Philips DCR 9001-02 User Manual

Page 1
DCR 9001/02
Benutzerhandbuch
DE
User manual
EN
Bei Problemen, die nicht auf die Premiere Programme oder die Premiere Smartcard, sondern auf den Receiver zurückzuführen sind, wenden Sie sich an das Philips Call Centre unter 0180/500 75 31* (Deutschland) oder 0820 400 039* (Österreich).
*Täglich von 8 bis 23 Uhr erreichbar - 0,12 Euros/Min
For problems that are not related to Premiere programmes or the Premiere smart card, but rather due to your receiver, call the Philips call center on 0180/500 75 31* for Germany or 0820 400 039* for Austria.
*open 7 days from 08.00 to 23.00 - 0.12 Euros/min
2
50
Page 2
50
EN
Dear Valued Customer,
Thank you for choosing our HDTV receiver.This User Manual will help you get the best out of the extensive and fascinating functions of your new receiver.
With your new HDTV receiver [receiver type], the whole world of television is open to you for top-quality viewing! You are now ready for the future of television! HDTV is a new way to watch television - a crystal clear, high-definition picture with sharp colours. Premiere offers you Hollywood blockbusters, major sports events and documentaries of the highest quality.Television now becomes an incredible viewing experience.
Your new digital receiver [receiver type] is of course designed to receive and use Premiere services. It is for those who expect more from television.A Premiere subscription means exclusive programs, a wide selection, comprehensive service and cutting edge technology.
With Premiere you will experience innovations in TV before anyone else. Premiere is the first, and up to now the only, German TV channel with programmes 24-hours a day in high definition. Premier HD channels offer top Premiere programs in unheard-of quality.
• Enjoy the best current films with picture and sound quality just like in the movie theatre - and in the original wide-screen format.
• See the world as it really is with the Premiere HD special offer.
• Experience the best in sports in top quality and see the best football, basketball and ice hockey players and other sports stars.
Premiere offers you more TV enjoyment, more variety and more comfort.
• PREMIERE FILM offers great entertainment to suit all tastes with a selection of 100 films a day with no commercial interruption. DISNEY CHANNEL provides great family entertainment.
• PREMIERE SPORT & PREMIERE FUSSBALL LIVE offer best in sports.You will never miss another goal.
• PREMIERE THEMA includes a wide variety of theme channels for all your moods and interests with documentaries, interactive advice programmes, children's programmes, music channels and adult channels, as well as the best programmes for fans of sci-fi, thrillers, action and classic movies.
• On PREMIERE DIREKT, you can easily book the best current films, exclusive sports events, special events and adult television for whatever time you want and enjoy them at home.
When installing Premiere, please observe the installation instructions that come with the Premiere smart card. If you haven’t got a Premiere smart card yet, you can find further information on current Premiere offers on:
0180/ 551 00 00* - www
.premiere.de 01/ 49166 200 - www.premiere.at
for Germany for Austria
or at specific dealers.
We wish you great viewing with your Philips [receiver type]!
Your Philips Team.
*0.12 euros/min on the Deutsche Telekom Ltd. fixed network
Foreword
Page 3
51
EN
1 Quick installation 54
2 Meaning of symbols 56
3 Safety instructions 57
4 Product description 58
4.1 Front panel 58
4.2 Front panel display 59
4.3 Rear panel 60
5 Inserting your Smartcard 61
6 Using your remote control when the STB mode
is selected 62
7 Connecting your digital receiver 63
7.1 Connections 63
7.2 Connecting to a video projector to watch Digital TV 67
8 First installation 68
8.1 First installation settings 68
8.2 Channel scan 68
8.3 Search failure 68
9 Day-to-day operation 69
9.1 Switching your receiver ON, or to LOW POWER or STAND-BY 69
9.2 Switching from watching digital TV to listening to digital radio 69
9.3 Changing channels while watching digital TV or listening to digital radio 70
9.4 PIN code 70
9.5 Banner 70
9.6 Volume control - / + / 71
9.7 Current programme options/Lip Synchronisation 71
9.8 Electronic Programme Guide (EPG) 71
9.9 Set or delete recording timers 72
9.10 Viewing teletext 72
9.11 Checking or changing the video output resolution setting 73
10 Premiere features 73
10.1 Premiere Multifeed 73
10.2 PREMIERE DIREKT 73
Contents
Page 4
52
EN
11 Menu system 74
11.1 Menu tree 74
11.2 Menu navigation 75
12 Premiere Menu 76
12.1 PIN Code Change 76
12.2 Smartcard 76
12.3 System 76
12.4 Scan 77
12.5 Display 77
12.6 Dolby Digital out of the digital audio output 77
12.7 Wake up 77
13 Settings 78
13.1 Timer Manager 78
13.2 Channel Manager 78
13.3 Settings 80
13.4 For Parents 80
13.5 Advanced settings 81
13.6 Channel Search 83
14 Advanced settings 85
14.1 Restoring factory settings 85
14.2 Changing the remote control setting 85
14.3 VCR or DVD recorder control 85
15 Programming your remote control for your
audio/video equipment brands 87
15.1 Mode selection (selecting the device you want to control) 87
15.2 Volume and mute control assignment 87
15.3 Changing the brand setting of your remote control for your TV,VCR, DVD or Amplifier 88
15.4 Controlling your TV,Video Recorder, DVD and amplifier 89
16 Glossary 93
17 Troubleshooting 94
18 Technical specifications 96
Code List für verschieden Marken/Brand code list 98
Page 5
53
EN
When unpacking your receiver, please make sure the following accessories are included:
The package also includes the following documents:
• User manual for receiver
• Quick start guide
• Philips World-Wide Guarantee
Plastic bags can be dangerous.To avoid suffocation keep the bag away from babies and children.
Unpacking
- 1 -
Universal remote control with batteries
2 - HDMI cable
3 - RF coaxial cable
4 - Mains cord 5 - Audio cable
6 - SCART cable
Page 6
54
EN
Please read the safety and environmental instructions before connecting your receiver.
Your TV set is fitted with an HDMI socket. If not, proceed to chapter 8.
- Disconnect your TV set from the mains.
- Connect your receiver as shown below. Do not connect your receiver to the mains now.
When connected as described below, volume control is performed via your TV set.
- Insert your smart card in your receiver with the contacts facing up.
Smart card insertion is required for Pay-TV subscribers only.
1 Quick installation
Pb
V
O
I
L
Cable Wall socket
RF coaxial
cable
EXT 1 EXT 2
TV set
Y
Pb
Pr
IDEO
VIDEO
L
R
R
AUDIO
AUDI
NPUT
INPUT
Cable Receiver
HDMI
Page 7
55
EN
- Insert the two batteries supplied in your remote control.
Batteries are removable from the remote using common household tools. The batteries supplied do not contain hazardous substances such as Mercury, Cadmium, or Lead. However, they must not be disposed of with your household waste but to a local separate battery collection system.
- Switch on your TV set and select the appropriate HDMI input (refer to your TV set user manual).
- Now plug the receiver's power supply cord into the mains.The receiver display indicates , then .
- Press V-Output once.The receiver display should indicate
If is displayed instead, proceed to chapter 8.
- Check that the welcome screen displays on the TV screen.
If no picture is displayed or the picture quality is poor, refer to section Troubleshooting.
- Press P+ then P-.Wait for a few seconds for the First installation screen to appear.
- Select your favourite language.
- Check for adequate signal strength and quality.
- Press OK to start searching for channels. During the search, a bargraph indicates the channel search progress.This may take some time. It is to ensure the receiver will not miss out on channels.
Once the scan has been successfully completed, a completion message is displayed.
- Press OK.
A new screen appears, with a message indicating that a search for new, upgraded software is in progress:
- Either wait for software detection, and then proceed as indicated on screen. It is recommended to accept software so as to keep your receiver up-to-date.
- Or press EXIT to stop searching for new software.
At the end of first installation, your receiver tunes to the first channel in the main TV list.
For detailed information on first installation, see chapter 8.
For detailed information on other connections, refer to the on-screen help, either by pressing the yellow colour key or via the menu by selecting the Help item. Alternatively, see chapter 7.
Your remote control is set to perform volume control through a Philips TV set. If you have a TV set other than Philips, refer to paragraph 15.3 to adapt the brand setting of your remote control to your TV set.
Page 8
56
EN
2 Meaning of symbols
Important information: Must be read and understood.
Your product has been designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product or its packaging, it means the product is covered by European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection process for electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
The “Material recyclability symbol” affixed on package cardboard and user manual means these parts are recyclable. So do not dispose of them with your normal household waste.
The “Material recyclability symbol” affixed on plastic packaging parts means these parts are recyclable. So do not dispose of them with your normal household waste.
The “Green Dot” affixed on cardboard means PHILIPS pays a financial duty to the “Avoidance and Recovery of Packaging Waste” organization.
02
Page 9
57
EN
Your receiver has been manufactured to meet the appropriate safety standards, but the instructions below must be followed to operate it safely. These instructions must be kept for future reference.
- Before connecting the receiver to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the rear of the receiver. If the mains voltage is different, consult your dealer.
- The receiver does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to open it.All maintenance work must be carried out by qualified services centres.
- If you disconnect the receiver from the mains, make sure to unplug it from the wall socket and not just from the AC socket at the back of the unit. Children could seriously injure themselves, as the free end of the cable is still live.
- It is recommended to unplug the receiver from the mains during lightning storms.
- If the power cord is damaged, it must be replaced.Always refer to qualified services centres.
- To prevent fire or shock hazard, do not expose the receiver to rain or moisture.
- The receiver should be placed on a firm surface, and the ventilation openings must not be covered with items, such as newspapers, table clothes, curtains, etc.
- Do not install the receiver near heat sources such as radiators, stoves or other apparatus that produce heat. Protect it from direct sunlight.
- When installing the receiver, ensure there is a gap of approximately 2 cm around the receiver to enable air to circulate freely and prevent overheating.
- Leave accessible the mains connector at the back of the unit in case emergency shutdown is required.
- Do not place any combustible objects on the receiver (candles, etc.).
- No objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the unit.The receiver shall not be exposed to dripping or splashing. Should this happen, disconnect your receiver from the mains and consult your dealer.
- Make sure that children do not place any foreign objects in any of the openings.
- For cleaning, use a soft, damp (not wet) cloth. Never use any abrasive cloth and aerosol cleaners.
Your receiver, as any electronic equipment, consumes power. In order to reduce power consumption, please switch your receiver to “Low Power” whenever you are not using it. For maximum energy saving we recommend you switch off the receiver by unplugging it from the mains if you are not using it for a long time, e.g. during holidays.
3 Safety instructions
Page 10
58
EN
4 Product description
4.1 Front panel
1 button with indicator............................ Standby (short key press)
“Low Power” (2-second key press) - indicator lit in red Reset (5-second key press)
2 P-
................................................................ Channel down
Wake up the receiver from stand-by or “low power”.
3 P+
............................................................... Channel up
Wake up the receiver from stand-by or “low power”.
4 TV/RADIO
.................................................. Toggle between digital TV and digital radio.
Wake up the receiver from stand-by or “low power”.
5 HDTV
......................................................... Indicate reception of HD programmes when lit in blue.
6 Display
........................................................ Front panel display. See paragraph 4.2.
Open the door located on the right-hand side of the receiver front panel to access the following:
7 V-Output
..................................................... Switch between output formats (HDMI,YPbPr, or EXT1).
8 V-Format
..................................................... Select picture resolution (Auto, 1080i, 720p, or 576p).
9 OK
.............................................................. Confirm selection.
10 Smart card slot (slot 1)
............................... See chapter 5.
Q W E R T Y O PU I
Page 11
59
EN
4.2 Front panel display
4.2.1 Pictograms
4.2.2 Description of segment display messages
Represents progression of channel scan or volume change.
Lit when a recording is running.
Lit during storage of data at the end of a channel scan.
Lit when a smart card is required.
Blinks when receiving a remote control command.
Lit when at least one recording or reminder has been programmed.
Receiver initializing. Please wait.
Receiver in stand-by
Receiver tuned on a digital TV channel, e.g. Disney Channel.
Receiver tuned on a digital Radio channel
Recording in progress.To cancel a recording which is in progress press TIMER then 0.
The device connected to the EXT2 SCART of your receiver is playing back a recording. Stop playback to return to digital channels.
Page 12
60
EN
4.3 Rear panel
1 RF OUT (*) ................................................ RF output used to connect your receiver to a VCR/TV set to watch analogue
channels only, or to connect another receiver
2 RF IN (*)
..................................................... RF input used to connect the RF coaxial cable from the wall socket
3 USB (*)
....................................................... For future use
4 L/R AUDIO OUT (*)
................................... Left/Right analogue audio outputs to connect your receiver to your TV
left/right analogue inputs
DIGITAL AUDIO OUT (*)
.......................... Digital audio output to connect your receiver to the digital coaxial input of
your digital audio equipment
5 YPbPr VIDEO OUT (*)
.............................. Outputs to connect your receiver to the YPbPr or component inputs of your
TV set or video projector
(2)
6 EXT1/TO TV (*) ......................................... SCART
(1)
output used to connect your TV set or video projector
(2)
7 EXT2/AUX (*) ............................................ SCART
(1)
output to connect your video recorder or DVD player
8 SPDIF (*)
.................................................... Digital audio output to connect your receiver to the digital optical input of
your digital audio equipment using an optical cable (not supplied)
9 HDMI (*)
.................................................... HDMI socket used to connect your TV set HDMI input
10
................................................................... Label showing the type and serial number of the receiver
11 230V~50Hz 15W max(**)
.......................... Socket to connect the mains cord
* Safety Extra Low Voltage ** Hazardous Voltage
(1)
SCART is also called Euroconnector or Péritel.
(2)
If you consider using a video projector, refer to its user manual for the best video format to feed it. If necessary, refer to paragraph 13.5.2 to properly set the EXT1/EXT2 SCART Output.
T
Y
I O
P
REW U
P
10
11
Q
Page 13
61
EN
5 Inserting your Smartcard
You will be delivered a smart card when taking up a subscription.
Insert your smart card in the direction indicated by the arrow with the golden chip facing up, and push it as far as it will go into the upper slot.
Page 14
62
EN
6 Using your remote control when the STB
mode is selected
(1) If you have a TV set other than Philips, refer to paragraph 15.3 to change the brand setting of your remote control.
Infrared interference on external devices To avoid bad remote control reception, place your external devices out of sight of the ambient lights of your TV set.
LIST
- Open current channel list
- Then switch between favourite lists
- Wake up the receiver from stand-by
EPG
Open/Close the Electronic Programme Guide (EPG)
RED, GREEN,YELLOW, BLUE
Colour keys
OPT (yellow)
Open the option menu for selection in option channels or NVOD applications, audio, teletext, and subtitles
BACK
- Recall last channel while watching digital TV or listening to the radio
- Wake up the receiver from standby
EXIT
- Go back one step in the menu
Volume (1) +/-
Turn the volume of your Philips TV set up/down
Mute (1)
Audio mute on your Philips TV set
P+/P-
- Select next/previous channel
- Wake up the receiver from stand-by
Audio selection
SUBTITLE
Subtitle selection
MENU
Open/Close menu
V-Format
Switch between picture resolutions
V-Output
Switch between output sources (HDMI or DVI/YPbPr/SCART)
TV/RADIO
- Toggle between digital TV and digital Radio
- Wake up the receiver from stand-by
(movie expand)
Control TV display format
TIMER
Set a recording timer from the EPG
Note: press
TIMER
then0to delete the active
timer.
0-9
- Select a channel in digital TV mode.
- Directly select a menu item
- Wake up the receiver from stand-by
CURSOR keys t/y
Move selection up/down within menus and lists
u/ i
Select value for a setting
OK
- Call up current channel list while watching digital TV or listening to the radio
- Select/confirm in menu
page up/down in lists
Standby
- Switch to Stand-by
- Switch to Low Power (key press more than 2 seconds)
- Open info banner
- Then show extended programme information
- Then close banner
SELECT
Select the STB,TV,VCR, DVD, or AMP remote control mode
TEXT
In running mode: open/close teletext
Page 15
63
EN
7 Connecting your digital receiver
There are several ways you can connect and integrate your digital receiver into your existing audio/video equipment setup.
Warning!
Before starting:
- Unplug all equipment (TV set as well as recorder) from the mains. Do not connect your digital receiver to the mains supply now.
- Refer to the relevant connection diagram to incorporate your digital receiver into your existing audio/video setup.
7.1 Connections
The SCART cable connected to EXT1 on your receiver is used to watch VCR or DVD playback.
7.1.1 Your TV set is HDTV capable (HD-Ready label)
You want to connect your receiver so as to receive HDTV in HD quality.
7.1.1.1 Digital connection to TV via HDMI (lead supplied) - recommended
You have an HD-Ready TV set which is fitted with an HDMI input. Incorporate your receiver in your existing installation as described below.
Pb
V
O
I
T
L
Cable Wall socket
RF coaxial
cable
EXT 1 EXT 2
TV set
Y
Pb
Pr
IDEO
VIDEO
L
R
R
AUDIO
AUDI
NPU
INPUT
Cable Receiver
HDMI
Page 16
64
EN
7.1.1.2 Digital connection to TV via DVI - recommended if your TV set is not fitted with an HDMI input
You have an HD-Ready TV set which is fitted with a DVI input only. Incorporate your receiver in your existing installation as described below.
RF coaxial cable
Cable Wall socket
TV set
L
R
AUDIO INPUT
EXT 1 EXT 2 DVI
Cable Receiver
Page 17
65
EN
7.1.1.3 Analogue connection to TV via YPbPr (lead not supplied)
You have a TV set which is fitted with a YPbPr input (component input, no HDMI or DVI input). Incorporate your receiver in your existing installation as described below.
You may not be able to receive some content-protected, premium HDTV channels as these are only available through HDMI or DVI connection.
7.1.1.4 Connection to a recorder
Cable Wall socket
RF coaxial cable
Cable Receiver
TV set
To TV
Cable Wall socket
RF coaxial
cable
Recorder
ANT IN
ANT OUT
EXT 1 EXT 2
EXT 1
EXT 2
Cable Receiver
Y
Pb
Pr
VIDEO
L
R
AUDIO INPUT
Page 18
66
EN
7.1.2 Your TV set is only SDTV capable
Incorporate your receiver in your existing installation as described below.
- Connect the cable from the cable wall socket to the “RF IN” socket of your digital receiver.
- Connect the “EXT1” SCART socket of your digital receiver to the RGB capable SCART socket of your TV using the SCART lead supplied with your digital receiver.
- Connect the “EXT2” SCART socket of your digital receiver to the “EXT1/OUTPUT” SCART socket of your recorder using a SCART lead.
- Plug all your equipment, excluding your digital receiver, into the mains.
This connection applies to both VCRs and DVD recorders fitted with one or two SCART sockets.With this connection set up, you can:
• watch digital TV while you record analogue TV.
• watch analogue TV while you record digital TV.
• record the digital TV channel you are watching.
• watch play-back from your VCR or DVD.
Cable Wall socket
RF coaxial cable
TV set
EXT 1 EXT 2
Cable Receiver
Recorder
ANT IN
ANT OUT
EXT 1
EXT 2
Page 19
67
EN
7.1.3 Digital audio connections
Depending on your audio equipment, you have several options to connect your digital receiver.
CONNECTION (A)
Either Connect the “SPDIF” digital audio output socket to the relevant input socket of your audio equipment using an optical cable (not supplied). Consult the user manual of your audio equipment to locate the proper digital audio input.
(1)
CONNECTION (B)
Or Connect the audio “DIGITAL” output socket to the relevant digital audio input socket of your audio equipment using a single CINCH cable (not supplied). Consult the user manual of your audio equipment to locate the proper digital audio input.
(1)
(1)
With either connection, you can only control the volume (up/down and mute) using your audio equipment remote control; refer to the user manual of your audio equipment.To perform volume control using your receiver remote control, refer to the remote control user manual.
When using one of these digital audio connections, you may experience a de-synchronisation between sound and pictures (Lip synchronisation).To restore synchronisation, change the Lip Synchronisation setting as described in paragraph 9.7.
7.2 Connecting to a video projector to watch Digital TV
7.2.1 Your video projector is only SDTV capable
Connect the “EXT1” SCART socket of your digital receiver to your video projector. Video projectors are often fed with S-Video format video signals. If this is the case with your projector, follow the instructions below for connection and installation:
- Connect a SCART/S-Video adapter to the “TV” SCART of your receiver (not supplied), and connect the adapter to the S-Video input of your video projector by means of a S Video cable.
- Installation: refer to chapter 13.5.2 to change the “TV/VCR output” setting of your digital receiver to S-VIDEO/PAL-CVBS.
7.2.2 Your video projector is HDTV capable (YPbPr, DVI, or HDMI interface)
Connect the HDMI, DVI, or YPbPr socket of your digital receiver to the corresponding input on your video projector.
Cable Receiver
B
A
Digital Audio equipment
Electrical
digital input
Optical
digital input
Page 20
68
EN
You have inserted the batteries supplied in your remote control. Your receiver is connected to the cable wall socket,TV set and other equipment according to one of the diagrams in chapter 7.
- Switch on your TV set and select the appropriate HDMI input (refer to your TV set user manual).
- Plug the receiver’s power supply cord into the mains.The receiver display indicates
, then .
- Press V-Output once, then check the receiver display indication:
• If is displayed, check that the welcome screen displays on your TV scree
n.
• if is displayed instead, successively press V-Output until the source selected matches your connections as described in paragraph 7.1 and the welcome screen appears on your TV screen.
- Press P+ then P-.Wait for a few seconds for the First Installation screen to appear.
8.1 Installation settings
- Select your favourite language.
- Check for adequate signal strength and quality.
- Press OK to start searching for channels.The Installation screen appears.
- Proceed to paragraph 8.2.
If you press EXIT during the scanning process, you interrupt the scanning and go back to the previous screen. In this case, none of the channels found are stored.
8.2 Channel search
Once the scan has been successfully completed, a completion message is displayed.
- Press OK.
A new screen appears, with a message indicating that a search for new, upgraded software is in progress:
- Either wait for software detection, and then proceed as indicating on screen. It is recommanded to accept software so as to keep your receiver up-to-date.At the end of the first installation, the receiver tunes to the first channel in the main TV list.
- Or press EXIT to stop searching for new software and tune the receiver to the first channel in the main TV list.
8.3 Search failure
In case of channel search failure, a message is displayed.
- Press EXIT to go back to the First Installation screen.
Before starting a new scan
The following checks are recommended to recover adequate signal quality and strength:
• Check the RF coaxial cable.
• Then check the RF coaxial cable connection to your receiver (see chapter 7).
- When the signal strength and quality is adequate, press OK to launch a new search.
If the failure message appears again, refer to chapter 17 to find out the reason for failure. For a proper diagnosis and installation check, call your installer.
8 First installation
Page 21
69
EN
9.1 Switching your receiver ON, or to LOW POWER or STAND-BY
In standby mode, there is no picture, no sound but your receiver is still active and the display indicates the time or .
In low power mode, your receiver is off and the button indicator is lit in red.
Your receiver is in low power:
- Press P+, P-, or TV/RADIO either on the remote control or front panel, or press
any number key on the remote control to switch to standby.
Your receiver is in standby:
- Press P+, P-, or TV/RADIO either on the remote control or front panel, or press
any number key on the remote control to switch the receiver on.
You are watching digital TV or listening to digital radio.
- To put your receiver in stand-by, press either on the remote control or front panel.
- To put your receiver in “low power”, press for 2 seconds either on the remote
control or front panel.
Although it is recommended to switch your receiver to “low power” when not using it so as to save energy, bear in mind that update functions are not supported in “low power”.Thus you should allow your receiver to remain in standby regularly (at least once a week) so as to enable updates.
9.2 Switching from watching digital TV to listening to digital radio
To switch your receiver from digital TV to digital radio and from digital radio to digital TV:
- Press TV/RADIO either on the remote control or on the front panel.
9.3 Changing channels while watching digital TV or listening to digital radio
9.3.1 Using number keys of the remote control
- Dial a number using the remote number keys to tune the corresponding channel.
9.3.2 Using P+/P- keys of the remote control
or P+/P- buttons of the front panel
- Press P+ to tune the next channel in the current channel list.
- Press P- to tune the previous channel in the current channel list.
9.3.3 Using channel lists
To select a channel from a channel list:
- Press LIST to display the current channel list (either the main TV list or the
bouquet list previously selected).
- Press LIST repeatedly to display the list you want to select.
- Scroll to the channel you want to tune using the U or I key. Scroll from one page
to another using the or remote control key.
- Press OK to confirm your choice.You can preview the channel on the right hand
9 Day-to-day operation
Page 22
70
EN
Icon Description
Soundtrack selection
Current favourite list
Maturity rating available
Scrambled channel
Locked channel
Subtitles available
Dolby Digital audio available
Additional info available
Reminder set
Recording timer set
16: 9 format available (EPG only)
HD programme available
Alternate options available
side of the screen or listen to the selected radio channel.
- Press OK again to close the channel list and watch the programme in full screen view.
Empty favourite lists cannot be opened.
9.4 PIN code
Child protection is a high priority. By entering your PIN code, you can watch programmes that have been locked for child protection at any time of the day or night
- without neglecting the issue of child protection. For a programme to be passed for universal viewing, a certificate is required by law from the FSK (Free Self Control) on behalf of the State Child Protection Authorities. For a locked programme to be broadcast, a 4-digit PIN code has to be entered.You receive your PIN code together with your smart card. Please note that this code is different from your password (also called “system password”). The PIN code is used to access programmes to which a maturity rating is assigned. Such programmes are systematically locked so as to prevent unsuitable audiences from watching them.When a maturity rating is associated to the current programme, a specific icon appears in the channel banner. To view a locked programme, enter your PIN code when prompted.
Keep your PIN code secret to prevent children from using it.
To modify your PIN code, refer to paragraph PIN-Code Change.
9.5 Banner
An information banner is used to display information about the current channel and programme. Each time you change channel, the banner appears at the bottom of the screen, indicating:
• the current date and time
• the current channel list name
• the current channel name and number in the current channel list
• icons indicating the channel characteristics, e.g. availability of subtitles (see icon description table)
• NOW programme information (and NEXT programme information, accessible by pressing the Y key)
• a bar graph indicating:
• the start time of the current programme,
• the start time of the next programme,
• the current progress.
To display the banner anytime while watching digital TV or listening to digital radio:
- Press (INFO). For more info about the current programme while the banner is on:
- Press (INFO) a second time. To close the banner:
- Press (INFO) a third time.
9.6 Volume control - / + /
Your remote control is set to perform volume control through a Philips TV set. If you have a TV set other than Philips, refer to paragraph 15.3 to adapt the brand setting of your remote control to your TV set.
Page 23
71
EN
9.7 Current programme options/Lip Synchronisation
The OPT key is used to directly access the video content selection, audio language, subtitles language, teletext options and Lip synchronisation (sound-pictures synchronisation).
To change the current programme options:
- Press OPT.
- Set the desired setting using the T or Y key.
- Press OPT to exit.
By default, subtitles are disabled.
If you use digital audio connections as described in paragraph 7.1.3 and experience sound-pictures de-synchronisation, change the Lip Synchronisation setting.
To change the Lip Synchronisation setting:
- Press OPT.
- Press the blue colour key.
- Change the setting as appropriate using the T or Y key.
- Press the blue colour key to save the change.
- Press OPT to exit
9.8 Electronic Programme Guide (EPG)
While watching digital TV or listening to digital radio:
- Press EPG to open the EPG for the current channel.The highlight is on the current
programme (also called “NOW” programme).
If after a short time no information appears for the current or the next programme, it means that no information is available.
- Press (INFO) to display extended information for the highlighted programme.
When information is made up of several pages, press or to scroll up or down. Press (INFO) again to quit extended information.
- Press the I or U key to move the highlight to the previous or next programme
respectively.
- Press the T or Y key to view the previous or next day programme list respectively.
- Press P- or P+ to view the previous or next channel programme list respectively.
To set a recording timer or a reminder, follow the instructions displayed on the screen.
EPG information has to be updated regularly (at least once a week). Updates are performed automatically every time you turn your receiver to standby.To allow for complete update of EPG information, make sure you regularly turn your receiver to standby. If your EPG information has not been completely updated, some pieces of information may not be available; for instance, you might get incomplete information when performing a search.Also note that EPG information has to be fully reloaded in case of power failure,“low power” mode, or network or content modification.
9.9 Set or delete recording timers
Recording timers are used to perform VCR or DVD recordings.
Please note that during a recording your receiver is locked and most remote control keys are inactive.To watch another digital channel, you must cancel the active timer.
Page 24
72
EN
9.9.1 Setting a timer in the EPG
- In the EPG, press TIMER once to set a recording on the selected programme that is highlighted. Press TIMER once again to set a reminder on the programme.The timer type is signalled in the highlight using icon for recordings or icon for reminders. Press TIMER a third time to delete the timer.
When setting a timer on a locked channel, you will be prompted to enter your password.
To edit a timer from the EPG:
- Move the highlight to the desired programme and press OK to access the Timer Edition screen.
9.9.2 Cancelling an active timer
A timer is active; recording is signalled by the indication on the display. To delete the active timer:
- If your receiver is in standby, press P+, P-, TV/RADIO, or any number key.
- Press the key sequence TIMER then 0 to cancel the active timer.The
indication then disappears and you can change channels.
9.9.3 Your receiver is locked with the
indication shown on the front display
Your receiver is blocked because a timer is active.
- Press the key sequence TIMER then 0 to cancel the active time and recover full control of your receiver.
9.10 Viewing teletext
- Press TEXT.
- Use number keys to select a page.
- Press TEXT to exit.
9.11 Checking or changing the video output
resolution setting
To check the current output resolution setting, press V-Format once.
In case the picture displayed is distorted, try switching between output resolution settings by successively pressing V-Format.
Page 25
73
EN
Some Premiere channels include special features. On so-called “Options channels”, during sports broadcasts, you can choose between different matches (e.g. football), change audio soundtracks (e.g. stadium/ commentary) or choose between different camera angles (Formula 1). Using the “Options channels” on the PREMIERE DIREKT portal channels, you can also choose the start time of your choice for the movie you're ordering.
10.1 Premiere Multifeed
Premiere sports broadcasts are available via the Options channels.This means that the viewer can choose from a wide variety of channels and angles via the PREMIERE sports portal. A programme can be selected as follows:When multifeed options are available for the current programme, the icon is displayed in the channel banner. To select a multifeed option:
1 Press the yellow OPT key of the remote control to open the Options screen. 2 Scroll to the option you want to set using the
t or y key.
3 Select the sports programme using the u or i key. 4 Press OK to confirm and exit the Options screen.
10.2 PREMIERE DIREKT
PREMIERE DIREKT presents various programmes at various times that you can order individually. All the information about the programmes on offer, prices and the process of ordering is available from the PREMIERE DIREKT portal or at www
.premiere.de/direkt.
Here is how you can watch the programmes you ordered on PREMIERE DIREKT:
1 Press the yellow OPT key on the remote control to open the Options screen. 2 Use the t or y key to place the cursor on the picture selection. 3 Use the u or i key to select the movie at the start time you want, e.g. D2 -
9.30pm.
4 Press OK to confirm and close the Options window.
10 Premiere features
OPT
Page 26
74
EN
Mode Channel List Channel Date Start Time End Time Timer Type Repeat
Select List
Mode Channel List Modification Channel Pool Sort
Mode Channel Pool Sort
Banner Duration Banner Transparency Channel Number Input Latency Timer Warning Duration Front Panel Intensity in Standby Zoom Factor applies on Menu
On-screen Language Audio Language Subtitles Subtitles Language
TV screen format for SD TV set
Display Format
DVD/VCR SCART Output Video / DVD Recorder Control Dolby Digital Default Volume TV Audio DVD / VCR Audio
Time Offset
System Information Software Upgrade
11 Premiere Menu
11.1 Menu tree
Premiere menu
Timer Manager
Channel manager
Settings
For Parents
Advanced Settings
Channel Search
Help for System Installation
PIN-Code Change Smartcard System Scan Display Dolby Digital Wake-up channel
Timer edition
List Organisation
List Editing
Channel pool
Display options
Language options
Decoder lock Password change
TV Settings
System Settings
Time Settings
Factory Settings
Decoder Status
Start frequency Stop frequency Constellation Bandwidth'
TV set Connection DVD / VCR Connection Audio Connection Set top box connected to
Resolution for HD TV set
EXT1 SCART Output
Page 27
75
EN
11.2 Menu navigation
11.2.1 Basics
While watching digital TV or listening to the radio:
- Press the MENU key to display the Main Menu.
- Press the t or y key to select the desired menu item.Alternatively, dial the number corresponding to the menu item you want to open.
- Press OK to display the sub items.
Press MENU to close the menu and return to watching TV.
11.2.2 Changing settings
Once you highlighted an adjustable item or sub item, you can then access the values and make changes using the T or Y key to select an option and number keys to enter
numerical values.
When Parental control is activated, you need to enter your password to open certain menu items.
11.2.3 Cancelling/storing changes
- Either press EXIT to exit the screen without storing changes.
- Or press OK to validate changes and exit the screen.
In both cases, the selection moves one step back in the menu.
Page 28
76
EN
The Premiere Menu includes the following items:
o PIN Code Change o Smartcard o System o Scan o Display o Dolby Digital o Wake up
12.1 PIN Code Change
This screen is used to modify the PIN code for the protection of minors. To modify your PIN-Code, follow the instructions displayed on screen.
12.2 Smartcard
This screen is used to display information about your smartcard.
12.3 System
This screen is used to display information about your receiver, including the Premiere Serial Number and software version.
12.3.1 Software Upgrade
12.3.1.1 Automatic software upgrade notification
While in Stand-by, your receiver searches for software upgrade. If available, a notification is displayed at receiver wake-up from Stand-by.To upgrade your receiver, follow the instructions displayed on screen.
12.3.1.2 Check for new software availability
- Press the red colour key from the System screen described above to launch a search for new software.After a few seconds, the Software Upgrade screen indicates whether new software is available.
- To proceed with the receiver software upgrade, refer to paragraph 13.5.5.2.
12.3.2 Factory Settings
This screen is used to reset your receiver back to the factory default condition.
- Press the green colour key.
- When prompted, press the green colour key again to confirm.
- Alternatively, press EXIT to exit the screen without modifying the receiver settings.
If you reset your receiver to factory settings, you lose all the settings you stored previously.
12 Premiere Menu
Page 29
77
EN
12.4 Scan
This screen is used to view the date and results of the last scan performed. It may also be used to launch a new scan.
- Press the green colour key to scan the KDG network.
- Alternatively, press the yellow colour key to search for All channels.
12.5 Display
This screen is used to set your receiver according to your TV set screen format and depending on the output selected (HDMI/DVI,YPbPr, or EXT1/2).
- Set values for the following (default settings are underlined):
- Press EXIT to exit the screen.
12.6 Dolby Digital out of the digital audio output
This screen is used to enable/disable Dolby Digital sound. When Dolby Digital is disabled, you can still get stereo sound in digital format (PCM).
12.7 Wake up
This screen is used to set the channel to be tuned at the receiver wake-up. Default setting is programme 100.
HDTV output SDTV output
HDMI/DVI YPbPr EXT1/2
TV Screen Format 16: 9
4: 3 or 16: 9, depending
on your TV set
Display format
Full Screen or Pillar Box, or Extended
See table in paragraph 13.5.1.
Auto or Letter Box,or Centre Cut-Out
Resolution Auto, 1080i, 720p, or 576p
Not adjustable (always 576i)
TV SCART Output
Not applicable
RGB (recommended) or CVBS, or S-VIDEO
AV Control
On (recommended) or Off
Page 30
78
EN
13.1 Timer Manager
The Timer Manager is used to set, edit or delete:
o recording timers for the programmes you want to record using your VCR or
DVD recorder,
o reminders for the programmes you want to see in the near future.
To be able to record a digital channel using a VCR or DVD recorder, you must program both your recorder and receiver:
- You must set a timer on your receiver.
- You must also set a timer on the VCR or DVD recorder (refer to the VCR or DVD recorder user manual).
If you have a Philips VCR or DVD recorder, you can avoid setting a timer on the VCR or DVD recorder by using the Video/DVD Recorder Control feature. Refer to paragraph 14.3 for more information on Video/DVD Recorder Control.
To delete an existing timer:
- Scroll to the timer you want to delete.
- Press the red colour key to delete it from the timer list.
- Press EXIT to exit the screen.
To set or edit a timer:
- Scroll to the timer you want to edit and press OK to select it from the timer list.
- Alternatively, simply press the green colour key to set a new timer.
- Then set or modify the following:
Mode: select TV or Radio service using the T or Y key.
Channel list: select the list to which the cha
nnel you want to record belongs
using the T or Y key.
Channel: select the number of the channel on which the programme you want to record is broadcast using the T or Y key or number keys.
Date: select a date using the number keys or the T or Y key.
Start time: select a start time using the number keys or the T or Y key to modify the default time in steps of 1 hour.
End Time: select a end time using the
number keys or the T or Y key to
modify the default time in steps of 1 hour.
Timer Type: select Recording or Reminder
Repeat: select Once for a single recording at the selected time and date, Every day to record once every day, or Every week to record once every week using the T or Y key.
- Press OK to confirm, or EXIT to go back to the timer list screen.
When a recording timer is active, you cannot change digital channels, but you can switch to analogue TV from your TV set and zap through analogue channels.
13.2 Channel Manager
During installation, a Main TV channel list and bouquet lists are built up according to your cable TV supplier’s presets.
The Main TV or Radio list is made up of three sub-sets:
• a list you can customize according to your preferences: channels 1 to 99 (this list is empty after first installation)
• a list containing all Premiere channels if available: channels 100 to 199
• a list containing all the channels found: from channel 200 onwards.
13 Settings
Page 31
79
EN
The Channel Manager sub menu includes the following items:
o List Organization o List Editing o Channel Pool
13.2.1 List Organization
This item is used to activate or de-activate bouquet lists.
1 Select TV or Radio channel lists using the TV/RADIO key. 2 Scroll to the list you want to activate or de-activate using the ty keys.
3 Press the red colour key to activate or de-activate the list. 4 Press EXIT to confirm and exit.
13.2.2 List Editing
This item is used to customize the editable part of the Main TV list (channels 1 to 99). 1 Set criteria for the channels you want to Add or Remove/Reorder:
Mode: TV or Radio depending on the type of channels you want
Channel List: Main TV, which is the only editable list
• Set the Modification feature you want to use: Add Channels or
Remove/Reorder Channels
• In case you selected Add Channels, you must also define the channel pool from which you want to add channels by setting values for the following:
o Channel Pool: channel properties you want to use as filtering criteria o Sort: list ordering method
2 Press OK to access the next screen. It may take a few seconds for this screen to
appear.
To add channels to the editable part of the Main TV list (Add Channels): 1 Scroll to the channel you want to add using the ty keys.
2 Press OK to add the channel to the list. 3 Repeat this operation as needed. 4 Press EXIT to exit the screen.
To remove channels from the editable part of the Main TV list (Remove/Reorder Channels): 1 Press the red colour key to remove all channels from the list.
2 Alternatively, scroll to the channel you want to remove using the ty keys. 3 Press OK to remove the channel. Deletion is immediate.
To reorder channels in the editable part of the Main TV list (Remove/Reorder Channels):
1 Scroll to the channel you want to move using the ty keys. 2 Press the yellow colour key to enable reordering, as indicated by the presence of
the double arrow.
3 Move the channel to the desired position using the ty keys. 4 Press OK to confirm. 5 Repeat this operation as needed.
13.2.3 Channel Pool
This item is used to lock or unlock channels.
When zapping through the channel lists, locked channels will be signalled using a lock icon and protected by PIN-Code.The PIN code is a 4-digit code used to prevent access to inappropriate Premiere programmes (parental control).
To set the channel pool: 1 Select values for the following:
Mode:TV or Radio depending on the type of channels you want to manage
Channel Pool: channel properties to be used as filtering criteria
Sort: list ordering method
2 Press OK to access the next screen. It may take a few seconds for this screen to
appear.
Page 32
80
EN
To lock or unlock a particular channel: 1 Scroll to the channel you want to lock or unlock. 2 Press the yellow colour key to lock it.A mark appears, indicating that the
channel is locked.
3 Alternatively, press the yellow colour key to unlock a locked channel. 4 Repeat this operation as needed. 5 Press EXIT to exit the screen.
13.3 Settings
Settings is used to set:
• Display options
• Language options
13.3.1 Display options
This screen is used to set display options according to your preferences.
- Select values for the following:
Banner Duration: select a banner display duration, from 2 to 8 seconds using the u or i key.
Banner Transparency: select On to enable banner transparency.
Channel Number Input Latency: select the time lapse after which a number key press is taken into account, from 1 to 5 using the u or i key.
Timer Warning Duration: select a banner display duration, from 15 seconds to 5 minutes using the u or i key.
Front panel intensity in Standby: Low or High
Zoom factor applies on menu: from 1.0 (no zoom) to 1.2 (+20 % zoom)
- Press OK to confirm.
13.3.2 Language options
This screen is used to set language options according to your preferences.
- Select values for the following:
On-Screen Language: select a language for on-screen display
Audio Language: select your audio language
Subtitles: select On, “If audio not available”, “Hard of hearing” for special subtitles for deaf or Hard of Hearing viewers, or Off to disable subtitles.
Subtitles Language: select subtitles language.
- Press OK to confirm.
13.4 For Parents
This screen is used to enable Parental Lock and change your receiver password. The password is a 4-digit code used to lock channels and features of the receiver.This code is different from the PIN code, which is a 4-digit code used to prevent access to programmes not intended for persons under 18.
To enable Parental Lock:
- Select Ye s to enable Parental Lock.
- Alternatively, select No to disable Parental Lock. Additionally, you may modify your receiver password from this screen.
To modify your receiver password: 1 Press the red colour key to access the Password Change feature. 2 Enter your current password.
If you have never changed your password, enter 1234 (factory setting).
3 Enter your new password using number keys. Note that your password cannot be
made up of identical digits.
1911 must not be used as a password!
4 Enter your new password again to confirm. 5 Press EXIT.
Page 33
81
EN
13.5 Advanced settings
The Settings sub menu menu includes the following items:
TV Settings
System Settings
Time Settings
Decoder Status
Factory Settings
13.5.1 TV Settings
This screen is used to set aspect ratio settings.
- Select values for the following (default settings are underlined):
- Press OK to confirm.
Display format is used to set the way the video is transformed in case the broadcast aspect ratio and your TV screen format (4:3 or 16:9) do not match.
Select Auto for automatic format selection.
Case1:
Video via HD connection (HDMI/DVI or YPbPr) TV screen format is supposed to be 16:9
HDTV output SDTV output
HDMI/DVI YPbPr EXT1/2
Resolution Auto
, 1080i, 720p, or 576p
Not applicable
TV Screen Format Not adjustable (always 16: 9)
4: 3 or 16: 9, or Auto
depending on your TV set
Display format
Full Screen or Pillar Box, or Extended
See tables below.
Auto or Letter Box,or Centre Cut-Out
TV SCART Output CVBS, or S-VIDEO
RGB (recommended) or CVBS, or S-VIDEO
Broadcast is 4:3 Broadcast is 16:9
Pillar box
Extended
Full screen
Page 34
82
EN
Case2:
Video via SCART TV screen format is either 4:3 or 16:9
13.5.2 System Settings
This screen is used to set your receiver audio/video output settings.
- Select values for the following:
DVD/VCR SCART Output: select the EXT2 SCART output format supported by your TV set and DVD/VCR (refer to your TV and DVD/VCR user manual for more information)
Dolby Digital: select ON to enable Dolby Digital sound
Video/DVD Recorder Control: No, Prepare Record, or Record Link depending on the control feature supported by your recorder (for more information, refer to paragraph 14.3 of this manual or to your recorder user
manual)
TV Audio: select Stereo or Mono depending the audio output format of your TV
DVD/VCR Audio: select Stereo or Mono depending the audio output format of
your DVD/VCR
Default Volume: select the volume level at wake-up.
- Press OK to confirm.
13.5.3 Time Settings
This screen is used to set the local time offset with respect to actual local time retrieved from the network.
The offset setting is updated automatically.
1 Select the appropriate Time Offset with respect to GMT time. 2 Press OK to confirm and exit the screen, or EXIT to exit without storing the
changes.
Broadcast is 4:3 Broadcast is 16:9
TV is 4:3
Auto
Letter box
Centre cut-out
TV is 16:9 Any setting
Page 35
83
EN
13.5.4 Factory Settings
This screen is used to reset your receiver back to the factory default condition.
- When prompted, press the red colour key to confirm.
- Alternatively, press EXIT to exit the screen without modifying the receiver settings.
If you reset your receiver to factory settings, you lose all the settings you stored previously.
13.5.5 Decoder Status
The Decoder Status sub menu menu includes the following items:
o System Information o Decoder Upgrade
13.5.5.1 System Information
This screen is used to display information about your receiver, including the Premiere Serial Number and software version.
You can also access this screen via the Premiere menu.
13.5.5.2 Software Upgrade
This item is used for software upgrades. Select it to check the current software version as well as launch a search for new software. After a while, the Software Upgrade screen indicates whether new software is available.
- Press EXIT to exit the screen in case no new software is available. In case software is available, you are offered three options:
- Press the green colour key to choose to upgrade your receiver immediately, and then press OK to launch new software installation.
- Or press the yellow colour key to choose to upgrade your receiver later, and then press OK to confirm your choice. New software installation takes place as soon as you set your receiver to standby.
- Or press the red colour key to refuse to upgrade your receiver and return to the Decoder status sub menu.
After successful software installation, a confirmation message is displayed. In case of installation failure, a failure message is displayed, indicating that a new installation attempt will take place as soon as you set your receiver to standby. In both cases, press OK to exit the upgrade process.
You can also launch a search for new software from the screen described above using the red colour key.
Software upgrade messages
13.6 Channel Search
This item is used to search for new channels. It is recommended not to change the predefined settings:
• Start frequency: 114 MHz
• Stop frequency: 858 MHz
• Constellation:Auto
• Band width: 8000 KHz
Software update starting
Software loading progress: from 0 to 100%
Software storing progress: from 0 to 100%
Do not unplug the receiver before the end of the storing operation.
Page 36
84
EN
Press OK to start searching for new channels. During the scanning process, the following information is reported on screen:
• the number of TV and Radio channels found,
• the scanning progress, indicated as a percentage,
• the strength of the signal and the quality of reception.
If you press EXIT during the scanning process, you interrupt the scanning. In this case, none of the channels found are stored.
When scanning is successfully completed, a completion message is displayed as well as the number of channels detected. Press OK to tune the receiver according to the Wake-up channel setting.
Page 37
85
EN
14 Advanced settings
14.1 Restoring factory settings
To restore your receiver factory settings, refer to paragraph 13.5.4.
14.2 Changing the remote control setting
If you have other items of equipment in your home and the remote control of the Philips receiver interferes with them, you can change the setting of the remote control. For this you must first change the setting of your remote control and then change the setting of your receiver.
First change the setting of your remote control:
- Select the STB mode.
- Simultaneously press number keys 1 and 3 and hold them for at least 3 seconds.The green indicator surrounding the key blinks twice.
- Simultaneously release the two keys.
- Enter the new setting within the next 60 seconds:
• 1646 for alternative setting (STB 2)
• 1103 for the default factory setting (STB 1) The green indicator surrounding the key blinks twice again, indicating successful setting change.The remote control can also be tested by trying to control the receiver. If the setting has been changed, the remote no longer operates the receiver.
If the batteries are removed while a key is being pressed, the default factory setting is restored.
Then change the setting of your receiver:
- Disconnect your receiver from the mains.
- Reconnect your receiver to the mains. The green indicator turns on, then it turns off while displays.
When the green indicator starts blinking, simultaneously and briefly press the P+ and P- buttons on the front panel.
appears.
- Press the OK key of your remote control.
The display then indicates either the setting change or the setting change failure (see table below).
Remote control setting messages
14.3 VCR or DVD recorder control
14.3.1 Connecting your equipment for Video/DVD Recorder Control
The Video/DVD Recorder Control feature allows automatic recording without requiring you to programme your VCR or DVD recorder. All you need to do is set a recording timer on your receiver.Your VCR or DVD recorder will then start/stop recording automatically. Prior to setting this feature:
- Consult the user manual of your VCR or DVD recorder to check if and how VCR/DVD is supported (sometimes called Easy
Recording). Most Philips VCR and DVD recorders support one of the two Video/DVD Recorder Control options, i.e. Prepare Record or Record Link.
- Check that yo
ur TV and VCR or DVD are both fitted with two SCART sockets.
Receiver in remote control setting change mode
Successful remote control setting change
Remote control setting changed
Remote control setting change failed
or
Page 38
86
EN
- Incorporate your receiver in your existing installation as described below.
- Connect the cable from the cable wall socket to the “RF IN” socket of your digital receiver.
• Connect the “EXT1” SCART socket of your digital receiver to the EXT1 SCART socket of your TV using the SCART lead
supplied with your digital receiver.
• Connect the “EXT2” SCART socket of your digital receiver to the EXT2 SCART socket of your recorder (called “IN” or
“DECODER”) using a SCART lead.
• Connect the EXT1 SCART socket of your recorder (called “OUT”) to the “EXT2” SCART socket of your TV using a SCART
lead.
- Plug all your equipment, excluding your digital receiver, into the mains.
- Read chapter 1 to proceed with the channel scan if not already done. With this connection set up:
- You can watch digital TV while you record analogue TV.
- You can watch analogue TV while you record digital TV.
- You can record the digital TV channel you are watching.
Some VCR or DVD recorders need to be in standby to use the Easy recording or Record link feature. Refer to your VCR or DVD recorder user manual.
14.3.2 Digital receiver and VCR or DVD recorder settings
- Depending on your VCR or DVD recorder brand and type, you have to set the recording control option to “Prepare Record” or
“Record Link”. Refer to the VCR or DVD recorder user manual, or try the two options to find out which is most suitable.
- Set your VCR or DVD to “Prepare Record” or “Record Link” to allow control by your digital receiver.
14.3.3 Recording using the Video/DVD Recorder Control feature
- Your digital receiver,TV and VCR or DVD are connected and set according to paragraph 14.3.1.
- You have set a timer on your digital receiver.
- At timer start, your VCR or DVD recorder starts recording, and at timer end it stops recording under the control of your digital
receiver.You no longer need VCR or DVD programming to record digital TV channels.
Cable Wall socket
RF coaxial
cable
Recorder
ANT IN
ANT OUT
TV set
EXT 1 EXT 2
EXT 1
EXT 2
Cable Receiver
Page 39
87
EN
15 Programming your remote control for your
audio/video equipment brands
Prior to using your universal remote control, check or set the following:
- Device you want to control (Mode selection)
- Volume and mute control assignment
- Brand setting for your TV,VCR, DVD and Amplifier
15.1 Mode selection (selecting the device you want to control)
Your 5-in-1 remote control can be used to control most of your audio/video equipment through various modes:
- STB mode for the control of your Digital Receiver
- TV mode for the control of your TV set
- VCR mode for the control of your VCR
- DVD mode for the control of your DVD or DVD Recorder
- AMP mode for the control of your audio tuner/amplifier.
Press SELECT once to check which mode is active.To change the mode, press SELECT repeatedly until the desired mode is signalled by the corresponding indicator. The mode sequence is STB --> TV --> VCR --> DVD --> AMP.
15.2 Volume and mute control assignment
15.2.1 Default volume and mute control assignment
For each mode, you can select the device of your audio/video set-up to which volume and mute control is assigned.
When in STB mode, the volume functions ( +, - and keys) can be controlled through your TV set, amplifier, or digital receiver. By default, volume control is performed through a Philips brand TV set.
When in TV, VCR or DVD mode, the volume functions ( +, - and keys) can be controlled through you
r TV set or amplifier. By default, volume control is performed through a Philips brand TV set.
When in AMP mode, the volume functions ( +, - and keys) can be controlled through a Philips brand amplifier only.
15.2.2 Changing the volume and mute control assignment
The procedures below assume you start from default settings.
Your Digital Receiver (STB),TV,VCR or DVD audio outputs are “all” connected to your amplifier We advise you to assign volume control to your amplifier for all modes (STB,TV,VCR, and DVD).To do so:
- Press SELECT repeatedly to select the AMP mode.
- Simultaneously press keys 1 and 3 until the AMP indicator turns on then release these keys.
- Enter code 993.The indicator surrounding the key blinks once after each entry.
- Press the key.The indicator surrounding the key blinks twice. From then on, whatever mode you are in, the AMP indicator turns on each time you press one of the ( +, - and keys). When controlling the volume, make sure the source selector of your amplifier is properly set (refer to your amplifier user manual
for source selection).
Your TV set is only fitted with SCART connectors (no HDMI, no DVI and no YPbPr) We advise you to assign volume control to your digital receiver for the STB mode. To do so:
- Press SELECT repeatedly to select the STB mode.
- Simultaneously press keys 1 and 3 until the STB indicator turns on then release the keys.
- Enter code 993.The indicator surrounding the key blinks once after each digit entry.
- Press the - key. The indicator surrounding the key blinks twice.
Page 40
88
EN
You have made several setting changes and you want to restore the default volume control assignment settings (see table in next paragraph) Default volume control assignment means: in TV mode, volume control is performed through a Philips brand TV set in VCR mode, volume control is performed through a Philips brand TV set in DVD mode, volume control is performed through a Philips brand TV set in AMP mode, volume control is performed through a Philips brand amplifier only.
To restore default settings:
- Simultaneously press keys 1 and 3 until the indicator surrounding the key blinks twice then release these keys.
- Enter code 981.The indicator surrounding the key blinks twice.
15.3 Changing the brand setting of your remote control for your TV,
VCR, DVD or Amplifier
By default at first power up or at first installation, your universal remote control is pre-set to control your Digital Receiver as well as most Philips brand audio/video devices.
If you have other brands of devices, or if the presets do not enable you to control your Philips device, please follow the procedure below.
1 Choose one brand code, made up of 4 digits, from the code list at the end of this manual. (If several codes are possible, go
through this procedure with the first code and try your remote control. If you are not successful, repeat the procedure with the second code, and so on).
2 Press the SELECT key repeatedly to choose the mode corresponding to the type of device you want to set up (TV,VCR, DVD
or Amp/Tuner).
3 Simultaneously press digits 1 and 3 until the indicator surrounding the key blinks twice then release these keys.
4 Enter the 4 digit code corresponding to the device brand you have chosen.The indicator surrounding the key blinks once
after each one of the first three entries.The indicator surrounding the key blinks twice after the fourth entry.
If an invalid code has been entered, the indicator surrounding the key blinks once only. Restart from step 1.
We advise you to fill in the table below to keep a record of your personal remote control settings.This will be helpful the day you have to replace the remote control batteries (see Note 1 below).
1 Battery change
If the battery change takes more than 1 minute the remote control may return to the Philips default settings.Therefore you have to proceed with a new setting of your remote control with the help of the table above for your non-Philips branded devices.
2 Disclaimer
All manufacturers are concerned about the constant improvement of their products.Although your remote control is compatible with most of the equipment of the following list, Philips cannot guarantee its operation with the complete range of products on the market.
Default setting Your personal setting
Brand Code
Volume control
performed through
Brand Code
Volume control
performed through
M O D
E
TV set Philips 0556 TV
Video rec. Philips 0081 TV
DVD Philips 0539 TV
Amp. Philips 1742 AMP
STB STB 1 TV STB (1 or 2)
Page 41
89
EN
15.4 Controlling your TV,Video Recorder, DVD and amplifier
Some of the functions described in the next pages may not be available or have the same behaviour for all brands of the same devices.
15.4.1 Using the remote control when the TV mode is selected
Open/Close On Screen Display
SELECT
Remote control Mode selection
RED, GREEN,YELLOW, BLUE
Contextual keys in teletext
BACK
Last channel recall (Philips only)
EXIT
Exit, Menu off
Volume +/-
Volume Up/Down
Mute
Sound Mute
P+/P-
Channel Up/Down
Audio track selection
MENU
Open/Close menu
V-Output
TV AV/Source selection
Movie Expand/ TV display format
0-9
Channel selection
CURSOR keys t/y
Item selection in Menu
u/ i
Change value of menu item option
OK
Acknowledge a selection
Standby
Standby / Power on/off
Page 42
90
EN
SELECT
Remote control Mode selection
Stop
: Search reverse : Pause : Play : Search Forward
Volume +/-
Volume Up/Down
Mute
Sound Mute
P+/P-
Channel Up/Down
V-Output
TV/VCR
Movie Expand
TIMER
Recording (Press TIMER + OK to start recording)
0-9
Channel selection
Standby
Standby / Power on/off
15.4.2 Using the remote control when the VCR mode is selected
Page 43
91
EN
91
15.4.3 Using the remote control when the DVD mode is selected
Open/Close On Screen Display
SELECT
Remote control Mode selection
Stop
EXIT
Menu Off
Volume +/-
Volume Up / Volume Down
Mute
Sound Mute
P+/P-
Skip forward - Next track / Skip reverse
- previous track
SUBTITLE
Subtitle selection
MENU
Open/Close menu
V-Output
Input selection / TV-DVD
Movie Expand
TIMER
Recording (Press TIMER + OK to start recording)
0-9
Direct track selection
CURSOR keys t/y
Item selection in Menu
u/ i
Change value of menu item option
OK
Acknowledge a selection
Standby
Standby / Power on/off
: Search reverse : Pause : Play : skip Forward
Page 44
92
EN
SELECT
Remote control Mode selection
Volume +/-
Volume Up/Down
Mute
Sound Mute
P+/P-
Press Up/Down
V-Output
AMP source selection
0-9
Channel selection
CURSOR keys t/y
Preset Up/Down
u/ i
Tuning Down/Up
Standby
Standby / Power on/off
RED (facing the STB LED indicator): Select SAT input
GREEN (facing the TV LED indicator): Select TV input
YELLOW (facing the DVD LED indicator): Select DVD input
BLUE (facing the AMP LED indicator): Select tuner/Select amplifier input
15.4.4 Using the remote control when the AMP mode (tuner/amplfier) is selected
Page 45
93
EN
16 Glossary
Dolby Digital: Digital Audio Compressed (5.1 Channel)
DVI : Digital Video Interface
HD: High Definition
HDCP: High-bandwidth Digital-Content Protection
HDMI: High Definition Multimedia Interface
HDTV: High Definition TeleVision
HDTV label: indicates compliance of a receiver with the minimum requirements for HDTV
HD-Ready label: indicates compliance of a TV set with the minimum requirements for HDTV
Lip Synchronisation: setting is used to synchronize sound and pictures in case a delay is experienced, in particular if the sound of
speech does not match lip movements.
OSD: On-Screen Display
Password: 4-digit code used to lock channels and features of the receiver
PIN-Code: 4-digit code used to prevent access to inappropriate Premiere programmes (parental control)
SD: Standard Definition
SDTV: Standard Definition TeleVision
SPDIF: Sony/Philips Digital audio InterFace
YPbPr: component video signal (Y for luminance, PbPr for colour)
SCART Loop-through: function allowing automatic signal by-pass for playback from a VCR or DVD player/recorder connected
to SCART EXT2
Page 46
94
EN
Symptom Cause Remedy
17 Troubleshooting
Please be aware that new software may change the functionality of your receiver. Should you experience any difficulties with the operation of the receiver, please consult the relevant section of this manual, including this Troubleshooting section. If the problem cannot be solved, call your dealer or a customer service adviser.
The LED on the front panel does not light up.
The welcome screen does not display at first installation.
No sound or picture but the front panel displays the time or
No sound or picture but the front panel LED is lit in red.
No sound or picture but the front panel LED is lit in orange.
No picture no sound but the front panel displays a channel number and name.
The remote control does not operate your receiver.
The picture appears frozen and the remote control does not operate your receiver.
On-screen display working but there is no reception
Intermittent reception
Sound not synchronized with pictures when using digital audio connection
Faulty power supply
Faulty connections
Incorrect TV source selection
The selected receiver output does not match the connection to your TV set.
Receiver in Standby
Receiver in “low power”
Receiver is in standby
Poor signal
The selected output does not match the connection to your TV set.
Poor SCART connections
You have changed your remote control batteries.
Poor reception/signal
Faulty connections
You use digital au
dio connection option A or B as
described in 7.1.3.
Check that the power cord with AC adapter is correctly connected. Disconnect this cord and reconnect it to ensure it is in place.
Check that the power is available at the wall socket.
Check connections at your TV set (HDMI, DVI or YPbPr connection, and SCART connection).
Select the appropriate TV source (refer to your TV user manual).
Press V-Output once to check the current receiver output setting. If it does not correspond to the actual connection to your TV set, press V-Output repeatedly until the setting and connection match.
Press P+, P-, TV/RADIO, or any number key once or twice to wake up the receiver.
Press P+, P-, TV/RADIO, on the front panel.
Press P+, P-, or any number key of the remote control.
Check the connections at the wall socket and receiver.
Check signal quality using the Scan item of the Premiere menu.
Press V-Output once to check the current receiver output setting. If it does not correspond to the actual connection to your TV set, press V-Output repeatedly until the setting and connection match.
Check the SCART connections.
Make sure the receiver is on.
Make sure you are pointing the remote control at the receiver front panel.
Check the batteries in your remote control.
Check that the receiver and remote control configurations match: refer to paragraph 14.2.
Try setting your remote control again as described in paragraph 14.2.
Press on the receiver front panel for at least 5 seconds.Your settings will not be lost. Release the button and wait for the LED to turn either red for “low power”, orange for standby, or green for TV mode respectively. You can then continue with normal operation.
Check all connections and cables.
Check all connections and cable.
Check signal quality from the Scan item of the Premiere menu.
Change sound-pictures synchronisation (
Lip Synchronisation) as described in 9.6.
Page 47
95
EN
Symptom Cause Remedy
For problems that are not related to Premiere programmes or the Premiere smart card, but rather due to your receiver, call the Philips call centre on 0180/500 75 31* for Germany or 0820 400 039* for Austria.
*open 7 days from 08.00 to 23.00 - 0.12 Euros/min
The message “Note 3 - Insert the smart card in the direction of the arrow with the golden chip facing up/down” is displayed.
The message “Note 9 - Your smart card subscription is no longer active” is displayed.
The message “Note 10 - Your smart card does not allow you to watch this programme” is displayed.
The picture is not sharp and on-screen text is difficult to read when playing back a DVD or VCR recording.
The picture is not sharp when watching HDTV content.
The picture on some channels seems to have been stretched or squashed.
Even if you use the number keys, you cannot access a particular channel.
You set a timer but did not record what you wanted.
The order of the channels has changed.
You have forgotten your password
You have forgotten your KDG or Premiere PIN­Code.
The smart card was inserted incorrectly.
Your subscription has not yet been re-activated.
As the subscriber programme has not been watched for some time, your subscription could not be re-activated.
Your subscription has not yet been re-activated.
You have not taken up a subscription to this channel.
TV SCART output format not set to RGB
TV SCART not connected to the RGB capable SCART socket of your TV set.
Inappropriate SCART cable
You use digital audio connection option A or B as described in 7.1.3.
The broadcast is probably in wide screen and the receiver settings may not be correct.
The parental lock has been activated on this channel and a message asks for your password.
Your subscription rights do not include this channel
The recorder was set incorrectly.
The recorder was not programmed.
They have been re-arranged as described in paragraph 10.2.2.
Insert the smart card into the receiver as described in the user manual.
If you are subscribing for the first time, contact the Premiere customer service so that your subscription can be activated.To do this, insert the smart card into the digital receiver. Select a channel to which you are subscribed and wait for around 60 minutes to obtain the activation.
If you already subscribe to Premiere, insert the smart card into the digital receiver. Select a channel to which you are subscribed and wait for around 60 minutes to obtain the reactivation.
If you are subscribing for the first time, contact the Premiere customer service so that your subscription can be activated.To do this, insert the smart card into the digital receiver Select a channel to which you are subscribed and wait for around 60 minutes to obtain the activation.
Check that you have taken up a subscription to this channel. Otherwise, contact the Premiere hotline to subscribe to this channel.
Change the TV SCART Output setting to RGB from the System Settings screen. Refer to paragraph 13.5.2.
Refer to your TV user manual.
Use the SCART cable supplied with your receiver.
Press V-Output once to check the current receiver output setting. If it does not correspond to the actual connection to your TV set, press V-Output repeatedly until the setting and connection match.
Check the receiver TV screen format setting, following the information in paragraph 13.5.1. If you have a wide screen TV, you may also need to check the settings on your TV.
Enter your password to access the channel or remove it as a locked channel.
Select another channel.
There is no channel corresponding to this number.
Make sure that your recorder is set for the same time as your Digital-Receiver.
Make sure you have programmed your recorder.
Refer to this paragraph to change the order again.
From the main menu, press 5 to go to the For Parents screen.When prompted, enter the following 4-digit code: 1911.Then enter 1234 as your current password, and proceed as described in paragraph 13.4.
Either call the Premiere call center: 0180/512 00 00 for Germany 01/49166 400 for Austria
Page 48
96
EN
18 Technical specifications
This product is in conformity with the requirements of the 95/47/EC and 2002/21/EC directives.
The product complies with the following European Directives:
- 73/23/EEC
- 93/68/EEC
- 89/336/EEC
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Due to continued product improvements, this information is subject to change without notice. Dolby
®
and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Dolby Digital
®
is registered trademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Page 49
97
EN
Page 50
98
Code List für verschieden Marken/Brand code list
Setup-Code für alle Verstärkermodelle (A) Setup Code For All Audio Amplifiers (A)
Bush 1301 Goodmans 1301, 1617 Lexia 1301 Limit 1408 MaXmann Electronics 1357 Minowa 1156 Mustek 1617 Optimus 0327 Pioneer 0327 RCA 0327 Red Star 1408 Redstar 1408 Reoc 1408 Roadstar 1301 Schneider 1156 Sony 0716 Synn 1408 TCM 1156 Te v ion 1156 Thomson 1156 Yamaha 0381
Setup-Code für alle Audio Verst./Tuner-Modelle (R) Setup Code For All Audio Amp/Tuners (R)
AEG 1417 Aiwa 0148, 1432, 1668, 1415 Akai 0142, 0636, 1417 All-Tel 1417 Amstrad 0771 Anam 0636 Apex Digital 1284 Audiosonic 1416 Bang&Olufsen 0826 Basic Line 1581 Belson 1416 Binatone 1416 Bose 1382 Bush 0824 Cambridge Audio 1674 Carver 0387 CCE 1379 Centrex 1284 Centrum 1247 Clatronic 0824 Cosmotron 0824 Daewoo 1205, 1277, 1463 Dantax 0490, 1417 Denon 1131, 1387, 1487 Denver 1416 Digitrex 1284 DiK 0824 DK Digital 1447 DMTech 1666 Dual 1247, 1417,1447, 1666 eBench 0771, 0824 Elta 0771, 0824,1417 Eltax 1567 Ferguson 1181 Fisher 0387 Futronic 1351
Garrard 0490 Goodmans 0636, 0771,0774, 0824, 1205, 1226, 1417, 1447,
1638 Grundig 0824,1371, 1666 Grunkel 0771 Hanseatic 1417 Harman/Kardon 1331, 1337 Harwood 0771 HCM 1417 Hitachi 1226, 1371, 1581, 1828 Hitech 0771 Hoeher 1284 Inkel 0529 Integra 1347 Intersound 0771 JBL 1317 Jensen 0781 JVC 0101, 0491, 1227, 1401,1522 Kenwood 0213, 1054, 1340, 1596, 1597 Kompernass 0824 Lenoxx 1638 Lenoxx Sound 1638 LG 1320, 1551 Lifetec 0824 LXI 0771 Magnat 1416, 1666 Magnum 1638 Marantz 1296, 1316 Matsui 0771, 0774, 0824 MBO 1379 Medion 0824, 1447 MEI 1417 Micromaxx 1447 Microstar 0824 Mustek 1379 Mx Onda 0771, 0824 NAD 0347, 0636 Nikkai 1416 Nikkei 0771 Onkyo 1325, 1347, 1558 Optimus 0213, 0771,0781, 1050 Orion 0490 Pallad
ium 0824, 1247,1320, 1371, 1417, 1452 Panasonic 1315, 1335, 1545,1790 Paramount Pictures 1247 Philips 1296, 1316, 1742 Phonotrend 0529 Pioneer 0213, 0316,1050, 1211, 1311, 1486, 1683 Prima Electronic 0824 Proline 0824, 1284, 1417 Quelle 1205 Radionette 1320 RCA 1181 Recco 0824 Red Star 1416 Roadstar 0774, 0824, 1638 Rotel 0820 Samsung 1226, 1308, 1322, 1451 Sansui 0636, 1356 Sanyo 0387, 0771, 1828 Schneider 0771, 1205, 1226, 1247, 1417 SEG 1277,1581 Sharp 0213, 1641 Sherman 1351 Sherwood 0529, 0680
Page 51
99
Siemens 0636 Silva Schneider 1417, 1551 Sony 1185, 1285, 1468, 1481,1585, 1685, 1785, 1786,
1885 Soundwave 0636 Stereophonics 1050 Sumida 0771 Sunfire 1340 Tandberg 1581 Tangent 1567 TCM 0824 Teac 0490, 0636,0680, 1298, 1306, 1417, 1506,1555,
1253, 1490 Technics 0235, 1335, 1336, 1545, 1790 Tevion 1416, 1452,1638 Thomson 1181, 1381 Thorn 0771 Tokai 1417 Toshiba 1599 United 1417 Universum 0636, 0771,0781, 0824, 1205, 1247, 1417,1452,
1463, 1636 Venturer 1417 Vestel 1581 Victor 0101 Waitec 1379 Watson 0824 Welltech 0824 Wharfedale 1417 Xenius 1417 Yamaha 0203, 0213, 0739, 1303, 1358 Yukai 1379 Zenith 0771
Setup-Code für alle TV-Gerätmodelle (T) Setup Code For All TVs (T)
A.R. Systems 0401, 0482 Acura 0036 Admiral 0114, 0120, 0190, 0291, 0390 Adyson 0243, 0244 Agashi 0243, 0244 AGB 0543 Agef 0114 Aiko 0036, 0243, 0244,0291 Aiwa 0728, 0732, 1943 Akai 0036, 0062,0099, 0190, 0205, 0235, 0243,0244,
0245, 0291,0388, 0398, 0460, 0500, 0507, 0543,
0575, 0583,0608, 0629, 0633, 0658, 0675, 0741,
0742, 0772,1564 Akiba 0245, 0309, 0482 Akura 0036, 0245, 0291, 0309, 0439,0695, 0741, 1064 Alaron 0243 Alba 0036, 0063, 0190, 0243, 0245, 0262, 0274, 0382,
0398, 0445,0470, 0514, 0608, 0695, 0741, 1064 All-Tel 0892 Allorgan 0233, 0244 Amplivision 0244, 0397 Amstrad 0036, 0204, 0245, 0291, 0389,0398, 0439, 0460,
0543, 0608,0675, 1064 Anam 0036 Andersson 1190 Anex 0448 Anglo 0036, 0291 Anitech 0036, 0309 Ansonic 0036, 0131, 0319, 0397,0695, 1464 Arcam 0243, 0244 Ardem 0741 Aristona 0583 ART 1064 ASA 0097, 0114,0131
Asberg 0129 Asora 0036 Asuka 0244, 0245, 0291 Atlantic 0233, 0347 Audiosonic 0036, 0136, 0244, 0245,0291, 0364, 0397, 0401,
0513, 0741,0742 Audioton 0244, 0291, 0513 Audiovox 0478 Autovox 0114, 0233, 0244, 0274,0571 Awa 0036, 0038, 0063, 0135, 0184, 0244, 0633 Axxent 0036 Baird 0099, 0100, 0220, 0235, 0244 Bang & Olufsen 0114, 0592 Barco 0407 Basic Line 0036, 0244, 0245, 0309, 0366, 0401, 0482, 0583,
0695, 1064,1190 Baur 0388, 0539, 0562, 0571 Bazin 0244 Beaumark 0205 Beko 0397, 0445,0513, 0633, 0741, 0742, 0835,1064 Beon 0445 Berthen 0695 Best 0364, 0448 Bestar 0397, 0401 Bestar-Daewoo 0401 Binatone 0244 Black Diamond 0641, 1064, 1936 Black Panther 0129 Blaupunkt 0063, 0197, 0222,0482, 0562 Blue Sky 0245, 0309, 0482, 0514, 0526, 0583, 0695, 0741,
0742, 0835,1064 Blue Star 0309 Bondstec 0274 Boots 0036, 0244 Bosch 0347 BPL 0309 Brandt 0136, 0314, 0362, 0587, 0652, 0741 Brinkmann 0445, 0513, 0695 Brionvega 0114, 0389 Britannia 0243, 0244 Bruns 0114 BTC 0245 Bush 0036, 0063, 0235, 0244,0245, 0262, 0291, 0309,
0382, 0388,0390, 0398, 0401, 0514, 0583, 0608,
0641, 0644,0688, 0695, 0741, 1064, 1927 Canton 0245 Carad 0637, 0695, 1064 Carena 0482 Carrefour 0063, 0097 Carver 0197 Cascade 0036 Centr
um 1064 Century 0114, 0265,0274 CGE 0274, 0397, 0445 Cimline 0036,0245 Cineral 0478 Citizen 0087 City 0036 Clarivox 0097, 0364 Clatronic 0036, 0129, 0244, 0245, 0274, 0291, 0347, 0397,
0398, 0606,0633, 0741 Clayton 1064 CMS 0243 CMS Hightec 0244 Condor 0036, 0274,0291, 0309, 0347, 0397, 0438,0445 Conrac 0835 Contec 0036, 0063, 0184, 0243 Continental Edison 0136, 0314, 0514 Cosmel 0364 Crosley 0114, 0274 Crown 0036, 0235, 0366,0397, 0439, 0445, 0448, 0513,
0514, 0606,0633, 0741, 0742, 1064
Page 52
100
CS Electronics 0243, 0245, 0274 CTC 0274 Curtis Mathes 0087 Cybertron 0245 D-Vision 0583 Daewoo 0036, 0244, 0245, 0401, 0478, 0526, 0583, 0661,
0688, 0892,0907, 1936 Dainichi 0243, 0245 Dansai 0036, 0062, 0063, 0235,0243 Dansette 0439 Dantax 0741, 0742 Dayton 0036 Daytron 0401 De Graaf 0235, 0390, 0575 Decca 0099, 0244, 0543, 0648 Dell 1481 Denko 0291 Denver 0614 DER 0220 Desmet 0036, 0114, 0347 Digiline 0132, 0695 Digitor 1751 Digix 0907 Dixi 0036, 0114 Domeos 0695 Domland 0421 Dream Vision 1731 Dual 0244, 0286, 0379, 0421, 0558, 0571, 1164 Dual Tec 0244 Dumont 0097, 0114, 0129 Durabrand 1464 Dynatron 0039 E-Elite 0245 Edison-Minerva 0514 Elbe 0244, 0265, 0286, 0319,0389, 0438, 0462, 0543,
0637, 0657 Elbe-Sharp 0543 Electrograph 1782 Elekta 0291, 0309 Elin
0036, 0131,0388, 0575 Elite 0245, 0347 Elman 0129 Elta 0036,0291 Emco 0274 Emerson 0097, 0114, 0204, 0205, 0274,0309, 0347, 0388,
0397, 0398,0513, 0741, 1936 Emperor 0309 Erres 0039 ESA 0839 ESC 0244 Etron 0036 Eurofeel 0244, 0291 Euroman 0243, 0244, 0291,0448 Europhon 0129, 0244, 0543 Evolution 1783 Expert 0233 Exquisit 0274 Fenner 0036, 0401 Ferguson 0100, 0136, 0220, 0222,0265, 0314, 0362, 0470,
0575, 0587,0652, 1064 Fidelity 0190, 0220, 0243,0291, 0388, 0390, 0398, 0439,
0539, 0558,0571 Filsai 0244 Finlandia 0099, 0190, 0235, 0373, 0390,0575 Finlux 0097, 0099, 0114, 0129, 0131, 0132, 0244,0373,
0438, 0500,0507, 0519, 0543, 0648, 0656, 0658,
0741, 0742,0835, 0036, 0099, 0235, 0243, 0244,
0262, 0265,0274, 0348, 0388, 0401, 0438, 0558,
0571, 0583,0695, 0741, 0835, 1064 Fisher 0063, 0072, 0099, 0114,0131, 0184, 0235, 0244,
0397, 0571,0582 Flint 0099, 0245, 0291, 0482, 0637
Forgestone 0220 Formenti 0114, 0243, 0347 Formenti-Phoenix 0243, 0347 Fortress 0120 Fraba 0397 Friac 0036, 0129, 0397, 0448,0526, 0637 Frontech 0036, 0190, 0244, 0274, 0291, 0390 Fujimaro 0892 Fujits
u 0036, 0099,0233, 0244, 0286, 0710, 0880 Fujitsu General 0036, 0233, 0244, 0710 Funai 0291, 0695 Galaxis 0397 Gateway 1782 GBC 0036, 0245, 0401 GE 0120, 0205, 0309, 0478, 0652, 1481 GEC 0099, 0190, 0244, 0388,0543 Geloso 0036, 0390, 0401 General Technic 0036 Genesis 0036 Genexxa 0036, 0190, 0245 Gericom 0835, 0892, 0907 Goldfunk 0695 GoldHand 0243 GoldStar 0136, 0190,0205, 0243, 0244, 0274, 0317,0388,
0390, 0404,0633, 0741, 0742 Gooding 0514 Goodmans 0036, 0062, 0063, 0099,0244, 0245, 0262, 0291,
0362, 0398,0401, 0507, 0514, 0526, 0543, 0583,
0587, 0606,0657, 0661, 0688, 0695, 0741, 0835,
0907, 1064,1190, 1927, 1936 Gorenje 0397, 0448 GPM 0245 Gradiente 0197 Graetz 0190, 0366, 0388, 0398,0514, 0741 Gran Prix 0675 Granada 0072,0099, 0135, 0190, 0235, 0244, 0253, 0366,
0383, 0390,0500, 0543, 0575, 0587 Grandin 0036, 0190, 0309, 0347,0401, 0482, 0606, 0637,
0695, 0741,0742, 0892, 0907, 1064 Grundig 0063, 0097, 0222, 0470,0514, 0562, 0583, 0614,
0657, 0733 H&B 0835 Halifax 0244 Hampton 0243, 0244 Hanimex 0245, 1935 Hanseatic 0036, 0114, 0244,0309, 0347, 0388, 0404, 0421,
0526, 0571,0583, 0661, 0688, 0741, 0835 Hantarex 0036, 0129, 0265, 0543, 0892 Harsper 0892 Harwood 0036, 0439, 0514 Havermy 0120 HCM 0036, 0244, 0245, 0291, 0309,0439, 0445 Hema 0036, 0244 Hemmermann 0571 Higashi 0243 Hikona 0245 Hinari 0036, 0063, 0245, 0262, 0291, 0382, 1935 Hisawa 0245, 0309, 0482, 0637, 0741 Hisense 0535, 0583 Hit 0114 Hitachi 0063, 0071, 0099, 0132, 0135, 0136, 0190, 0221,
0244, 0383,0390, 0500, 0507, 0508, 0519, 0526,
0543, 0575,0605, 0656, 0661, 0746, 0771, 0911,
1064, 1072,1164, 1252, 1508, 1603, 0751 Hitachi Fujian 0135 Hitsu 0036, 0245, 0482, 0637 HMV 0114 Hoeher 0741, 0892 Home Electronics 0633 Hornyphon 0039 Hoshai 0309 Huanyu 0243, 0401
Page 53
101
Hugoson 0917 Hyper 0036, 0243, 0244, 0274 Hypson 0291, 0309, 0482, 0648, 0695, 0741, 0742, 1064 Hyundai 0892, 1179 ICE 0243, 0244, 0245, 0291, 0398 ICeS 0243, 0245 Imperial 0274, 0397, 0445, 0657 InFocus 0779 Ingelen 0190, 0514,0637, 0741 Ingersoll 0036 Inno Hit 0036, 0099, 0129, 0244, 0274, 0309, 0317, 0543,
1190 Innowert 0892 Interbuy 0274, 0291 Interfunk 0039, 0114, 0190, 0274, 0302, 0388, 0539 Internal 1936 Intervision 0036, 0129, 0244, 0245, 0274, 0291, 0309,0404,
0421, 0482,0513, 0514 Irradio 0245, 0274, 0317, 0398 Isukai 0245, 0309, 0482 ITC 0244, 0347 ITS 0243, 0291, 0398 ITT 0190, 0220, 0235, 0366, 0373, 0388,0500, 0507,
0571, 0575,0637 ITT Nokia 0190, 0235, 0366, 0373, 0388, 0500, 0507, 0575,
0633, 0637 ITV 0291, 0401 Jean 0063 JMB 0470, 0526,0583, 0661 Jubilee 0583 JVC 0063, 0120, 0220, 0245, 0398,0445, 0633, 0677,
0680, 0710 Kaisui 0036, 0243, 0244, 0245, 0309, 0482 Kamp 0243 Kapsch 0131, 0190, 0233, 0388 Karcher 0291, 0309, 0448, 0633,0637, 0741 Kathrein 0583 Kawa 0398 KB Aristocrat 0190 Kendo 0129, 0262, 0274,0389, 0438, 0637, 1464 Kennedy 0233, 0462 Kennex 1064 Kingsley 0243 Kioto 0733 Kiton 0695 Kneissel 0265, 0286, 0319, 0389, 0401,0438, 0462, 0526,
0583, 0637 Kolster 0129, 0274 Konka 0245, 0398, 0445, 0614, 0741 Kontakt 0514 Korting 0114, 0347, 0448 Koyoda 0036 Kraking 0265 Kriesler 0039 KTV 0244 Kyoshu 0439, 0445 Kyoto 0190, 0243, 0244 L&S Electronic 0741, 0835 LaSAT 0513 Leader 0036 Lemair 0438 Lenco 0401 Leyco 0099, 0291, 0606 LG 0205, 0583, 0741, 0742, 1175, 1664,0052 Liesenkotter 0039 Lifetec 0245, 0401, 0695, 0741, 1064, 1164 Local India TV 0291, 0398, 0629 Lodos 1064 Loewe 0114, 0319, 0539, 0543, 0660, 0682 Logik 0038, 0220, 0907 Logix 0695 Luma 0233, 0286, 0389, 0390,1064
Lumatron 0244 Lux May 0036, 0608 Luxman 0606 Luxor 0190, 0221, 0235,0244, 0317, 0383, 0388, 0390,
0500, 0507,0575, 0658, 1064, 1190
M Electronic 0036, 0131, 0132, 0136, 0190, 0244, 0314, 0373,
0401, 0507 Magnadyne 0114, 0129,0274, 0543, 0571 Magnafon 0129, 0243, 0543 Magnavox 0063, 1481 Magnum 0675, 0741, 0742 Manesth 0062, 0244, 0262, 0291, 0347 Manhattan 0695, 1064 Marantz 0439, 0583, 1481 Marelli 0114 Mark 0244, 0741, 0742 Master's 0526 Masuda 0036, 0245 Matsui 0036, 0038, 0062, 0063,0099, 0204, 0222, 0235,
0244, 0262,0362, 0382, 0390, 0398, 0460, 0470,
0482, 0514,0543, 0571, 0583, 0606, 0656, 0741,
1064 Maxent 1782 Mediator 0039 Medion 0272, 0539,0583, 0695, 0741, 0835, 0907,1064,
1164, 1464,1927 Megas 0637 MEI 1064 Melectronic 0036, 0131, 0132, 0190, 0222,0243, 0244, 0274,
0373, 0401,0438, 0507, 0519, 0539, 0661, 0688,
0741 Memorex 0036, 0087, 0205, 1064 Memphis 0364 Mercury 0036 Metronic 0652 Metz 0114, 0302, 0394, 0415, 0474,0562, 0614, 0695,
0773, 1190 MGA 0205 Micromaxx 0657, 0695, 0835, 1064 Microstar 0835 Minerva 0097, 0135, 0514, 0543, 0562 Minoka 0439 Mirror 1927 Mistral Electronics 0220 Mitsubishi 0063, 0114, 0120,0135, 0205, 0539, 0562, 0583,
1064 Mivar 0243, 0244, 0317,0318, 0319, 0543, 0636 Monaco 0036 MTC 0087, 0243, 0397,0539 MTlogic 0741 Multibroadcast 0220 Multitec 0513, 0695, 1064 Multitech 0036, 0129, 0243,0244, 0274, 0291, 0390, 0513 Murphy 0190,0243 Musikland 0245, 0274 Myryad 0583 NAD 0205, 0388 Naiko 0633 Naonis 0390 NAT 0253 National 0253 NEC 0036, 0038, 0063, 0197, 0244, 0272, 0347, 0401,
0482, 0614,0731, 0732, 1197, 1731, 1297 Neckermann 0114, 0274, 0347, 0390,0397, 0438, 0445, 0583 NEI 0364, 0398 Neovia 0892 Nesco 0274 Network 0364 Neufunk 0245, 0583, 0637, 0741 New Tech 0244 Nicam 0571 Nicamagic 0243
Page 54
102
Nikkai 0036, 0062, 0063, 0099, 0243, 0244,0245, 0291,
0364 Nikko 0205 Nobliko 0097, 0129, 0243 Nokia 0190, 0235, 0347, 0366, 0373, 0388,0401, 0500,
0507, 0575,0633, 0637, 0658 Nordic 0244 Nordmende 0136, 0222, 0314, 0587, 0741 Novak 0039 Novatronic 0132, 0401, 0558 Oceanic 0190, 0235, 0388, 0500, 0575 Okano 0036, 0397 Omega 0291 Onimax 0741 Onwa 0129, 0245, 0398, 0460, 0608 Optimus 0193 Orion 0204, 0262, 0347, 0348, 0382, 0439, 0470,0543,
0558, 0571,0583, 0682, 0741, 0907, 1935, 1943 Orline 0245 Ormond 0695, 1064 Orsowe 0543 Osaki 0099, 0244,0245, 0291, 0382, 0401, 0439, 0583 Osio 0317 Oso 0245 Osume 0063, 0099, 0184, 0245 Otto Versand 0063, 0120, 0136, 0244, 0253, 0262, 0274, 0347,
0388, 0539,0562, 0571, 0583 Pacific 0470, 0583, 0741, 1064, 1164 Pael 0243 Palladium 0274, 0390, 0397,0438, 0445, 0657, 0682, 0741,
1164 Palsonic 0244, 0291, 0445 Panama 0244, 0274, 0291 Panasonic 0190, 0253, 0388, 0394, 0543,0575, 0677, 0880,
1337, 1677 Panavision 0438 Pathe Cinema 0190, 0243, 0265, 0347 Pausa 0036 Penney 0087, 0205 Perdio 0099, 0190, 0243, 0309,0347 Philco 0114, 0274, 0397,0445 Philex 0220 Philips 0036, 0039, 0114,0220, 0265, 0388, 0401, 0450,
0583, 0632,0799, 1783, 1481 Phoenix 0114, 0243, 0347, 0513 Phonola 0039, 0114, 0220, 0243 Pilot 0733 Pioneer 0136, 0190, 0193, 0314, 0388, 0450, 0513, 0539,
0787 Pionier 0513 Plantron 0036 Playsonic 0244, 0366, 0741, 0742 Portland 0401 Powerpoint 0514 Prandoni-Prince 0388, 0390, 0543 Prima 0291, 0439 Prinston 1064 Prinz 0221, 0388, 0571 Profex 0036, 0190, 0388, 0390 Profi 0036 Profitronic 0129 Proline 0099, 0348, 0438,0648, 0652, 0657, 0661, 1064 Prosonic 0244, 0606, 0695, 0741 Protech 0036, 0129, 0244, 0274, 0291, 0364, 0445, 0513,
0695, 1064 Proton 0205 ProVision 0583, 0741 Pye 0039, 0114, 0401, 0583 Quadral 0245 Quasar 0036, 0274, 0892 Quelle 0038, 0097, 0131, 0388, 0539, 0562,0571, 0695,
1064
Questa 0063 Radialva 0245, 0364 Radiola 0039, 0244, 0583 Radiomarelli 0114, 0543 RadioShack 0205 Radiotone 0036, 0291, 0439, 0606, 0675, 0695, 1064 Rank Arena 0063 RBM 0097 RCA 0120,0652, 1481 Rediffusion 0063, 0373, 0388, 0575 Reflex 0695, 1064 Relisys 0892 Reoc 0741 Rex 0190, 0233, 0286, 0291, 0390, 0438 RFT 0099, 0114,0291 Roadstar 0036, 0245,0291, 0309, 0445, 0695, 0741,1064,
1927 Robotron 0114 Royal Lux 0362, 0439 Saba 0114, 0136, 0190, 0314, 0362,0388, 0525, 0543,
0575, 0587,0652, 0741 Saccs 0265 Sagem 0482, 0637 Saisho 0036, 0038, 0204, 0244, 0262, 0291, 0543, 0571 Saivod 0695, 1064, 1190 Sakai 0190 Salora 0190, 0221, 0235, 0317, 0383,0388, 0390, 0507,
0543, 0575,0648, 0658 Salsa 0362 Sambers 0129, 0543 Sampo 1782 Samsung 0036, 0087, 0099, 0190,0205, 0235, 0243, 0244,
0291, 0317,0397, 0509, 0583, 0614, 0645, 0671,
0709, 0745,0839 Sandra 0243, 0244 Sansui 0682, 0733, 1564 Santon 0036 Sanyo 0038, 0063, 0072, 0099, 0131, 0135, 0184, 0197,
0235, 0243,0244, 0366, 0397, 0571, 0582, 0731 SBR 0039, 0220, 0583 Schaub Lorenz 0388, 0401, 0513, 0575, 0633, 0741 Schneider 0039, 0097, 0190, 0244, 0245,0274, 0286, 0379,
0388, 0398,0421, 0571, 0583, 0675, 0695, 0741,
1064, 1164 Scotch 0205 Scotland 0190 Sears 0205 Seaway 0661 Seelver 1064 SEG 0036, 0063, 0129, 0243,0244, 0245, 0291, 0389,
0514, 0661,0695, 1064, 1190, 1464 SEI 0114, 0129, 0204, 0233, 0543, 0571 Sei-Sinudyne 0114, 0129, 0233,0543, 0571 Seleco 0190, 0233,0286, 0291, 0373, 0389, 0390, 0398,
0438, 0462 Sencora 0036 Sentra 0062 Serino 0120, 0482, 0637 Sharp 0063, 0120, 0184, 0220, 0283,0518, 0543, 0845,
1190, 1220 Shivaki 0470 Siarem 0114, 0129, 0543 Siemens 0184, 0222, 0562 Siera 0039,0583 Siesta 0397 Silva 0243, 0388, 0675 Silver 0063, 0388, 0742 SilverCrest 1064 Singer 0036, 0114, 0129, 0362, 0460,0462, 1564 Sinudyne 0114, 0129, 0204, 0233, 0262,0543, 0571 Skantic 0383 SKY 0907
Page 55
103
Sliding 0892, 0907 SLX 0695 Smaragd 0514 Soemtron 0892 Solavox 0099, 0190, 0388,0575 Sonawa 0245 Sonitron 0235, 0244, 0366, 0397 Sonoko 0036, 0309 Sonolor 0190, 0235, 0309,0388, 0575 Sontec 0036, 0397 Sony 0038, 0063, 0120, 0129,0184, 0197, 0380, 0861,
1532, 1678 Sound&Vision 0129, 0401 Soundesign 0205 Soundwave 0347, 0445, 0742 Spectra 0036 Ssangyong 0036 Standard 0036, 0244, 0245,0347, 0401, 1064 Starlite 0036, 0291 Stenway 0245, 0309 Stern 0190, 0233, 0286, 0390, 0438 Strato 0036, 0291 Strong 1190 Sunkai 0348, 0382, 0482, 0514, 0637, 0892 Sunstar 0036, 0291, 0398, 0606 Superla 0543 SuperTech 0036, 0243, 0245 Supra 0036 Susumu 0245,0314, 0362 SVA 0614, 0892 Swissline 0274 Sytong 0243 T+A 0474 Tandberg 0394 Tandy 0099, 0120, 0190, 0244, 0245 Tashiko 0063, 0190, 0243, 0244, 0390 Tatung 0038, 0099,0244, 0543, 0648, 0656, 1783 TCL 1564 TCM 0741, 0835 Teac 0036, 0197,0205, 0291, 0482, 0539, 0695,0782,
1751 Tec 0036, 0244, 0274, 0286, 0364 Tech Line 0695, 1464 Technema 0347 Technics 0583, 0677 TechniSat 0583, 0682 Technisson 0741 Technosonic 0583 Techwood 1190 Tecnimagen 0583 Tedelex 0036,0244, 1564 Telecor 0421 Telefunken 0100, 0136, 0314, 0362,0373, 0513, 0525, 0587,
0652, 0741 Telemeister 0347 Telestar 0583, 0606 Teletech 0036, 0364, 0695,1064 Teleton 0063, 0233, 0244, 0286, 0390 Televideon 0243, 0347 Tempest 0036 Tensai 0036, 0131, 0132, 0244, 0245, 0274,0347, 0398,
0401, 0404,0742, 1064 Tenson 0036, 0347 Tevion 0583, 0675,0695, 0741, 0835, 1064, 1164 Texet 0036, 0243, 0244, 0245, 0401 Thomson 0136, 0314, 0362, 0587, 0652 Thorn 0062, 0063, 0099,0100, 0131, 0136, 0220, 0265,
0362, 0388,0526, 0539, 0562 Thorn-Ferguson 0100, 0220, 0265, 0526 TMK 0205 Tokai 0036, 0190, 0364, 0401, 0695,1064 Tokaido 1064
Tokyo 0062 Tomashi 0245, 0309 Toshiba 0062, 0063, 0087, 0097, 0129, 0136, 0222, 0535,
0645, 0677,0741, 0745, 1190, 1535 Towada 0244 Trans Continens 0244, 0695,1064 TRANS-conti
nents 0648, 0892 Transonic 0036 Trical 0184 Trident 0543 Tristar 0220, 0245 Triumph 0204, 0373, 0543, 0583 Tsoschi 0309 TVTEXT 95 0583 Uher 0233, 0347, 0401, 0445, 0507, 0513 Ultravox 0114, 0129, 0243, 0274 Unic Line 0482 United 0741, 0742, 1064, 1943 Universum 0036, 0038,0063, 0097, 0131, 0132, 0184,0197,
0204, 0244,0274, 0291, 0317, 0373, 0388, 0389, 0397, 0438,0445, 0448, 0500, 0507, 0519, 0539,
0562, 0571,0645, 0658, 0695, 1064, 1190, 1464 Univox 0114, 0190, 0364 V2max 0892 V7 Videoseven 1782 V7Videoseven 0907 Vestel 0244, 0583, 0695, 1064, 1190 Videocon 0535 Videologic 0243, 0245 Videologique 0245 Videosat 0274 Videotechnic 0244, 0347 Videoton 0383 Vidtech 0205 Viewsonic 1782, 0751 Vision 0244, 0347 Vistar 0233 Voxson 0114, 0190, 0390, 0445 Waltham 0136, 0190, 0244, 0383, 0445,0470, 0695, 1064 Wards 0087, 0193, 0205 Watson 0036, 0245, 0347, 0421, 0606,0695, 1064, 1464 Watt Radio 0129, 0243, 0571 Wega 0063, 0114 Welltech 0741 Weltblick 0244, 0347 Westinghouse 0917 Wharfedale 0583 White Westinghouse 0243, 0347, 0364 Windsor 1064 Windstar 0309, 0364 Windy Sam 0583 World-of-Vision 0892, 0907, 0917 Xenius 0661, 0688 Yamaha 0677, 1603 Yamishi 0244, 0309, 0482 Yoko 0036, 0243, 0244, 0245, 0274,0291, 0366, 0448 Zanela 0265 Zanussi 0233, 0291, 0390 Zenor 0366
Setup-Code-für alle Videorecordermodelle (V) Setup Code For All VCRs (V)
Accent 0099 Adyson 0099 Aiwa 0027, 0059, 0064, 0334, 0375,0379, 0769, 1164 Akai 0047, 0068,0133, 0267, 0342, 0375, 0379,0669 Akiba 0099 Akura 0099 Alba 0027, 0047, 0099, 0108, 0305, 0342, 0375, 0379 Allstar 0108 Ambassador 0047 Amstrad 0027, 0099, 0305
Page 56
104
Anam 0064, 0253, 0267 Anam National 0253 Anitech 0099 Ansonic 0027 Aristona 0108, 0173 ASA 0064, 0108 Asuka 0064, 0065 Audiosonic 0305 Audioton 0047 Audiovox 0808 AVP 0027, 0379 Awa 0070 Baird 0027, 0068, 0131, 0133 Bang&Olufsen 0526 Basic Line 0047, 0099, 0131, 0305 Beko 0131 Bell&Howell 0131 Bestar 0305 Black Diamond 0669 Black Panther 0305 Blaupunkt 0061, 0108, 0253 Blue Sky 0064, 0099, 0305, 0375, 0379, 0507, 0669, 1164 Bondstec 0047, 0099 Brandt 0068, 0347, 0348 Brandt Electronique 0068 Brinkmann 0375 Bush 0027, 0099, 0108, 0305,0342, 0375, 0379, 0669,
0769 Carrefour 0072 Carver 0108 Casio 0027 Cathay 0305 Catron 0047 CGE 0027 Cimlin
e 0099 Citizen 0064, 0305 Clatronic 0027, 0047, 0099 Colt 0099 Combitech 0379 Condor 0047, 0305 Craig 0064, 0074, 0099,0267 Crown 0047, 0064, 0099,0305, 0507 Cyrus 0108 Daewoo 0047, 0072, 0305, 0379, 0664, 0669, 0871 Dansai 0099, 0305 Dantax 0379 Daytron 0047 De Graaf 0069, 0075, 0108, 0131, 0193 Decca 0027, 0094, 0108, 0379 Deitron 0305 Denko 0099 Denon 0069 Diamant 0064 Dual 0027, 0068, 0108, 0305, 0375 Dumont 0027, 0108, 0131 Elbe 0065, 0305 Elcatech 0099 Elin 0267 Elsay 0099 Elta 0099,0305 Emerson 0027, 0064, 0070, 0072, 0099,0305, 0620, 0664 ESC 0047, 0267, 0305 Europhon 0047 Fast 0924 Fenner 0047 Ferguson 0027, 0068, 0305, 0347,0348 Fidelity 0027, 0099, 0267,0379, 0459 Finlandia 0027, 0064, 0069, 0070, 0075,0108, 0131, 0133,
0193, 0253,0411 Finlux 0027, 0069, 0108, 0131 Firstline 0064, 0070,0072, 0099, 0305, 0375, 0507,1164 Fisher 0047, 0074, 0131
Flint 0375 Frontech 0047, 0099 F
unai 0027, 0620 Galaxis 0305 Garrard 0027 GE 0075, 0267, 0347 GEC 0108 General 0047 General Technic 0375 Genexxa 0131 Go Video 0459, 0647, 1164 GoldHand 0099 GoldStar 0064, 0507,1164 Goodmans 0027, 0047, 0064, 0099, 0108,0305, 0375, 0379,
0664, 0669,0769 GPX 0064 Gradiente 0027 Graetz 0068, 0131, 0267 Granada 0027, 0064, 0069, 0075, 0108, 0131, 0253,0267 Grandin 0027, 0064, 0099, 0305,0769 Grundig 0061, 0099, 0108, 0253,0347, 0374, 0375, 0376,
0379, 0769 Hanimex 0379 Hanseatic 0064, 0065, 0108 Hantor 0047 Harley Davidson 0027 Harman/Kardon 0065 Harwood 0099 HCM 0099 Hinari 0068, 0099, 0267, 0305, 0379 Hisawa 0379 Hischito 0072 Hitachi 0027, 0068, 0069, 0108, 0193, 0267, 0620 Hoeher 0305, 0669 Hornyphon 0108 Hypson 0027, 0064, 0099, 0305, 0507 Imperial 0027 Ingersoll 0267 Inno Hit 0099 Interbuy 0099 Interfunk 0108, 0131 Internal 0305, 0664 Internation
al 0064, 0305, 0669 Intervision 0027, 0305 Irradio 0099, 0108 ITT 0068, 0131, 0133, 0267, 0411 ITT Nokia 0579 ITV 0047, 0064, 0305 ITV Videomaster 0047 JBL 0305 Jensen 0068 JMB 0375, 0379,0769 Joyce 0027 JVC 0068, 0094, 0411 Kaisui 0099 Kambrook 0064 Karcher 0108, 0305, 0669 KEC 0064, 0305 Kendo 0099, 0133, 0305,0342, 0375, 0669 Kenwood 0065, 0068, 0094 Kimari 0074 Kneissel 0064, 0305, 0375, 0379 Korpel 0099 Kuba Electronic 0074 Kyoto 0099 Lenco 0305 Leyco 0099 LG 0064, 0507, 1164 Lifetec 0375 Lloyd's 0027 Loewe 0064, 0108, 1589 Logik 0099, 0133, 0267
Page 57
105
Lumatron 0620, 1164 Lunatron 1164 Lux May 0099 Luxor 0070, 0074, 0075,0131, 0133, 0342 LXI 0064 M Electronic 0027, 0065 Magnasonic 0305, 0620 Magnavox 0027, 0108, 0669 Magnin 0267 Magnum 0669 Manesth 0072, 0099, 0108 Marantz 0065, 0108, 0173 Mark 0027, 0305 Mastec 0669 Master's 0305 Matsui 0267, 0375, 0379, 0769 Medion 0375, 0379,0669 Melectronic 0027, 0064, 0065 Memorex 0027, 0064, 0075, 0131, 0267,0375 Memphis 0099 Metronic 0108 Metz 0064, 0108, 0253, 0374, 0863,0864, 1589 MGA 0070, 0267 Micormay 0375 Minolta 0069 Mitsubishi 0070, 0075, 0094,0108, 0507, 0669 MTC 0027, 0267 Multitec 0064 Multitech 0027, 0047, 0099 Murphy 0027 Myryad 0108 NAD 0131 Naiko 0375, 0669 National 0253 NEC 0064, 0065, 0068, 0094, 0131, 0305 Neckermann 0108 Nesco 0099 Nikkai 0047, 0099, 0305 Nikko 0064 Nokia 0068, 0069, 0075, 0108, 0131, 0133,0267, 0305,
0342, 0579 Nordmende 0068, 0094, 0347, 0348, 0411, 0521 Oceanic 0027, 0068, 0075, 0108, 0131,0133 Okano 0099, 0305, 0342,0375 Oni
max 0669 Optimus 0064, 0075,0131, 0459, 0620 Orbit 0099 Orion 0375, 0376, 0379, 0769 Osaki 0027, 0064,0099 Osume 0099 Otto Versand 0108 Pace 0379 Pacific 0027, 0375, 0669, 0769 Palladium 0064, 0068, 0099,0375 Palsonic 0027, 0099, 0669 Panasonic 0253, 0863, 0864, 1589 Pathe Cinema 0070 Pathe Marconi 0068 Penney 0064, 0065, 0069, 0267 Pentax 0069 Perdio 0027 Philco 0065, 0099 Philips 0108, 0173, 0411,0620, 1296 Phoenix 0305 Phonola 0108 Pilot 0064 Pioneer 0069, 0094, 0108, 1830 Portland 0047, 0305, 0664 Prinz 0027 Profitronic 0108, 0267 Proline 0027, 0305, 0347,0669 Prosco 0871
Prosonic 0305 Protech 0108 ProVision 0305 Pye 0108 Quasar 0305 Quelle 0108 Radialva 0064, 0075 Radiola 0108 Radionette 0064, 1164 RadioShack 0027, 0064 Rank Arena 0068 RCA 0069,0075, 0267, 0347 Realistic 0027, 0064, 0074, 0075, 0131 Reoc 0375 Rex 0068, 0411 RFT 0099 Ricoh 0061 Roadstar 0064, 0099,0108, 0267, 0305, 0769 Royal 0099 Saba 0068, 0305, 0347, 0348, 0411,0521 Saisho 0375 Salora 0070, 0131, 0133 Samsung 0072, 0267, 0459, 0647 Samurai 0047 Sansui 0027, 0068, 0094, 0099, 0133 San
yo 0074, 0075, 0094,0131, 0267, 1164 Saville 0267, 0305, 0379 SBR 0108, 0173 Schaub Lorenz 0027, 0068, 0131, 0133, 0342, 0375 Schneider 0027, 0064, 0069, 0099, 0108,0173, 0267, 0305,
0375, 0379,0669, 0924 Scott 0070 Sears 0027, 0064, 0069, 0074, 0131 Seaway 0305 SEG 0099, 0108, 0267, 0305,0664, 0669 SEI 0108 Seleco 0047, 0064,0068, 0411 Semp 0072 Sentra 0047, 0099 Sharp 0064, 0075, 0596 Shintom 0099, 0131 Shivaki 0064 Siemens 0064, 0108, 0131,0173, 0347, 0374 Siera 0108 Silva 0064 Silver 0305 Singer 0072 Sinudyne 0108, 0379 Smaragd 0375 Solavox 0047 Sonneclair 0099 Sontec 0064 Sonwa 0669 Sony 0027, 0059, 0061, 0133,1059 Soundwave 0064, 0375 Ssangyong 0099 Stern 0305 Sunkai 0305, 0375 Sunstar 0027 Suntronic 0027 Sunwood 0099 Supra 0064 Sylvania 0070, 0108 Symphonic 0027, 0620 Tandberg 0305 Tandy 0027, 0131 Tashiko 0027, 0064, 0075, 0108, 0267 Tatung 0027, 0068,0070, 0075, 0108, 0375, 0379 Tchibo 0375 TCM 0375 Teac 0027, 0064,0068, 0334, 0664, 0669, 0871,0808 Tec 0047, 0099
Page 58
106
Tech Line 0099 Technics 0108, 0253 Tedelex 0669 Teknika 0027, 0064 Teleavia 0068 Telefunken 0068, 0305, 0347, 0348,0411, 0521, 0669 Telerent 0253 Teletech 0027, 0099, 0305 Tempest 0047 Tenosal 0099 Tensai 0027, 0099, 0305 Tevion 0375, 0669 Texet 0047, 0305 Thomas 0027 Thomson 0068, 0094, 0305, 0347, 0348, 0411, 0521, 0749 Thorn 0064, 0068, 0131 Tivo 0749 Tokai 0064, 0099 Topline 0375 Toshiba 0068, 0070, 0072, 0108, 0379, 0411, 0459, 0769 Totevision 0064 Towada 0099 Tradex 0108 Uher 0267 Ultravox 0305 Unitech 0267 United 0375, 0769 Universum 0027, 0064,0108, 0131, 0133, 0267, 0375,1164 Victor 0094 Video Concepts 0072 Video Technic 0027 Videomagic 0064 Videosonic 0267 Villain 0027 Wards 0027, 0065, 0069, 0072, 0074, 0075, 0099, 0108,
0267 Watson 0108, 0379, 0669 Wharfedale 0620 White Westinghouse 0099, 0305 World 0375 Yamaha 0065 Yamishi 0099, 0305 Yokan 0099 Yoko 0047, 0064, 0267 Zenith 0027, 0061, 0664 ZX 0375, 0379
Setup-Code für alle DVD-Playermodelle (Y) Setup Code For All Digital Video Disks (Y)
3D LAB 0566 4Kus 1185 A-Trend 0741 Aboss 1125 Acoustic Solutions 0740, 0757 AEG 0797, 0815,0817 AFK 1078, 1179,1225 Afreey 0725 Aim 0805 Airis 0699, 1032, 1251, 1277 Aiwa 0560, 0668, 1163, 1270 Akai 0638, 0743,0793, 0815, 0817, 0925, 1142,1226,
1260, 1722 AKI 0880, 1032 Akura 0925, 1078, 1167, 1197, 1198,1260, 2018 Alba 0566, 0699, 0722, 0726, 0740, 0744, 0757, 0810,
1078, 1167 Albatros 1056 Alize 1178 All-Tel 0739 Altacom 1251
Amitech 0797, 0811, 0877 Amoi 0879 Amoisonic 0791, 0862 Amstrad 0740 AMW 0899 Ansonic 0786, 0858 Apex Digital 0699, 1031,1127, 1942 Arcam 0759 Aria 0920 Arianet 0845, 0920 Ariston 0700 Ariston Acoustics 0700 Aristona 0673 Asono 1251 Atacom 1251 Audiologic 1828 Audiosonic 0717, 1292, 1950 Audiovox 0744 Auvio 0870, 1117 Axion 0757 Bang&Olufsen 1052 Basic Line 0740, 2021 Baze 0925 BBK 0889, 1111, 1251 Beko 1180 Bellagio 1031, 1272 Belson 1130, 1950 Binatone 1950 Black Diamond 0740, 0793, 0860 Blue Sky 0678, 0699, 0722, 0740, 0805, 0870 Boghe 1031, 1248 Boman 0810, 0925 Brainwave 0797, 1142, 1262 Brandt 0530, 0578, 0678 Britannia 0773 Broksonic 0722 BskyB 2007 Bush 0543, 0545, 0699, 0716,0717, 0722, 0726, 0740,
0744, 0757,0760, 0805, 0858, 0860, 0906, 1078,
1722 Cambridge Audio 1111, 1136 Cambridge Soundworks 0723 Cat 0726, 0813, 0814, 0816, 1042 CCE 0757, 1944 Cello 2018 Centrex 0699, 1942 Centrum 0740, 0806, 0816, 1032, 1254, 2021 CGV 0760, 0778, 1142 Cinea 0868 Cinetec 0740 cineULTRA 0726 CineVisiom 0903 Clairtone 1276 Classic 0757, 1757 Clatronic 0699, 0815, 0845 Clayton 0740 Coby 0757, 0805 Codex 1260 Compacks 0853, 1125, 1292 Conia 0791, 0879 Contin
ental Edison 0858, 1276 CrossWood 1180 Crown 0717, 0796, 0797,1142, 1183 Crypto 0909, 1255 Cybercom 0858 CyberHome 0741, 0843, 0901, 1046, 1050 Cyrus 1039 Cytron 0678, 0743 D-Vision 1142 Daenyx 0899 Daewoo 0732, 0741, 0797, 0859, 0860, 0897, 0899, 1196,
1945
Page 59
107
Daewoo International 0899 Dalton 0813, 1063 Dansai 0774, 0797, 0810, 1142 Dantax 0566, 0740, 0750, 0817 Daytek 0899, 1032 Dayton 0899 Daytron 1067 DCE 0858 Decca 0797, 1142 Denon 0517, 0661, 1661 Denver 0726, 0805,0815, 0925, 1110, 1131, 1950 Desay 0870, 1117 Diamond 0678 Digatron 1036 Digihome 0740 Digital i 0920 Digitrex 1942 Digix Media 0853 DiK 0858 Dinamic 0815 DiViDo 0732 DK Digital 0858, 0867, 1281, 2034 DMTech 0810, 1124, 2073 Dragon 0858 DreamX 1178 DSE 1757 DTS 0826 Dual 0678, 0692, 0740, 0757, 0806, 0810, 0817, 0858,
2034, 2073 Durabrand 0740, 0858, 1030, 1154 Easy Home 0884 eBench 1179 ECC 0757 Eclipse 0750, 0778 Elfunk 0877 Elin 0797 Ellion 0877 Elta 0699,0717, 0797, 0815, 0877, 1142,1178, 2018 Eltax 0793,1119, 1123, 2014 Emerson 0618, 0732 En
core 0725 Enterprise 0618 Enzer 0728, 1255 EuroLine 0815, 1110,1142, 1260, 2048 Fenner 0678, 1056 Ferguson 0678, 0925 Finlux 0618, 0699, 0768, 0778, 0797, 0810, 1174 Fintec 0811, 1196 Firstline 0740, 0826,0870, 0896 Fisher 0697 Fujilink 0882 Funai 0702, 0722 Fusion 0889 Futronic 1960 Gateway 1185 GE 0744 Giec 1248 Global Solutions 0795 Global Sphere 1179 Go Video 0810, 0896, 1126, 1997 GoldStar 0618, 0768 Goodmans 0678, 0717, 0740, 0750, 0757,0810, 0817, 0860,
0906, 1031,1167, 1248, 1281, 2034, 2041 GPX 0726, 0796 Graetz 0692 Gran Prix 0858, 0925 Grandin 0740, 0743, 1260, 1281 Greenhill 0744 Grundig 0566, 0578, 0678, 0697,0713, 0722, 0728, 0732,
0740, 0802,0817, 1031, 1063, 1722, 1757, 1947,
2073 Grunkel 0797, 1183
GVG 1196 H&B 0845, 0868, 0877,1260, 1262 H&B 0740, 0845, 0868,0877, 1260, 1262 Hanseatic 0768, 0810, 0817,1180 Harman/Kardon 0729 Haus 0813, 0876 HCM 0815 HDT 0732 HE 1190 Henss 0740 Himag
e 0545, 0852, 1187 HiMAX 0870, 1133 Hiper 1275 Hitachi 0600, 0691, 0740, 1946, 1947, 2021 Hiteker 0699, 1184 Hoeher 0678, 0740, 0853, 0858, 1251 Home Electronics 0757 Home Tech Industries 1251 Hoyo 0770 Humax 0673 Hypson 0700 Hyundai 0793, 0877, 1045, 1183 ICP 1180 IISonic 1188, 1291 Ingelen 0815 InterAct 0724 IRT 0810 ISP 0722 Jamo 2030 Jaton 0692 JBL 1948, 2005 JDB 0757 Jeken 0726 Jepssen 1277 Jeutech 0804 JMB 0722 Jocel 0807 JVC 0530, 0566, 0650, 0894, 1191,1928, 1967 jWin 1078 Kansas Technologies 1260 Karcher 0810 KCL 1115 Kendo 0726, 0740, 0858 Kennex 0740, 0797, 0867, 0925 Kenwood 0517, 0561, 0764, 1090 Kiiro 0797, 0880 King DHome 0826 Kingavon 0845 Kiss 0692, 0868, 2030 Koda 1257 Kotron 0878 KXD 0884 Labway 0558, 0736 Lasonic 0770 Lawson 0743, 0795 Lecson 0723, 0774 Lenco 0678, 0726, 0740, 0797, 0805, 1056 Lenoxx 1965, 2041, 1154 Lenoxx Sound 1965, 2041 Lexia 0726, 0795 LG 0618, 0768, 0817, 0896, 1933, 2010,2029 Lifetec 0678, 0858 Limit 0743, 0795, 1131 Linn 1954 LiteOn 1085, 1185, 1188 Lodos 0740 Loewe 0566, 0768, 0912 Logix 0732, 0810, 1128 Lumatron 0722, 0732, 0751, 0768, 0860, 1124, 1142 Lunatron 0768 Luxman 0600, 1118 Luxor 0740, 1031, 1722,1757
Page 60
108
Magnat 1950, 2046, 2073 Magnavox 0530, 0566, 0702, 0740,1167 Magnex 0750 Magnum 2041 Manhattan 0732, 0740 Marantz 0566 Maraton 1184 Mark 0740, 0751 Marquant 0797 Mastec 1248 Matsui 0678, 0699, 0722, 0740,1031, 1722, 1757 Maxim 0740, 0899 MBO 0717, 0757, 1056, 1757, 1944 MDS 0740, 0805 Mecotek 0797 Mediencom 0773, 0880 Medion 0657, 0678,0743, 0810, 0858, 0906, 2034,2039 MEI 0817 Memorex 0858 Memory 1110 Metronic 0717 Metz 0552, 0598, 0740 MiCO 0750, 0778, 1206, 1248, 1250,1281 Microboss 0745 Micromaxx 1722, 2034 Micromedia 0530, 0566 Micromega 0566 Microsoft 0549 Microstar 0858 Minato 0779 Minax 0740 Minerva 0732 Minix 1140 Minoka 0797 Minowa 0739 Mirror 0779, 0906 Mitsubishi 0740 Mizuda 0797, 0845 Monyka 0692 MP man 1046 MPX 0870 MTlogic 1292 M
ustek 0757, 1757, 1944 MW 1173 Mx Onda 0678, 0778,1206, 1250, 1281, 2007 Myryad 1280, 1281 Mystral 1183 NAD 0719, 0731, 0768 Naiko 0797, 1031 Nakamichi 1226, 1249 Neufunk 0692 Nevir 0797, 0858, 1224 NFREN 0853 NiC 1150 Nikenny 1291 Nikkai 1950 Nintaus 0820, 1078 Nordmende 0858 Noriko 0779 Okano 0779 Olidata 0699 Onkyo 0530, 0654, 1639, 2012 Oopla 1185 Optim 0774, 0870 Optimus 0552 Orava 0845 Orbit 0899 Orion 0722, 1033, 1260, 1722 Oritron 0678 Ormond 0740 P&B 0845 Pacific 0722, 0740, 0786, 0795, 0817, 0858
Packard Bell 0858 Palladium 0722, 0806, 1933,1947, 1956 Panasonic 0517, 1037, 1932, 1935 Panda 0744, 0816 Paramount Pictures 0806 peeKTon 0925, 1067, 1251, 2026 Philco 0717, 0760, 0815 Philips 0530, 0566, 0673,0702, 1185, 1839, 1840, 1938 Phonotrend 0726 Pioneer 0552, 0598, 0658, 1838, 1927, 1992 Playgo 1292 Plu2 0877, 1117 Pointer 0811 Powerpoint 0880, 0899 Prima 0793 Prima Electronic 0793 Pri
mare 0913 Prinz 0858 Prism 0732, 1033, 1180 Prodisma 0880 Proline 0678, 0699, 0713,0737, 0860, 1031, 1942 Proscan 0549 Proson 0740 Prosonic 0779 ProVision 0726, 1190 Radionette 0768, 0896, 1933 Raite 0692 RCA 0549 REALmagic 0701 REC 0517, 0716, 0773, 0793 Red Star 0775, 0786, 0790,0797, 0815,0832, 0833, 0925,
1030, 1067,1950, 2026 Redstar 0775, 0790, 0832, 0925, 2026 Reoc 0779, 0795 Revoy 0726, 0868 Rimax 1263 Roadstar 0716, 0717,0726, 0740, 0757, 0845, 0860,0906,
0925, 1033,1078, 2041 Ronin 0737, 0899 Rotel 0650, 1205 Rowa 0543, 0744, 0899 Rownsonic 0816 Saba 0578, 0678, 0796 Saivod 0786, 0858 Salora 0768 Sampo 0725, 0779 Samsung 0517, 0600, 0771, 1102,1955, 1959, 2035, 0847 Sansui 0722, 0778, 0795, 1180, 1257, 2048 Santosh 1142 Sanyo 0697, 0740, 0900, 1946 SAST 0833 Scan 0732, 0862, 0877 ScanMagic 0757 ScanSonic 1722 Schaub Lorenz 0797, 0815, 1142, 1178, 1262 Schneider 0566, 0678, 0732, 0740, 0806,0810, 0815, 0817,
0858, 1128,1180 Schwaiger 0779 Scientific Labs 0795 Scott 0678, 0699, 0745, 0807, 0880, 0908, 1032, 1063,
1260, 1278 Seeltech 1251 SEG 0692, 0740, 0790, 0795,0899, 1945, 2021 Shanghai 0699 Sharp 0657, 0740, 0779, 2042 Sherman 1960 Sherwood 0660, 0744, 0768, 1104 Shinco 0744 Sigma Designs 0701 Sigmatek 1251 Siltex 1251 Silva 0815, 0925
Page 61
109
Silva Schneider 0858, 0925, 1174, 2010 Sinudyne 1248 Skantic 0566, 0740,1030 SKY 2007 Skymaster 0757, 0795 Skyworth 0793, 0925 Sliding 1142 SM Electronic 0717, 0757, 0795, 1179 Smart 0732, 0740, 0745 Sogo 0880 Sonic Blue 0810, 1997 Sony 0560, 0600, 0799, 0891,1097, 1122, 1160, 1560,
1660, 1930,2008 Sound Color 1260 Sound Lab 1125 Soundmaster 0795 Soundwave 0810 Standard 0678, 0795, 0815,0858, 0925 Star Cluster 1179 Star Clusters 1254 Starlogic 1032 Starmedia 0845, 0908, 1032,1045, 1251 Strong 0740 Sunkai 0797, 0877 Sunstech 0858 Sunwood 0815, 0925 Superb 0882 Super Digital 1214 Supervision 0795, 1179 SVA 0699, 0887 Sylvania 0702 Symphonic 0702 Synn 0795 Ta
ndberg 0740, 1722, 2021 Tangent 2014 Targa 1254 Tatung 0797, 0798 Teac 0719, 0722,0744, 0768, 0786, 0795, 0817,1254,
1957, 1962,2011 Tec 0925 Technica 1124, 1722 Technics 0517, 1932 Technika 0797, 0858, 1124, 1142 Technisson 1142 Technosonic 1078, 1142 Techwood 0719, 0740 Tedelex 1255, 2048 Teletech 0740, 0795 Tensai 0678, 0717, 0797 TerraTec 0852 Tevion 0678, 0860,0925, 1063, 1197, 1254, 1950,1956,
2041 Theta Digital 0598 Thomson 0549, 0578 Thule Audio 1034 Tokai 0692, 0725, 0811, 0815, 0817,0925 Tokiwa 0743 Tom-Tec 0816 Top Suxess 1251 Toshiba 0530, 0722, 1072, 2033 Trans Continens 0853 TRANS-continents 0853, 0858, 0899 Tredex 0826, 0870 Truvox 1129 TSM 1251 Umax 0558, 0717, 1178 United 0699, 0722, 0815, 0853, 1110, 1124, 1142,1255 Universal 1183 Universum 0618, 0740,0768, 0806, 0817, 0896, 1254,1940,
1945, 1956 Uptek 0790 upXus 1307
Ve
nturer 0817 Vestel 0740, 2021 Vieta 0732, 1292 Viewmaster 1111, 1165 Voxson 0757, 0858 Vtrek 0909, 1255 Waitec 1178, 1251, 1944 Walkvision 0744 Welkin 0858 Wellington 0740 Welltech 1248 Weltstar 0740 Wesder 0726 Wharfedale 0713, 0723, 0725, 0778,0779, 0817 Wilson 0858, 1260 Windsor 0740 Windy Sam 0600 Woxter 0908, 1032, 1178,1251 Xbox 0549, 1173 Xenius 0817 XLogic 0795 XMS 1215, 1349 Xoro 0833, 0856, 1106, 1210, 1248,1275, 1276, 1277,
1278, 2009 Xwave 0558, 0736 Yakumo 1031, 1083 Yamada 0899, 1031, 1083, 1178, 1185 Yamaha 0517, 0566, 0673 Yamakawa 0692, 0737, 0792,0899, 1131 Yelo 0807 Yukai 0757, 1757,1944 Zenith 0530, 0618 Zenix 0876 Zennox 1292 Zoece 1292
Page 62
110
Page 63
111
Page 64
Specifications are subject to change without notice.
3111 176 52986
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
Loading...