Philips DCM3260 User Manual [pl]

Jesteśmy do Twoich usług

Masz pytanie?

Skontaktuj się z

rmą Philips

Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:

www.philips.com/welcome

DCM3260

Instrukcja obsługi

Spis treści

1 Bezpieczeństwo 2

Poznaj symbole bezpieczeństwa 2
Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa 2
Ochrona słuchu 3

7 Słuchanie radia FM 15

Dostrajanie stacji radiowej FM 15
Automatyczne programowanie stacji
radiowych 15
Ręczne programowanie stacji radiowych 15
Dostrajanie do zaprogramowanej
stacji radiowej 16
Wyświetlanie informacji RDS 16

2 Mikrowieża 5

Wstęp 5
Zawartość opakowania 5
Opis urządzenia 5
Opis pilota zdalnego sterowania 6

3 Przed użyciem 8

Podłączanie anteny FM 8
Podłączanie zasilania 8
Instalowanie baterii pilota zdalnego
sterowania 8

4 Czynności wstępne 9

Włączanie 9
Ustawianie zegara 9
Wybór źródła 10
Regulacja jasności wyświetlacza LCD 10

5 Odtwarzanie z nośnika 11

Odtwarzanie płyty 11
Odtwarzanie z urządzenia pamięci
masowej USB 11
Sterowanie odtwarzaniem 12
Programowanie utworów 12

6 Korzystanie z podstawki dokującej 13

Zgodne modele urządzeń iPod/
iPhone/iPad 13
Słuchanie muzyki dostępnej przez
podstawkę dokującą 13
Ładowanie urządzenia iPod/iPhone/iPad 14
Wyjmowanie urządzenia iPod/iPhone/
iPad 14

8 Regulacja dźwięku 17

Wybór zaprogramowanego efektu
dźwiękowego 17
Dostosowywanie poziomu głośności 17
Wyciszanie dźwięku 17

9 Inne funkcje 18

Korzystanie z budzika 18
Korzystanie z wyłącznika czasowego 18
Odtwarzanie dźwięku z urządzenia
zewnętrznego 19
Korzystanie ze słuchawek 19
Ładowanie urządzenia USB 19

10 Informacje o produkcie 20

Dane techniczne 20
Informacje o odtwarzaniu urządzenia
USB 21
Obsługiwane formaty płyt MP3 21
Konserwacja 21

11 Rozwiązywanie problemów 22

12 Uwaga 24

Zgodność z przepisami 24
Ochrona środowiska 24
Informacje o znakach towarowych 25
Prawa autorskie 25

1PL

1 Bezpieczeństwo

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z mikrowieży
należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych
na skutek postępowania niezgodnego
z instrukcjami.

Poznaj symbole bezpieczeństwa

„Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał
w urządzeniu, który może spowodować
porażenie prądem elektrycznym. W celu
zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich
domowników prosimy o niezdejmowanie
osłony produktu.
Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje, w
przypadku których należy dokładnie przeczytać
dołączoną dokumentację w celu uniknięcia
problemów związanych z obsługą i konserwacją.
OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka
pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie
należy narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć.
Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów
wypełnionych cieczą, np. wazonów.
UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem, należy włożyć wtyczkę do końca. (W
krajach z wtyczką uniwersalną: Aby uniknąć
ryzyka porażenia prądem, należy szerszy styk
wtyczki dopasować do szerszego otworu).

Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia
prądem!

• Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów
na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj
przedmiotów wypełnionych cieczą (np.
wazonów) w pobliżu urządzenia. W
przypadku rozlania cieczy na urządzenie
należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
Aby sprawdzić urządzenie przed użyciem,
skontaktuj się z działem obsługi klienta.

• Nie stawiaj urządzenia ani akcesoriów
w pobliżu otwartego ognia lub innych
źródeł ciepła. Nie wystawiaj urządzenia
na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.

• Nigdy nie należy wkładać przedmiotów
do otworów wentylacyjnych oraz innych
otworów w urządzeniu.

• Jeśli urządzenie jest podłączone do
gniazdka za pomocą przewodu zasilającego
lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo
dostępne.

• Odłącz urządzenie od gniazdka
elektrycznego na czas burzy.

• Podczas odłączania przewodu zasilającego
zawsze ciągnij wtyczkę, a nie kabel.

Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru!

• Przed podłączeniem urządzenia do źródła
zasilania sprawdź, czy napięcie w gniazdku
odpowiada wartości wydrukowanej z
tyłu urządzenia. Nie wolno podłączać
urządzenia do zasilania, jeżeli napięcie jest
inne.

• Zawsze chroń pilota zdalnego sterowania
oraz baterie przed deszczem, wodą,
światłem słonecznym i nadmiernym
ciepłem.

• Unikaj silnego nacisku na wtyczki. Luźna
wtyczka może być przyczyną iskrzenia lub
pożaru.

2 PL

Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub
uszkodzenia produktu!

• Używaj wyłącznie źródeł zasilania
wymienionych w instrukcji obsługi.

• Otwarcie obudowy grozi narażeniem
użytkownika na działanie widzialnego oraz
niewidzialnego promieniowania laserowego.
Unikaj bezpośredniego kontaktu z wiązką
promieni laserowych.

• Nie należy dotykać soczewki optycznej
znajdującej się w kieszeni na płytę.

• Nigdy nie umieszczaj urządzenia i innych
przedmiotów na przewodzie zasilającym
oraz innych urządzeniach elektrycznych.

• W przypadku transportu urządzenia w
temperaturze otoczenia niższej niż 5°C
rozpakuj je i przed podłączeniem do
zasilania poczekaj, aż jego temperatura
osiągnie temperaturę pokojową.

Ryzyko przegrzania!

• Nie umieszczaj tego urządzenia w
miejscu z ograniczoną wentylacją. Zawsze
pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego
miejsca z każdej strony urządzenia w celu
zapewnienia właściwej wentylacji.

• Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty
nie zakrywają otworów wentylacyjnych
urządzenia.

Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia!

• Baterię należy wyjąć, jeśli jest ona zużyta
lub jeśli pilot nie będzie używany przez
dłuższy czas.

• Baterie zawierają substancje chemiczne,
dlatego po rozładowaniu należy je
zutylizować w sposób zgodny z przepisami.

Ostrzeżenie

• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.

• Nie smaruj żadnej części urządzenia.

• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu

elektronicznym.

• Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni

słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła.

• Nie patrz bezpośrednio na wiązkę lasera urządzenia.

• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu

zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia
urządzenia od źródła zasilania.

Ochrona słuchu

Głośność dźwięku podczas odtwarzania
powinna być umiarkowana.

• Korzystanie ze słuchawek przy dużej
głośności może spowodować uszkodzenie
słuchu. Ten produkt może generować
dźwięk o natężeniu grożącym utratą słuchu
użytkownikowi ze zdrowym słuchem,
nawet przy użytkowaniu trwającym nie
dłużej niż minutę. Wyższe natężenie
dźwięku jest przeznaczone dla osób z
częściowo uszkodzonym słuchem.

• Głośność dźwięku może być myląca.
Z czasem słuch dostosowuje się do
wyższej głośności dźwięku, uznawanej za
odpowiednią. Dlatego przy długotrwałym
słuchaniu dźwięku to, co brzmi „normalnie”
w rzeczywistości może brzmieć głośno
i stanowić zagrożenie dla słuchu. Aby
temu zapobiec, należy ustawiać głośność
na bezpiecznym poziomie, zanim słuch
dostosuje się do zbyt wysokiego poziomu.

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:

• Ustaw głośność na niskim poziomie.

• Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk

będzie czysty, dobrze słyszalny i bez
zakłóceń.

Nie słuchaj zbyt długo:

• Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na
„bezpiecznym” poziomie, również może
powodować utratę słuchu.

• Korzystaj z urządzenia w sposób
umiarkowany i rób odpowiednie przerwy.

Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się
do poniższych zaleceń.

• Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.

• Zachowaj ostrożność przy zmianie

głośności dźwięku ze względu na
dostosowywanie się słuchu.

3PL

• Nie zwiększaj głośności do takiego

poziomu, przy którym nie słychać
otoczenia.

• W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach
używaj słuchawek z rozwagą lub przestań
ich używać na jakiś czas.

Uwaga

• Tabliczka znamionowa znajduje się w tylnej części

urządzenia.

4 PL

2 Mikrowieża

n

opq

ghi

abcde

f

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi
świadczonej przez rmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony produkt na stronie
www.philips.com/welcome.
W przypadku kontaktu z działem obsługi klienta
należy podać numer modelu i numer seryjny
urządzenia. Numer modelu i numer seryjny
można znaleźć z tyłu urządzenia. Zapisz numery
tutaj:
Nr modelu: __________________________
Nr seryjny: ___________________________

Wstęp

Za pomocą tego urządzenia można:

• odtwarzać dźwięk z płyt audio, urządzeń
pamięci masowej USB, urządzeń
iPod/iPhone/iPad i innych urządzeń
zewnętrznych;

• słuchać stacji radiowych FM.

Opis urządzenia

j ml

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Question?
Contact

Philips

Short User Manual

k

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

DCM3260

Question?

Contact
Philips

Wall Mounting
Instructions

Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego
zawartość:

• Mikrowieża

• Pilot zdalnego sterowania (z jedną baterią

AAA)

• Zasilacz sieciowy

• Zestaw do montażu na ścianie (2 kołki

rozporowe i 2 śruby)

• Antena FM

• Arkusz dotyczący bezpieczeństwa

• Krótka instrukcja obsługi

• Instrukcja montażu na ścianie

a

• Włączanie urządzenia.

• Przełączanie produktu w tryb

gotowości Eco Power lub normalny
tryb gotowości.

5PL

b SOURCE

a

b

c

d
e

f

h

g

i
j

k

l

r
q

p

o

n

m

• Naciskanie powoduje wybieranie

kolejnych źródeł.

c

• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub

wznawianie odtwarzania.

d

• Zatrzymanie odtwarzania muzyki.

• Dostęp do listy odtwarzania urządzenia

iPod/iPhone podłączonego do stacji
dokującej.

e

• Podłączanie zgodnego urządzenia

pamięci masowej USB w celu
odtwarzania muzyki.

• Podłączanie zgodnego urządzenia USB

w celu naładowania.

f Kieszeń na płytę
g

• Naciśnięcie powoduje wysunięcie płyty

h /

i VOL+/VOL-

j Podstawka dokująca do urządzenia iPod/

k Czujnik podczerwieni

l Wskaźnik

m Ekran LCD

z kieszeni na płytę.

• Przechodzenie do poprzedniego lub

następnego utworu.

• Naciśnięcie i przytrzymanie umożliwia

wyszukiwanie wewnątrz utworu.

• Dostrajanie stacji radiowej.

• Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu

głośności.

iPhone/iPad

• Nawiązanie połączenia ze zgodnym

urządzeniem iPod/iPhone/iPad.

• Odbiór sygnału podczerwieni pilota

zdalnego sterowania.

• Świeci na czerwono, gdy produkt jest

w trybie gotowości Eco Power.

n DC IN

• Podłączanie do zasilacza sieciowego.

o

• Podłączanie słuchawek z wtyczką 3,5 mm.

p AUDIO IN

• Podłączanie do wyjścia sygnału audio
(zwykle gniazda słuchawkowego)
urządzenia zewnętrznego.

q FM ANT

• Podłączanie anteny FM.

Opis pilota zdalnego sterowania

6 PL

a

• Włączanie urządzenia.

• Przełączanie produktu w tryb

gotowości Eco Power lub normalny
tryb gotowości.

b

• Wysuwanie płyty.

c DOCK

• Podłączanie zgodnego urządzenia
iPod/iPhone/iPad w celu odtwarzania
muzyki.

d FM/ CD

• Przełączanie źródła na tuner FM lub
płytę znajdującą się w kieszeni na płytę.

e PRESET/ALBUM /

• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego albumu.

• Wybór zaprogramowanej stacji
radiowej.

• Poruszanie się po liście odtwarzania w
urządzeniu iPod/iPhone.

f /

• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego utworu.

• Naciśnięcie i przytrzymanie umożliwia
wyszukiwanie wewnątrz utworu.

• Dostrajanie stacji radiowej.

g + VOL -

• Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu
głośności.

h

• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub
wznawianie odtwarzania.

i REPEAT/SHUFFLE

• Wybór trybu odtwarzania.

j MUTE

• Wyciszanie lub przywracanie głośności.

k SOUND

• Wybór zaprogramowanego efektu
dźwiękowego.

l CLOCK

• W normalnym trybie gotowości
naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
pozwala ustawić zegar.

• W trybie pracy naciśnięcie powoduje
wyświetlenie zegara.

m TIMER/SLEEP

• Ustawianie budzika.

• Ustawianie wyłącznika czasowego.

n PROG

• Programowanie stacji radiowych.

• Programowanie utworów zapisanych

na płycie lub urządzeniu pamięci
masowej USB.

o DISPLAY/RDS

• W trybie pracy naciśnięcie przycisku
powoduje przełączanie dostępnych
informacji.

• W normalnym trybie gotowości
naciśnięcie i przytrzymanie pozwala
dostosować jasność wyświetlacza LCD.

p /MENU

• Zatrzymanie odtwarzania muzyki.

• Przechodzenie do listy odtwarzania w

urządzeniu iPod/iPhone.

q OK

• Potwierdzanie bieżących opcji.

r USB/AUDIO IN

• Przełączanie źródła na urządzenie
pamięci masowej USB lub sygnał audio
przesyłany przez gniazdo AUDIO IN.

7PL