Philips DECT1222S/24 leaflet

/ Chinese

p

ƪƯƯƬƱƭƮƧ

/ Greek

Ǐ

Drodzy Klienci!
DziĊkujemy za dokonanie zakupu produktu firmy Philips. Gwarancja
firmy Philips znajduje pod adresem internetowym
www.philips.com/guarantee. JeĞli nie posiadają PaĔstwo dostĊpu do
Internetu, prosimy o kontakt z najbliĪszym centrum obsáugi klientów
firmy Philips. Dane kontaktowe zamieszczone są na liĞcie centrów obsáugi
klienta.

ǸțșșȒȐȑ



5XVVLDQ



ǻȊȈȎȈȍȔȣȑ ǷȖȒțȗȈȚȍȓȤ!
ǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ǪȈș ȏȈ ȗȖȒțȗȒț ȗȘȖȌțȒȞȐȐ Phillips. Ǭȓȧ ȋȈȘȈȕȚȐȐ Phillips
ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȑ Ȓ ȥȚȖȑ ȗȘȖȌțȒȞȐȐ, Ȕȣ ȕȈȗȘȈȊȓȧȍȔ ǪȈș ȕȈ Ȋȍȉ-șȈȑȚ
ȒȖȔȗȈȕȐȐ Phillips www.philips.com/guarantee. ǫȈȘȈȕȚȐȧ Phillips ȕȍ
ȊȓȐȧȍȚ ȕȈ ȊȈȠȐ ȏȈȒȖȕȕȣȍ ȗȘȈȊȈ. ǭșȓȐ ț ǪȈș ȕȍȚ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ Ȓ
ǰȕȚȍȘȕȍȚț, șȊȧȎȐȚȍșȤ ș ȔȍșȚȕȣȔ ȞȍȕȚȘȖȔ ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
Phillips (Consumer Care Center). ǷȖȌȘȖȉȕȖșȚȐ șȊȧȏȐ ȖȗȐșȈȕȣ ȕȐȎȍ Ȋ
șȗȐșȒȍ ȞȍȕȚȘȈ ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ (Consumer Care Center).

Spoštovani kupec!
Hvala za nakup tega Philipsovega izdelka. Za Philipsovo garancijo za ta
izdelek se obrnite na Philipsovo spletno stran za vašo državo, katere
spletni naslov je naveden v spodnjem seznamu Philipsovih lokalnih
spletnih strani. Philipsova garancija ne vpliva na vaše ustavne pravice.
ýe nimate internetne povezave, se obrnite na lokalni Philipsov center za
pomoþ uporabnikom. Kontaktne podrobnosti so navedene v spodnjem
seznamu Philipsovih centrov za pomoþ uporabnikom.

Milý zákazník,
Ćakujeme, že ste si zakúpili tento produkt od spoloþnosti Philips. Záruþné
podmienky spoloþnosti Philips, platné pre tento produkt, nájdete na
webovej lokalite www.philips.com/guarantee. V prípade, že nemáte
prístup k internetu, kontaktujte, prosím, miestne Centrum starostlivosti o
zákazníkov spoloþnosti Philips. Podrobnosti o kontaktoch na Centrá
starostlivosti o zákazníkov nájdete v priloženom zozname.

Sayın Müúterimiz,
Bu Philips ürününü satın aldı÷ınız için teúekkür ederiz. Philips garantisinin
ürününüz için geçerli olması amacıyla www.philips.com/guarantee
adresindeki Philips ønternet sitesini ziyaret etmeniz gerekmektedir. Bir
ønternet ba÷lantınız yoksa, lütfen bulundu÷unuz yerdeki Philips Müúteri
Hizmetleri Merkezine baúvurunuz. øletiúim bilgileri, Müúteri Hizmetleri
Merkezleri listesinde verilmiútir.

ᛳ䇶ᙼ䌁фᴀ亲߽⌺ѻકDŽ݇Ѣ䗖⫼Ѣᴀѻકⱘ亲߽⌺䋼䞣ֱ䆕ˈ៥Ӏᓎ䆂ᙼ
৥亲߽⌺ www.philips.com/guarantee 㔥キᶹ䆶DŽ亲߽⌺䋼䞣ֱ䆕ᇚϡӮᕅડࠄᙼ
ⱘড়⊩ᴗ߽DŽ೼ᙼ᮴⊩ϢѦ㘨㔥㘨᥹ⱘᚙމϟˈ䇋Ϣᔧഄⱘ亲߽⌺⫼᠋᳡ࡵЁ
ᖗ㘨㋏DŽ㘨㋏ֵᙃ䇋㾕ҹϟ⫼᠋᳡ࡵЁᖗ߫DŽ

Ceština / Czech

Vážený zákazníku,
dČkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku spoleþnosti Philips.
PĜíslušnou záruku spoleþnosti Philips pro tento výrobek naleznete na
internetové stránce spoleþnosti Philips www.philips.com/guarantee.
V pĜípadČ, že nedisponujete pĜipojením k síti internet, obraĢte se na
místní StĜedisko péþe o zákazníky spoleþnosti Philips. Kontaktní
informace jsou uvedeny na seznamu StĜedisek péþe o zákazníky
uvedeném dále.

Hrvatski / Croatian

Dragi kupþe,
Hvala na kupnji ovog Phillips proizvoda. Za jamstvo koje vrijedi za ovaj
proizvod pogledajte Phillipsovu web www.philips.com/guarantee. Philips
jamstvo ne utjeþe na Vaša zakonska prava. U sluþaju da nemate pristup
internetu, obratite se lokalnom Philipsovom centru za korisniþku podršku
u svom gradu. Pojedinosti o kontaktima možete pronaüi na popisu
centara za korisniþku

odršku.

Dansk / Danish

Kære kunde,
Tak for dit køb af dette Philips produkt. Vedrørende den Philips garanti, der
dækker dette produkt, henviser vi til Philips’ Web-sted www.philips.com/
guarantee. Philips garantien påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder. Hvis du
ikke har en Internetforbindelse, bedes du kontakte dit lokale Philips
Kundecenter. Kontaktoplysninger er som følger.

Nederlands / Dutch

Beste klant,
Hartelijk bedankt voor de aankoop van dit Philips-product. Voor de Philips­garantie die van toepassing is op dit product verwijzen wij u naar de Philips­website www.philips.com/guarantee. De garantie van Philips heeft geen invloed
op uw wettelijke rechten als klant. Mocht u geen internetaansluiting hebben dan
kunt u contact opnemen met de lokale klantenservice van Philips. De
contactgegevens hiervan kunt u vinden in de volgende lijst klantenservicecentra.

English

Dear Customer,
Thank you for purchasing this Philips product. For the Philips warranty applicable
to this product, we refer you to the Philips website www.philips.com/guarantee.
In the event you do not have an Internet connection, please contact your local
Philips Consumer Care Centre. Contact details are given in the Consumer Care
Centres list hereafter.

Eesti / Estonian

Lugupeetud klient,
Täname, et ostsite selle Philipsi toote. Sellele tootele kehtiva Philipsi garantii
kohta leiate informatsiooni Philipsi veebisaidilt www.philips.com/guarantee. Juhul,
kui teil ei ole internetiühendust, võtke ühendust kohaliku Philipsi
klienditeeninduskeskusega. Kontaktinfo on toodud järgnevas
klienditeeninduskeskuste nimekirjas.

Suomi / Finnish

Hyvä asiakkaamme,
Kiitos että olet hankkinut tämän Philips-tuotteen. Tuotteen Philips-takuun tiedot
on esitetty maasi Philips-sivustolla www.philips.com/guarantee. Philips-takuu ei
vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, saat tiedot
Philipsin paikallisesta asiakaspalvelukeskuksesta. Löydät yhteystiedot seuraavasta
asiakaspalvelukeskusten luettelosta.

Français / French

Cher client,
Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Philips. Pour de plus amples
informations sur la garantie Philips applicable, veuillez consulter le site Web
Philips www.philips.com/guarantee. La garantie Philips ne remet pas en cause
vos droits prévus par la loi. Si vous n’avez pas accès à Internet, veuillez prendre
contact avec le Service Consommateurs Philips, dont les coordonnées sont
données dans la liste des centres de service aux consommateurs ci-après.

Deutsch / German

Sehr geehrter Kunde,
wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung für dieses Produkt von Philips.
Nähere Informationen zu der für dieses Produkt geltenden Philips Garantie
finden Sie im Internet unter www.philips.com/guarantee. Die durch Philips
gewährte Garantie beeinträchtigt in keiner Weise Ihre gesetzlichen Rechte.
Sofern Sie keinen Zugang zum Internet haben, wenden Sie sich bitte an Ihr
Philips Info-Center vor Ort. Die entsprechenden Kontaktdaten entnehmen Sie
bitte der nachstehenden Liste.

ƧDŽĮȺdžIJƿ ȺİNJƾIJdž,
ƶĮǐ İǑǒĮǏLjıIJǎǘµİ ȺǎǑ ĮDŽǎǏƾıĮIJİ ĮǑIJǗ IJǎ ȺǏǎǕǗnj Philips. īLjĮ IJdžnj İDŽDŽǘdžıdž
IJdžǐ Philips ȺǎǑ ljĮNJǘȺIJİLj ĮǑIJǗ IJǎ ȺǏǎǕǗnj, ĮnjĮIJǏƿǍIJİ ıIJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ IJdžǐ
Philips, ıIJdž įLjİǘLJǑnjıdž www.philips.com/guarantee. ƪƾnj įİnj ƿǒİIJİ
ıǘnjįİıdž ıIJǎ įLjĮįǁljIJǑǎ, ȺĮǏĮljĮNJǎǘµİ İȺLjljǎLjnjǔnjǀıIJİ µİ IJǎ IJǎȺLjljǗ ƮƿnjIJǏǎ
ƪǍǑȺdžǏƿIJdžıdžǐ ƮĮIJĮnjĮNJǔIJǙnj IJdžǐ Philips. ƷĮ ıIJǎLjǒİǁĮ İȺLjljǎLjnjǔnjǁĮǐ
įǁnjǎnjIJĮLj ıIJǎnj ljĮIJƾNJǎDŽǎ IJǔnj ƮƿnjIJǏǔnj ƪǍǑȺdžǏƿIJdžıdžǐ ƮĮIJĮnjĮNJǔIJǙnj,
ȺĮ

ĮljƾIJǔ.

Magyar / Hungarian

Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy ezt a Philips terméket választotta. A termékre vonatkozó Philips
garanciát a következ weboldalon tekintheti meg: www.philips.com/guarantee.
Amennyiben nem rendelkezik internetes kapcsolattal, kérje a helyi Philips
vevszolgálat tájékoztatását a garanciáról. Vevszolgálataink elérhetségeit az alábbi
lista tartalmazza.

Italiano / Italian

Gentile Cliente ,
Grazie per avere scelto questo prodotto Philips. Per quanto concerne la
garanzia Philips applicabile a questo prodotto, Le consigliamo di consultare il sito
internet di Philips www.philips.com/guarantee. La garanzia Philips non influisce
sui Suoi diritti legali. Se non dispone di un collegamento a Internet, si rivolga al
servizio consumatori Philips del Suo paese. I dettagli in merito sono forniti
nell’elenco dei centri di assistenza clienti Philips di seguito.

Latviešu / Latvian

Cienŝjamais pircŋjs,
Paldies, ka Jźs esat iegŅdŅjies šo Philips produktu. Pŋc Philips
garantijas, kas attiecas uz šo produktu, nosźtam Jźs uz Philips
web lapu www.philips.com/guarantee. GadŝjumŅ, ja Jums nav
pieejams internŋts, griežaties Jźsu vietŋjŅ Philips klientu
apkalpošanas centrŅ (Consumer Care Center). Kontaktu dati
atrodami zemŅk dotajŅ Philips klientu apkalpošanas centru
sarakstŅ.

Lietuviǐ k / Lithuanian

Mielas Pirkŏjau,
Dŏkojame, kad šsigijote šš Philips produktą. Šiam produktui taikomos
Philips garantijos aprašymą rasite Philips svetainŏje adresu
www.philips.com/guarantee. Jei neturite prieigos prie interneto,
kreipkitŏs š vietinš Philips klientž aptarnavimo centrą. KontaktinĊ
informaciją rasite toliau pateiktame klientž aptarnavimo centrž sąraše.

Malti/Maltese

GřaĪiĪ konsumatur,
Grazzi talli xtrajt dan il-prodott tal-Philips. Gřall-garanzija Philips
applikabbli gřal dan il-prodott, jekk jogřœbok ara l-website
www.philips.com/guarantee. F’kaĪ li m’gřandekx aʼnʼness gřall-Internet,
jekk jogřœbok agřmel kuntatt maʼn-ňentru tal-Customer Care lokali
tiegřek. Id-dettalji biex tagřmel kuntatt maʼn-ňentru jinsabu fil-lista ta’
ňentri tal-Customer Care.

Norsk / Norwegian

Kjære Kunde,
Takk for at du valgte dette produktet fra Philips. Din garanti til produktet finner
du på Philips' Internettside www.philips.com/guarantee. Denne garantien har
ingen innvirkning på de rettigheter du ellers måtte ha etter loven. Dersom du
ikke har tilgang til Internett, kan du ringe eller skrive til forbrukerkontakten i
Philips Norge AS. Kontaktinformasjonen finner du i listen over
forbrukerkontakter nedenfor.

Polski / Polish

Portugués / Portuguese

Estimado Cliente,
Agradecemos o facto de ter adquirido este produto da Philips. Relativamente à
garantia da Philips que se aplica a este produto, recomendamos que consulte o
Web Site da Philips www.philips.com/guarantee. A garantia da Philips não afecta
os seus direitos legais. Na eventualidade de não dispor de uma ligação à
Internet, contacte com o Centro de Apoio ao Cliente da Philips local. As
informações sobre os contactos encontram-se na lista de Centros de Apoio ao
Consumidor apresentada a seguir.

Slovenscina / Slovenian

Español / Spanish

Estimado cliente,
Gracias por comprar este producto Philips. En lo que respecta a la garantía, le
remitimos al sitio web de Philips www.philips.com/guarantee. La garantía Philips
no afecta a sus derechos legales. Si no dispone de conexión a Internet, póngase
en contacto con el centro de atención al cliente de Philips en su país. Los datos
de contacto también se detallan a continuación.

Slovensky / Slovakian

Svenska / Swedish

Bäste Kund,
Tack för att du valt denna Philips-produkt. Vad gäller Philips garanti för
produkten, hänvisar vi till Philips webbplats www.philips.com/guarantee. Philips
garanti påverkar inte dina lagstadgade rättigheter. Om du saknar Internet­anslutning, var då vänlig och kontakta ditt lokala Philips Consumer Care Center
(kundstödscentrum). Kontaktuppgifter finns angivna i efterföljande listning av
Consumer Care Centers.

Türkçe / Turkish

10/07/2006

9965 000 38986

www.philips.com/guarantee

SHQIPERIA / ALBANIA

ଉཽ

䚐ạ

ǸǭǷǻǩdzǰDzǨ ǴǨDzǭǬǶǵǰǡǨ

ǸǶǹǹǰȇ

/ RUSSIA

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȑ ǾȍȕȚȘ ǼȐȓȐȗș
Ǻȍȓ./ȜȈȒș: [phone]
Ǻȍȓ./ȜȈȒș: 8-800-200-08-80
(ȉȍșȗȓȈȚȕȣȑ ȔȍȎȌțȋȖȘȖȌȕȣȑ
ȏȊȖȕȖȒ)

ᮄ

؀᨜

ǻ

(

Electroservice
Rr. Qamil Guranjaku
Tirana
Phone: [phone]

NED. ANTILLEN / ANTILLES

Philips Antillana N.V.
Kaminda A.J.E. Kusters 4
Zeelandia
P.O. box 3523-3051
Willemstad, Curacao
Phone: [phone]

ARGENTINA

Philips Argentina S. A.
Centro de Informacion al Usuario
Vedia 3892
1430- BUENOS AIRES
Phone: (01) – 45442047

HAYASTAN / ARMENIA

Samgira
Arshakuniants 125A
YEREVAN – 7
Komitas 58/12 (em 020812)
Phone: [phone]

ÖSTERREICH / AUSTRIA

Telefon: [phone] (€
(Mo./Fr. 08-18 Uhr).

AUSTRALIA

Philips Consumer Electronics
Technology Care Centre
Level 2, 65 Epping Rd, North Ryde
SYDNEY NSW 2113.
Phone : [phone]

AL BAHRAYN / BAHRAIN

Mohammed Fakhroo & Brothers
P.O. Box 439
Manama
Phone: [phone]

BANGLADESH

Philips Service Centre
100 Kazi Nazrul Islam
Avenue Kawran Bazar C/A
Dhaka-1215
Phone : [phone]

0.20/min)

ǩǭdzǨǸǻǹȄ%(/$586

ASTline Ltd.
Petrus Brovky st. 17-411
220 072 Minsk
Phone: [phone]

CTI
Korolya Street 26
220 004 Minsk
Phone: [phone]

BELGIË / BELGIQUE /
BELGIUM

Twee Stationsstraat 80/
80 Rue des Deux Gares
1070 Brussel/Bruxelles
Tel: [phone] (€ 0,17/min)

BOSNA I HERCEGOVINA /
BOSNIA & HERZEGOWINA

TV Laboratorij
Halaci br. 16
Sarajevo BiH 71000
Phone: [phone]

BRASIL / BRAZIL

Philips da Amazonia Ind. Eletr. Ltda.
CAIXA POSTAL: No: 21.315
CEP 04602-970 - Sao Paulo –SP
Fone: 2121-0203 em Sao Paulo
Fone: 0800 701 02 03
(nas demais localidades)

ǩȂdzǫǨǸǰȇ%8/*$5,$

Pan Service Ltd.
j.k. Mladostl, Block 1G
1750 SOFIA
Phone: [phone]

Retel Ltd.
G.M. Dimitrov Blvrd Bl. 60 - entrance G
Sofia – 1172
Phone: [phone]

CANADA

Consumer Service Division
4977 Levy Street
Ville St.Lurent,
Quebec H4R2N9
Phone: [phone] (English)
Phone: [phone] (Français)

CENTRAL AMERICA &
CARIBBEAN

Philips Caribbean-Panamá , Inc.
Calle 50 y Aq. de la Guardia
Edif. American International 2nd floor
P.O.BOX 873941 , Panamá 7
REP. de PANAMA
Phone: [phone]

CHILE

Philips Chilena S. A.
Avenida Santa Maria 0760
P. O. box 2687
SANTIAGO DE CHILE
Phone: [phone]

Ё೑/ CHINA
Philips Consumer Electronics
China Service

亲߽⌺⍜䌍⬉ᄤЁ೑᳡ࡵ䚼

Service Hotline: [phone]
(local tariff)
乒ᅶܡ䌍᳡ࡵ⛁㒓: 4008 800 008

Country Service Office

᳡ࡵᘏ䚼ࡲ݀ᅸ

Unit 1007 Hong Yun Building
No.501 Wu Ning Road

ഄഔ: Ϟ⍋Ꮦ℺ᅕ䏃501

ো吓䖤໻10ὐ1007ᅸ

ShangHai P.R.C.200063

⬉䆱˖021-5271-0068
Ӵⳳ˖021-5271-0058

Service Logistic Center

᳡ࡵ⠽᭭ᬃᧈЁᖗ

Unit 1007 Hong Yun Building
No.501 Wu Ning Road

ഄഔ: Ϟ⍋Ꮦ℺ᅕ䏃501

ো吓䖤໻10ὐ1007ᅸ

ShangHai P.R.C.200063

⬉䆱˖021-5271-0068
Ӵⳳ˖021-5271-0058

South-China Service Office

䚼ඳ᳡ࡵࡲџ໘

20th Floor GIE Tower
No.403 Huanshidong Road

ഄഔ; ᑓᎲᏖ⦃Ꮦϰ䏃403

ো೑䰙⬉ᄤ໻20ὐ

Guangzhou P.R.C.510095

⬉䆱˖020-8732-2083
Ӵⳳ˖020-8732-0272

North-China Service Office

࣫䚼ඳ᳡ࡵࡲџ໘
7/F,China Resources Building

No.8 Jianguomenbei Avenue

ഄഔ: ࣫Ҁᓎ೑䮼࣫໻㸫8

ো⍺໻17ሖ

Beijing,P.R.C.100005

⬉䆱˖010-6517-2288-3866
Ӵⳳ˖010-6518-1102

West-China Service Office

㽓䚼ඳ᳡ࡵࡲџ໘

28 Floor, Chuan Xin Mansion
No.18,Section 2,Ren Min South Road

ഄഔ: ៤䛑ᏖҎ⇥䏃Ѡ↉18

োᎱֵ໻28ὐ

Chengdu P.R.C. 610016

⬉䆱˖028-8619-9799-6122
Ӵⳳ˖028-8619-9040

East-China Service Office

ϰ䚼ඳ᳡ࡵࡲџ໘

7 Floor,Yuantong Mansion
No.511 Yanan Road

ഄഔ: ⌭∳ⳕᵁᎲᏖᓊᅝ䏃511

োܗ䗮໻7ὐ720᠓

Hangzhou P.R.C. 310006

⬉䆱˖0571-8506-6767
Ӵⳳ˖0571-8515-5448

COLOMBIA

Industrias Philips de Colombia
S. A. - Division de Servicio
Calle 13, No 51- 39
Apartado 4282
Bogota
Phone: [phone]

HRVATSKA / CROATIA

Philips Representative Office Croatia
Kalinovica 3
10000 Zagreb
Telefon: [phone]/731

CESKÁ REPUBLIKA /
CZECH REPUBLIC

Infolinka Philips
¡Safránkova 1
155 00 PRAHA 5
Phone: [phone]
Fax: [phone]

DANMARK / DENMARK

Philips Kundecenter
København V
Tlf: 3525 8759 (lokal takst)

SUOMI / FINLAND

Oy Philips Ab,
Helsinki
Puh.: 09 2311 3415
(paikallispuhelun hinta)

FRANCE

Service Consommateurs Philips
BP 0101
75622 Paris Cédex 13
Téléphone: 08 9165 0005 (€ 0,23/min)

SAK'ART'VELO / GEORGIA

Chimmer Ltd.
8 Baratashvilli street
Philips Center
380005 Tbilisi
Phone: [phone]

DEUTSCHLAND / GERMANY

Te l ef o n :

0180 5356 767 (€ 0,12/min)

www.philips.de

ƪƯƯƧƶ/ GREECE

ƮǎǘǏfaNJdžǐ Ʊ. – ƯǎNJǎsǁddžǐ T. Ƴ.ƪ
SLjnjLjǗsǎDŽNJǎǑ 5 ljaLj FLjNJLjljǀǐ ƪtaLjǏeǁaǐ,
14234 Ʊ. ƭǔnjǁa

0 0800 3122 1280

ƷdžNJƿijǔnjǎ:
(įǔǏİƾnj)

/ HONG KONG

Philips Electronics Hong Kong Ltd.
Consumer Service
10/F., Flat A, Park Sun Building
103-107 Wo Yi Hop Road
Kwai Chung, N.T.
Service Hotline: [phone]

MAGYARORSZÁG / HUNGARY

Philips Hungary Ltd.
H-1119
Budapest, Fehérvári út 84/A
Phone: [phone]

/ INDIA

ÖæÚUÌ

Philips India.
National Toll free contact number
1600 224422

M/S Tunespot
(Philips Star Service Centre)
144, Rajamani Complex
North Usman Road, T. Nagar
Chennai - 600017
Phone: [phone] /2085

M/S Audio Video Service
(Philips Star Service Centre)
E 255, Amar Colony, Lajpat Nagar
New Delhi - 110024
Phone: [phone]

M/S Care Electronics
(Philips Star Service Centre)
Philips House, 2, Heaysham Road
Kolkata - 700020
Phone: [phone]

M/S Five Star Service
(Philips Star Service Centre)
Shop No. 96/97, Jahangir Baug
222, Veer Savarkar Marg,
Near Hinduja Hospital
MAHIM
Mumbai - 400016
Phone: [phone]

INDONESIA

Philips Group of Companies in
Indonesia
Jl.Buncit Raya Kav. 99-100
12510 Jakarta
Phone: [phone]

IRELAND

Philips Electronics Ireland Limited
Consumer Information Centre
Newstead, Fonthill Industrial Park
Dublin 22
Phone: [phone] local rate

IRAN

ElectroZoom
50, Mahnaz Street
15336 Tehran
Phone: [phone]

YISRA'EL / ISRAEL

Electra Trade Ltd.
P.O. Box 4455
Rishon Le Zion
Phone: [phone]

ITALIA / ITALY

Philips Consumer Electronic
Servizio Consumatori
Via G. Casati, 23
20052 Monza - Milano
Telefono: 199 404 041 (€ 0,25/min)

QAZAQSTAN RESPUBLIKASY
KAZAKHSTAN

Classic Service t.o.o.
90 Satpaev Street
480046 Almaty
Phone: [phone]

Planet Service Ltd.
Zhibek-Zholy 32
480002 Almaty
Kazakhstan
Phone:[phone]

/ KOREA

Philips Korea Ltd.
Philips House
C.P.O. box 3680
260-199,
Itaewon-Dong
Yongsan-Ku
Seoul 140-202
Phone: [phone]
Phone: [phone]

AL KUWAYT / KUWAIT

Yusuf Alghanim & Sons
P.O. Box 223
13003 Safat
Phone: [phone]

LUBNAN / LEBANON

A-Z electronics
P. O. Bo x 1 1
2833 Beyruth
Phone: [phone]

LUXEMBOURG /
LUXEMBURG

Twee Stationsstraat 80/
80 Rue des Deux Gares
1070 Brussel/Bruxelles
Tel.: [phone] (tarif local)

MACEDONIA

C.S.S.
Vasil Glavinov 3, blok 10
91000 SKOPJE
Phone: [phone]

MALAYSIA

AMS (CE) Sdn Bhd,
Authorised Philips Service Center,
Lot 4 & 6, Jalan 225,
Section 51A, 46100 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan.
Tel : +603 - 7954 0592/7956 3695
Fax: +603 - 7954 8504

MAURITIUS

Ireland Blyth Ltd.
Tamatave Street
Port Louis
Phone: [phone]

MEXICO

Norte 45 No. 669
Col. Industrial Vallejo
C. P. 02300
MEXICO, D. F
Phone: [phone]

MAROC / MOROCCO

Philips Electronique Maroc.
304,BD Mohamed V
Casablanca
Phone: [phone]

NEW ZEALAND

Philips Consumer Electronics
Consumer Care
8 Antares Place
Mairangi Bay
Auckland
P.O. Box 1041

/

Auckland
Phone: [phone] (toll free)

NEDERLAND /
The NETHERLANDS

Philips Consumentenlijn
Postbus 102
5600 AC Eindhoven
Tel: [phone] (€ 0,20/min)

NORGE / NORWAY

Philips Norge AS
Oslo
Tif: 2270 8111 (lokaltakst)

OMAN

Mustafa & Sultan Electronics
P.O. Box 3340
112 Ruwi
Phone: [phone]

ÙDOwÆDJ

/ PAKISTAN

Philips Electrical Ind. of Pakistan
F-54, S.I.T.E, P.O. Box 7101
75730 Karachi
Phone: [phone]

Philips Consumer Service Centre
168-F, Adamjee road
Rawalpindi Cantt.
Phone: [phone]

PARAGUAY

Philips del Paraguay S.A.
Avenida Artigas 1519
Casilla de Correos 605
Asuncion
Phone: [phone]

PERU

Philips Peruana S.A.
Customer Desk
Av. Larco 1301 4to Piso
Casilla 1841

/

Miraflores - Lima 18
Phone 51 - 1 - 6106200
0 800 00100 (Llamada sin costo)

PILIPINAS / PHILIPPINES

Philips Electronics & Lighting, inc.
Consumer Electronics
PBCOM Tower
6795 Ayala Avenue ­corner Herrera Street
1227 Makati City
Tel.: 1 800 10 PHILIPS

POLSKA / POLAND

Philips Polska Sp. z.o.o.
Al. Jerozolimskie 195 B
02-222 WARSZAWA
Phone: [phone]
Fax: [phone]

PORTUGAL

Philips Portuguesa, S.A.
Rua Dr. António Loureiro Borge, nr. 5
Arquiparque, Miraflores
P-2795 L-A-VEHLA
Telefone: 2 1359 1442 (tarifa local)

QATAR

Almana & Partners
P. O. Bo x 4 9
Doha
Phone: [phone]

AL ARABIYAH AS SUUDIYAH /
SAUDI ARABIA

United Yusuf M. Naghi Est. Ltd.
P.O. Box 704
Jeddah
Phone: [phone]

SRBIJA I CRNA GORA /
SERBIA AND MONTENEGRO

Beotronic d.o.o.
Zarka Zrenjanina 4
11000 BEOGRAD
Phone: + 381 114 440 841
Phone: + 381 11 3442114
[e-mail]

/ SINGAPORE

ࡴവ

Accord Customer Care Solutions
c/o Philips Elect. Singapore Pte Ltd.
620A Lorong 1 Toa Payoh
TP4 Building Level 1
Singapore 319762
Customer Care Helpdesk: 68823999
Facsimile: 62508037

SLOVENSKÁ REPUBLIKA /
SLOVAK REPUBLIC

Philips Slovakia, s.r.o.
¢Skultétyho 1
832 27 Bratislava
Tel.: [phone]

SLOVENIJA / SLOVENIA

Philips Slovenija, d.o.o.
Knezoz stradon 94
1000 Ljubljana
Telefon: [phone]

SOUTH AFRICA

Philips SA (PTY) Ltd.
Customer Care Centre
195 Main Road
Martindale, Johannesburg
P.O. box 58088
Newville 2114
Telephone: [phone]
e-mail : [e-mail]

ESPAÑA / SPAIN

Philips Ibérica, S.A.
C/Martinez Villergas, 49,
28027 MADRID
Teléfono: 902 888 784 (€ 0,15/min)

/ SRI LANKA

Hayley’s Consumer Products Ltd.
53A, Ward Place
Colombo 7
Phone: [phone]

SVENSKA / SWEDEN

Philips AB
Stockholm
Tel.: [phone]
(lokal samtalskostnad)

SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA /
SWITZERLAND

Philips Info Center
Fegistrasse 5
8957 Spreitenbach
Tel.: [phone]
(kostenlos/tarif local/tariffa locale)

SURIYAH / SYRIA

Soukkar Company
P.O. Box 468 Aleppo
Phone: [phone]

/ TAIWAN

Philips Taiwan Ltd.
Nr 96 Section 1, Chien-Kuo N.Road
TAI P EI
Phone: [phone]

JUMHURII TOJIKISTON /
TAJIKISTAN

Vostok o.o.o.
1/1 Chekhov Street,
734013 Dushanbe
Phone: [phone]

THAILAND

Philips Electronic Thailand Ltd.
26-28th floor, IFCT Tower
1768 New Petchburi Road
Khwaeng Bangkapi , Khet Huaykhwang
Bangkok10320 Thailand
Telephone: [phone]

TÜRKIYE / TURKEY

Turk Philips Ticaret A.S.
Yukari Dudullu Organize Sanayi
Bolgesi

2. Cadde No:22
34776 Umraniye/Istanbul
Phone: [phone]

DzǸǨǠǵǨ8.5$,1

Comel Ltd.
Shevchenko str 32, 1st Floor
49000 DNEPROPETROVSK
Phone: [phone]

Topaz Service
28A, Kikvidze St.
252103 KIEV
Phone: [phone]

AL IMARAT AL ARABIYAH AL
MUTTAHIDAH /
UNITED ARAB EMIRATES

Al Ghandi Electronics
P.O.Box 9098
Dubai
Phone: [phone]

Gulf Electronics
P.O. Box 2133
Abu Dhabi
Phone: [phone]

UNITED KINGDOM

Philips CE, The Philips Centre,
Surrey
Phone: [phone] (£ 0.15/min)

URUGUAY

Ind.Philips del Uruguay S.A.
Avenida Uruguay 1287
Customer Help Desk
11100 Montevideo
Phone: [phone]

USA

Philips Consumer Electronics
P.O. Box 671539
Marietta, GA 30006-0026
Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477)

VENEZUELA

Industrias Venezolanas Philips S.A.
Apartado Postal 1167
Caracas 1010-A
Phone: [phone]