PHILIPS DCP750, DCP850 User Manual [fi]

Docking Entertainment System DVD Portable with dock for iPod

DCP750/850

Manual do usuário Käyttöoppaita

 

Pуководство пользователя

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

Printed in China WK701

CLASS 1

LASER PRODUCT

DCP750/850

3 4 6 75

(

@ # %^ & *$

3 2

iPod

4 5

7 0

(

^ %

VANHAN TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan.

Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana.Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Tässä tuotteessa käytetään tekijänoikeuksia suojaavaa tekniikkaa, joka on suojattu tietyillä Yhdysvaltain liittohallinnon patenteilla ja muilla immateriaalioikeuksilla, joiden omistajia ovat Macrovision Corporation ja muut tahot. Tämän tekijänoikeuksia suojaavan tekniikan käyttäminen on sallittua vain Macrovision Corporationin luvalla. Tekniikka on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöä ja muuta rajoitettua käyttöä varten. Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja laitteen purkaminen on kiellettyä.

Suomi TIETOJA LAITTEEN TOIMINNASTA

Päälaitteen painikkeet

(Ks kuvia

1 OPEN .....................Avaa levyluukun levyn asettamista tai poistamista varten.

2 MENU.....................Näyttää MENU-valikkosivun.

3 MONITOR..............Kuvasuhteen valitseminen:16:9 tai 4:3.

4 Lähdenäppäimet...Lähteen valitseminen: DISC, DOCK (iPod, jossa

videotoiminto), SD/MMC CARD tai AV.

5 J( / § .................Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen,

raitaan tai nimikkeeseen.

6 3, 4, 1, 2 ...........Selaaminen valikossa.

...........(1 / 2) Levyn selaaminen eteen- ja taaksepäin eri

nopeuksilla.

;

........................Toiston aloittaminen ja lopettaminen.

........................Vahvistaa valinnan.

7 ..........Oikein asetetun iPod-soittimen kytkeminen tai

irrottaminen.

8 DOCK for iPod... ...iPod-soittimen telakoiminen.

9 IR.............................Kauko-ohjainsignaalin tunnistin.

Soittimen etupuoli

(Ks kuvia

0 POWER ON/OFF... Kytkee soittimeen virran tai katkaisee sen. ! POWER and CHG...Virran ja latauksen ilmaisin.

Soittimen vasen puoli

(Ks kuvia

@ ....................Virtalähteen liitäntä.

# ... ...........TFT-näytön kirkkauden hienosäätö.

TIETOJA LAITTEEN TOIMINNASTA

$ ...............Kuulokeliitäntä.

% AV OUT... ...............Ääni- ja videolähdön liitin.

^ AV IN... ...................Ääni- ja videotulon liitin.

& SD/MMC CARD....Aseta SD/MMC-kortti.

* ...................Äänenvoimakkuuden muuttaminen.

Soittimen oikea puoli

( 2

/ EJECT ..................Voit irrottaa iPod-soittimen nostamalla tätä kahvaa.

Kauko-ohjain

1 Lähdenäppäimet...Lähteen valitseminen: DISC, DOCK (iPod, jossa

2 REPEAT ..................Kappaleen, raidan tai nimikkeen toistaminen

3 A-B... ......................Levyn tietyn jakson toistaminen toistuvasti.

4 SHUFFLE ................Levyn sisällön toistaminen satunnaisessa järjestyksessä..

5 PROG ......................Ohjelmavalikkoon siirtyminen.

6 9 .............................Toiston lopettaminen tai ohjelmatietojen tyhjentäminen

;

...........................Toiston aloittaminen ja lopettaminen.

7 2

8 DISC MENU ..........Levyn sisältövalikkoon siirtyminen tai siitä poistuminen.

(Ks kuvia

videotoiminto), SD/MMC CARD tai AV.

KAUKO-OHJAIN

9 SETUP ....................Järjestelmävalikkoon siirtyminen tai siitä poistuminen.

0 3, 4, 1, 2 ...........Selaaminen valikossa.

...........(1 / 2) Levyn selaaminen eteen- ja taaksepäin eri

nopeuksilla.

! OK ...........................Vahvistaa valinnan.

@ J( / §..................Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen,

raitaan tai nimikkeeseen.

# Numeric Keypad (0-9)...Numeroiden syöttäminen.

$ ZOOM .....................Kuvan tai TFT-näytön aktiivisen kuvan suurantaminen tai

pienentäminen.

% MONITOR ..............Kuvasuhteen valitseminen:16:9 tai 4:3.

^ DISPLAY ................Tietojen näyttäminen TFT-näytössä toiston aikana.

& TITLE/RETURN ......Levyn otsikon näyttäminen tai palaaminen edelliselle

tasolle VCD-levyvalikossa.

* SUBTITLE ..............Tekstityskielen valitseminen.

( AUDIO ....................Äänen kieliasetuksen valitseminen DVD-levyä

toistettaessa tai äänitilan valitseminen (Stereo, vasen tai oikea Mono) VCD- tai CD-levyä toistettaessa.

VAROITUS!

Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille.

JOHDANTO

Kannettava DVD-soitin

Kannettava DVD-soitin toistaa digitaalisia videolevyjä yleisten DVD-Video-standardien mukaisesti.Tämän soittimen avulla voit katsella elokuvateatteritasoisia kokoillan elokuvia stereo- tai monikanavaäänellä (levystä ja toistoasetuksista riippuen). Saat käyttöösi kaikki DVD-videon ainutlaatuiset ominaisuudet, kuten taustamusiikin ja tekstityskielten valinnat sekä erilaiset kamerakulmat (levystä riippuen). Lisäksi lapsilukko antaa sinulle mahdollisuuden päättää, mitä levyjä lapsesi voivat katsella. Näyttöruudun, näyttöpaneelin ja kauko-ohjaimen ansiosta laite on erittäin helppokäyttöinen.

Pakkauksen purkaminen

Tarkista ensin, että pakkaus sisältää kaikki seuraavat osat:

• Kannettava DVD-soitin • Kauko-ohjain

• Autosovitin (12 V) • Verkkolaite

• Audio / videokaapeli • Käyttöopas

• Takuu • Pikaopas

Sijoittaminen

• Aseta soitin tukevalle, tasaiselle alustalle.

• Älä aseta soitinta lämmityslaitteiden läheisyyteen tai suoraan auringonvaloon.

• Jos soitin ei lue CD- tai DVD-levyjä oikein, puhdista linssi jollakin tavallisella

CD/DVD-puhdistuslevyllä, ennen kuin viet soittimen korjattavaksi. Muut puhdistuskeinot saattavat vahingoittaa linssiä.

• Pidä levyluukku aina suljettuna, jotta linssi ei pölyynny.

• Linssi saattaa sumentua, jos soitin siirretään nopeasti kylmästä ympäristöstä

lämpimään.Tällöin CD/DVD-levyjä ei voi toistaa. Jätä soitin lämpimään paikkaan, kunnes kosteus haihtuu.

JOHDANTO

Tietoja sisäänrakennetusta ladattavasta akusta

Huomautuksia akun lataamisesta 1 Kun akun virta on kokonaan purkautunut (virran merkkivalo varoittaa tästä

vilkkumalla), lataa se heti (huolimatta siitä, aiotko käyttää akkua) akun käyttöiän pidentämiseksi.

2 Kun haluat ladata akun, liitä tämä DVD-soitin verkkovirtaan. Latauksen

merkkivalo syttyy.

Ladattavien akkujen käyttäminen ja huolto 1 Käytä akkujen lataamiseen aina laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta. 2 Latauksen teho heikkenee, kun ympäristön lämpötila on alle 10oC) tai yli

(35oC).

3 Kun DVD-soittimeen on liitetty kuulokkeet, täyteen ladatun akun käyttöaika

on noin 2,5 tuntia.

Toistettavat levymuodot

DVD-videoiden lisäksi voit toistaa myös kaikkia video-CD-levyjä ja CD-äänilevyjä (myös CDR-, CDRW-, DVD

±R- ja DVD±RW-levyjä).

DVD-video

Levyllä olevasta materiaalista riippuen (esimerkiksi elokuvat, videoleikkeet tai TVsarjat) levyillä voi olla yksi nimike tai useita nimikkeitä ja jokaisessa nimikkeessä voi puolestaan olla yksi kappale tai useita kappaleita. Käyttö on vaivatonta, koska soittimessa voi siirtyä joustavasti nimikkeestä tai kappaleesta toiseen.

JPEG-tiedostoja sisältävä CD

Tällä soittimella voit myös katsella JPEG-muotoisia valokuvia.

JOHDANTO

Video CD

Levyllä olevasta materiaalista riippuen (esimerkiksi elokuvat, videoleikkeet tai TV-sarjat) levyillä voi olla yksi raita tai useita raitoja ja jokaisella raidalla voi puolestaan olla yksi hakemisto tai useita hakemistoja. Hakemistojen määrän näkee levykotelosta. Käyttö on vaivatonta, koska soittimessa voi siirtyä joustavasti raidasta tai hakemistosta toiseen.

CD-äänilevy / MP3-CD-levy

CD-äänilevyt / WMA / MP3-CD-levyt sisältävät vain musiikkiraitoja. Voit toistaa niitä tavalliseen tapaan kotistereoissa kaukoohjaimen tai päälaitteen painikkeilla tai television kautta käyttämällä OSD (On Screen Display) -toimintoa.

Tietoja DivX-muodosta

DivX on suosittu, DivX, Inc:n kehittämä mediatekniikka. DivX-tiedostoissa on tehokkaasti pakattua kuvatietoa, jonka laatu säilyy erittäin korkeana?suhteellisen pienestä tiedostokoosta huolimatta. DivX-tiedostoissa voi olla myös kehittyneitä mediaominaisuuksia, kuten valikoita, tekstityksiä ja vaihtoehtoisia ääniraitoja. Monia DivXmediatiedostoja voi ladata verkosta, mutta voit myös luoda omia tiedostoja omasta materiaalista. Löydät tähän helppokäyttöiset työkalut osoitteesta www.DivX.com.

Zero Bright Dot

Voit nauttia korkealaatuisesta LCD-näytön kuvasta, jossa ei ole kirkkaita pisteitä. Näitä LCD-näytön pisteitä kutsutaan kuolleiksi pikseleiksi. Aiemmin pientä määrää kuolleita pikseleitä pidettiin LCD-näyttöjen massatuotannon väistämättömänä lieveilmiönä. Philipsin kannettavien DVD-soittimien näyttöjen tiukka laatukontrolli takaa, ettei näytöissä ole kuolleita pikseleitä. Philipsin Zero Bright DotTM-takuu takaa näytön parhaimman mahdollisen laadun.

Tietoja SD-muistikortista

SD-muistikortti on ohut, kompakti ja helppokäyttöinen tiedonsiirtoväline, joka toimii erilaisissa digitaalisissa laitteissa. Kortin virtapiirin ansiosta tiedot luetaan ja tallennetaan (suojausalueella) vain, kun laite havaitsee, että käytössä on oikeanlainen ulkoinen laite. Koodinpurkuohjelmiston avulla SDmuistikortin kanssa yhteensopivalla laitteella voi toistaa musiikkia, videoleikkeitä ja muita tiedostoja ilman erillistä asemaa, kuten CDtai DVD-soitinta.

+ 23 hidden pages