PHILIPS DCP850, DCP750 User Manual [sv]

Docking Entertainment System DVD Portable with dock for iPod

DCP750/850

Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användar-handbok Brugermanual

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

Printed in China WK701

CLASS 1

LASER PRODUCT

DCP750/850

3 4 6 75

(

@ # %^ & *$

3 2

iPod

4 5

7 0

(

^ %

KASSERING AV DIN GAMLA PRODUKT

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten

innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG.

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Den här produkten är försedd med teknik för upphovsrättsskydd som skyddas av metodanspråk i ett antal USA- patent och annan intellektuell äganderätt som tillhör Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av den här tekniken för upphovsrättsskydd får endast ske med tillstånd från Macrovision Corporation och är endast avsedd för hemanvändning och annan begränsad visning, såvida tillstånd för annat inte har inhämtats från Macrovision Corporation. Bakåtkompilering och isärmontering är inte tillåtet.

Svenska FUNKTIONSÖVERSIKT

Knappar på huvudenheten ( Se figur 1)

1 OPEN .....................Öppnar skivfacket så att du kan sätta i eller ta ur en skiva.

2 MENU.....................Visar sidan MENU (meny).

3 MONITOR..............Växla bildförhållande mellan 16:9 och 4:3.

4 Knappar för ingångskälla....Välj källa: DISC, DOCK (iPod med video),

SD/MMC CARD eller AV.

5 J( / § ..................Hoppa till föregående/nästa kapitel, spår eller titel.

6 3, 4, 1, 2 ...........Bläddra i en meny.

...........(1 / 2) Sök bakåt/framåt på en skiva i olika hastigheter.

;

.........................Starta eller avbryt uppspelning.

.........................Bekräftar val.

7 ..........Tryck in för att ansluta en välplacerad iPod-spelare eller

dra ut för att lossa den.

8 Docka för iPod... ..Plats för en iPod-spelare.

9 IR.............................IR-sensor för fjärrkontroll.

Spelarens framsida ( Se figur 1)

0 POWER ON/OFF...Sätter på/stänger av spelaren. ! POWER and CHG...Ström- och laddningslampa.

Spelarens vänstra sida ( Se figur 1)

@ ....................Strömuttag.

# ... ...........Finjustera TFT-skärmens ljusstyrka.

FUNKTIONSÖVERSIKT

$ ...............Hörlursuttag.

% AV OUT... ...............Ljud-/Video-utgång.

^ AV IN... ...................Ljud-/Video-ingång.

& SD/MMC CARD... .Sätt i ett SD/MMC-kort.

* ...................Volymkontroll.

Spelarens högra sida ( Se figur 1)

( 2

/ EJECT ..................Lyft upp handtaget för att mata ut iPod-spelaren med

video.

Fjärrkontroll ( Se figur 2)

1 Knappar för ingångskälla....Välj källa: DISC, DOCK (iPod med video),

SD/MMC CARD eller AV.

2 REPEAT ..................Upprepa kapitel/spår/titel

3 A-B... ......................Upprepa uppspelning av ett visst avsnitt på en skiva.

4 SHUFFLE ................Spela upp en skiva i slumpvis ordning.

5 PROG ......................Öppna programmenyn.

6 9 .............................Stoppa uppspelning eller ta bort ett program.

7 2

;

...........................Starta eller avbryt uppspelning.

8 DISC MENU ..........Öppna eller stäng skivans innehållsmeny.

FJÄRRKONTROLL

9 SETUP ....................Öppna eller stäng systemmenyn.

0 3, 4, 1, 2 ...........Bläddra i en meny.

...........(1 / 2) Sök bakåt/framåt på en skiva i olika hastigheter.

! OK ...........................Bekräftar val.

@ J( / §...................Hoppa till föregående/nästa kapitel, spår eller titel.

# Numeric Keypad (0-9)...Sifferknappar.

$ ZOOM .....................Förstora eller förminska ett foto eller en aktiv bild på TFT-

skärmen.

% MONITOR ..............Växla bildförhållande mellan 16:9 och 4:3.

^ DISPLAY ................Visa information på TFT-skärmen vid uppspelning.

& TITLE/RETURN ......Visa skivans titel eller återgå till den föregående nivån på

VCD-skivans meny.

* SUBTITLE ..............Välj ett språk för undertexten.

( AUDIO ....................Välj språk för ljudet vid uppspelning av en DVD-skiva eller

ett ljudläge (stereo, mono-vänster eller mono-höger) vid uppspelning av en VCD/CD-skiva.

VARNING!

Att använda kontroller eller inställningar eeler att utföra funktioner på ett annat sätt ät här nämns kan förosaka, att man utsätts fö farlig strålning eller annan farlig påverkan.

INLEDNING

Bärbar DVD-spelare

Den bärbara DVD-spelaren spelar upp digitala videoskivor som uppfyller den universella DVD-videostandarden. Du kan njuta av fullängdsfilmer med verklig biobildskvalitet och stereo- eller flerkanaligt ljud (beroende på skivan och uppspelningsinställningarna). Alla unika funktioner för DVD-video, som val av språk för ljudspår och undertext, och av olika kameravinklar (återigen beroende på skivan), ingår. Dessutom kan du med hjälp av föräldralåset bestämma vilka skivor barnen kan titta på. Du kommer att märka att spelaren är häpnadsväckande enkel att använda med skärmmenyn och teckenfönstret tillsammans med fjärrkontrollen.

Packa upp

Först kontrollerar och identifierar du innehållet i förpackningen enligt listan nedan:

• Bärbar DVD-spelare • Fjärrkontroll

• Biladapter (12V) • Nätadapter

• Audio / Video cable • Användarhandbok

• Garanti • Snabb Start Guide

Placering

• Placera spelaren på en stadig, plan yta.

• Håll den borta från värmekällor och direkt solljus.

• Om du får problem med att spela upp CD-/DVD-skivor på spelaren kan du

försöka använda en rengörings-CD-/DVD-skiva som finns i handeln till att rengöra linsen innan du lämnar in spelaren för reparation. Andra rengöringsmetoder kan förstöra linsen.

• Håll alltid skivluckan stängd så att inte linsen blir dammig.

• Linsen kan bli immig om spelaren plötsligt flyttas från en kall till en varm miljö.

Det går då inte att spela upp CD-/DVD-skivor. Låt spelaren stå på ett varmt ställe tills fukten avdunstar.

INLEDNING

Om det inbyggda uppladdningsbara batteriet

Säkerhetsåtgärder vid batteriladdning 1 När batteriet är helt urladdat (strömindikatorn blinkar som varning) ska

batteriet omedelbart laddas (oavsett om du tänker använda batteriet eller inte) för att maximera batteriets livslängd.

2 Ladda batteriet genom att ansluta DVD-spelaren direkt till ett

växelströmsuttag så att laddningsindikatorn aktiveras.

Använda och hantera uppladdningsbara batterier 1 Se till att du alltid använder den nätadapter som levereras med spelaren när

batterierna ska laddas.

2 Effektiviteten hos uppladdningsbara batterier sjunker när den omgivande

temperaturen sjunker under 10 oC eller överskrider 35 oC.

3 Ett fulladdat batteriet håller ungefär 2,5 timmar när hörlurar är anslutna till

DVD-spelaren.

Spelbara skivformat

Förutom DVD-videoskivor kan du även spela upp alla sorters video-CD- och ljud-CD-skivor (inklusive CDR, CDRW, DVD

±R och DVD±RW).

DVD-Video

Beroende på materialet på skivan (en film, videoklipp, en dramaserie osv.) kan skivorna ha en eller flera titlar och varje titel kan ha ett eller flera kapitel. Med den här spelaren kan du enkelt och bekvämt flytta mellan titlar och även mellan kapitel.

CD-skiva med JPEG-filer

Du kan även visa JPEG-stillbilder på spelaren.

INLEDNING

Video-CD

Beroende på materialet på skivan (en film, videoklipp, en dramaserie osv.) kan skivorna ha ett eller flera spår, och spåren kan ha ett eller flera index, som visas på skivfodralet. Med den här spelaren kan du enkelt och bekvämt flytta mellan spår och mellan index.

Ljud-CD / WMA / MP3-CD

Ljud-CD / WMA / MP3-CD-skivor innehåller bara musikspår. Du kan spela upp dem på vanligt sätt på en stereoanläggning genom att använda knapparna på fjärrkontrollen eller huvudenheten eller via TV:n genom att använda skärmmenyn (OSD).

Om DivX

DivX är en populär medieteknik som har skapats av DivX, Inc. DivX-mediefiler innehåller mycket komprimerad video med hög bildkvalitet men med relativt liten filstorlek. DivX-filer kan även innehålla avancerade mediefunktioner, t.ex. menyer, undertexter och alternativa ljudspår. Många DivX-mediefiler kan hämtas online, och du kan skapa filer med eget innehåll genom att använda lättanvända verktyg som finns på www.DivX.com.

Zero Bright Dot

För att njuta av bilder av högsta kvalitet, krävs att det inte finns irriterande ljusa punkter på skärmen. LCD-skärmar visar sig ofta ha småfel, s.k. döda pixlar som visar sig som ljusa punkter. Förr ansågs det oundvikligt att ha ett litet antal döda pixlar när man massproducerade LCD-skärmar. Med Philips strikta kvalitetskontroll som används vid produktionen av våra Bärbara DVD-spelare, kan LCD-skärmar tillverkas med nolltolerans mot döda pixlar. Utvalda Bärbara DVDspelare har Philips Zero Bright DotTMFörsäkran för att garantera optimal skärmkvalitet.

Om SD-minneskort

SD-minneskort är en tunn och kompakt mediebrygga som länkar olika typer av digitala enheter via sina okomplicerade anslutningar. Kortets kontrollkretsar gör att data endast kan läsas och skrivas (i ett skyddat område) när rätt extern utrustning har identifierats. Med hjälp av avkodningsprogramvara kan en SD-minneskortkompatibel enhet spela upp musik, videoklipp och annat utan den rörliga mekanik som finns i exempelvis CD- och DVD-spelare.

+ 23 hidden pages