PHILIPS DCP750, DCP850 User Manual [nl]

Docking Entertainment System DVD Portable with dock for iPod

DCP750/850

Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användar-handbok Brugermanual

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

Printed in China WK701

CLASS 1

LASER PRODUCT

DCP750/850

(

3 4 6 75

@ # %^ & *$

3 2

iPod

4 5

7 0

(

^ %

VERWIJDERING VAN UW OUDE PRODUCT

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.

Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit

dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC.

Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Dit product is voorzien van een kopieerbeveiliging die onder bepaalde Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaren valt. Het gebruik van deze technologie voor kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij door Macrovision Corporation toestemming voor ander gebruik is verleend. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren.

Nederlands OVERZICHT VAN DE FUNCTIES

Bediening op het apparaat

(zie afbeelding

1 OPEN .....................Opent de lade om een disc te plaatsen of te verwijderen.

2 MENU.....................Geeft de pagina MENU weer.

3 MONITOR..............Hiermee kunt u tussen de beeldformaten 16:9 en 4:3

schakelen.

4 Brontoetsen... .......Selecteer een van de bronnen: DISC, DOCK (iPod met

video), SD/MMC CARD of AV.

5 J( / § ..................Ga naar het vorige of volgende hoofdstuk of de vorige of

volgende track of titel.

6 3, 4, 1, 2 ...........Hiermee kunt u in een menu navigeren.

...........(1 / 2) Hiermee kunt u met verschillende snelheden

vooruit- en terugspoelen op een disc.

;

.........................Hiermee kunt u het afspelen starten of onderbreken.

.........................Bevestigt de selectie.

7 ..........Druk deze knop in om verbinding te maken met een goed

geplaatste iPod-speler. Trek de knop naar u toe om de verbinding te verbreken.

8 iPod-aansluiting.. Plaats hier een iPod-speler.

9 IR.............................Infraroodsensor voor de afstandsbediening.

Voorkant van de speler

(zie afbeelding

0 POWER ON/OFF... Aan-/uitschakelaar. ! POWER and CHG...Indicator voor voeding en opladen.

Linkerkant van de speler

(zie afbeelding

@ ....................Aansluiting netvoeding.

# ... ...........Hiermee kunt u de helderheid van het TFT-scherm instellen.

OVERZICHT VAN DE FUNCTIES

$ ...............Aansluiting hoofdtelefoon.

% AV OUT... ...............Audio-/video-uitgang.

^ AV IN... ...................Audio-/video-ingang.

& SD/MMC CARD....Plaats hier een SD/MMC-kaart.

* ...................Volumeregeling.

Rechterkant van de speler

(zie afbeelding

( 2

/ EJECT ..................Til deze hendel omhoog om de iPod-speler met video

te verwijderen.

Afstandsbediening (

zie afbeelding

1 Brontoetsen... .......Selecteer een van de bronnen: DISC, DOCK (iPod met

video), SD/MMC CARD of AV.

2 REPEAT ..................Hiermee kunt u een hoofdstuk/track/titel herhalen.

3 A-B... ......................Hiermee kunt u een bepaald gedeelte van een disc

herhaald afspelen.

4 SHUFFLE ................Hiermee kunt u de inhoud van een disc in willekeurige

volgorde afspelen.

5 PROG ......................Hiermee kunt u het programmeermenu openen.

6 9 .............................Hiermee kunt u het afspelen beëindigen of een

programma wissen.

7 2

;

...........................Hiermee kunt u het afspelen starten of onderbreken.

8 DISC MENU ..........Hiermee kunt u het inhoudsmenu van de disc openen of

sluiten.

OVERZICHT VAN DE FUNCTIES

9 SETUP ....................Hiermee kunt u het systeemmenu openen of sluiten.

0 3, 4, 1, 2 ...........Hiermee kunt u in een menu navigeren.

...........(1 / 2) Hiermee kunt u met verschillende snelheden

vooruit- en terugspoelen op een disc.

! OK ...........................Bevestigt de selectie.

@ J( / §...................Ga naar het vorige of volgende hoofdstuk of de vorige of

volgende track of titel.

# Numeric Keypad (0-9)...Hiermee kunt u getallen invoeren.

$ ZOOM .....................Hiermee kunt u een (bewegend) beeld op het TFT-scherm

vergroten of verkleinen.

% MONITOR ..............Hiermee kunt u tussen de beeldformaten 16:9 en 4:3

schakelen.

^ DISPLAY ................Hiermee kunt u tijdens het afspelen informatie op het TFT-

scherm weergeven.

& TITLE/RETURN ......Hiermee kunt u de titel van de disc weergeven of

terugkeren naar het vorige scherm van het VCD-discmenu.

* SUBTITLE ..............Hiermee kunt u de taal van de ondertiteling selecteren.

( AUDIO ....................Hiermee kunt u tijdens het afspelen van een DVD-disc een

audiotaal selecteren of tijdens het afspelen van een VCD/CD-disc een audiomodus (Stereo, Mono-Left [Mono links] of Mono-Right [Mono rechts]) selecteren.

LET OP!

Het gebruik van de toetsen en regelingen of het toepassen van de aanwijzingen anders dan hier beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of tot onveilige werking.

INLEIDING

De draagbare DVD-speler

Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD's afspelen die voldoen aan de universele normen voor DVD-video. Zo kunt u genieten van complete speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenaren en stereo of meerkanaals geluid (afhankelijk van de disc en de afspeelinstellingen).

De unieke mogelijkheden van DVD-video, zoals de keuze van de taal van soundtracks en ondertiteling, evenals verschillende camerahoeken (uiteraard ook afhankelijk van de disc) staan allemaal tot uw beschikking.

Bovendien kunt u met de kinderslot-functie bepalen welke discs uw kinderen kunnen zien. U ontdekt al snel dat de speler opmerkelijk gemakkelijk is in het gebruik, met de informatie op het scherm en op het display van de speler, in combinatie met de afstandsbediening.

Uitpakken

Controleer eerst de inhoud van het pakket, dat het volgende moet bevatten:

• Draagbare DVD-speler • Afstandsbediening

• Autoadapter (12V) • Netspanningsadapter

• Audio-/videokabel • Gebruikershandleiding

• Garantiebewijs • Gids voor een snelle start

Plaatsing

• Plaats de speler op een stevige en vlakke ondergrond.

• Zet het apparaat niet in de buurt van de verwarming en plaats het niet in zon.

• Als de speler CD's en/of DVD's niet correct afleest, is het verstandig eerst de lens te reinigen met een speciale, overal verkrijgbare reinigings-CD of -DVD, voordat u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Andere reinigingsmethoden kunnen de lens beschadigen.

• Sluit de lade zodat er geen stof op de lens komt.

• De lens kan beslaan als de speler plotseling van een koude naar een warme omgeving wordt verplaatst. U kunt dan geen CD of DVD afspelen. Laat de speler in de warme omgeving staan totdat het vocht is verdampt.

INLEIDING

Ingebouwde oplaadbare batterij

Voorschriften voor het opladen van de batterij 1 Laad de batterij onmiddellijk opnieuw op (ongeacht of u van plan bent de batterij

te gebruiken) als deze helemaal leeg is (het indicatielampje knippert als waarschuwing). Op deze manier maximaliseert u de levensduur van de batterij.

2 Sluit deze DVD-speler rechtstreeks aan op een stopcontact wanneer u de

batterij wilt opladen. De oplaadindicator gaat branden.

Gebruik en onderhoud van oplaadbare batterijen 1 Gebruik uitsluitend de AC-adapter die bij de speler is geleverd voor het

opladen van de batterijen.

2 De efficiëntie van het opladen neemt af als de omgevingstemperatuur lager

is dan (10 oC) of hoger dan (35 oC).

3 Een volledig opgeladen batterij gaat ongeveer 2,5 uur mee als er een

hoofdtelefoon op de DVD-speler is aangesloten.

Afspeelbare discs

Naast de DVD-videodisc kunt u ook alle video- en audio-CD's afspelen (met inbegrip van CDR, CDRW, DVD

DVD-Video

Afhankelijk van het materiaal op de disc (een speelfilm, videoclips, een dramaserie enz.) kunnen deze discs een of meer titels bevatten, en elke titel kan een of meer hoofdstukken bevatten. Om snel en gemakkelijk te vinden wat u zoekt, kunt u zowel van titel naar titel als van hoofdstuk naar hoofdstuk gaan.

CD met JPEG-bestanden

U kunt op deze speler ook JPEG-foto's weergeven.

±R en DVD±

RW).

INLEIDING

Video CD

Afhankelijk van het materiaal op de disc (een speelfilm, videoclips, een dramaserie enz.) kunnen deze discs een of meer tracks bevatten, en elke track kan een of meer indexen bevatten. Dit wordt op het doosje van de disc aangegeven. Om snel en gemakkelijk te vinden wat u zoekt, kunt u zowel van track naar track als van index naar index gaan.

Audio CD / WMA/ MP3 CD

Audio-CD/WMA/MP3-CD's bevatten alleen muziektracks. U kunt de CD's gewoon afspelen op een stereosysteem met behulp van de knoppen op de afstandsbediening en/of op de speler zelf, of via de TV met behulp van de weergave op het scherm (On Screen Display, OSD).

DivX

DivX is een populaire mediatechnologie die is ontworpen door DivX, Inc. DivX-mediabestanden bevatten sterk gecomprimeerde video met een hoge beeldkwaliteit. Toch zijn deze bestanden relatief klein. DivX-bestanden kunnen ook geavanceerde mediafuncties bevatten als menu's, ondertiteling en alternatieve audiotracks. Veel DivX-mediabestanden kunnen online worden gedownload en u kunt uw eigen mediabestand maken met uw persoonlijke inhoud en gebruiksvriendelijke tools op www.DivX.com.

Zero Bright Dot

Geniet van hoge-kwaliteit beelden vrij van storende vlekken die veelal op LCDschermen voorkomen. LCD-schermen hebben kleine afwijkingen, die in de LCDindustrie 'bright dots' genoemd worden. Een beperkt aantal bright spots werd ooit beschouwd als een onvermijdelijk bijverschijnsel bij de massaproductie van LCD-schermen. Met de strenge procedures voor kwaliteitscontrole van Philips worden LCD-schermen met zero-tolerantie voor bright dots geproduceerd. De Select Portable DVD-spelers zijn voorzien van Philips Zero Bright Dot

Policy om een optimale schermkwaliteit te garanderen. Service betreffende garantie verschilt van land tot land. Neem kontakt op met uw Philips-vertegenwoordiger voor nadere bijzonderheden.

SD-geheugenkaart

De SD-geheugenkaart is een slanke, compacte overbrugging waarmee u verschillende soorten digitale apparatuur gemakkelijk op elkaar kunt aansluiten. Er worden uitsluitend gegevens gelezen en geschreven (in het beveiligde gedeelte van de kaart) als er geschikte externe apparaten zijn gedetecteerd. Met decodersoftware kan een apparaat dat compatibel is met een SD-geheugenkaart muziek, videoclips en meer afspelen zonder dat hiervoor een CD- of DVD-station nodig is.

+ 23 hidden pages