kan vælge landet.
Tryk nedad for at få vist landelisten.
Tryk på OK for at vælge det ønskede land.
Derefter viser displayet :BEKRÆFT ?
Tryk på OK for at bekræfte.
NB : Hvis TILBAGE bliver trykket, vil håndsættet igen vise skærmen, hvor du kan vælge landet.
Din telefon er nu klar til afbenyttelse.
Når et land er valgt, er alle standardmæssige linjeindstillinger og menusproget indstillet for dette
land.
8
Installering av DECT 123 / Landeindstillinger
*Landeafhængig funktion
Loading...